Iver Heizel-drama
Trales
Sj'
8" othomb struikelt
Schijnproces ondermijnt
geloofwaardigheid Botha
Nederlander
heeft een plakje
hasj op zalf
Seidoe Commit
LGISCHE MINISTER VEROORDEELD
I RAPPORT KAMERCOMMISSIE
Ikr
fitte Huis noemt sancties tegen Zuid-Afrika „verkeerd middel"
665.-
'SIJTHOFE
nederuand^s
gïTENLAND"
ZATERDAG 13 JULI 1985 PAGINA 5
ina in de ban
de minirok
GHAI China is in de ban van de mi-
Op de Nanking Road, de drukste win-
wm^at in het op mode gebied toonaange-
Shanghai. is het nu voor jonge meisjes
)imaal geworden om een rok te dragen
j/j de zoom 18 centimeter boven de knie
Na tientallen jaren van revolutionaire
ie id en vormloze blauwe of groene
^fokken. zijn make-up en gouden siera-
20 eer in de mode. Behalve de minirok
17 ok nauwsluitende shorts het goed bij de
lames in Shanghai. Het modebewustzijn
6 gestimuleerd door de overheid. Laten
ie opvattingen wat liberaliseren, het le-
13 ooier maken en modieuze kleding niet
beschouwen als uitheems", zo verkon-
Wpnlangse de vice-premier Tian.
EG overweegt sancties
legen Zuid-Afrika
LUXEMBURG De Europese Ge-
mccnschap overweegt economische
sancties in te stellen tegen Zuid-
-Afrika om de regering onder de
druk te zetten haar apartheidspoli
tiek af te schaffen. Dit heeft EG-
-commissaris Ripa de Meana voor
Gemeenschapszaken gisteren ver
klaard tegenover het Europese par
lement. Volgens de EG-commissa-
ris beschikt Europa over de econo
mische middelen om Zuid-Afrika
te dwingen het apartheidssysteem
af te schaffen. Maar een handels
embargo zal alleen worden inge
steld als onderdeel van een gecoör
dineerde internationale actie^ aldus
De Meana.
Autobanden van
toeristen
doorgesneden
SAINT-PIERRE-SUR-
MER Vandalen hebben
gisteren in het aan de
Middellandse Zee gelegen
Franse plaatsje Saint-Pier-
re-sur-Mer van ongeveer
70 auto's van buitenlandse
toeristen de banden door
gesneden. Volgens de
Frans politie waren alle
banden van auto's met Ne
derlandse, Belgische en
Zwitserse nummerborden
met een mes bewerkt. De
auto's met plaatselijke
nummerborden waren on
gemoeid gelaten.
RAINBOW WARRIOR DOOR TWEE
BOMMEN TOT ZINKEN GEBRACHT
WELLINGTON Voor de aanslag
op het schip van Greenpeace, de
Rainbow Warrior, zijn vermoedelijk
twee bommen met elk ongeveer 20
kilo explosieven gebruikt. Dit heeft
gisteren de Nieuwzeelandse marine-
-luitenant Mike Ramsay verklaard.
Ramsay leidt het onderzoek van de
marineduikers die de oorzaak van de
explosie onderzoeken.
De Nieuw-Zeelandse politie ver
moedt dat de Fransman, die ver
dacht wordt van de bomaanslag, op
Tahiti zit. De politie heeft aan de au
toriteiten van het eiland in de Stille
Oceaan toestemming gevraagd om
de man, wiens naam niet bekend
werd gemaakt, te ondervragen. Op
het strand, ongeveer twee kilometer
van de plaats waar de Rainbow War
rior tot zinken werd gebracht, is een
verlaten rubberbootje gevonden dat
mogelijk is gebruikt door de daders
van de aanslag. Greenpeace-direc-
teur Patrick Moore meent dat de ex
plosieven vermoedelijk zijn aange
bracht door een „paramilitaire extre
mistische organisatie". Hij gaf geen
nadere aanduiding. De groep „Lie
ver Rood Dan Dood", die gisteren
een pamflet tegen Greenpeace ver
spreidde, bestaat uit Vietnam-vetera-
Slo
JT11H
w.oo
i56i!oo5SEL Het politie-
'wioftde van Belgische
moopremier en minister
6io!oS)innenlandse zaken,
^^les-Ferdinand No-
^•gp, is nabij. Maar het
wiHr niet uit dat deze
JJiofc christen-demo-
^oo in zijn val de gehele
waoosche regering zal
26bo?ePen- Dat leek gis-
n>7!»ond de belangrijkste
Ksojusie te zijn uit het
3io!oo*°P van het debat
23*'oo het Heizeldrama in
Belgische Kamer van
^^jsvertegenwoordigers.
sen ba
!n
zijn vroegst pas van-
14843 worden beëindigd. Een
speciale kamercommissie heeft
naar de dramatische gebeurte
nissen in het Heizelstadion een
onderzoek ingesteld en No-
thomb is daar niet best uitge
komen. Dat deze minister wei
nig kans maakt op een politie
ke overleving bleek vooral uit
de verklaring van de fractie
leider van de Franstalige libe
ralen in de kamer, Robert
Henrion. Deze liet weten het
het verslag van de kamercom
missie (inclusief de daarin ver
vatte veroordeling van No-
thomb) in zijn geheel te zullen
goedkeuren. De verklaring
van Henrion bracht de gemoe
deren danig in beweging. De
Franstalige liberalen, die in de
regering vertegenwoordigd
zijn, hebben zich daarmee aan
de zijde van de oppositie ge
schaard.
Minister Nothomb ging er als
eerste spreker in het debat
kennelijk van uit dat de aan
val de beste verdediging is. Hij
stelde als minister van binnen
landse zaken niet de enige
verantwoordelijke voor de
handhaving van de orde te
zijn. Volgens hem valt de zo
gelaakte rijkswacht voor een
deel ook onder verantwoorde
lijkheid van de minister van
justitie en die van defensie.
Met andere woorden, zo lag in
zijn woorden besloten, als ik
moet vertrekken dan dienen
ook zij op te stappen. De Fran
stalige christen-democraten,
de partij van Nothomb, heb
ben gisteravond langdurig be
sproken of bij een eventueel
aftreden van Nothomb de an
dere ministers van die partij
mee zouden moeten opstappen.
Als die inderdaad solidair zijn
dan is een regeringscrisis vrij
wel onafwendbaar.
In de Noordierse stad Portadown probeerde de politie aanvankelijk Oranje-demonstranten tot
kalmte te bewegen. Even later zou de demonstratie van de protestanten uitlopen op rellen met de
politie.
Rellen tijdens Oranje-marsen in Noord-Ierland
BELFAST In Noord-Ier
land hebben zich gisteren rel
len voorgedaan tijdens de
295ste viering van de Oranje
dag, die op diverse plaatsen
door duizenden protestanten
herdacht werd met pro-Britse
marsen. De politie meldde dat
21 politieagenten lichte ver
wondingen opliepen en dat er
11 arrestaties waren verricht
bij botsingen voor en tijdens
de jaarlijkse Oranjedag-para
des, die van oudsher honder
den protestanten op de been
brengen. De parades zijn een
herdenking van de overwin
ning van het protestantse leger
van Willem van Oranje op het
katholieke leger van koning
Jacob II in de Slag bij de Boy-
op 12 juli 1690.
IINGTON Het
Huis heeft het ne-
van sancties tegen
(-Afrika een piver
middel" genoemd.
Ins de woordvoerder
"oaietfiet Witte Huis, Larry
^^ces, zullen sancties
niet bijdragen tot veran
deringen in Zuid-Afrika.
Speakes reageerde gisteren
met deze woorden op de uit
slag van het debat in de Ame
rikaanse Senaat waar donder
dagavond met "80 tegen 12
stemmen een wetsontwerp
werd aangenomen dat Ameri
kaanse bankleningen aan
Zuid-Afrika verbiedt evenals
de export van nucleair materi
aal en computers. Het Huis
van Afgevaardigden had eer
der instemming met deze
sancties betuigd. Het Huis
sprak zich bovendien in ruime
meerderheid uit voor een ver
bod van nieuwe Amerikaanse
investeringen in Zuid-Afrika.
Speakes wenste niet in te gaan
op vragen of Reagan zijn veto
over het wetsontwerp zou uit
spreken. Wel verklaarde hij
dat het Amerikaanse rege
ringsstandpunt geen verande
ring zal ondergaan tijdens het
vervolg van de parlementaire
behandeling van het wetsont
werp.
De Zuidafrikaanse oppositie
beweging Verenigd Democra
tisch Front (UDF) heeft zich
positief uitgelaten over het be
sluit van de Senaat. De beslis
sing is genomen „op een mo
ment dat de regering-Reagan
zich nauw verbindt met het
apartheidsbewind", aldus het
UDF. Ook de Zuidafrikaanse
Raad van Kerken, die even
eens tegen de apartheid is,
juichte het besluit van de Se
naat toe.
uw krant naar
mdrindod Wells:
>AAGSELUXE
lURINGCARREIS NAAR
Rfl-
02.001 'n
102,C.
103 05^rek 12 AUGUSTUS A S*
lOl.lOende, groene heuvels met schapen en ponypaarden.
100.30 en daar een afgelegen boerderij of een klein dorp. De
i stranden en badplaatsen. Uit het merenge-
het bergachtige achterland komende smalspoor-
10L9Qtjes: dat is MIDDEN-WALES het doel van onze tour van
102 60°'17 au9us'us a s- Temidden van deze oase ligt het rus-
101 90® Uandrindod Wells, een kuuroord uit vroeger dagen
lOLSOals trots centrum het luxe Metropole-hotel. Ons verblijf
lOi.SOr drie nachten, met een traditie van hoffelijkheid en een
JjJWrtreffeliike persoonlijke service. Alle kamers zijn voor-
100^30 van bad/douche en toilet.
99.90 alleen het ongerepte, vreedzame Wales, maar ook de
gg oglands in centraal Engeland staan in het reis-schema met
gajoO' bezoeken aan Blenheim Palace, de geboorteplaats van
98,00fVinston Churchill en Stratford upon Avon, de stad waar
®77jjkespeare het levenslicht zag.
96,70
96,60 reisprogramma ziet er in het kort als volgt uit: maandag
97l20trtrek uit Den Haag/Rotterdam, via Antwerpen. Zee-
96-8Ojg0 en Dover naar Londen voor overnachting in het
9530ens Ho,el- Dinsdag naar Midden Engeland met bezoe-
97'20 aan Blenheim Palace en Stratford upon Avon om ver-
96,40iens via Worchester in Uandrindod Wells aan te komen.
jnsdagmiddag een rondrit door het dal van de Wye naar
95 60"bi-Wye. „the town of books".
95i30
Donderdag een lange dagtocht door Midden Wales via de
fantastische Elan-valley met de grootste stuwmeren en de
Devils Bridge naar Aberystwyth, een ruime badplaats aan
de Atlantische Oceaan. De middagtour door het adembene
mend mooie Powys en langs het Snowdonia Nationaal park
wordt besloten met een bezoek aan het, door fraaie tuinen
omgeven Powys Castle. Vrijdag een tocht dwars door de
Black Mountains van Zuid Wales en na het passeren van de
immense Severn Bridges staat een bezoek aan de Ro
meinse baden in Bath op het programma. De overnachting
is in Londen en de volgende dag is de terugweg via Dover-
Calais naar Nederland.
In de reissom zijn mede begrepen de lunch op de woens
dag. het afscheidsdiner in Nederland en het entree voor de
Romeinse tSaden in Bath. (Entree Blenheim Palace en Sha-
kespeares geboortehuis niet inbegrepen.) De toeslag voor
een 1-persoonskamer bedraagt 90 - per persoon. Reisver
zekering 15.- per persoon 5.- poliskosten. Annulerings
verzekering 3,5% van de reissom 6.- kosten.
95.30'
98,90
94,00
94.00
99 lichtingen en boekingen: telefo-
90.50 th onder no. 070 - 190882 (van
92,80 andag t/m vrijdag van 9 tot 16
93,60 of persoonlijk in onze vestiging
93.00 jistraat 71. Den Haag (op de hoek
"•^Ihet Spui).
POSTBUS 16050
2500 AA 'a-GRAVENHAGE
TEL. 070-190882
Smidje Verholen mocht dan nu wel ont-
8 J/j zijn uit de kerker, maar daarmee was hij
3i 5*ng niet weg uit het oude roofslot van Wol-
Jij Yföe Roodbaêrt. Voorzichtig gluurde hij om
us i/heen en op zijn tenen sloop hij door het
H van kale stenen gangen, waarvan oude
33 3/ilen altijd zo overvloedig zijn voorzien. Op
si sAegeven moment werd zijn aandacht echter
fikken door een zwak gerammel van pannen
36 i/fcrdewerk, terwijl ook de pittige lucht van
^gezette koffie zijn neusgaten aangenaam
4!3/elde. Voorzichtig gluurde hij om de hoek
so i/?nde: -Daar er9ens moet de keuken zijn.
20 7It
19 5/lj de keuken is altijd een leveranciersin-
want edele kasteelbewoners waren niet
37 7/*on hun kruidenier aan de hoofdpoort te
Ingen. Op naar de keuken dus, want langs
de leveranciersdeur gaat smidje Verholen weer
naar buiten, de gulden vrijheid tegemoet.
Voorzichtig sloop hij verder en weldra kon hij
in de keuken naar binnen gluren. Een klein
koksmaatje was daar ijverig aan het werk en de
smid stelde tevreden vast: „Nou, die zal me niet
veel last bezorgen." En hij was zó verzonken in
de bestudering van de kleine kok, dat hij geen
erg had in de onheilspellende schaduw, die on
hoorbaar kwam aansluipen uit een donkere zij
gang, een eindje verder„En nou eerst
meneer de kok even te pakken nemen," mom
pelde de smid. Op zijn tenen sloop hij de keu
ken binnen, waar het kokje juist bezig was met
de toebereiding van vlobca, een Nicolagonisch
gerecht. Vol vuur roerde hij in een taai deegbe-
slag en hij merkte blijkbaar niet, dat er een ins
luiper naderde, die boze plannen koesterde
ZUID-AFRIKA WIL VREEDZAME
ANTI-APARTHEIDSBEWEGING UITSCHAKELEN
DURBAN In Zuid-
Afrika is deze week een
van de belangrijkste poli
tieke processen uit de ge
schiedenis van dat land
begonnen. Zestien leiders
van de anti-apartheid or
ganisatie Verenigd Demo
cratisch Front (UDF) zijn
voor het gerecht van Dur
ban verschenen op be
schuldiging van hoogver
raad. Het proces tegen de
zestien verdachten kan
niet, los worden gezien
van de aanhoudende on
rust in Zuid-Afrika. Sinds
de verkiezingen in augus
tus vorig jaar, toen Indiërs
en kleurlingen voor het
eerst hun vertegenwoordi
gers voor de afzonderlijke
kamers in het Zuidafri
kaanse parlement moch
ten kiezen, is de spanning
in Zuid-Afrika aanzienlijk
toegenomen. Bron van on
rust vormt het protest van
zwarten, die niet aan de
verkiezingen mochten
deelnemen en meer dan
ooit hebben te lijden van
de apartheid in Zuid-Afri
ka.
Het UDF werd in januari
1983 opgericht en kreeg in
augustus van dat jaar natio
nale bekendheid door haar
protestacties tegen de verkie
zingen. Het UDF is eigenlijk
een overkoepelende organi
satie, waaronder ongeveer
650 kleinere en zeer uiteen
lopende groepen vallen, va
riërend van kerkelijke orga
nisaties tot vakbonden, van
liefdadigheidsinstellingen tot
sportclubs. Samen zijn deze
groepen goed voor ongeveer
twee miljoen leden. Doel van
het UDF is het vormen van
een democratische, niet-dis-
criminerende regering en
het vreedzaam uit de
wereld helpen van apart
heid.
Het UDF en het verboden
Afrikaans Nationaal Congres
hebben daarmee dus in zeke
re zin hetzelfde doel voor
ogen, maar in tegenstelling
tot het ANC wil het UDF
geen geweld gebruiken.
Hoewel het proces tegen de
zestien UDF-leden niet zo
massaal is als de rechtszitting
tegen de 156 ANC-leden in
de jaren 1956-1961, is het
waarschijnlijk wel van veel
grotere betekenis. Dat komt
niet alleen door de sterk toe
genomen spanningen in
Zuid-Afrika, maar is tevens
een gevolg van door de blan
ke minderheidsregering aan
gekondigde politieke hervor
mingen te willen invoeren.
Toch zijn de zestien UDF-le
den die nu terechtstaan juist
de mensen waarmee presi
dent Botha zou moeten pra
ten, wanneer hij serieus wil
proberen een uitbarsting van
zwart geweld te voorkomen.
In verlegenheid
De zestien verdachten wer
den in de periode augustus
*04/ februari '85 gearres
teerd. Vijf van hen brachten
toen de Britse regering in
verlegenheid en haalden zich
de woede van Pretoria op de
hals door zich in het Britse
consulaat in Durban schuil te
houden en zo de internatio
nale aandacht te vestigen op
de pogingen van de Zuidafri
kaanse regering hen zonder
proces vast te houden.
Onder de zestien verdachten
bevinden zich advocaten,
vier vakbondsleiders, een le
raar, een arts en een profes
sor in de wiskunde. Alberti-
na Sisula is de enige vrouw
in het gezelschap en met
haar leeftijd van 67 jaar tege
lijkertijd ook de oudste van
de groep. Zij is de vrouw van
Walter Sisula, die evenals
Nelson Mandela tot de lei
ders van de ANC behoorde
en al jarenlang gevangen zit.
Mevrouw Sisula heeft zelf
ook al enkele malen gevan
gen gezeten en stond zeven
tien jaar onder een zoge
naamde „banning order"
vanwege haar politieke acti
viteiten.
Hoe de uiteindelijke uit
spraak in deze zaak zal lui
den, is voor de Zuidafrikaan
se autoriteiten van secundair
belang. Hun voornaamste
doel is het leiderschap van
het UDF uit te schakelen
door middel van een proces
dat, afgaande op vroegere er
varingen, jaren in beslag kan
gaan nemen. De verdachten
hebben echter al een belang
rijke morele overwinning
behaald door het gerecht
over te halen hen tegen
de wens van de minister van
jusitie in op borgtocht vrij
te laten. Onder de beruchte
wet op de binnenlandse vei
ligheid kan de staat personen
zonder enige vorm van pro
ces vasthouden en weigeren
borgtocht te verlenen. Het
hof oordeelde in dit geval
echter dat er geen grond was
voor het weigeren van borg
tocht en schoof onverwacht
de eis van de regering terzij
de.
Gezien de sterk gestegen
spanningen in Zuid-Afrika
geniet het proces grote inter
nationale aandacht. De ge
loofwaardigheid van presi
dent Botha's beloften voor
politieke hervorming is al
aanzienlijk gedaald en dit
openbare schijnproces zou
zijn geloofwaardigheid mis
schien wel helemaal kunnen
vernietigen.
DAN VAN DER VAT
Copyright The Guardiuan
Geheel in beslag genomen als de vakantieganger nu
eenmaal is door zijn nieuwe omgeving heeft hij meest
al weinig oog voor de reacties van de mensen in wier
midden hij verkeert. Wie daar naar luistert, kan over
zichzelf heel wat wijzer worden. In Frankrijk denkt
menigeen dat een Nederlander een plakje hasj op zak
heeft. We mogen ons dan ook verheugen in de twijfel
achtige eer aan de grens het voorwerp te zijn van aan
dachtig onderzoek van douaneambtenaren.
CAP d'AGDE „Les Hol
landais? lis sont beaux,
grands, blonds et naturis-
tes". Bij de giechelende re
ceptioniste van een hotelle
tje in de modern herbouwde
badplaats Cap d'Agde aan
de Golfe du Lion staan we
er in ieder geval goed op.
Hier, in de noordwestelijke
kromming van de Middel
landse Zee, vindt men de
Nederlanders knap, groot,
blond en ook blootlopers.
Dat laatste dan met een
verwijzing naar de vele nu-
distenstranden in de buurt,
ambassade in Parijs. Vooral
in het heuvelige departe
ment Dordogne zijn onze
landgenoten graag geziene
gasten. De meeste toeristen
daar zijn francofielen, wat
wil zeggen dat men waarde
ring heeft voor de Franse
leefwijze, geniet van de cui
sine en eigenlijk alles doet
om niet uit de toon te val
len. Vakantiehuisjes wor
den bijvoorbeeld in de stijl
van de streek opgeknapt
wat veel waardering oogst
van de plaatselijke bewo
ners.
Hutje bij mutje aan de Cóte d'Azur.
waar het Nederlands wel
ongeveer de voertaal is.
Behalve de receptioniste is
ook de plaatselijke midden
stand zeer content met de
toeristen uit het hoge noor
den. Veel van de Nederlan
ders weet men hier niet,
maar dat de „homards"
(rode kreeften, in verband
met de verbrandingen in de
hete zonverwant zijn aan
de Eskimo 's, lijdt volgens de
gemoedelijke Languedo-
ciens geen twijfel. Is de
Hollandse invasie eenmaal
goed op gang, dan wrijven
de fritestenthouders en
kleine restaurateurs zich in
de handen. Met die Neder
landers die de hele dag aan
het knabbelen zijn kan de
omzet in juli en augustus
verviervoudigen. Op de
strandkermis van het nabij
gelegen Farinette zegt de
draaimolenbaas je in het
Nederlands dat een ritje „10
francs, niet duur" kost. Zo
er een Frans Torremolinos
bestaat, dan ligt dat hier en
iedereen lijkt daar gelukkig
mee.
Volgens een onderzoek van
het Comité Regional de
Tourisme du Var trokken
er dé vorige zomer bijna
een miljoen Nederlanders
naar Frankrijk. De meesten
zochten verkoeling in de
kobaltblauwe Mediterranee,
terwijl de rest uitwaaierde
naar schilderachtige streken
als Bretagne, Perigord en de
Rhone-vallei. Het toeristen
bureau aan de Cote d'Azur
heeft naar eigen zeggen te
maken met een „goed aan
geschreven en trouwe clien
tèle". Veel meer Nederlan
ders dan men zou denken
laten zich twee of drie we
ken lang op niveau vertroe
telen in mondaine vier- en
vijfsterrenhotels. De catego
rie 55-plussers is rond Nice
sterk vertegenwoordigd en
geliefd bij de obers omdat
men niet kinderachtig is als
het gaat om een extra fooi
boven de „service compris".
„Over het algemeen staat
de Nederlandse toerist pret
tig aangeschrevenbeves
tigt de heer Du Marchie-
-Sarvaas, hoofd consulaire
afdeling op de Nederlandse
Berucht gebied waar de
Franse en Nederlandse
mentaliteit wel eens wil
botsen is de Ardèche, waar
complete dorpen door Ne
derlanders zijn opgekocht
De contacten met de van
oudsher boerenbevolking
verlopen soms stroef omdat
vele vakantiegangers drie
weken proviand vanuit Ne
derland meenemen en de
neus optrekken voor de
plaatselijke worsten en ka
zen. „Nederlanders, het zijn
net Auvergnats. Krenten,
dat zijn het", zegt de patron
van een dorpsherberg met
een verwijzing naar de be
woners van een Franse
streek die bepaald als gierig
bekend staan. Hem breekt
het zweet uit als hij denkt
aan de enorme hoeveelhe
den pindakaas, ontbijtkoek
en ingeblikte haring die de
Hollanders in hun achter
bak met zich meeslepen.
„Als de Nederlanders zich
zo afzonderen kunnen ze de
huizen beter aan Fransen
verkopen. Ook al levert dat
minder geld op", vindt de
patron, die uiteraard ano
niem wil blijven. Dat Fran
se huizenkopers kansloos
zijn wanneer er harde Hol
landse guldens in het spel
zijn is een andere ergernis.
Een typische gedachte die
onder behoorlijk wat Fran
se jongeren leeft is dat jonge
Nederlanders elke vrolijke
Fransman best wel aan een
plakje hasj kunnen helpen.
Bij de Franse politie hebben
we wat dat betreft ook een
reputatie, met als gevolg dat
een tijdlang systematisch
alle bussen aan de grens
werden uitgekamd. In ver
band met drugs worden op
dit moment een vijftigtal
Nederlanders in Franse ge
vangenissen vastgehouden.
Maar gelukkig staan we er
over het algemeen toch
goed op. De Fransen vinden
de Nederlanders bijvoor
beeld sportief, tolerant, niet
zo luidruchtig als de Engel
sen, niet zo trots als de
Duitsers en dat we in een
restaurant soms niet weten
wat we bestellen, is een
„folklore charmant".
BOB VAN HUET
