kil,2(
DIO/TELEVISIE
üeidóaQowuvnt
ZATERDAG 13 JULI 1985 PAGINA 13
IERLAND 1
i onev^RA
et Groj
(S)Live Aid. Zestien uur
id live-muziek-spekta-
ten bate van de honge-
llijdende bevolking van
deels vanuit het
bley stadion in Londen
deels vanuit het J.F.
ledy stadion in Phila-
ihia (vanaf 14.03 ook
•eo-geluid via Hilversum
Presentatie Hilversum:
10. iiinneke Kappen, Boude-
ASTAjn Büch en Hans Emans.
WitneJnden: Jeroen Soer en
^p Daalmeijer. Program-
(onder voorbehoud):
Officiële start van Live
jn Londen door Bob
31ïdof- 1305 Status Quo.
YLON t25 sty|e Council. 13.47
20.oKavox. 14.04 Bijdrage uit
cliistralië: INXS. 14.18
4omtown Rats en Adam
■1_5- Jt. 14.33 Bijdrage uit Ja-
mv 2 <in- 14-47 Spandau Ballet.
.30 g04 Elvis Costello. 15.18
2); 18.4k Kershaw. 15.35 BB.
en Miles Davis (live
«iPaf North Sea Jazz-festi-
of ml)- 15.49 Sade. 16.04 Bij-
s en Triage uit Oostenrijk en Joe-
0. Mkslavié. 16.18 Sting, Phil
"illins, Julian Lenncn
471651
4: A pa
)0. 20. f
ie di uiï
ler froS
Howard Jones. 17.00
jdrage uit Rusland, de
ipgroep Autograph. 17.10
yan Ferry 17.25 Bijdrage
West-§uitsland (o.a.
ina)
)S
l Journaal
ARA
5 (S)Live Aid (vervolg),
rogramma (onder voorbe-
iud): 17.38 Alison Moyet
ul Young. 18.00 Officiële
start Live Aid in Philadel
phia: Lionel Richie, Bryan
Adams. 18.20 U2 (Londen).
18.40 Beach Boys (Philadel
phia). 19.00 Dire Straits
(Londen). 19.21 Tears for
Fears (Philadelphia). 19.40
Queen (Londen). De optre
dens van Simple Minds
(20.01) en David Bowie
(20.20) komen vanwege het
journaal te vervallen en zul
len later op de avond wor
den uitgezonden
NOS
20.00 Journaal
VARA
20.28 (S)Live Aid (vervolg).
Programma (onder voorbe
houd): 20.41 Pretenders
(Philadelphia). 21.00 The
Who (Londen). 21.21 Santa-
na en Pat Metheny (Phila
delphia). 21.40 Elton John
Wham (Londen). 22.00 The
Thompson Twins Nile
Rodgers (Philadelphia).
22.20 Ashford Simpson en
Teddy Pendergrass (Phila
delphia). 22.39 Paul McCart
ney (afsluiting LIVE AID-
Londen). 23.00 Tom Petty
NOS
23.15 Journaal
VARA
23.20-ca.05.00 (S)Live Aid
(vervolg). Vanaf 00.02 ste
reo-geluid via Hilversum 1.
Programma (onder voorbe
houd): 23.30 The Cars. 00.00
Neil Young. 00.30 Billy Joel
Rick Springfield. 01.00
Eric Clapton. 01.30 Phil Col
lins./ Jimmy Page Robert
Plant Paul Martinez. 02.00
Duran Duran Power Sta
tion. 02.30 Madonna Rod
Stewart. 03.00 Hall Oates
The Four Tops. 03.30 Patti
Labelle. 04.00 Mick Jagger
Tina Turner. 04.30 Bob Dy
lan en The Band
NEDERLAND 2
RVU
15.00 Mag het wat zachter?
Afl. 2: Geluidsoverlast in en
rond het huis
NOS
15.30-17.30 Studio Sport.
Met wielrennen (Tour de
France) en honkbal (EK
vanuit Haarlem)
Angela Lansbury is als Jessica
Fletcher te zien in een afleve
ring van de serie „Murder she
wrote". Ned. II om 19.45 uur.
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.20 Tour de France, samen
vatting
18.40 Sesamstraat
19.00 Journaal
NCRV
19.12 Woody Woodpecker,
tekenfilms voor de jeugd
19.45 Murder she wrote,
tv-serie. Afl.: De moord op
Sherlock Holmes. Een char
mante weduwe leest graag
detectiveverhalen. Op een
dag besluit zij zelf een de
tective te schrijven
21.15 Speel's met licht klas
siek, spelprogramma ge
presenteerd door Ruud
Wester en Regine Clau-
22 15 Meditatie
NOS
22.30 Journaal
NCRV
22.45 Alles in de hand. Twee
animatiefilms uit Hongarije
en Bulgarije: 'Het Compro
mis' en 'De Auto-kwelling'
23.00-00.20 Handel in Hyde
park. Een rechtstreekse uit
zending vanuit het Hyde
Park in Londen ter viering
van de geboortedag van de
componist Georg Handel,
300 jaar geleden. Met o.a.
een uitvoering van 'Water
Music' en 'Music for the
royal Fireworks' door de
Royal Philharmonic Orches
tra o.l.v. André Previn
ATN/Filmnet
14.55 Battlestar Gallactica (herh.);
17.00 Piggeldy and Frederick (herh.);
18.00 Tales ol the Gold Monkey (15):
Naka Jima Kill; 18.50 Mac. Arthur;
20.55 Tarzan the Apeman; 22.45
Grease II (herh.); 00.35-02.20 Holly
wood Classics: Dark Angel.
(ADVERTENTIE)
SPAANSE
DÓEVAKANTIES
IBIZA App CLUB VADELLA PUEBLO-
CALA VADELLA Dóe eens wat in uw va
kantie: surf, waterski, zeilen, volleybal etc.
Ook lesmogeli|kheid! Nu nóg goedkoper!
Vertrek 4-11-18-25 augustus: aile data:
8 DAGEN f 750,-15 DAGEN f 895.- (bew min 2 pers.)
Vraag uw ANVR-reisbureau of bel 070-654800 of 521551
BRT 1
15.25-16.40 Tour de France. Recht
streekse reportage van de laatste ki
lometers en de aankomst van de rit
Autrans - St. Etienne
17.30 Take it eaay, Engels voor be
ginners
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18 05 S.O.S. (Mayday Mayday). Ame
rikaanse jeugdfilm
18.50 Tour de France. Samenvatting
19.05 Boeketje Vlaanderen, magazi
ne met tips voor toerisme
19.35 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.10 Kunstzaken
20.20 Columbo: De laatste partij
(The most dangerous Game), Ameri
kaanse speelfilm uit 1983 van Ed
Abroms. Met: Peter Falk, Laurence
Harvey. Jack Kruschen e.a. Op de
vooravond van de schaakwedstrijd
besluiten Emmet Clayton, de wereld
kampioen van dat ogenblik, en zijn
Russische tegenstander Tomlin Ou-
dek, een vriendschappelijk partijtje
schaak te spelen. Clayton heeft al
vlug door dat Dudek hem de baas is.
De Amerikaan besluit dat zijn Russi
sche tegenstander moet sterven
21.30 Hoffnung-concert (It's Music,
it's Fun, it's Hoffnung), kolderconcert,
persiflages op klassieke concerten
22.20 Sport op zaterdag
22.35 Journaal en Coda
RTBF 1
14.55 Un autre regard
15.25-16.40 Tour de France
17.55 A chacun sa musique
18.25 Pitilipop, kinderprogramma
18.30 Graffiti d'été
19.00 Tèlètourisme
19.22 Lotto-trekking
19.30 Journaal
20.00 Tour de France, samenvatting
van de vandaag verreden etappe
20.10 Planète Vivante (The Living
Planet), Engelse natuur-documentai-
reserie van David Attenborough
20.40 Salute la puce, film van Ri
chard Balducci. Een oude dagdromer,
die 'Kapitein' wordt genoemd, vanwe
ge zijn bootje aan de kade. zou zo
graag eens ver weg willen varen, naar
onbekende streken, maar het blijf) bij
22.10 Europe Gogo, rock-pop-reg-
gae muziek in het kader van het Jgar
van de Jeugd
22.40 Journaal en lotto
MUSIC BOX TV 5
14 00 Non-stop videoclips. "Chart
Attack' (herh.) (14.00), Gaz (15.00),
Martin (16.00), 'One night stand': US-
festival met Flock of seagulls, Stray
Cats. Men at Work en The Clash
(17.00) en Simon en Martin met 'Vi-
deopix 2' (18.00).
19.00 Portrait d'enfant
19.10 Chansons plus
19.35 Inédits, documentaire
20.15 Le sac aux merveillee
21.10 Concours des jeunes solistes
1985
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen
DUITSLAND 1
14.30 Sesamstraat
15.00 Inklusive Frühstück, Franse
filmkomedie in zes delen. Een klein
straatje in Parijs wordt opgeschrikt
door een explosie: in een hotelletje
heeft men in de keuken een gaslei
ding geraakt tijdens het bakken van
crêpes. De eigenares. Madame Bu-
que komt bij deze explosie om. Com
mentaar van een oude stamgast wan
neer hij verneemt van Madames dood
in een wolk van rum en vanille: het
einde viel haar vast niet zwaar)
16.00 Souvenirs, Souvenirs, amuse
mentsprogramma met Chris How-
land. Met: Gitte, Heidi Kabel. Lolita,
Carl Bay e.a. (herh.)
16.30 Die Rosen von Dublin (1),
tv-serie
17.30 Hier und Heute unterwegs
17.55 WWF
18.00 Tagesschau
18.05 Die Sportschau, met o.a.
Roeien vanuit Luzern en Tour de
19.00 Markt
19.25 Polizeiinspektion 1, Afl.: Die
wilden Jahre
19.58 Heute lm Ersten
20.00 CD Tagesschau
20.15 Verdammt in alle Ewigkeit
(From here to eternity, 1). Amerikaan
se tv-film uit 1979 in drie delen. Met:
Natalie Wood, William Devane. Steve
Railsback e.a. Regie: Buzz Kullk. Een
jonge beroepssoldaat. Prewitt, voor
malig bokskampioen, heeft zich voor
genomen nooit meer in de ring te tre
den. Zijn weigering om dit toch te
doen brengt hem in de grootste pro
blemen met zijn direkte omgeving
21.50 Tagesschau. Vooraf: Trekking
lottogetallen en daarna: Das Wort
zum Sonntag
22.10 Verdammt in alle Ewigkeit
(From here to eternity. 2), Amerikaan
se tv-film uit 1979 in drie delen
23.45 Berliner Nachtschwarmer,
filmreportage van Jürgen Böttcher en
Gerd Vennemann over het nachtleven
in Berlijn
00.30 Tagesschau
DUITSLAND 2
14.00 m Diese Woche, nieuwsover
zicht van deze week
14.20 Damals, veertig jaar geleden
14.30 Zu besuch bei Arik Brauer,
filmreportage
15.00 Wie ein kleiner Igel Früchte
erntet, Chinese tekenfilm
15.10 Up with people, show met
zang, dans en muziek
15.45 E Sensationsprozess Casilla,
Duitse speelfilm uit 1939. Met in de
hoofdrollen: Heinrich George, Jutta
Freybe en Albert Hehn. Regie: Edu-
ard von Borsody. De pilofen van een
verkeersvliegtuig naar Casablanca
vallen uit door voedselvergiftiging. De
enige die het vliegtuig besturen kan is
de zojuist gearresteerde, sinds tien
Richard Burton speelt de rol
van geheim agent Alec Leamas
in „The spy who came in from
the cold". Duitsland 2 om
23.35 uur.
laar wegens kindermoord gezochte
Peter Roland. Een amerikaanse advo
caat belooft hem gratis verdediging in
zijn proces als hij het vliegtuig veilig
in Casanblanca laat landen
17.17 Danke schön. Nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der gro&e
Preis
17.25 Heute
17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek
18.20 Drei sind einer zuviel, tv-serie.
Afl.: Het uur van de waarheid
18.56 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Die Pyramide, spelprogramma
rond woorden en begrippen. Presen
tatie: Dieter Thomas Heek
20.15 Sommerfe8tival im ZDF:
Wunschfilm der Woche. Keuze uit: 1.
Die Wel» der Suzie Wong (The World
of Suzie Wong). Engelse speelfilm uit
1960 van Richard Quine. Met: William
Holden. Nancy Kwan en Sylvia Syms.
2. Mord im Orient-Express (Murder
on the Orient Express). Engelse
speelfilm uit 1974 van Sidney Lumet.
Met in de hoofdrollen: Albert Finney,
Lauren Bacall en Martin Balsam. 3.
Die glorreichen Sieben (The Magnifi
cent Seven), Amerikaanse speelfilm
uit 1960 van John Sturges. Met in de
hoofdrollen: Yul Brynner, Eli Wallach
en Steve McQueen
22.15 Heute
22.20 Das aktuelle Sport-Studio,
met Harry Valèrien
23.35 E Der Spion, der aus der
Katte kam (The Spy who came in
from the cold). Engelse speelfilm uit
1965 van Martin Ritt. Met in de
hoofdrollen: Richard Burton, Claire
Bloom en Oskar Werner
01.25 Heute
DUITSLAND 3
WDF
12.30 Live Aid. Voor programma zie
Nederland 1
19.00 Aktuelle Stunde. Regionaal
magazine met nieuws en weerbericht
20.00-ca.05.00 Live Aid Concert
(vervolg)
(ADVERTENTIE)
MALLORCA, NÓG
GOEDKOPER DAN U DACHT
App. PORTO F1NO te SANTA PONSA
heerlijk gelegen bij de baai.
Vliegvakanties: 8dgn v.a. f 675,-15 dgn v.a. f 785.-
Vertrek elke woensdag en zondag v.a. 31 juli.
Toeslag vertrek zondag f 25,-
Vraag uw ANVR-reisbureau of bel 070-654800 of 521551
Engeland
SKY CHANNEL
13.00 NHL Ice Hockey
14.05 All Star Wrestling
15.00 International Motor Sports
16.00 Pat Sharp Show, met als gast
Meat Loaf
16.45 Young, free and single, met
Gary Davies
17.30 All American Hot 100 Show.
met Paul Gambaccini
18.30 Thrillseekers
19 00 Chopper Squad. AflThe
Stunt
19.50 Starsky Hutch. Afl.: Fatal
Charm
20.40 All Star Wrestling 1985
21.35 Mark of the Phoenix, Engelse
misdaadfilm van Maclean Rogers
rond een mysterieuze diefstal uit een
laboratorium van een professor.
23.45-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma
BBC 1
11.55 Grandstand, sportprogramma
met o.a. cricket, golf en paarderaces
19.25 Journaal en weerbericht
19.40 Terry and June, tv-serle. Afl..
Strictly for the birds
20.10 Aces High, Engels/Franse oor
logsfilm uit 1976. Met: Malcolm
McDowell. Christopher Plummer, Si
mon Ward e.a. Regie: Jack Gold
22.00 Val Doonican, amusements
programma
22.45 Journaal, sport en weerbe
richt
23.00-ca.05.00 Live Aid (vervolg van
BBC 2). Voor programma: zie Neder
land 1
BBC 2
12.50 Live Aid popconcerten. Voor
programma: zie Nederland 1
23.00 Saturday Revieuw
00.00 Cricket: Australië - Trent
Bridge
00.30-02.25 The Stepford Wives,
Amerikaanse speelfilm van Bryan
Forbes uit 1974. Met: Katharine Ross.
Paula Prentiss, Nanette Newman, Pe
ter Masterson e.a. Wanneer twee
vrouwen er achter proberen te komen
waarom alle vrouwen van Stepford
Connecticut voortdurend in verwach
ting zijn. komen zij tot huiveringwek
kende ontdekkingen
ITV
13.15 World of Sport, sportmagazine
met o.a. Tour de France, worstelen,
atletiek en paarderaces
18.00 Nieuws
18.05 Connections
18.35 Dreams. Afl.: Tears in the night
19.00 CHiPS. Kinderprogramma. Afl:
Firepower
20.00 The Comedians
20.30 Bottle Boys
21.00 Ultra Quiz '85
22.00 Hunter. Afl.: Dead or alive
23.00 Nieuws
23.15 The China Syndrome, Ameri
kaanse speelfilm uit 1979 van James
Bridges met o.a. Jane Fonda en Jack
Lemmon. Er gebeurt een ongeluk in
een Californische kerncentrale. De di
rectie probeert dit te verzwijgen,
maar een tv-journallste neemt hier
geen genoegen mee
01.30 At the end of the day
5, 16.01
Harry j
,ins'iiï)ERLAND 1
jcun i ei
5. 2i.3foer
0. 18.4 "J
RO
18 41 E Het Bijdehandje, te-
(kettindrifilm
32): Ea Rotzooi, Australische
ipeiietjsp over een jongetje dat
Meisj^200' verzarnel, en daaruit
ian (18° eigen wereld creëert
a. 13.4ÖS
die aiM7.35 Journaal
I2-30 w journaal
isaoe ?R0
>ack (aij Wil Kwak-Kwak, kleu-
3. I3.iïserie
HAAGj De kortste weg, klucht
30 rarin- na het onwel wor"
dcn van een buspassagier,
g glorfi overhaaste beslissing
le-mokordt genomen. Dit leidt tot
otorioutei roekeloos haastwerk
i Mrs. Silly, Engelse
[film over, zoals we al
de ervaringen van
Cki Engels jongetje dat na
h6>: hZ^ sche'ding van zijn ou-
(16) zrs uiteindelijk op een
óvrfstsch°o1 terecht komt
vr. zé CO Het dagboek (2),
Meisjefedelige documentaire-se-
(18); vij van Netty Rosenfeld
larin het dagboek en zijn
ïEN: ihrijver centraal staat. Afl.:
Duck'it het dagboek van Loes
(Necfendrie
;UR°Ck B VPRO-Cinema pre-
BtnqJroSnteerl: W.C. Fields - The
I.45, zofntist. Korte film uit 1932
in de legendarische ko-
iek W.C. Fields
i'ce Acrf Nachl> moeder van de
0, 21.1 $9* eerste deel van een
2Li5iedelig Zweeds toneelstuk
ienstraa(n Lars Norén. Een bijna
J®'"^illiet hotel wordt gerund
irly Hilifor een 9ezin- dat bestaat
0,19.0(? vader, moeder en twee
■eestraatnen. Vader is alcoholist,
vakendioeder heeft kanker, de
l' 190ff-Ste Z00n 'S cr'm'nee' en
ï'erstraa? j°n9ste worstelt met zijn
Sexpreientiteit. Dan barst de hel
s. Uit berichten via de ra-
o blijkt dat het 1956 is: De
za 20ussische 'nva' 'n Hongarije
5 Journaal
w- "DERLAND 2
GREENE
12); daa
rna. dP Nieuws voor doven en
(ai); vrlechthorenden
19.000-16.50 Studio Sport.
lEM let Tour de France, 15e
de we^aPPe St- Etienne - Aurillac
!37 km.) en EK Honkbal
knuit Haarlem
0..2010J
Netty Rosenfeld laat in de
tweede aflevering van het drie
luik „Dagboek", Loes Flendrie
aan het woord. Ned. I om
20.10 uur.
17.55 Ontsnapt (Gi meg en
sjanse), Noorse jeugdfilm.
Dag, een Noors jongetje, is
doof. Samen met zijn vader
kan hij zich echter heel
goed vermaken. Op een
dag ontmoet hij Björn, een
jongen die op de vlucht is
voor de politie
18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden
18.45 Sesamstraat
19.00 Studio Sport. Met EK
Honkbal en Tour de France
19.55 Trekking van de lotto
getallen
20.00 Journaal
20.10 Freud, tv-serie in 6 de
len. Afl. 1: In de naam der
goden. Een stervende
Freud kijkt terug op het be
gin van zijn carrière
21.10 Uitnodiging voor Boe
dapest, filmimpressie van
de stad Boedapest
22.00 E Overleven. Afl. 4:
Marteling en ondervraging.
In deze aflevering mensen
aan het woord die het
slachtoffer van geweldadige
acties werden
22.55 Journaal
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden
ATN/Filmnet
15.15 Hollywood Classics: Dark An
gel (herh.); 17.00 Tales of the Gold
Monkey (herh.). (15); Naka Jima Kill;
17.50 Battle of Midway; 20.00 Cor
vette Summer; 21.45 Hardcastle
McCormick (15); Whistler's Pride;
22.35 HellfighterB; 00.35-02.05 65
Jaar Nederlandse Film: Stranding.
(ADVERTENTIE)
BRT 1
11.00-12.00 Confrontatie
14.45 Tour de France. Rechtstreek
se reportage van de laatste kilome
ters en de aankomst van de rit St.E-
tienne - Aurillac
16.40 Juke Box
17.00KD De filosoof van Haeghem
(8). Vlaamse serie
17 40 Juke Box
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Tom en Tina, kleuterserie
18.10 The Tripods (7). Engelse
SF-serie van Graham Theakston
18.35 Tour de France. Samenvatting
van de vandaag verreden etappe
18.55 Onbekende wereld (Explore),
Amerikaanse serie over primitieve
volkeren, hun rituelen en tradities.
Afl. 8: Ontdekkingsreizigers en primi-
19 40 Programma-overzicht
19.45 Journaal
20.05 Sportweekend
20.35 (H Pastorale 1943, Nederland
se speelfilm uit 1978 van Wim Ver
stappen naar de roman van Simon
Vestdijk. Met: Renèe Soutendijk. Fre-
derik de Groot, Sylvia Kristel, Rutger
Hauer e.a. Nederland 1943: In het
stadje Doornwijk merkt men niet zo
veel van de oorlogsgebeurtenissen.
Toch is hier het verzet actief
22.40 Danser (Dancer). Engelse serie
van Derek Bailey over het belang van
mannelijke dansers in het heden
daags ballet. Deel 4: Peter Schaufüss:
een profiel
23.35 Journaal en Coda
RTBF 1
09.00 Teletekst magazine
11.00 Eucharistieviering
12.00 Faire le point
13.00 Journaal
14 45 Tour de France
17 30 Concertissimo. Koningin Eliza
beth Concours 1985: Concert door
Tamara Smirnova (USSR), die op de
7e plaats eindigde
18.35 De Smurfen, tekenfilmserie
19.00 Week-end sportif
19.30 JT magazine, actualiteiten
20.00 Tour de France. Samenvatting
van de vandaag verreden etappe
20.10 Contacts
20.15 1944 - 1984: La bataille des
Ardennes, documentaire serie
21.35 Pierrot mon ami, Franse
tv-film van Frangois Letterrier. Pierrot
werkt bij een Pretpark, Palace de la
Rigolade, aan de rand van Parijs. Op
een avond wordt hij op staande voet
ontslagen omdat hij een meisje heeft
lastiggevallen
23.05 Journaal
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Gaz (08.00), Simon met de 'First
Sight Show' (herh.) (09.00), Sunie
(10.00), Martin met als gast lan Dury
(11.00), 'The state of Independents',
serie over onafhankelijke platenla
bels. afl.: Illuminated Records (12.00)
en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herh
19.00 La belle vie, met Sacha Distel
20.00 Madame S.O.S., tv-serie
21 00 TV 5-sports
21.55 Une soir, une ótoile
22.00 Nieuws
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Sunie (22.30), Martin
(23.00), 'The state of independents'
(00.00) en Julie (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
09.30 Programma-overzicht
10.00 Welt der Eisenbahn. Afl. 3:
400 km geen bochten
10.45 Het programma met de muis
11.15 Kaffee oder Tee
12.00 Der Internationale Frühscho-
pen, journalistenforum
12.45 Tagesschau, met Wochenspie-
gel
13.15 Hande - Werke - Künste. Van
daag: Glas
13.45 Magazin der Woche. regionaal
14.25 Ein Platz an der Sonne
14.30 lm Schatten der Eule (Bren-
don Chase), Engelse jeugdserie
15.00 Alle Tage ist kein Sonntag,
Duitse speelfilm uit 1959
16.40 Film aktuell
17.00 Bilder aus der Wissenschaft
17.30 ARD-Ratgeber: Geld
18.15 Wir über una
18.20 Tagesschau
18.23 Die Sportschau, met o.a. Mo
torsport: Grote Prijs van Frankrijk
19.15 Die9e Woche im Ersten
19.20 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten
19.58 Heute im Ersten
20.00 (D Tagesschau
20.15 Verdammt in alle Ewigkeit
(From here to eternity, slot), Ameri
kaanse tv-film uit 1979 in drie delen.
Met o.a Natalie Wood, Steve Rails-
back. Peter Boyle
21.50 Die Feuerwehr hilft - vorbeu-
gen muBt du, eenvoudige regels voor
brandpreventie
21.55 Tagesschau
22 00 Staatsverschwendler, reporta
ge over het verdwijnen van belasting
geld
22.45 ARD-Sport extra: WK Scher-
23.15 Wassily Kandinsky: Bilder ei
ner Aus8tellung, muziek van Modest
Moesorgsky. Uitgevoerd door Lazar
Berman, piano en studenten en lera
ren van de kunstacademie te Berlijn
00.25 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Programma-overzicht voor de
komende week
10.30 Die Stadtschreiber
11.30 Mosaik
12.00 Das Sonntagskonzert. Glück
auf! Muzikale groeten uit het Saar
land
12.45 Heute
E Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzen
ding.
■E Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
0 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■0 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Natalie Wood speelt een van
de hoofdrollen in de drieluik
„From here to eternity". Duit
land 1 om 20.15 uur.
12.47 Sonntagsgesprëch
13.15 Auf Stippvisite bei Mitmen-
schen, reportage uit Ruanda
13.45 Neues aus Uhlenbusch, kin
derprogramma. Afl.: Uhlenbusch
steht Kopf
14.15 m Christines Këfzchen, Fran
se jeugdfilm uit 1980 van Franpoise
Bettiol
15.20 Die Meistersinger von Nürn-
berg, opera van Wagner. Uitgevoerd
door het Koor en Orkest van de Bay-
reuther Festspiele 1984 o.l.v. Horst
Stein. m.m.v. solisten
16.45 Tagebuch, uit de evangelische
wereld
17.00 Heute
17.02 Die Sport-Reportage
17.45 Die Meistersinger von Nüm-
berg (vervolg)
21.40 Hotel, Amerikaanse serie. Afl.:
Illusies. De hotelgast Egan heeft met
zijn vrouw afgesproken om met haar
in het hotel vakantie te houden. Hij
komt zijn afspraak na. maar zij is
overleden
22.25 Heute en Sport am Sonntag
22.40 Mit dir in einer groBen Stadt
(Slow Dancing in the Big City), Ameri
kaanse speelfilfn uit 1978 van John G.
Avildsen. Met in de hoofdrollen: Anne
Ditchburn, Paul Sorvino en Nicolas
Coster De danseres Sara Gantz
krijgt een kans in een van de beste
theaters in New York. Tijdens haar
oefeningen wordt zij geplaagd door
een enorme pijn. Haar arts zegt dat
zij geopereerd moet worden maar ze
wil haar rol niet opgeven
00.25 Heute
DUITSLAND 3
gen
17.30 Augen, tekenfilm-fantasie
17.35 Der dritte Prinz, kinderpro
gramma
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws, weerbericht en
Sport im Westen
20.00 Tagesschau
20.15 Bei der Arbeit beobachtert.
Portret van showmaster Michael
Schanze
21.00 Berliner Ansichten: Aus
Schachteln und Schatullen, film over
verzamelaars en verzamelingen
21.45 San Remo '85. Hoogtepunten
van het populaire muziekfestival
22.30 Poetikvorlesungen 1984. Afl.
1: Vom Öffnen und Schliessen des
Mundes van Ernst Jandl
23.15 Nieuws
23.20 Live Aid. Samenvatting van de
gisteren gehouden muziekmarathon
ten bate van de hongerende bevol
king van Afrika
00.02 Laatste nieuwe
(ADVERTENTIE)
HOE ONTSTOND DE AARDE. PA?
Dat kan je zélf meemakervin het Omniversum 070-545454
SKY CHANNEL
13.00 American Football
14.30 Davis Cup Tennis
15.30 The human face of Japan (2)
16.00 Pat Sharp Show
16.45 First run, met Peter Powell
17.30 Eurochart top 50
18.30 Inspector Gadget
19.00 Fantasy Island. Tv-serie
19.50 Family Theatre. Tv-serie
20.40 Rivkin, bounty hunter, Ameri
kaanse speelfilm
22.20 Bhutan, Land of the Dragon
22.50-00.30 Sky Trax. Herhaling
BBC 1
07.45-09.50 Open University
09.55 Play School
10.15 Knock knock
10.30 This is the day
11.00 Asian Magazine
11.30 Open University
13.35 Farming, agrarisch nieuws
13.58 Weerbericht landbouw
14.00 Nieuwsoverzicht
14.05 Llangollen Eisteddlod
14 50 Tekenfilm
15.00 EastEnders
16.00 Bonanza, westernserie
16.50 Tekenfilm
16.55 Film matinee: Champions, a
love story, Amerikaanse speelfilm
18.30 The rock 'n roll yeara
19.00 Watchdog
19.30 Journaal en Weerbericht
19 40 Home on sundry
20.15 Prototype, Amerikaanse speel
film uit 1983
21.45 Nieuws en weer
22.00 We'll support you evermore,
toneelstuk
23.30 Choices, religieus programma
00.05 Informatieve serie
00.55 Weerbericht
BBC 2
08.15 Open University
14.55 Sunday Grandstand
19.50 Nieuwsoverzicht
20 15 Great collectors
21.05 Music for the royal fireworks
van Handel
22.00 Two Ronnies
22.50 Lucky Lady, Amerikaanse
speelfilm uit 1975
00.45 Show jumping Hickatead,
hoogtepunten
01.00 Music at night
ITV
10 30 Survival
11.00 Morning Worship
12.00 Getting on
12.30 Working for a better life
13.00 Take 30
13.30 Jobwatch
14.00 Goodbye Mr. Smith
14.25 Weather trends
14.30 Farming diary
15 00 Boys girls
15.30 Atletiek
17 30 Pretenders
18 00 Now you see it
18 30 Bygones
19.30 Nieuws
19 40 Mary O'Hara and friends
20 15 Winner takes all
20.45 Murder, she wrote
21 45 Nieuws
22.00 Connie
23.00 Tales of the unexpected
23.30 The Jimmy Young television
program
00.15 Les Miserables (4)
01.10 The Bible tor today
TV-maandag
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven AVRO 16.00 Levenslang (6 en
slot) 17.15 Een paard in de hand (6)
NOS 17.30 V^Journaal AVRO 17.40
Wie waagt die wint
NEDERLAND 2
NOS 15.25-16.55 Tour de France.
Verslag van de 16e etappe: Aurillac -
Toulouse (250V4 km.)
BRT 1
15.25-16.40 Tour de France 17.30
Plons, de gekke kikker 17.35 Tom
en Tina 17.40 Liegebeest 17.55
Journaal
MUSIC BOX
08.00 Videoclips. 14.00 Herhalingen.
DUITSLAND 1
10 00 Heute 10.03 Wo die alten Wel
der rauschen 11.35 Die Pyramide
12.25 Bilder aus der Wissenschaft
12.55 Persoverzicht 13.00 Heute
13.15 Teletekst 15.00 D Fury, avon
turen van een paard 15.25 Fauna
Iberica (3) 15.50 Wolft und Rüffel
16.00 Tagesschau 16.10 Aua dem
Leben der Klaviere, tekenfilm 16.20
Zeil zum Tanzen 17.20 lm Schatten
der Eule 17.50 Tagesschau
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1 14.55 Pro
gramma-overzicht 15.00 Heute
15.03 Die Vogelscheuche, jeugdserie
15 30 Vakantiekalender 16.05 Char
lie Brown 16.30 Lassies Abenteuer
17 00 Heute 17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Ein Colt für alle Fëlle
SKY CHANNEL
14.35 The Down Under Show 15.30
Swiss Family Robinson 16.00 Pat
Sharp Show 16.45 Sky Trax Magazi
ne, met Amanda Redington
BBC 1
07 50 Breakfast time 10.20 Pink
Panther 10.40 Huckleberry Finn
1105 Why don't you 11.30-1150
Play school 1155 Cricket 14 05
Journaal 14.20 Weerbericht 14.22
Nieuwsoverzicht voor doven 14.25
Bagpuss 14.40 Cricket: Australië
Trent Bridge 17.20 Up our street
ITV
07 25 TV-AM 10.25 Sesame Street
11.25 Cartoon Time 11.35 The Pro
tectors 12.00 That's Hollywood
12.30 About Britain 13.00 Alphabet
Zoo 13.10 Let's pretend 13.30 Medi
cine Matters 14.00 Nieuws 14 20 Re
gionaal nieuws 14.30 Monday Film
Matinee: The Sandwich Man (1966)
16.25 Regionaal nieuws 16.30 The
Young Doctors 17.00 Alphadet Zoo
17 10 Crystal Tipps and Aliatair
17 20 The incredibale Hulk
VANDAAG
HILVERSUM 1 NOS: 14.03 Radio
Tour de France. De 14e etappe Au-
trans-Meaudre - St Etienne. VARA:
17.03 Heuvellaan 33. vakantie-editie.
17.55 Meded. S.O.S.- en politiebe-
richten.(NOS) 18.06 Dingen van de
dag. 18.30 VARA'S Generate met va
kantie. NOS: 20.03 Bobthema's en
swingsessions. 20.30 Langs de lijn.
sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen VARA: 00.02 Live Aid.
Rechtstreeks verlag van optredens
van wereldberoemde artiesten vanuit
Londen en Philadelphia (voor pro
gramma zie tv-Nederland)
HILVERSUM 2 AVRO: 14.33 Crossen
op een omafiets. (15.30 Nws.) 16.30
Nws. 16.33 Adelheid kent geen tijd.
17.30 Nws. 17.36 AVRO's Radiojour
naal 18 00 Nws. 18.10 Buitenland
spectrum. 18.40 AVRO's Sportpano-
rama Junior EO: 19.00 Gewoon even
zomers. 19.30 Het Arendsnest (ron
duit). 20.00 Nws. 20.03 Vakantie '85.
21.00 Laat ons de rustdag wij-
den.21.46 Metterdaad zending en
hulpverlening. 22.20 België totaal.
22.30 Nws. 22.35 Reflector. 22.50
Deze week. 23.15 Zaterdagavonduur.
23.55 Tenslotte
HILVERSUM 3 VARA 14.03 - 00 00
Live Aid. Rechtstreeks verlag van op
tredens van wereldberoemde arties
ten t.b.v. de hongerlijdende bevolking
van Afrika, vanuit Londen en Phila
delphia (voor programma zie tv-ne-
derland)
HILVERSUM 4 VOO: 14.32 Club Ve
ronica Klassiek. 15.30 Nieuwe gram-
mofoonplaten en compactplaten.
16.00 Lang leve de opera. KRO:
17.00 Wereldmuziekconcoursconcer-
ten. 18.00 Laudate. 19.50 Ter over
weging. 20.00 Wereldmuz.concours-
concerten: Musica Antiqua Köln.
2200 KRO-Jazz Connection. 23.00
Spektakel
HILVERSUM 5 EO: 17.30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop). 17.45 lyi Haberler
(Goed nieuws) 18.00 Muziekprogram
ma. TROS: 18.30 Tempo Doeloe.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan-
RADIO RIJNMOND 10.00 Radio Rijn
mond trekt de regio in. Programma
vanat locatie. Bekende artiesten,
spelletjes, interviews, reportages
OMROEP RIJNLAND 15.45 Dance
Flash, fop 30 van regio Rijnland.
16.45 Confrontatie, mediaprogram-
ma. 17.30 Nieuws en Actualiteiten.
MORGEN
HILVERSUM 1 VARA. 7 02 Vroege
vogels express. Zes weken live uit de
trein. AVRO: 9.02 Juist op zondag.
10.02 Duyscotheek. 11.02 Vakantie
op Stilness 12.02 Een regel uit een
lied met Tosca, Gerrit en Piet. 13.05
AVRO-Magazine. NOS: 14.02 Radio
Tour de France: De 15e etappe Sain-
t-Etienne - Aurillac. 17.55 Mededelin
gen en uitgebreid weerbericht. AVRO:
18.05 Toppers van toen. 18.30 On
dertussen. met Brusse. 19.02 Nigel
Ogden bespeelt het AVRO-concertor-
gel. 19.31 De dood stemt schuldig,
hoorsp. serie (1). 20.03 Zondag
AVRO-Avond Show. NOS: 23.07 Met
het oog op morgen. TROS: 0.02 De
Nachtwacht. 4.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 6 45-7.00 KNMI. 8 00
Nieuws. 8.10 Te Deum laudamus.
8.25 Woord op zondag. IKON: 9 00
De andere wereld van zondagmorgen.
10.00 Nws. 10.02 Naar Rome nog wel
(8). 10.12 Kerkdienst. 10.56 Wilde
Ganzen. KRO: 11.00 Eucharistievie
ring. 12.00 Boekenwijsheid. 12.18
Bidden, gewoon doenl 12.30 Cultuur
schok. NOS: 13.00 Nws. 13.10 NOS-
Cultuur. 14.30 Wat een taal. 15.15
Meer over minder. 16.30 Zo kan het
ook. IKON: 17,00 Kerkdienst. 17.58
Wilde Ganzen. 18.00 Nws. 18.10
Brood Spelen. 18.40 Liturgie
Kerkmuziek. VOO: 19.10 Club Veroni
ca - Trend. 20.00 Nws. 20.03 Radio
Romantica. 22.30 Nws. 22.35 Het
zwarte gat
HILVERSUM 3 KRO: 8.02 Hurrie-up.
9.02 Zin in pop. 10.02 KRO-minipara-
de. 11.02 Het Weeshuis van de hits.
12.02 And the beat goes on.... 13.02
KRO-ORK 15.02 KRO's Wereldpara
de. 17.02 Radio 'De Zwarte Roos'.
18.02 Hitjes en datjes. 19.02 Pop-eye.
20.03 KRO-studio 3. 21.02 The Beat
les in Hamburg. 23.02 Op slag van
maandag
HILVERSUM 4 NOS: 8.00 Nws. 8.02
H vier. Met: Den Haag in de 17e en
18e eeuw. 10.00 Musica Religiosa.
11.00 Willem de Fesch, Nederlands
componist en virtuoos (7). 12.00 Het
beste uit Diskotabel. 13 00 Nws.
13.02 Opera-matinee. 14.00 Onder de
groene linde. 14.15 Concert op de
zondagmiddag. 16.30 Diskotabel.
TROS: 18.00 Nws. 18.02 Kamercon-
ten. 19.00 Handel, muzikale wereld
burger (1). 20.00 Specialiteiten a la
Carte. 22.00 Koren en korpsen. 22.30
Guitariteiten. 23.00 Cascade
HILVERSUM 5 NOS: 12 00 Tambu.
12.30 Suara Maluku. 13.00 Voor blin
den en slechtzienden. 13.10 Zorg en
Hoop. 13.55 Programma voor buiten
landse werknemers. (13.55 Turkije.
14.30 Marokko. 15.05 Joegoslavië.
15.30 Italië. 15.50 Spanje. 16.20 Por-
tugal-Kaap Verdië. 16.40 Grieken
land). VOO: 18.10 De Grote Verwar
ring. NOS: 19.00 Nieuws voor buiten
landers. (19.00 Turks. 19.10 Berbers.
19.20 Marokkaans-Arabisch. 19.30
Spaans
RADIO RIJNMOND 14.00 Muziekpro
gramma. Met een uur Jules Deelder
(jazz), een uur verzoekplaten en een
uur muziek (Disco, gnekse muz. etc.)
OMROEP RIJNLAND 17.00 Sporl.
MAANDAG
HILVERSUM 1 TROS: 7.03 Een goede
morgen met Henk van Stipriaan. (8.06
TROS-Aktua). 9.03 Gerard de Vries
draait op verzoek. 11.03 Te gast bij
Herman Emmink. 12.03 TROS Blad
goud. (13.06 TROS-Aktua.) NOS:
14.03 Radio Tour de France: De 16e
etappe Aurillac - Toulouse
HILVERSUM 2 7.00 Nws NCRV: 7.06
Het levende Woord. 7.15 Barok op
maandag. 7 30 Nws. 7.35 Hier en nu.
8.30 Nws. 8.33 Te Deum Laudamus.
9.00 Moment 9.05 De NCRV Van
daag. 9.10 Over kopen gesproken.
9.30 Nws. 9.33 Plein Publiek: Gewe
tensvragen rond om zelfdoding.
(10.30 Nws.) 10.33 In gesprek met...
11 00 De wereld zingt Gods lof. (11.30
Nws 12.00 Boer en tuinder NOS
12.26 Meded voor land- en tuin
bouw. 12 30 Nws NCRV: 12.36 Hier
en Nu (12.55 Kunst- en Vliegwerk.
13.00 Nws. 13.10 Buitenl. comm. v
Herman Amelink.) 13 30 Nws. 13.33
Kerk Vandaag. 14.00 Van stad en
land op kerkepad 14.30 Nws. 14 33
Nederland en z'n buren 14.50 Thea
terorgelbespeling. 15.05 Uit de goede
oude tijd 15.30 Nws. 15.33 Studio
55. 16.30 Nws
HILVERSUM 3 AVRO: 7 03 Kas van
lersel. (7 30 en 8.30 AVRO's Radio-
journ.) 9 03 Arbeitsvitaminen. 10.03
Romeo Altenberg. 12.03 Hollands
Glorie. 14.03 Muziek met Robin.
15.03 Robin Albers. 16.03 Toppop
Radio
HILVERSUM 4 KRO: 7.00 Aubade.
9.30 Daar word Ik stil van. Vandaag:
Pater Alfred v.d. Weijer. 10.00 We-
reldmuz.concours concerten Lim-
burgssymt Ork. m. sol klassieke
muz en Limburgs Symf. Ork. met Ko
ninklijke zangveremg Maastrichter
Staar met sol.: moderne liederen.
14.00 Ad Libitum: Het Nederlandse
accordeondue VARA 1500 NDR
Symfonieorkest met solisten Moder
ne muziek. 16 25 Muziek van deze
eeuw. 17 00 Jazz-op-vier Concert
HILVERSUM 5 NOS 9 03 NOS-Spor-
tiet 9 25 Waterstanden RVU
9 30-10 00 De doorbraak
RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtendma
gazine 16 30 Middagmagazine
ULKAAN UITBARSTING IN DEN HAAG?
1 Omniversum Den Haag maakt u het zélf mee 070-545454
