Anti-discriminatiewet:
kabinet komt er niet uit
dagjes
mens
f 395
Nederland wil
ambassadeur
terugroepen
♦jhot in zaak
rkeersleiders
Detailhandel ziet
omzet fors stijgen
VVD KOMT MET EIGEN VOORSTEL
'SIJTHOFE
Minister: kerncentrales
in Moerdijk en Borssele
Van Aardenne: Publicatie
van Aldel-documenten is
spel met werkgelegenheid
Rustdag
voor een
dagjesmens
Dagboek
van een
iGfJNENLAND*
ggidócOotvuuit
ZATERDAG 13 JULI 1985 PAGINA 3
HAAG Er zit beweging in de salariszaak
|e luchtverkeersleiders op Schiphol. De com-
e-Albeda, waaraan het conflict over de sala-
tussen de verkeersleiders en de Rijks
sta^aartdienst (RLD) was voorgelegd, heeft een
voorstel gedaan. De vakbonden en de
hebben dit in overweging genomen. Vol-
week moeten zij laten weten of zij ermee
5in$rd gaan. Het voorstel van Albeda ligt tussen
striken van de vakbonden en het laatste bod van
an ED in. De RLD was bereid de verkeerslei-
at i|0% loonsverhoging te geven, de vakbonden
I 5% meer. Voor administratief- en technisch
>neel wilde de RLD de lonen met 7,5% op-
;en. De bonden eisten voor deze groep loons-
bijjgingen tussen 10 en 20%.
ting
"■„ravanrijders
Qeren leven
en bHOVEN De Eindho-
vae politie is van mening
nir^aravanrijders waarschu-
de jen ter harte hebben geno-
tei „Controles in het verle-
mpebben er kennelijk toe
dat de mensen nu wat
Minder geld voor
zwakke regio's
DEN HAAG Het kabi-
net trekt in 1986, 1987 en
1988 jaarlijks gemiddeld
650 miljoen en in '89 en '90
bijna 600 miljoen gulden
uit voor ondersteuning
van de economie en de
werkgelegenheid in ver
schillende regio's. Dat is
minder dan nu het geval
is. Dit blijkt uit de Nota
Regionaal Sociaal-Econo
misch Beleid van minister
Van Aardenne (Economi
sche Zaken), die gisteren
door de ministerraad is
goedgekeurd.
Paspoort
duurder
DEN HAAG Paspoor
ten worden 1 januari 2,70
gulden duurder. De rijks-
leges voor rijksdocumen
ten bij afgifte of verlen
ging voor een gewoon na
tionaal paspoort gaan
daarmee van 45,00 naar
47,70 gulden. Het kabinet
is gisteren akkoord gegaan
met deze legesverhoging.
Voor kinderen (onder de
16 jaar) bedraagt de verho
ging 1,35 gulden. Een
identiteitskaart (toeristen-
kaart) met een geldig
heidsduur van twee jaar
gaat 75 cent meer kosten.
Geen premie meer
op Zilvervloot
DEN HAAG Het kabinet is
gisteren akkoord gegaan met
een wijziging van de Jeugd-
spaarwet, waarmee de stijgen
de premielasten van de Zilver-
vlootspaarregeling moeten
worden teruggedrongen. Door
die wijziging zal de extra pre
mie over de rente vervallen.
Ook verdwijnt de kortere
spaartermijn bij huwelijk en
dienen spaarders de Neder
landse nationaliteit te hebben.
De wetswijziging geldt alleen
voor nieuwe Zilvervlootspaar-
ders en heeft dus geen nadeli
ge gevolgen voor lopende
jeugdspaarrekeningen.
DEN HAAG De omzetten in de detailhan
del zijn zowel in april als in mei 1985 belang
rijk toegenomen. Ten opzichte van dezelfde
maanden van 1984 stegen de omzetten in deze
maanden met 4,1% en 6,3%. In vrijwel alle
branches van de detailhandel was de omze
tontwikkeling in deze maanden positief. De
voedings- en genotmiddelensector realiseerde
een stijging van de omzet van 3,2%. Behoudens
de slagers en de handelaars in aardappelen,
groenten en fruit, die omzetdalingen van 3,3%
en 1,2% moesten incasseren, realiseerden alle
overige branches in deze sector een omzetstij
ging. Voorbeelden hiervan zijn de kruideniers
5,4%) de detailhandel in vis 8,1%) en de
slijters 1,2%).
op de technische staat
ctyiun caravan zijn gaan let-
wé) Dat heeft de Eindhoven-
vaiflitie gisteren gemeld. Op
aaf*aë controleerde de ge-
n jtepolitie het vakantiever-
%p de autosnelwegen. Een
rzoek van bijna 100 auto's
aanhanger leidde tot maar
vann processen verbaal. Echt
n .te combinaties zaten er
ooi' 'J'
wkjstel inning
Perheffing
HAAG De inning van
juperheffing is opnieuw
len fteld. Minister Braks
iscji hiertoe gisteren besloten,
t it de zuivelfabrieken die
jeffing moeten innen (of
die'r gezegd moeten afhou-
Frvan het melkgeld dat aan
Melkveehouder wordt uit-
jild) de zaak administratief
rond hebben. De hef-
wordt nu geïnd van 28
tot 11 augustus. Braks
nial de Europese Commissie,
intüagelijks bestuur van de
nwiverzocht om uitstel van
jep^fdragen van de heffing,
njejoete op te veel geprodu-
j de melk. De verwachting
ït de Commissie akkoord
met uitstel van de af-
'derht tot september. Er moet
gulden superhef-
d aan Brussel worden afge-
dit[n-
- ikbondsleden
Jjbrdeeld over
^V-campagne
J^TERDAM De politieke
iSO^agne van drie miljoen
ut bien om een terugkeer van
traai huidige CDA-VVD-kabi-
skwie voorkomen wordt door
FN V-leden afgekeurd
45 toegejuicht. Dat blijkt uit
NIPO-onderzoek onder
Vi mensen. In totaal vindt
1 de drie miljoen gulden
32) slechte besteding van
lEDlPohdsgeld". De campagne
Tel.uitlopen op voorlichting
1 en gunste van de PvdA, oor-
an !T 78%, en tegen het CDA
53 en VVD (61%). Van de
Meden vindt 44% het vak-
IS Isgeld verkeerd besteed,
pheris het er mee eens. Van de
B,Jf'ers vindt 62% zo'n cam-
0'ljjk>e onjuist. Ook de niet-
pondsleden keuren de drie
mo4>en in meerderheid af:
d{ Alleen onder hen die nu
_Je PvdA zouden stemmen
i4Üt een hoger percentage
.00-jetroffen dat de campagne
jwiili goed gebruik van vak-
srs09sgeld vindt: 43 tegen 33%.
"Auf: Inbreken
truIn iedereen
«Sterdam p0iitie en
Etie in Amsterdam zijn niet
I2?elukkig met een publika-
r» het hoofdstedelijke actie-
Info Biuf van deze week
>we<f,n onc*er kopje „In-
mjen kan iedereen" de na-
I, adressen en telefoon-
zwajmers staan van zes hoge
]®rsjtenaren op het ministerie
economische zaken. Deze
Sticjtenaren zijn volgens Bluf
jk Intwoordelijk voor nieuwe
^centrales. De publikatie
KINpeldt ook wanneer de
itenaren met vakantie zijn.
is volgens het
nbaar Ministerie mogelijk
v°°jbaar, omdat het een mis-
uitlokt. „We kunnen ech-
Aijjniet optreden. We weten
Ma wie Bluf uitgeeft". Bluf
I5.3deze week rijkelijk uit de
"jrouwelijke stukken die de
groep „De wraak van
mr. de Brauw" in
ontvreemdde bij een in-
in het ministerie. De op-
bij het lijstje is: „Verstoor
ist van deze onruststo-
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG Het kabi
net is er niet in geslaagd
een akkoord te bereiken
over een wet gelijke be
handeling. Uit mededelin
gen van premier Lubbers,
gisteren na afloop van de
ministerraad, kon worden
opgemaakt dat de ver
schillen van mening hier
over tussen CDA en WD-
ministers zo groot zijn dat
voorlopig geen voorstel
voor een anti-discrimina
tiewetgeving hoeft te wor
den verwacht. Ondanks
intensief overleg tussen de
betrokken bewindslieden,
is er geen voorstel uitge
rold dat bij de VVD- èn
CDA-ministers door de
beugel kon.
De VVD-fractie heeft daarom
gisteren aangekondigd nu zelf
met een initiatiefvoorstel te
komen, waarvan de hoofdlij
nen volgende week bekend
worden gemaakt. De liberalen
betreuren het dat het kabinet
geen gevolg heeft gegeven aan
de breed gesteunde Kamer-
wens, om nog voor het zomer
reces met een wetsontwerp
naar buiten te komen.
Premier Lubbers liet gisteren
zelfs doorschemeren dat er
mogelijk helemeal geen wets
voorstel van kabinetszijde
meer zal komen. Volgens Lub
bers concentreren de proble
men zich rond de positie van
de homofielen enerzijds en de
vrijheid van onderwijs en le
vensbeschouwelijkheid ander
zijds. „Een school heeft recht
op een eigen opvatting", aldus
de premier. Ook op het juridi
sche vlak zijn er tal van haken
en ogen, zo meldde Lubbers.
Ofschoon volgens hem het
streven blijft om na het zo
merreces door te praten over
een wet gelijke behandeling,
liet hij zich tijdens de perscon
ferentie ook een andere vari
ant ontvallen: geen wettelijke
regeling en de rechter laten
uitmaken of al dan niet sprake
is van discriminatie op grond
van bijvoorbeeld sexuele
geaardheid. Het plan van de
VVD, om nu zelf met een ini
tiatiefvoorstel te komen is vol
gens de premier „niet erg
wijs".
De ORM, een verkleinde versie van het beroemde Vikingschip
V k naSCh D oseberg, is gisteren vanuit Amsterdam vertrokken naar Oslo. De
reis wordt gemaakt volgens de oorspronkelijke route van de Vi
kingen rond het jaar 900. Op 12 augustus moet het schip de ha
ven van Oslo binnenlopen.
BEEK EN DONK Bij een
verkeersongeval in Beek en
Donk zijn gisteravond vier
mensen om het leven geko
men. Drie inzittenden van een
personenauto vonden de dood
Vier doden bij
verkeersongeval
toen hun auto uit de richting
Beek en Donk frontaal in bot
sing kwam met een personen
auto op de andere weghelft uit
de richting Veghel. De be
stuurder van deze auto was op
slag dood. Een vierde inzitten
de van de eerste auto is leven-
gevaarlijk gewond.
(ADVERTENTIE)
Met uw krant naar het Sauerland:
5-DAAGSE LUXE
TOURINGCARREIS
naar WINTERBERG
Vertrek maandag 12 augustus a.s.
Voor een aantrekkelijk 5-daags arrangement van maan
dag 12 augustus t/m vrijdag 16 augustus, hebben we niet
zo erg ver van huis gezocht: SAUERLAND, het fascine
rende land van de duizend bergen. Een populaire vakan
tiebestemming en een bekend kuuroord dat zich door de
met uitgestrekte bossen bedekte hellingen en diep inge
sneden dalen uitstekend leent voor fijne wandelingen.
Onze standplaats is WINTERBERG, met in het centrum
nog een aantal sfeervolle straatjes met karakteristieke
vakwerkhulzen en gezellige terrasjes. De ligging is uiterst
gunstig voor het maken van een aantal Interessante ex-
Ons verblijfshotel is AMBASSADOR, een schitterend hotel
van de eerste kategorle: uiterst smaakvol Ingericht. Het is
rustig gelegen op wandelafstand van het centrum van
Winterberg. De ruime, fraai gemeubileerde kamers zijn
alle voorzien van douche, toilet, telefoon, radio, kleuren-tv
en mini-bar. Voorts is het hotel voorzien van lift naar alle
etages, kegelbanen, overdekt en verwarmd zwembad.
sauna en solarium. Benevens het schitterend gemeubi
leerd restaurant vindt u ook gezellige zlthoekjes en een
bar met open haard. Ook de maaltijden laten niets te
wensen over. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geser
veerd en 's avonds een drie-gangen menu.
Het programma voor dit arrangement bevat een drietal in
teressante middagtochten o.a. naar de Kahler Asten, een
ertsmijn in Ramsbeck, stuwmeer Edersee. slot Waldeck-.
Pyrmont. Korbach en de bekende druipsteengrotten In
Attendorn.
De prijs voor deze aantrekkelijke X OQC
Sauerland-tocht bedraagt slechts T
per persoon op basis van VOLPENSION (vanaf de lunch
op de heenweg t/m het afscheidsdiner) en een 2-persoons
kamer met douche en toilet.
De toeslag voor een eenpersoonskamer bedraagt 30.-.
Reisverzekering 12.50 per persoon 5.- kosten.
Annuleringsverzekering 3 1/2% van de reissom 6.-
Inlichlingen en boekingen telefo
nisch onder nummer 070-190882
oi persoonlijk in onze vestiging
aan de Spuistraat 71 /hoek Spui te
Den Haag.
(maandag t/m vrijdag van 9-16 uur),
POSTBUS 16050
2500 AA DEN HAAG
TEL 070-190882
HIEMELS
'otEjOKé, \KGScFrceCm)Pfiit PrfGgtC/tó1
Geen aangifte fiscus:
boete fors omhoog
DEN HAAG De maximum-
-boete voor het niet doen van
aangifte van bijvoorbeeld de
inkomstenbelasting wordt ver
hoogd van 1000 naar 2500 gul
den. De minimumboete gaat
van vijf naar 100 gulden. Voor
het niet doen of het niet tijdig
doen van aangifte bij aangifte
belastingen (bijvoorbeeld de
omzetbelasting en de loonbe
lasting) wordt een geldboete
ingevoerd van 250 gulden.
DEN HAAG Als Zuid-Afrika bij zijn onbevredigend ant
woord op de Nederlandse verlangens in de zaak De Jonge blijft,,
zal de Nederlandse ambassadeur in Zuid-Afrika worden terug
geroepen, zo heeft minister Van den Broek gisteren verklaard.
Zuid-Afrika is op geen enkele wijze tegemoet gekomen aan de
verlangens zoals Van den Broek die na het binnendringen van
de Zuidafrikaanse politie in de ambassade in Pretoria heeft ge
formuleerd.
Het diplomatieke overleg is echter nog niet afgerond, en het is
nog onzeker of dit antwoord als definitief moet worden be
schouwd. Nederland hoopt dat Zuid-Afrika snel alsnog de ver
langens zal inwilligen.
Nadat Zuidafrikaanse politiemannen de Nederlandse antropo
loog De Jonge gewapenderhand uit de ambassade hadden ge
sleept, ontbood minister Van den Broek woensdag ambassadeur
Louw voor een krachtig protest.
Hij verlangde dat De Jonge in de gelegenheid zou worden ge
steld naar de ambassade terug te keren. Zuid-Afrika zou boven
dien zijn verontschuldigingen moeten aanbieden, de schuldigen
straffen en maatregelen moeten nemen om herhaling te voorko
men.
De Jonge, die is gearresteerd op beschuldiging van terroristische
activiteit, maakt het overigens redelijk goed. Hij heeft gisteren
in de cel bezoek gehad van Nederlandse diplomaten.
„KAMER WEL INGELICHT"
(Van onze parlementaire re
dactie)
DEN HAAG „De minister
wil én in Moerdijk én in Bors
sele kerncentrales gevestigd
zien". Deze zinsnede staat in
een brief van de directeur-ge
neraal energie van het minis
terie van economische zaken,
Verberg, aan topman Van
Rooy van de provinciale elec-
triciteitsmaatschappij Brabant.
Het schrijven van Verberg is
gisteren door minister Van
Aardenne (Economische Za
ken) geopenbaard als bijlage
van een brief aan Kamervoor
zitter Dolman.
In zijn brief aan Dolman ont
kent Van Aardenne dat er af
spraken zijn gemaakt over de
vestiging van kerncentrales op
Moerdijk en in Borssele. Hij
reageert daarmee op publica
ties over een gesprek dat op 22
april tussen hem en de com
missarissen der koningin van
Brabant, Van Agt, en Lim
burg, Kremers, plaatsvond.
De publicaties ontstonden naar
aanleiding van door de actie
groep De wraak van jhr. mr.
De Brauw bij EZ gestolen
stukken. Daarbij waren ook
verslagen van het gesprek tus
sen Van Aardenne, Van Agt
en Kremers.
In één van de stukken werd in
relatie tot de vestiging van
kerncentrales op Moerdijk en
in Borssele gesproken over
„waartoe uiteindelijk besloten
wordt". EZ heeft die zin on
dertussen als onzorgvuldig be
stempeld.
Van Aardenne verklaarde gis
teren dat hij zich „hogelijk
verontwaardigd" voelt nu de
indruk wordt gewekt dat hij
de Kamer niet volledig heeft
ingelicht over de bouw van
kerncentrales in ons land tij
dens het debat cjaarover in
juni. In zijn brief aan Dolman
noemt hij die indruk „ten
eneftmale onjuist".
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG De perspublicaties over het verloop van de on
derhandelingen tussen Hoogovens en de overheid over een
nieuwe stroomprijs voor het aluminiumbedrijf Aldel in Delfzijl
zijn „een spel met de werkgelegenheid" en „lokken uit tot het
opnieuw stelen van geheime stukken". .Dit zei gistermiddag de
minister Van Aardenne (Economische Zaken) tijdens een pers
conferentie in Den Haag.
Volgens Van Aardenne hadden de kranten de gestolen stukken
niet moeten publiceren, maar rustig moeten wachten op mede
delingen van het ministerie over de uitkomst van de onderhan
delingen. „De media hebben zich niet schuldig gemaakt aan he
ling, maar er ontstaat zo wel een sfeer waarin het stelen van
vertrouwelijke stukken wordt aangemoedigd", aldus Van Aar
denne.
Hij zei verder nog geen enkel zicht te hebben op wat de actie
groep „De Wraak Van Jonkheer De Brauw" allemaal in handen
heeft weten te krijgen tijdens de inbraak in zijn departement
eind juni. Volgens de bewindsman waren hij en zijn ambtenaren
ook niet op de hoogte van de diefstal van de donderdag gepre
senteerde correspondentie tussen het kabinet en Hoogovens over
de aluminiumfabriek Aldel in Delfzijl. Van Aardenne merkte op
maar te zullen afwachten welke „verrassingen" de actiegroep
nog meer in petto heeft.
Terwijl honderdduizenden
landgenoten zich kreunend
wentelen in kapokmatras
sen, die „huisjesmelkers" in
het vaderlandse hakhout
hebben neergeworpen, lig ik
op mijn achterbalkon. Met
een koele pils, zoute pinda's
en de Grote Bosatlas op
schoot geniet ik varl een
rustdag, waar ik mezelf met
een royaal gebaar op getrak
teerd heb.
Het fierljeppen in Finster-
wolde en het klootschieten
in Siddeburen wachten wel
iswaar verlokkend. En dat
geldt evenzeer voor het
koekhappen in Pingjum en
het tobbedansen in Sint
Anna ter Muiden. Met bo
venmenselijke inspanning
heb ik echter aan al die ver
leidingen kunnen weerstaan
en houd ik de schatkamer
vol dartel zomervertier even
voor gezien.
De Duitse dichter Goethe zei
het al: „Je hoeft de wereld
niet rond te reizen om te be-
f rijpen, dat de hemel overal
lauw is". En zo is dat. De
Griekse wijsgeer Horatius
had indertijd óók een bruik
bare vingerwijzing: „Wie de
zeeën bevaart, verwisselt al
leen van hemel, maar niet
van ziel".
En om die ziel gaat het uit
eindelijk, bedenk ik tijdens
het turven van de aanzwel
lende files, die de radio mij
via Driebergen aanreikt. Het
is de Hollandse ziel die we
jaar in jaar uit meezeulen
naar bestemmingen als
Beekbergen, Benidorm,
Texel en Torremolinos, die
dank zij gestadig zwart klus
sen nu voor vrijwel iedereen
onder handbereik zijn geko
men.
Aangekomen op deze plek
ken zit ons halve volk ver
volgens in de herberg van
het grote verdriet de vakan
tiedagen uit in de drup van
verregende dromen. In be
tonnen hunkerbunkers gaan
ze spontaan met elkaar op de
vuist, omdat de bewoner van
appartement 4 de laatste Ne
derlandse krant net voor
hun neus heeft weggekaapt
uit de supermarkt. En pas
veel later, na terugkeer in
het vaderland, ontdekken ze
in de donkere kamer wat ze
daarginds hadden kunnen
zien.
Het is trouwens een jammer
lijke misvatting om te den
ken, dat mensen op reis
gaan omdat ze nieuwsgierig
zijn naar de wereld achter
hun eigen horizon. Dat inte
resseert ze geen laars. Ze zijn
slechts parttime verhuizers,
die één of twee keer per jaar
hun bullen verplaatsen.
Hun deugden en ondeugden,
hun sores en vooroordelen
gaan in de achterbak en op
het dak van hun auto tesa-
men met de bintjes, de me-
littafilters, de vacuüm ver
pakte koffie en de potten
pindakaas. Want je dacht
toch hopelijk niet, dat die lui
in Spanje ooit van pindakaas
gehoord hebbenEen beetje
fatsoenlijk brood kunnen ze
trouwens ook al niet bak
ken.
En wat denk je van het
avondeten, dat ze je zonder
één spier te vertrekken
voorzetten? Weet jij, wat ik
twee keer op miin bord heb
gevondenGamba's. Nou jij
en dan ik weer. Heb hij ooit
gehoord van gamba'sIk in
elk geval niet. Dat zijn een
soort garnalen, die de bof
hebben gehad. Die dingen
zijn ook niet om te eten. Ja,
pas veel later hebben ze me
verteld, dat je ze eerst moet
pellen. Hallo.
Toch weten we allemaal
dondersgoed, dat de Engelse
schrijver Somerset Maug
ham gelijk had, toen hij
schreef: De mooiste reizen
maak je in je eigen leunstoel.
Evenzogoed pakte ook hij
om de haverklap zijn koffers
en ging hij weer op reis om
in den vreemde het onom
stotelijk bewijs voor zijn stel
ling, persoonlijk op te balen.
Betekent dit nu, dat reizen
alleen maar berust op een il-
lusie, die wij met z'n allen
krampachtig in stand hou
denJagen wij een fata mor
gana na? Een droom, waar
we maar beter niet uit kun
nen ontwaken? Ik kreeg dat
bange vermoeden, toen ik
onlangs tijdens een buiten
sporig lang weekeind in de
Gelderse Achterhoek een
gemengd boerenbedrijf pas
seerde, waar een oude agra
riër op een lattenbank tus
sen zijn geraniums een pijpje
smoorde.
Op de tweede middag wenk
te hij mij en vroeg hij:
„Waar gaat de reis naar toe.
als ik vragen mag?" „Naar
Winterswijk", antwoordde
ik. Hij schudde zijn hoofd en
mompelde: „Oei. da's een le
lijk eind weg". Winterswijk,
realiseerde ik mij op dat mo
ment, lag op een kwartier
fietsen van zijn huis. En als
je stevig doorliep, deed je er
krap een kwartier over.
In de dagen, die volgden,
maakte ik er een gewoonte
van om bij zijn huis een
kleine pauze in te lassen en
naar zijn verhalen te luiste
ren. Hij kon boeiend vertel
len over Amerika, Afrika en
Azië. En zelfs onaanzienlijke
details wist hij zich feilloos
te herinneren.
„Heeft u soms gevaren?",
vroeg ik tijdens onze derde
sessie. Want dat lag immers
voor de hand. De kennis die
hij had, kon hij onmogelijk
hebben opgediept uit de
kloeke naslagwerken, die bij
de De Slegte voor een appel
en een ei te koop zijn.
Hij keek mij verbaasd aan
en vroeg: „Hoezo?"
„Omdat overduidelijk blijkt,
dat u in vele landen bent ge
weest", legde ik uit. „Alleen
miljonairs en zeelieden kun
nen zich dat veroorloven".
Hij glimlachte en zei: „Ach
meneer. Ik ken die landen
ook alleen maar uit de geïl
lustreerde bladen. Ik heb
alle jaargangen van Het Le
ven en de Katholieke Illus
tratie zuinig bewaard. Dat
moest wel, want als je een
boerderij hebt. zoals ik,
schiet er weinig tijd over
voor reizen. De beesten, be
grijpt u, die vragen merakels
veel verzorging. Nee me
neer, neem maar rustig van
mij aan. dat een boerderij
een handenbindertje is".
Ik stond alweer op de weg.
toen hij over de heg nep:
„Wacht eens even. Ik ben
wél in Winterswijk geweest.
Dat was machtig interes
sant". Op dat moment wist
ik met zekerheid, dat de
rente van alle reizen, die ik
ooit gemaakt heb en in de
toekomst wellicht nog zal
ondernemen, allang op zijn
bank was bijgeschreven.
LEO THURING
