Miles Davis
maakt hit van
extra-concert
Rusland zendt Live Aid ongecensureerd uit
bioscopen
Man met de gouden helm
zou niet van Rembrandt zijn
Library of America publiceert correcte tekst Faulkner-romans
Voor een uitgebreid^
agenda, ook voor de ko
mende dagen, raadplegj
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van dez
krant.
Zaterdag 13 juli
DEN HAAG Congresgeboui
(Churchlllplein 10 tel. 548000
18.00-4.00: North Sea Jazz Fes
tival.
Circustheater (Gevers Deynoot
plein 50 tel. 558800) 20.15
Freek de Jonge: 'De bedevaart', j
Omniversum (Pres. Kennedyl.
Dag. 11.00 t/m 21.00 onevd
uren Genesis, het ontstaan de
aarde; 12.00 t/m 20.00
18.00 op even uren Het Groj
Barrière Rif.
VOORBURG Franse Kerk (Ft
Kerkstr.) 16.00-16.30: Jan Ba^
(orgel).
Zondag 14 juli
DEN HAAG Congresgebouw
(Churchillplein 10 tel. 548000
14.00-1.00: North Sea Jazz Fes
tival.
Circustheater (Gevers Deynoot
plein 50 tel. 558800) 12.15: Elis
ne Rodriguez (piano), Jaap va|
Zweden (viool) en Ronald Brautj
gam (piano). Presentatie Pim J»
cobs. 20.15: Freek de Jonge:
bedevaart'. L
Omniversum (Pres. Kennedyl.
Dag. 11.00 t/m 21.00 onevetRJ
uren Genesis, het ontstaan de /c
aarde; 12.00 t/m 20.00 bert
18.00 op even uren Het Grofer
Barrière Rif. I t€
Huygensmuseum Hofwijehdl
14.00: 'Chocolade-cantate' o^;
Dany Zonewa.
JpH
DEN HAAG. ASTA 1 (Spui #re'
tel. 463500): A view to kill (11 f
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.100
16.00. 18.45, 21.30. ASTAlp I
(Spui 27. tel. 463500): WitneLn
(12); 14.00, 19.00, 21.30. i""
13.30, 16.00, 19.00. 21.fP
ASTA 3: Kaos (16); 14.CÉ
20.00. BABYLON 1 (naiOO
Centraal Station, tel. 47165H
Police academy 2 (al); 14.c{m,
19.00, 21.30. zo. 13.30, 16.0''c
19.00, 21.30. BABYLON [Zi>
Amadeus (al); 14.00, 20.Ctra'
BABYLON 3: The cotton clijstr
(12); 14.00, 18.45, 21.15. zUn
13.15, 15.45, 18.45, 21.15. Q,
NEAC 1 (Buitenhof 20, t(
630637): Police academy 2 (an-
13.15, 16.00, 19.45, 21.30. &04
NEAC 2: Runaway (12); 18.4K
21.30. CINEAC 3: Rappin' (aLg
13.15, 16.00, 18.45, 21.1»,
EUROCINEMA (Leyweg 9Ï)a'
tel. 667066): The sound of mJ)-
(al); 13.15, 16.00, 18.45, 21.3»pg
METROPOLE 3: Beverly hijyai
copb (al); 13.15, 16.00, 18.4F
21.30. METROPOLE 4
sage to India (al);
METROPOLE
'85; 14.00, 18.45,
13.15, 16.00, 18.45. 21.30.
14.00, 19.30. La femme de
cöté; do. Identificazione di uit!
donna; za. The brother frof°£
another planet; zo. Tess; mfUG
IVivement dimanche; wo. duI
Strangelove; vr. Julia; di. w
ODEON 1 (Herengracht 1
tel. 462400): Supergirl
13.45, 18.45, 21.30. zo. 13.1
16.00, 18.45, 21.30. ODEON Ey
Russ Meyer-fostival: 13.4Rp
18.45, 21.30. zo. 13.15, 16.0lf"
18.45, 21.30. Cherry, Harry jLV
Raquel Goodmorning I
goodbye (16); do. Faster puss^
cat, killl killl Finders, kei
pers, lovers, weepers (16); vTZ
Mud Honey Supervixens (1MÉ
za. Beneath the valley of the
travixens (16); zo. Up Blat
snake (16); ma. Lorna (16); <PS
Vixen (16); wo. ODEON e
Battle rage (16); 18.45, 21.3tve
ODEON 4: Vier vuisten in
kwadraat (al); 13.45, 18.4|r
21.30. zo. 13.15, 16.00, 18.4.' 1
21.30. LE PARIS 1 (Kettindnfi
straat 12b, tel. 656402): Eè R
motel vol heerlijke spelletje^
(18); 12.00 tot 22.30. zo. v
13.30. LE PARIS 2: MeisjJ20
die tot de grens gaan (18J"1 i
12.15 tot 22.45. zo. v.a. 13.4ÖS
LE PARIS 3: Meisjes die alli-1"
trucjes kennen (18); 12.30 tq
23.00. zo. v.a. 14.00. vr. z%D.
23.00. PASSAGE (Passage 6?"
tel. 460977): Striking back (al1
14.00, 18.45, 21.30. zo. 13.1ÏS6
16.00. 18.45, 21.30. HAAG 0
FILMHUIS (Denneweg 56. te.ar
459900): Zaal 1: 19.30. 21.30. vf
alleen 20.30. Dark victory: dcn
Spartacus; vr. Morning gloren
za. Jezebel; zo. Pepe-le-mokOrd
ma. China seas; di. Notorioutgl
wo- i f,
NACHTVOOBSTELLINGEN: P1
CINEAC 1: Police academhn
2Runaway (16); za. 00.15. C»n
NEAC II: Madonna (16); za
00.15. CINEAC III: Cheech I v
Chong's nice dreams (16); za
00.15. EUROCINEMA: Ovs»St:
sex gesproken (18); vr. zè l
00.02. LE PARIS III: Meisjefec
die alle trucjes kennen (18); vq
za. 23.00. 1
KINDEBVOOBSTELLINGEN: M
CINEAC II: LDonald Duck'lt I
verjaardagspartijtje (Nedgni
gespr.) 13.15, 16.00. EUROCIi
NEMA: LThe sound of music
13.30. ODEON 3: Het grot/nl
Ewok-avontuur (al); 13.45, zdnl
13.15, 16.00. in
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
1Q lol 071.191M0V Dntir-a Ara' r
demy II (al); 14.30. 19.00, 21.1?
zo. 14.15, 16.30. 19.00, 21.l5iec
LIDO en STUDIO (Steenstraa|n
39. tel.124130): Passage to lndisiil(
(al); 20.00. A view to a kill (12L,r
Best Defense (al); Beverly Hillf°
Cop (al); Dune (12); 14.30, 19.O0F
21.15. TRIANON (Breestra^ne
31. tel. 123875): Ontwakendoe
Verlangens (16); 14.30, 19.0CU,
21.15. zo. 14.15, 16.30. 19.0ff
21.15. REX (Haarlemmerstraat
52. tel. 071-125414): Sexprafi"
(16); 14.30, 19.00, 21.15. S.
O I
KINDERVOORSTELLING Us<
LIDO Assepoester (al); za. zon<|
wo. 14.30.
NACHTVOORSTELLING L_
REX: Sextheater (16); vr. zar
23.30.
zaDj
VOORSCHOTEN GREENu,
WAY:The killing fields (12); do"
20.00. vr. za. zo. 21.15. ma. dP I
wo. 20.00. Blue thunder (al); vriec
t/m wo. 15.45. vr. t/m zo. 19.00£)_ -|
let
KINDERVOORSTELLINGEN
Donald Duck in het wilde wea{aP
ten; do. t/m wo. 14.00. '37
Bni
JNSTCctdócSomantZATERDAG 13JULI 1985PAGINjff
LONDEN Rusland zal
vandaag het Live Aid-fes-
tijn, de grootste rockshow
uit de geschiedenis van de
popmuziek en het langst
durende muziekprogram
ma uit de televisie-historie
in zijn geheel en ongecen
sureerd op het scherm
brengen. „Dan kunnen ze
eindelijk eens een feestje
vieren in Siberië", aldus
een tevreden, maar ver
moeide organisator Bob
Geldof. Rusland besloot
over te gaan tot het recht
streeks uitzenden van het
gebeuren nadat Live Aid
de Russische bijdrage, de
groep Autograph, met bei
de handen had geaccep
teerd.
Terwijl gistermiddag groepen
zoals Spandau Ballet en Nik
Kershaw repeteerden op het
immense podium van het Lon-
dense Wembley stadion, van
waaruit vanaf 13.00 uur het
eerste deel van het Live Aid-
concert wordt uitgezonden,
werd bekend dat Michael
Jackson en Stevie Wonder tij
dens het Amerikaanse deel
van de show waarschijnlijk
toch een optreden zullen ver
zorgen. Wanneer die precies
moeten plaatsvinden is nog
niet bekend.
Het Londense aandeel zal door
negen camera's in beeld wor
den gebracht, terwijl er 300
microfoons voor de popsterren
klaar staan. Honderd technici
onder leiding van regisseur
Michael Appleton moeten er
voor zorgen dat de beelden
vlekkeloos over de wereld
worden verspreid, terwijl 200
roadies gratis hun medewer
king verlenen bij het opbou
wen en afbreken van de appa
ratuur.
Volgens Kenny Jones van The
Who, de groep die onder druk
van Bob Geldof voor deze ge
legenheid weer bij elkaar is
gekomen, zal het materiaal
van de band bestaan uit een
aantal oudjes zoals „My Gene
ration" en „Pinball Wizard".
Elke groep zal, als er niets
misloopt, zestien-en-een-halve
minuut op het draaibare podi-
u,m staan. Geldof grapte giste
ren dat wie niet op tijd is, zijn
beurt voorbij Zal zien gaan.
„Het enige dat het publiek dan
krijgt te zien is een leeg podi-
Bob zei erop te vertrouwen dat
het festijn vlekkeloos zal ver
lopen. Toch is er een aantal
veiligheidsmaatregelen geno
men. Zo lopen alleen al in het
John F. Kennedy-stadion in
Amerika tweehonderd veilig
heids-agenten rond. Om op ef
fectieve wijze de hitte te be
strijden en verhitte personen
wat af te koelen, zijn er op het
veld een aantal koudwater-
douches geplaatst. Als alles
naar wens verloopt zal de actie
voor hongerend Afrika zo'n
450 miljoen gulden opbrengen.
tVEST-BERLIJN Een van de beroemdste schilderijen van
Rembrandt, „De man met de gouden helm", dat in het bezit is
van het Dahlem-museum in West-Berlijn, zou volgens kunstex
perts niet door de Hollandse meester zijn gemaakt.
„Onderzoekingen met de modernste technieken geven aanlei
ding voor deze veronderstelling, maar er is nog geen zekerheid",
verklaarde een van de experts, Reinald Grosshauss. Het doek
zou door een van de talrijke leerlingen van Rembrandt kunnen
zijn geschilderd.
Bij de aan de gang zijnde restauratie is men wel tot de overtui
ging gekomen dat het schilderij uit de periode rond 1650 dateert.
De man met de gouden helm werd volgens de officiële gegevens
in 1647 gemaakt. Maar de talrijke wijzingen die bij de totstand
koming aangebracht blijken te zijn en bovenal de penseelstreek
doen de experts vermoeden dat de schilder een ander dan Rem
brandt is geweest.
De directeur van het Dahlem-museum, Henning Bock, verklaar
de dat al 15 jaar wordt betwijfeld dat „De man rnet de gouden
helm" een echte Rembrandt is. Hij zei dat het nog te vroeg is
voor een definitief oordeel. In het najaar is men klaar met de
restauratie en zal het doek weer voor het publiek te bezichtigen
zijn.
NASHVILLE De eersten
die beroepshalve het werk van
William Faulkner redigeer
den, begrepen zijn ingewikkel
de schrijfstijl niet en maakten
vele veranderingen die in feite
de zin veranderden van wat
hij zei.
Met dit voor ogen geeft de Li
brary of America, uitgevers
van het verzameld werk van
veel grote Amerikaanse au
teurs, vier romans van Faulk
ner uit die tussen 1930 en 1935
voor het eerst werden gepubli
ceerd: „As I lay dying", „Sanc
tuary", „Light in August" en
het experimentele „Pylon".
De verzameling verschijnt op
1 november, de 50e verjaardag
van de publikatie van „Py
lon".
De gecorrigeerde romans zijn
voorbereid door Joseph Blot-
ner, hoogleraar aan de univer
siteit van Michigan en auteur
van het definitieve „Faulkner;
A Biography", in twee delen,
en Noel Polk, hoogleraar aan
de universiteit van Southern
Mississippi en samensteller
van de kritische editie van
„The Sound and the Fury" en
„Sanctuary: The Original
Text".
Blotner en Polk hebben zich
verdiept in de oorspronkelijke
geschreven en getypte manu
scripten, drukproeven en wat
dies meer zij, om versies te
krijgen die zijn ontdaan van
de veranderingen van Faulk-
ners eerste redigeerders. Pol
zei dat de gecorrigeerde ban
den trouw zouden zijn aan de
bedoelingen van de schrijver.
Heiligverklaard
„Nu Faulkner al zo lang is hei
ligverklaard als misschien wel
de primus inter pares der
Amerikaanse schrijvers, is het,
zou men zeggen, tijd aan zijn
teksten dezelfde aandacht te
geven als wij hebben gegeven
aan, bijvoorbeeld, Joyce", al
dus Polk.
Hij wijst erop dat studie heeft
aangetoond dat Faulkners
ogenschijnlijk ongeordende
punctuering in feite bewust,
opzettelijk en integraal deel
uitmaakte van zijn schrijfwij
ze.
De wijzigingen zijn volgens
hem het ingrijpendste in „Py
lon", waarin werd weggelaten,
cn de woordorde werd veran
derd.
De Library of America komt
later met Faulkners „Absolom,
Absolom", „The Unvanquis-
hed", „The Wild Palms" en
„Go Down Moses'
Ondernemingsraad
AVRO tegen
samengaan
van radio en tv
HILVERSUM De onderne
mingsraad (OR) van de AVRO
heeft een negatief advies uit
gebracht over het plan van de
AVRO-leiding om de radio- en
televisie-afdelingen organisa
torisch samen te voegen. De
raad geeft er de voorkeur aan
de huidige situatie, waarin ra
dio en televisie gescheiden
werken, voorlopig te handha
ven.
Met de komst van Wibo van
de Linde medio vorig jaar als
directeur radio en televisie-
werd een naar omroepbegrip-
pen grootscheepse reorganisa
tie ingeluid. Radio en televisie
zouden waar mogelijk moeten
worden samengevoegd tot drie
sectoren: cultuur, verstrooiing
en amusement, met elk een
éénhoofdige leiding. Maandag
wordt over het negatieve ad
vies vergaderd.
JAZZFESTIVAL GAAT ALLE RECORDS SLAAN
Enthousiaste
toeschouwers
in het Tuinpa
viljoen achter
het Haagse
Congresge
bouw.
jazz, dat is toch iets fantas
tisch.".
Impresario George Wein heeft
eerder laten weten: „Het pu
bliek is niet zo geinteresseerd
in jazz, het is vooral geinteres
seerd in festivals. Waér, hon
derd procent waar. Maar is dat
slecht? Als je Ella Fitzgerald
ziet, de oude „lady of jazz", ze
kan eigenlijk nauwelijks nog
twee octaven verbaal behap
pen, maar ze krijgt een feno
menaal applaus. Hier wordt
geklapt voor een carrière, voor
een vrouw die de stormen van
de tijd op haar manier door
staan heeft, voor een levende
legende. Prima. Ella zingt
veelal „up tempo", gemakke
lijk voor het middenregister
van haar stem, maar het blijft
uniek. Tijdens haar concert
mag er niet gefotografeerd
worden, dus wachten de foto
grafen buiten: Tot ze, gesteund
door haar manager, het Tuin
paviljoen verlaat. De camera's
klikken, zangeres Beryl Bry-
den roept: „Even naar de Hol
landse fotografen kijken" en
Ella luistert gedwee.
North Sea Jazz - dat dit week
end alle records zeker zal
slaan - blijft een constante bot
sing van jazzstijlen. In een in
terview met het blad MUG
(léés die krant van uitkerings
gerechtigde, werkeloze journa
listen) heb ik op voorhand
mijn programma laten weten.
Door belezen collega's wordt
ik er elk moment aan herin
nerd: Geen gelanterfanter in
de perskamer, maar hup, naar
het volgende concert. Dus zie
ik nog de onbekende Jamala-
deen Tacuma Band op het
Dakterras (hevige jazz-rock,
op een speelse manier gepre
senteerd), daarvóór Dizzie Gil
lespie, te gast bij het kwartet
van Jon Faddis: Wat beheerst
die man z'n instrument toch
geweldig. Hij heeft z'n noten,
als een eekhoorn, verborgen in
z'n bollende wangen, en on
danks z'n grappen en grollen
speelt hij elke keer weer solo's
die je een conservatorium-so
list als huiswerk zou willen
opgeven. Hun tergend-langza
me versie van Duke Ellingtons
„Mood Indigo" is een genot om
naar te luisteren.
Dat laatste geldt ook voor de
vroegere West Coast-mensen
van Shorty Rogers. Mooie,
„koele" arrangementen, bij
twee nummers helaas een „re
vival" van zangeres June
Christie -zonder stem, en ach,
waarom worden sommige
vrouwen toch zo snel oud? -
maar toch. De bevrijdende
emoties komen pas echt los bij
Willie Colon en zijn Salsa-or
kest. Midden- en Zuidameri-
kaanje ritmes die ik voor me
zelf tot slot van de avond heb
geprogrammeerd. Maar North
Sea Jazz zet je voor verrassin
gen. Op weg naar dit stukje
kom ik nog langs een „stand
van piano-fabrikant Kawai.
Een ondoorgrondelijke Japan
ner zit aan de kant. Aan twee
piano's twee jongeheren. Ze
spelen dat de splinters er af
vliegen. Nee, geen betaalde
musici. Zomaar, festivalgasten.
De sterren vallen even van
het plafond van een klein
stukje Congresgebouw. Ik
moet opeens denken aan dat
concert van de pianisten Her-
bie Hancock en Chiock Corea,
in hetzelfde gebouw. Want
voor dat soort verrassingen
kom je ook te staan tijdens
North Sea Jazz.
Zie ik u nog vandaag en mor
gen?
BERT JANSMA
Astrud Gilberto, een van de vertegenwoordigsters van de Latin-Jazz.
DEN HAAG Het tiende
North Sea Jazz Festival.
Iets nieuws om mede te
delen? Was het anders,
mooier, leuker, fijner?
Nee, nee, driewerf nee.
Het was althans de eer
ste dag hetzelfde. En
dat wil heel wat zeggen.
Het was: Verwachtingen
die uitkwamen, een zich
zalig wentelen in de bed
ding van al die bekende
namen, en toch weer be
laden worden met de
vonk van „This is jazz",
oftewel „hier gaat het al
lemaal om". En als je
een liefhebber bent
wat zalig als er nog tien
duizenden liefhebbers
met jou zijn, tienduizend
wachtenden voor u, alle
maal in dezelfde rij:
Zachtmoedig, welwillend,
allemaal voor dat ene
concert. Het blijft een pa
radijselijk principe: Eén
concert met duizenden te
zamen, allemaal elleboog
aan elleboog in de weer
om hun favoriete muzi
kant te zien, maar geen
onvertogen woord. Wat
ben ik blij dat muziek iets
anders is dan voetbal.
Voor mij begint het met Miles
Davis. Elk concert van Davis
zwemt bij voorbaat in een zee
van verwachtingen. Zal hij dit,
zal hij wót? Miles Davis, de
profeet van de jazz, de super
ster die, wat zijn publiek be
treft, aan geen leeftijd gebon
den is, de vernieuwer: Zal hij
dit jaar hetzelfde geestverrui
mende effect bereiken als vo
rig jaar? Na afloop zijn de me
ningen verdeeld: Miles Davis
is ditmaal minder, Miles Davis
is beter. Feit is dat hij en zijn
band het publiek na de eerste
twee nummers in hun greep
hebben. Miles Davis c.s zijn als
een spons. Ze hebben, alle stro
mingen geabsorbeerd, de rit
me-sectie speelt roek-patro
nen, een reggae-achtig num
mer, af en toe is het bijna dis
co. Miles Davis zelf dirigeert:
Met z'n rug veelal naar het pu
bliek, af en toe op de trompet
de ijle tonen producerend
waarop hij het octrooi heeft,
Bob Berg op de saxofoon de
ruimte latend, na afloop John
Scofield omhelzend. Het blijft
fenomenaal. Het extra-concert
is bijna uitverkocht, de zaal zit
vol jonge mensen, en de oude
jazz-rot en ex-DSC-trompettist
Wybe Buma zegt later: „Al die
jonge mensen die door Miles
Davis gelntereseerd raken in
Miles Davis, ook goed voor een volle „tent" tijdens het North Sea Jazz Festival.
