Europa zet eerste stap
op weg naar „Eureka"
Met vrouwen aan de macht alles beter
I,
eres vindt Palestijnse
ilegatie onaanvaardbaar
Franse premier houdt vast aan bezuinigingen
rgen eert
nog Anne Frank
Militaire ziekenhuizen Rio
nemen werk van artsen over
örbatsjov
—t jongt
Zwemmen blijft
in Italië
riskante bezigheid
ONDANKS GROEIENDE KRITIEK VAN KIEZERS
Minimumsnelheid op
Franse autowegen
BUITENLAND
EeidócSoiwant
DONDERDAG 18IUU 1985 PAGINA 5
kGEN De gemeenteraad van het
Stduitse plaatsje Bergen heeft een
bereikt over het voorstel
voof. een straat te vernoemen naar Anne
het bekendste slachtoffer van
concentratiekamp Bergen-Belsen.
sociaal-democratische SPD had
een straat naar Anne
Ms'sopk te noemen, maar van rechts en
29!iouit de bevolking waren daartegen
4«io^aren gerezen omdat het stadje
76^90 s het eind van de oorlog al genoeg
hebben geleden onder de aanwezig-
J^l70 van het voormalige concentratie-
347,00 ip. Er zal nu alsnog een straat, een
234ooH een P^e'n naar Anne Frank
99!aoden genoemd.
Oostbloklanden ontvangen
neer VN-hulp dan zij geven
NDW YORK De Verenigde Staten, Groot-
-Irittannië, West-Duitsland en Japan hebben
giteren een brief gestuurd aan de secretaris-ge-
na-aal van de VN, Perez de Cuellar, waarin zij
de Oostbloklanden ervan beschuldigen vier keer
zcreel hulp van de VN ontvangen als zij bijdra-
ga. De brief is een reactie op beschuldigingen
vai de Sovjet-Unie en Tsjecho-Slowakije, waarin
he Westen wordt beschuldigd van exploitatie
vai de ontwikkelingslanden. Volgens de wester
se anden is door 23 westerse landen in 1983 in
total 5,3 miljard dollar bijgedragen aan de VN-
hubprogramma's. In dat jaar bedroeg de hulp uit
hetOostblok 51 néiljoen dollar, terwijl Bulgarije,
Tsjcho-Slowakije, Hongarije, Polen en Roeme-
niëïlleen al 216 miljoen dollar aan VN-hulp ont-
vinjen.
RIO DE JANEIRO De twee
weken oude staking van me
disch personeel in de openba
re ziekenhuizen in de provin
cie Rio de Janeiro heeft aan
een baby van twee maanden
het leven gekost. De militaire
hospitaals zijn daarom openge
steld voor burgers die spoedei
sende medische verzorging
nodig hebben.
De baby overleed aan longontste
king, nadat een van de 200 open
bare ziekenhuizen waar wordt
gestaakt had geweigerd de baby
op te nemen. De dienstdoende
arts weigerde het kind te behan
delen omdat hij zich aan de alge
mene staking wenste te houden.
De autoriteiten onderzoeken of
hierbij sprake is van een misdrijf.
De 98.000 mensen die sinds 3 juli
het werk hebben neergelegd ei
sen betere salariëring en betere
werkomstandigheden.
Saoedische prins
opgepakt wegens
cocaïne-handel
LONDEN Een Saoedische
prins is vorige week in Lon
den gearresteerd en in staat
van beschuldiging gesteld we
gens handel in cocaïne. Prins
Mashoer Bin Saoed Abdoela-
ziz, een 31-jarige neef van de
Saoedische koning Fahd, zit in
voorarrest in de gevangenis
van Brixton ten zuiden van
Londen. De aanhouding van
de Saudische prins volgde op
een onderzoek dat de Britse
politie heeft gedaan in Neder
land, Frankrijk en België.
tIKOU Het hoofd van
Jolitieke afdeling van het
ütt-leger, de 77-jarige gene-
oAleksei Yepichov, is van
ijfunctie ontheven en ver-
jen door de twintig jaar
$re Aleksei Lizitchov. Dit
I officiële bron in Moskou
jomen. Lizitchov was tot
week hoofd van de po-
afdeling van de Sovjet-
jen in Oost-Duitsland.
jchov gold als een van
t invloedrijke personen in
iger. Het hoofd van de
54eke afdeling is verant-
'rdelijk voor de politieke
al in het Sovjet-leger,
[erse diplomaten in Mos-
menen dat de vervanging
Yepichov erop is gericht
ïtaerwicht van de partij op
leger te versterken.
trekkende
-ambassadeur
Ü)opte tegen
'ganse schenen
&jlJS Tussen Frankrijk
^?je Verenigde Staten is een
23»matieke rel ontstaan naar
61piding van uitspraken die
^^deze week vertrokken
rikaanse ambassadeur,
|])raith, heeft gedaan. Gal-
T zei vlak voor zijn terug
aar Washington dat de
rechtse oppositie de
iezingen van volgend jaar
finnen en dat de Commu-
^che Partij niet aan de
^iezingen zou mogen mee-
Parijs meent dat Gal-
1 zich daarmee in de bin-
indse politiek van Frank-
teft gemengd. Hoewel de
rikaanse zaakgelastigde
i Franse ministerie van
landse zaken is ontbo-
menen waarnemers dat
|pe uitlatingen van Gal-
Jh slechts een storm in een
jWater storm hebben ver-
saakt.
(Van onze corespondent
Bob vai Huet)
PARIJS „lureka" staat
op de rails, naar het zal
nog wel ever duren voor
de trein van een nauwe
Europese sanenwerking
op technologsch gebied
zich in bewejing zet. Die
conclusie koi hier giste
ren worden getrokken
aan het slot van de minis
ter-conferentie, waar op
uitnodiging van de Franse
regering 17 Europese lan
den (de 12 EG-landen
plus Noorwegen, Zweden,
Finland, Zwitserland en
Oostenrijk) en een verte
genwoordiging van de Eu
ropese Commissie tot in
de kleine uurtjes hebben
vergaderd over het Franse
initiatief „„Eureka"" dat,
zoals bekend, Europese
samenwerking behelst op
gebieden als micro-elec-
tronica, communicatie, la
sers en robot- en biotech
nologie.
De ministers va zeventien Europese landen tijdens hun vergadering in Parijs, waar de eerste stap
pen werden geat op weg naar „Eureka".
Alle geïnteresseerde Europese
landen zijn overtuigd van de
noodzaak de krachten op het
oude continent te bundelen om
niet op beslissende afstand te
worden gezet door de techno
logische supermachten Ameri
ka en Japan. Probleem is al
leen hoe en in welke vorm die
samenwerking precies gestalte
moet krijgen. „Er is een steen
in de vijver gegooid met veel
positieve effecten", meende de
Nederlandse minister Deet-
man van onderwijs en weten
schappen. Net als zijn collega
Van Aardenne van Economi
sche Zaken vond hij het nog
wat vroeg om te zeggen wat
die positieve effecten nu pre
cies zullen zijn. De minister
kondigde aan dat Nederland
na de vakantie met een uitge
werkt plan over „Eureka" zal
komen. Op een volgende con
ferentie, waarschijnlijk ko
mende herfst in Bonn, hoopt
men dan spijkers met koppen
te kunnen slaan.
Nog steeds is niet duidelijk
welke projecten nu wel en
welke niet van het label „Eu
reka" kunnen profiteren.
„Over concrete projecten is
nog niet gesproken", aldus mi
nister Deetman, die eerst dui
delijkheid wil hebben over het
kader waarin het samenwer
kingsplan uiteindelijk zal wor
den ingepast. Anders dan
Frankrijk gelooft Nederland
meer in zogenaamd „basis-on
derzoek" dan in het ontwikke
len van produkten die zo snel
mogelijk op de markt moeten
worden gebracht. De Neder
landse delegatie drong gisteren
opnieuw aan op het creëren
van een werkelijk Europese
afzetmarkt (met uniforme
standaards en overheidsbeleid)
alvorens met nieuwe produc
ten te komen. Een dergelijke
gedachte wordt sterk aange
hangen door Philips-directeur
Dekker, die gisteren in Parijs
bijval oogstte van Sir Geoffrey
Howe, de Britse minister van
Buitenlandse Zaken.
Hoewel de Franse president
Mitterrand de deelnemers aan
de conferentie meteen liet we
ten dat zijn land volgend jaar
een miljard frank (ongeveer
400 miljoen gulden) in „Eure
ka" zal steken, hield minister
Van Aardenne de boot van
een eventuele Nederlandse bij
drage wat af. „Zolang we niet
precies weten waaraan we ons
geld besteden, kunnen we
moeilijk nu al bedragen gaan
toezeggen". De Nederlandse
delegatie kwam in Parijs terug
op de gedachte dat de Europe
se Commissie een centrale rol
dient te spelen bij de opzet van
„Eureka". De commissie zelf
bleek namelijk „niet staan te
dringen de leiding te nemen".
De toekomstige organisatie-
-vorm blijft derhalve vaag.
Nederland zegt er nog steeds
voor te voelen het project in
dien mogelijk in een van de
bestaande Europese organisa
ties onder te brengen. Andere
landen voelen daar minder
voor, uit vrees voor bureau
cratie en vertragingen.
r-poBi Op de vrou-
««^conferentie in Nairobi
n ^en de vrouwen giste-
M lorrie uur lang gefiloso-
w over de vraag hoe
als de leideide posities
zouden worlen bekleed
door vrouwm. Ondanks
grote verschilen van me
ning bestom grote eens-
ting dat in een wereld
waar vrouwen aan de
macht zijn „het streven
naar vrede zal overheer
sen".
gereld eruit zou zien, gezindheid orer de opvat-
De Egyptische professor Fa-
ronda Hassan, een voormalig
parlementslid, benadrukte dat
vrouwen een moederlijke aard
en instinct hebben en dat er
daarom in een vrouwenmaat
schappij geen oorlog en honger
meerz al zijn. De meeste femi
nistes waren het erover eens
dat de vrouwen niets gewon
nen hebben met de manier
waarop mannen regeren. Maar
ook de Britse premier That
cher en wijlen premier Golda
Meir van Israël hebben vol
gens de conferentiegangsters
weinig voor de positie van de
vrouwen in de wereld gedaan.
Volgens Margaret Papandreou,
de Amerikaanse vrouw van de
Griekse premier, is de strijd
verloren als vrouwen zich net
zo gaan gedragen als mannelij
ke politici.
AVIV De Israëli
premier Peres heeft
en negatief gerea-
op de lijst met na-
van de Palestijnen
aanmerking komen
.ao zitting in een delega-
met Jordanië voor
«bereidend overleg.
2Q 9-de Verenigde Staten,
üo Is noemde de voorge-
!g Je lijst, die waarschijn-
iso a wel de goedkeuring
S sjt van de Amerikaanse
ring, gisteravond voor
geldkaëlische televisie on
aanvaardbaar, omdat
daarop PLD-leden ver
meld zoudei staan.
Peres heeft fisteren wel een
gesprek gevoa"d met de Pale
stijnse burgeneester van Beth
lehem, Elias Freij. Daarmee
gaf hij aan dl deze gematigde
en pro-Jordanse Palestijn wel
aanvaardbaai is voor Israël.
Premier Pere en zijn minister
van buitenlaidse zaken, Sha
mir, zijn giteren overeenge
komen hun landpunt ten aan
zien van de 'alestijnse kwestie
te coördineen. Daarmee lijkt
een breuk ii de regeringscoa
litie tussen de Arbeiderspartij
en het Likoedblok voorlopig
bezworen. Peres en Shamir
zijn het erover eens dat niet
onderhandeld zal worden met
PLO-leden.
Volgende week zal de Ameri
kaanse regering haar oordeel
over de door Jordanië en de
PLO samengestelde lijst ge
ven. Dan zal ook bekend ge
maakt worden of Richard
Murphy, de Amerikaanse on
derminister van buitenlandse
zaken, naar Amman zal vlie
gen om een ontmoeting te heb
ben met de Palestijnse delega
tie.
IIDJE VERHOLEN EN DEKNAP-MUTATOR
«Zo gelukkig als een kind wardeldedulbac
J i slachtoffer de kamer uit, de arne Ver-
Is een kostbaar geschenk voor rich uit-
En de smid was machteloos in de ster-
haarde armen van zijn beü. Doctor Pol-
Sing ook mee en deze kleinedrie-mansop-
wam tenslotte terecht op tet binnenplein
oude slot. Daar was Kill* Klansky met
van een monteur reeds bzig een heli-
naar buiten te duwen uit <en voormalig
bouw. Bulbac zette smidje 'erholen neer
ërde hem over aan de goee zorgen van
Polnyck. Zelf repte hij ziel weg om zijn
te gaan halen en zich ii het vlieger-
5 steken. En hij had blijkbae haast, want
i enkele minuten was hij al trug. „Zie zo,
i gereed voor de reis," grijnde hij. „Kom
mee, Verholen. Eerst nog een mooi vliegtochtje
naar Nicolagonië, en dan mollen. Ik beloof je,
dat ik er een bekwaam en bekeken stukje vak
werk van zal maken." „U hoort het, misera
bele oorworm," zei doctor Polnyck spottend.
„Uw vonnis is getekend en u kunt ervan op aan,
dat Bulbac het foutloos, langzaam en pijnlijk zal
uitvoeren. En daarmee is voor mij de kous af."
„Daar zult u nog spijt van krijgen, doctor
Polnyck," knarsetandde de smid. Maar op Pol-
nyeks gelaat tekende zich slechts een minach
tend lachje af. „Nou, dan gaan we maar,"
grinnikte Bulbac. Hij hees de smid bij zich in de
helikopter en even later verhief het toestel zich
al trillend en gonzend in de lucht. Snel zonken
het kasteel, doctor Polnyck en Kille Klansky on
der het nijdig razende toestel weg.
Vrolijk gesprek
De Amerikaanse president Reagan herstelt goed van zijn darmoperatie, waarbij eind vorige week
een kwaadaardig gezwel werd verwijderd. Gisteren had hij in zijn kamer in het Bethesda-ziekenhuis
in Washington een zo te zien vrolijke bespreking met vice-president Bush en de chef-staf van het
Witte Huis, Donald Regan. Naar verwachting mag president Reagan het komende weekeinde naar
huis. Hij is vastbesloten volgende week zelf gastheer te zijn bij het bezoek van de Chinese presi
dent, Li Xiannan, aan Washington.
TOERISTEN TE WA TER IN
VERVUILDE MEREN EN ZEEËN
Het strandje kan er nog zo idyllisch bijliggen (blinkend wit
strand en heldere zee), de kans dat het water vervuild is, is
in Italië bijzonder groot.
De stranden onder Venetie
zijn gevaarlijk. Niet vanwe
ge de aanwezigheid van
haaien of sterke stromin
gen, maar van de uitwerp
selen van mens en indus
trie. Montesilvano, Pescara,
een strandgebied van jewel
ste aan de Adriatische Zee,
heeft ongezond badwater.
En iedereen die geregeld de
„stranden" van Rome (La-
dispoli, Fregene, Ostia, Tor-
vaianica en zelfs Anzio) be
zoekt, ziet en weet dat er in
het warme seizoen beter
niet gebaad kan worden
vanwege de smurrie van
olie en ander vuil die je te
gemoet drijft.
Enkele beroemde stranden
als die van Formia en Gae-
ta, meer naar het zuiden,
komen uit het onderzoek
zelfs tevoorschijn als „zwar
te punten" Maar ook daar
komt het zelden voor dat-de
badgasten op de gevaren
van het water worden ge
wezen. De autoriteiten die
gaan over de fraaie stran
den van Sicilië, Sardinië en
Apulië hebben de milieuor
ganisatie gewoon geweigerd
gegevens over de kwaliteit
van hun wateren te ver
strekken. De bezoekers
moeten dus zelf maar zien,
ruiken, voelen.
De baai van Napels is een
van de mooie die er op deze
wereld te vinden zijn. Maar
er kan volstrekt niet wor
den gezwommen. De ge
meente Napels vraagt och
dezer dagen toevallig af
waarom toch zoveel riool
water van de stad in zee te
recht komt, en niet door de
waterzuiveringsinstallaties
wordt verwerkt zoals be
hoort. Het hele riolerings
telsel zal worden „doorge
licht".
De milieuorganisatie geeft
elke badgast de raad voor
hij in Italië „te water" gaal
eerst even te informeren
naar de nabijheid van ix>-
dustrie en riolering. Vooral
dit laatste is belangrijk. Het
water van zee of meer in de
buurt van een stad af darp
is in Italië meestal onbe
trouwbaar. Want het is
nooit zeker dat de lokale
overheid in kwestie de wet
toepast en afvalwater inder
daad zuivert alvorens het te
lozen. „Een trieste situatie",
zo schrijft de krant II Mes-
sagero als commentaar.
„Maar deze toestand is ze
ker niet ongebruikelijk voor
ons land, waar de controle
van het milieu nog altijd
iets van science-fiction is".
ROME Zwemmen en
zelfs pootjebaden in de
meren en zeeën van Ita
lië is een riskante bezig
heid. Soms wordt de
badgast geconfronteerd
met het bordje „Divieto
di balneazione" (verbo
den te baden) en weet
hij waar hij aan toe is.
Meestal geldt er geen
verbod. Betekent dat
dan dat het water veilig
of betrouwbaar is? Vol
strekt niet, zo heeft de
Lega per l'Ambiente,
een van de belangrijk
ste Italiaanse milieuor
ganisaties, laten weten.
De Lega per l'Ambiente
heeft de laatste maanden op
eigen houtje en kosten alle
populaire en minder beken
de meren en kustwateren
van Italië getest. De over
heid, die er alles aan gele
gen is zoveel mogelijk (bui
tenlandse) toeristen naar
het land te halen, werkte
niet mee. De meren van
Garda, Como, Lugano,
Bracciano, de verschillende
Riviera's en ga zo maar
door zijn daarbij onder
zocht. Het resultaat is niet
alleen teleurstellend maar
ook verontrustend.
Volgens de wet moeten de
lokale overheden zelf de
kwaliteit van hun zwemwa
ter in de gaten houden en
zonodig een baad-verbod
instellen. Uit het onderzoek
van de milieuorganisatie
blijkt dat dat in zeer vele
gevallen niet gebeurt: ieder
een is bang zijn toerisme-
-omzet te schaden en steekt
zijn kop in het strandzand.
Vele delen van het Garda-
-meer, het meer van Como,
dat van Lugano, de rivier
de Po, het Lago Maggiore;
de Noorditaliaanse bestem
mingen van jaarlijks hon
derdduizenden toeristen
(vooral ook Nederlanders)
zijn niet voor het (pootje)ba-
den geschikt, wel natuurlijk
voor het zonnebaden. De
Ligurische Rivièra, eens het
drukstbezochte kustgebied
van de Middellandse Zee,
kent enkele tientallen bord
jes met „Verboden te ba
den", maar als die verboden
ontbreken kan dat ook ko
men omdat de lokale over
heid nalatig is of gewoon
niet wil.
PARIJS Met ingang van 1 augustus aanstaande zal op
de inhaalstrook van de Franse autowegen een minimums
nelheid gelden van 80 kilometer per uur. Wie zich meteen
lagere snelheid aan een inhaalmanoeuvre waagt, loopt
kans op een fikse boete. Tot deze maatregel is gisteren in
Parijs besloten door de Franse minister van Tramsport,
Quiles. De bewindsman hoopt zo de veiligheid op de auto
weg te vergroten, omdat veel ongelukken op de inhaal
strook ontstaan doordat weggebruikers die harder rijden
abrupt moeten remmen voor de langzaam rijdende auto
mobilisten.
(Van onze correspondent
Bob van Huet)
PARIJS De Franse pre
mier Fabius heeft ver
klaard dat hij niet zal af
wijken van de koers van
een economisch bezuini
gingsbeleid, om bij de par
lementsverkiezingen van
volgend jaar electorale
winst te kunnen halen.
Hoewel Fabius onderken
de dat het werkloosheids
cijfer er in de toekomst
niet beter op zou worden,
rechtvaardigde hij de
handhaving van het impo
pulaire bezuinigingsbeleid
door te wijzen op de afge
nomen inflatie en „de po
sitieve ontwikkeling bij de
ondernemers", die bereid
zouden zijn tot nieuwe in
vesteringen.
Fabius zei een en andere in
een interview ter gelegenheid
van het feit dat hij precies een
jaar geleden Pierre Mauroy
opvolgde als eerste-minister.
Eerder deze week was de jon
ge regeringsleider al een grote
pluim op de hoed gestoken
door president Mitterrand, die
Fabius een „voortreffelijk pre
mier" noemde. Duidelijk is dat
Fabius, die zichzelf in het in
terview „socialist, modern en
pragmatisch noemt, niet meer
met de communisten in zee
wenst te gaan. Hij heeft van
president Mitterrand toestem
ming gekregen een zo groot
mogelijk deel van de Franse
kiezers achter zich te verza
melen, waarbij openingen naar
het politieke centrum ooglui
kend zijn toegestaan.
Over het algemeen, zo zei Fa
bius, verloopt de uitvoering
van zijn moderniseringsplan
voor Frankrijk goed. Het dis
tribueren van computers op oe
Franse scholen en de nauwere
banden tussen het onderwijs
en het bedrijfsleven zijn daar
van goede voorbeelden. Fabius
ontkende verder dat de franc
gedevalueerd zal worden. Een
sterke franc en een verminde
ring van de inflatie hlijven
naar zijn zeggen het funda
ment waarop het economische
herstel van Frankrijk zal moe
ten worden gebouwd.
