Duitsland al jaren bezig met stereo-tv
gekleurd gezien
ONTHULLENDE
WOORDENTWIST
IA8?ADIQ/TELEVISIE
QeidóaOowumt
DINSDAG 2 JULI 1985 PAGINA 9
~1 OMROEPMUSEUM VERDUBBELT EXPOSITIERUIMTE
1ILVERSUM De bezoekers van het Nederlands Omroepmu-
eum aan het Melkpad 34 in Hilversum konden vroeger vanaf
je bovenverdieping vreemde geluiden horen. Tot voor kort oe-
ende daar de hoorspelkern van de NOS. onderdeel van de afde-
mg uitvoerende kunstenaars. Aan die situatie komt een einde,
dochten er nu nog geluiden uit de bovenverdiepingen van het
gebouw aan het Melkpad komen, dan zijn die afkomstig van de
xpositie op de eerste etage ..Afgestemd op Nederland, geschie-
enis van de omroep", of van de tweede étage, waar een nieuwe
xpositie met de titel „Radiowinkel anno 1935" is geopend,
ïelijkvloers is het een en al verandering. Daar is nu de perma-
iente nieuwe expositie „Televisie te kijk gezet, de ontwikkeling
•an de tv in Nederland" gehuisvest. De tentoonstelling begint
iet de jaren '20 waarin enthousiaste radioknutselaars zelf een
ntvanger bouwden, een Nipkovschijf. In dezelfde tijd wierp
'hilips zich op tv-experimenten en enkele jaren later geven
mateurs en Philips-medewerkers talloze demonstraties voor
■ers en publiek. Na de Tweede Wereldoorlog komen de eerste
ontvangers op de markt. De bestaande radio-omroepen houden
de ontwikkelingen nauwlettend in de gaten. Na lange onderhan
delingen met de overheid, de PTT en de omroepen krijgen in
1951 NCRV. KRO, VARA, AVRO en VPRO een zendmachti
ging. Verenigd in de Nederlandse Televisie Stichting weten zij
het alleenrecht over de ether te behouden. In 1969 wordt met de
komst van de nieuwe omroepwet bepaald dat iedere nieuwko
mer met genoeg leden zendtijd kan krijgen en worden NTS en
NRU (Nederlandse Radio Unie) samengesmolten tot Nederland
se Omroep Stichting. De nieuwe binnenkomers zijn TROS, EO
en Veronica. Inmiddels is de tijd van buitenlandse commerciële
zenders aangebroken. De verwachting is, dat de gunst om de kij
kers zich zal verhevigen met de nog grotere doorbraak van tv-
satellieten. Hoewel het publiek het liefst naar Nederlandse pro-
dukties zal willen blijven kijken, geniet het ook volop van bui
tenlands amusement, van video-films, beeldplaten en abonnee-
televisie. In 35 jaar tijd verhuisde de televisie van het café naar
de huiskamer. Op het Melkpad is die ontwikkeling te zien.
De officiële uitbreiding van de expositie werd geopend door Willem Duys, voor
afgegaan dopr een welkomstwoord van mr. B.A. Schmitz, voorzitter van het
stichtingsbestuur.
tILVERSUM Het fe-
ïomeen stereo-televisie is
•igenlijk sluipend tot ons
;ekomen. In Duitsland is
nen van 1981 af al volop
)ezig met televisie-uitzen-
lingen met stereo-geluid.
■Jederland was kortgele-
len aan de beurt. NOS-tv
ond toen in een recht-
treekse reportage vanuit
iet theater Carré in Am-
terdam de opera Naima
'an Theo Loevendie (mu-
iek) en Lodewijk de Boer
libretto) in stereo uit. De
tpera was overigens ge-
ijktijdig op Hilversum 4
n stereo te beluisteren,
vat betekende dat behal-
'e de 200.000 bezitters van
?en stereo-tv ook de bijna
miljoen „mono"-tv-kij-
cers (via de radio) stereo
conden meegenieten.
n Duitsland was de behoefte
lan stereo-tv's in het begin
an de jaren tachtig zo groot
lat zelfs toestellen met twee
uidsprekers werden gebouwd
lie suggereerden te zijn uitge
est met stereofonische ont-
rangst, wat niet zo was, maar
.voor de buren stond het aar-
lig". In Nederland begon Phi-
ips met de produktie van losse
joxen bij stereo-tv's. een ont-
vikkeling die niet bij de con-
iu men ten aansloeg. Men wilde
iever alles in één (in één tv-
ipparaat zonder losse boxen
lus).
\an het woord is de heer Al-
jert A. de Vries, commercieel
nanager van de afdeling video
bij Philips Nederland. Als ik
hem vraag naar het aantal
speelfilm zit over het leven
van Jim Morrison, de overle
den zanger van de groep The
Doors. Dat is een oude film in
mono. Veronica huldigt het
principe helemaal in stereo of
helemaal niet en dus ging de
zaak niet door.
Behalve de genoemde uitzen
ding van de opera Naima door
de NOS brengt de NOS-tv
deze zomer nog drie grote ope-
raprodukties stereofonisch op
het scherm. Op zondag 28 juli
..The Beagar's Opera" van
John Gray, op woensdag 7 au
gustus „Idomeneo" W A. Mo
zart en op woensdag 14 augus
tus Julius Caesar van G.F.
Handel
Op
verkochte tv-toestellen per
jaar in Nederland wil hij daar
geen antwoord op geven. „Het
is de strategie van Philips dat
cijfer niet prijs te geven. Uit
dat soort cijfers zou onze con
currentie conclusies kunnen
trekken. Het is inderdaad heel
moeilijk te bepalen wat de
consument wil. Momenteel
verkopen we tv-toestellen die
zijn uitgerust met stereo
(meerprijs circa f 250.-) in
combinatie met de mogelijk
heid van teletekst. Op het
ogenblik is een kwart van alle
verkochte tv-apparaten uitge
rust met stereo. Dat betekent
dat er een zogenaamde deco
der inzit voor geluid- en taal
keuze. De overdracht van ge
luid bij tv is anders dan bij ra
dio. De kanalen bij de tv zijn
vrijwel totaal gescheiden, zo
dat je bij voorbeeld via de ene
box een commentaar in het
Frans kunt uitzenden en via
de andere in het Engels. Bij
radio zou dat allemaal teveel
door elkaar heen lopen.
PTT druk bezig
De PTT is momenteel hard be
zig met het geschikt maken
van de verschillende tv-zen-
ders in ons land voor stereofo
nische uitzendingen. De zen
ders van Nederland 2 van Lo-
pik, Smilde, Goes en Wierin-
germeer, die ongeveer 85 pro
cent van de bevolking berei
ken, zijn omgebouwd. Eind
volgend jaar zullen alle zen
ders van Nederland 2 zijn ge-
stereofoniseerd. Voor de zen
ders van Nederland 1 zal dat
in 1990 het geval zijn.
De meeste produktiestudio's
en de reportagewagens van de
tv zijn inmiddels geschikt ge
maakt voor stereofonische op
namen en uitzendingen. Ver
schillende omroepen hebben al
belangstelling getoond voor
het doen van stereofonische
tv-uitzendingen.
De AVRO is van plan het
North Sea Jazz Festival in ste
reo op tv uit te zenden. Voorts
leent zich een programma als
Jonge Mensen op Weg naar
het Concertpodium zich ook
bij uitstek voor stereo-tv. De
VPRO is een van de weinige
omroepen die al een vrijwel
uitgewerkt programma op ta
fel heeft liggen. Samen met de
stichting Musical '85 gaat zij
een drie uur durend overzicht
van de Nederlandse muziekge
schiedenis uitzenden. Het pro
gramma wordt rechtstreeks
uitgezonden vanaf vijf loka-
ties: een in Kerkrade en vier
in Amsterdam. Bij de VPRO
voegt men eraan toe dat als de
stereo-uitzendingen via de tv
voor moeilijkheden gaan zor
gen dat dan gewoon via de ra
dio wordt uitgezonden.
Veronica heeft nog geen vast
omlijnde plannen met stereo-
tv. Het plan was om de mu
ziekdag van Veronica op 4 juli
in stereo uit te zenden. De
VOO had hiervoor een aan
vraag lopen bij de NOS. Het
plan is evenwel afgeketst om
dat in die muziekdag een
mars
Hobbyscoop van de NOS hield
zich dezer dagen ook al bezig
met stereo-tv, waarop belang
stellenden konden inhaken. Al
met al is de opmars van ste
reo-tv niet meer te stuiten. De
NOS. die het proces nu defini
tief in werking heeft gezet,
wordt daartoe technisch in
staat gesteld door de beheer
ders van het zenderpark. Offi
ciéél zou het hele zenderpark
in 1990 voor stereo zijn omge
bouwd, maar er wordt al ge
sproken over 1986 als „stereo
jaar". De praktijk is dat een
zender die vernieuwd wordt
meteen geschikt wordt ge
maakt voor stereo-uitzendin
gen. Het is echt niet zo dat ze
teter los nog eens een unit
aanbrengen om dat mogelijk te
maken. Sommige omroepen
mogen dan afwachtend reage
ren, de werkelijkheid is dat er
straks gewoon stereo-tv is. Of
je er optimaal gebruik van
maakt, is een andere vraag.
JOCHEM GREVEN
Opmerkelijk mag het gesprek genoemd worden, dat Adri-
aan van Dis afgelopen zondag had met journalist /schrijver
Willem Oltmans. Nimmer eerder werd op de tv een derge
lijk felle, vol persoonlijke aanvallen gestoken discussie ge
voerd. Oltmans verweet Van Dis. dat hij met fraaie praatjes
naar de studio was gelokt. Het vraaggesprek was evenwel
hoogst kritisch. Onder meer werd de vraag opgeworpen of
Oltmans over figuren als Bouterse en andere dictatoren te
gen betaling zogenaamd objectieve boeken schreef. Deze op
merking wekte de diepe woede van Oltmans. die Van Dis
vervolgens betichtte van een vuige interviewmethodiek.
Een, onthullende woordentwist, maar een verademing voor
wie vindt, dat er op tv zelden of nooit wat gebeurt.
Het is overigens inmiddels zomer in Nederland. Dat bete
kent (behalve veel te lang onmatige en onwelkome hoeveel
heden onweer, plensbuien en kouwe voeten), dat Sonja Ba
rend, Wim Bosboom. Jan Lenferink en al die andere cory
feeën van de wintertelevisie zijn vervangen door zendervul
ling, die voornamelijk afkomstig is uit het archief, dan wel
lijkt te zijn bedacht door spelletjesgekken met een ongezon
de voorkeur voor botsende auto's en bizarre valpartijen.
Toen de TROS een paar jaar geleden begon met die wed
strijden in het achteruitrijden, werd de show daarbij gesto
len door André van Duin, die buiten beeld komisch com
mentaar gaf. Dat was verreweg het aardigste van dat hele
gedoe. De TROS is daarvan afgestapt inmiddels (waardoor
Te land, ter zee en in de lucht lang zo leuk niet meer is als
vroeger). De AVRO heeft die formule voor Wie waagt die
wint weer uit de kast gehaald, in de vorm van een meneer
die ook probeert komische verbale begeleiding te geven bij
het geros en gebots. Pech is alleen, dat deze artiest denkt dat
het genoeg in om allerlei regionale tongvallen toe te passen,
zoals daar zijn het Utrechts en het Surinaams-Nederlands
Hij vergeet dat de inhoud van zijn teksten liefst ook enige
humor zou moeten bevatten, en dat 't anders alleen maar
flauw is.
Op zichzelf kan het gebruiken van dergelijke accenten heel
effectief zijn in zijn komische werking. Denk maar eens aan
conferenciers en kleinkunstenaars als Paul van Vliet, Tine
ke Schouten of Henk Elsink (of aan Van Kooten en De Bie
als de onvergetelijke Jacobse Van Es). Of aan acteur Rijk
de Gooyer (als Bartels in de radioserie Mimosa, uit een in
middels wel heel grijs verleden, of als de kaasverkoper uit
de Ster-reclame). Of aan Wim Sonneveld (als Willem Parel,
ook al uit Mimosa). Al iets minder onschuldig komt het me
voor. dat onze nieuwe A VRO-held leuk wil doen met een
Surinaamse tongval. Mag dat nietKan dat niet° Is dat dis
criminatie? Ik weet het niet zo goedbij het stellen van deze
vragen kom je in een soort spanningsveld terecht, waarmee
ik niet goed raad weet. Het lijkt me dat ze alleen kunnen
worden beantwoord door een Surinamer (liefst met niet te
lange tenen). Ik kan we wèl voorstellen dat een Nederlan
der met een Drentse of Groningse tongval zich „gepakt"
kan voelen als een „domme boer'' wordt uitgebeeld in een
vrolijke schets op radio of televisie, wat altijd gepaard gaat
met het toepassen van zo n imitatie-Saksisch accent. Overi
gens kan ik me nog wel een optreden herinneren van Ge
rard Cox in het satirische KRO-radioprogramma Cursief
van een aantal jaren geleden. Daarin speelde hij een Suri
naamse hoogwaardigheidsbekleder die een verhaal vertelde
over een volksfeest, en hij deed dat in een geheel eigen vari
ant van Surinaams-Nederlands die destijds golven van hila
riteit verwekte. Het is nog maar de vraag of je dat program
ma-onderdeel vandaag de dag nog zo onbekommerd leuk
zou kunnen (of mogen) vinden.
RENE DE COCQ
NEDERLAND 1
RVU
15.00-15.30 Jongeren en straf
(5), serie waarin jongeren
vertellen over waarom zij
door de justitie gestraft zijn,
hoe ze die straf ondergaan
en welke invloed dat heeft
op hun leven.
KRO
16.00 De Wereld in oorlog,
serie over de Tweede We
reldoorlog. Afl. 4: Banzai.
Japan 1931 - 1942 (herh.).
16.40 Holiday Eiland. Austra
lische serie.
NOS
17.30 1/26-Journaal.
KRO
17.40 De beste Muppet-
shows. Gast: Dizzie Gilles
pie.
18.10 Alias Smith en Jones,
Amerikaanse serie. Afl.: Het
Geldtransport.
19.00 Ravioli, Duitse serie. Afl.
10: Pepe beslist. De kinde
ren maken uit dat Pepe
mag beslissen wat er gege
ten wordt.
19.25 Cijfers en Letters, spel-
programma gepresenteerd
door Bob Bouma.
NOS
20.00 Journaal.
KRO
20.28 SI Dagboek van een
Herdershond, tv-serie van
Willy van Hemert.
21.35 Brandpunt, actualitei
tenrubriek met een reporta
ge over de Ijzerbedevaart
De elfjarige Shawn Schroder,
Die met zijn ouders op een
tiland bij Nieuw Zeeland
Jepj hoont. staat centraal in An
il®* tiers is ook gewoon". Ned. II
f im 19.12 uur
in België en een interview
met de Braziliaanse bis
schop Dom Helder Camera,
die deze week in Nederland
is. Verder een verslag over
het van de 1,2,3-actie gefi
nancierde nieuwe schip van
de Zonnebloem, dat de eer
ste vaarvakantie met lang
durig zieken begint.
22.00 Van toeten en blazen,
impressie van de voorberei
dingen van het 10e Wereld
Muziek Concours in Kerk
rade.
NOS
22.45 Journaal.
22.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
EO
15.20 Het verhaal van petrus.
Afl.: Sterker dan de dood.
NOS
15.45-16.55 Studio Sport.
Met Tour de France en ten
nis op Wimbledon.
16.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Tour de France, samen
vatting van de vierde etap
pe.
18.40 Sesamstraat.
19.00 Journaal.
EO
19.12 Anders is ook gewoon,
serie films over kinderen in
de verste uithoeken van
onze wereld. Afl.: Op het
puntje van de tong. Film
over de zoon van een vuur
torenwachter in Nieuw-Zee-
land.
19.37 Klaar helder water,
filmreportage over Florida.
Florida is beroemd om zijn
bronnen met helder water,
het prachtige landschap en
het dierenleven daar.
20.20 Ronduit Tournee, ge
spreksprogramma. Onder
werp: Waar leef je voor?
(herh.).
21.20 Joy of music, muzikaal
programma met de Ameri
kaanse organiste en diri-
gente Diane Bish.
21.45 Mag ik 's met je pra
ten? Feike ter Velde in ge
sprek met Dhr. Th. Bijlsma
uit Hilversum
NOS
22 30 Journaal.
EO
22.45-23.47 De Open Cirkel,
serie programma's over hu
welijk. gezin en opvoeding.
Afl.: Tussen kascultuur en
koude grond.(herh.).
ATN/Filmnet
17.00 Take this Job and Shove it;
18.40 Fairie Tale Theatre (herh).:
Thumbelina; 19.30 Nighthawks;
21.05 Riptide (13): To Catch a Falling
Star; 21.55-01.15 Reds
BRT 1
15.45-16.40 Tour de France, recht
streekse reportage van de rit: Fougè-
res - Quillebeuf (241 km.).
17.30 Tom en Tina, kleuterserie.
17.40 Klein, klein kleutertje.
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Candy Candy, tekenfilmserie.
18.30 Tour de France. Samenvatting
van de rit van vandaag.
18.50 Frank Buck, Amerikaanse se
rie. Afl.: In levensgevaar. Tijdens een
luchtgevecht stort een Amerikaans
vliegtuig neer. De zwaargewonde pi
loot vertelt de dominee vlak voor zijn
dood dat er tijdens een conferentie in
Singapore een Britse afgevaardigde
zal worden vermoord. De dominee en
Frank Buck nemen de nodige maatre-
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kunst-zaken.
20.20 Bill Cosby Show, Amerikaanse
comedy-serie. Afl.: Is dat mijn zoon?
Cliff is laaiend enthousiast als hij
hoort dat zijn zoontje Theo in de
voetbalploeg van de school is opge
nomen. Tijdens een spelletje tussen
Cliff en Theo blijkt dat Theo helemaal
met zo goed is.
20.45 Revolutie In de Stille Oceaan,
achtdelige serie van Michael Macinty-
re Afl. 1: Een nieuw tijdperk.
21.45 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Socialistische Om
roepvereniging.
22.15 Journaal en Coda.
BRT 2
RTBF 1
15.45 Tour de France: 4e etappe:
Fougéres - Quillebeuf.
16.40 Teletekst.
17.30 Mededelingen ONEM.
17 45 Cinè-vacances.
18.10 Lollipop, kinderprogramma.
18 45 Clip Club.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.30 Journaal.
20.00 Tour de France. Samenvatting
van de vandaag verreden etappe.
20.10 Sentiers du monde, documen
taire serie.
21.25 L'ètat de grace, tv-film van
Daniel Gilles. Regie: Jean-Marie De-
coninck 1936: Bruno Hebrart. een
jonge leerling aan het College de
Saint-Maur. heeft het geloof in God
verloren, dit tot grote ergernis en te
leurstelling van zijn leermeesters. De
jonge Bruno ziet meer in een amou
reus avontuurtje.
23.00 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Gary (16.00), Diana (17.00) en
Julie en Gaz met Eurochart. de Euro
parade van Music Box (18.00).
19 00 L'imagination au galop.
19.25 La grande rouè.
20.20 Temps présent.
21 25 Chronique montage.
22.00 Nieuws.
22.30 Le cinè-club: Laforet the sol
dier, speelfilm van Guy Cavagnac
00.00-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen Julie en Gaz met Euro
chart (00.00) en Martin (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
15.00 ARD-Sport extra: Tennis op
Wimbledon. Commentaar: Volker
Kottkamp. Aansl. Galopp-Europapo-
kal der Jockeys vanuit Hamburg-
-Horn. Commentaar: Adolf Furler.
17.50 Tagesschau.
18.00 Mier und Heute.
18.15 Eigener Herd 1st Goldes Werf.
Afl.: Full house.
18.40 Natur vor der Haustuer. Afl.:
Dieren kruisen onze weg.
19.00 Der Preis der Macht. Afl..
Duistere zaken.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CO Tagesschau.
20.15 Alles Oder Nichts. Spel en
show met Max Schautzer. Vandaag:
Napoleon Bonaparte.
21.00 Report: Baden-Baden.
21.45 Magnum, Amerikaanse detec
tive-serie. Afl. Aanslag op de prins.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturwelt: Karola und Ernst
Bloch, die Tübinger Zeit, documen
taire film over het leven van de filo
soof Ernst Bloch.
23.45 ARD-Sport extra: Tennis op
Wimbledon. Commentaar: Volker
Kottkamp.
00.15 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.05 Anna und der König von
Siam, tv-serie. Afl.: Tijgerjacht.
16.30 Der Wunschfilm für Kinder
17 50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs - Downstairs). Engelse serie.
Afl.: Tot de dood jullie scheidt? Kerst
mis 1908: Elizabeth bekent haar ou
ders dat haar huwelijk volkomen aan
de grond is geraakt. De familie doet
E Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzen-
dlng.
KQ Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
O Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Nero Wolfe en
zijn assistent
Archie krijgen
een
ontvoerings
zaak voorge
schoteld.
Duitsland 2 om
23.30 uur.
vervolgens haar uiterste best Eliza
beth zo snel mogelijk van haar (Impo
tente) man af te helpen.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Jagger und Spaghetti, turbu
lente filmkomedie. Twee blijmoedige
jongemannen hebben de kans op een
succesvolle carrière voorbij laten
gaan. Een van de twee heeft een han
deltje in het repareren van tv-toestel
len. Wanneer hij op een dag voor een
spotprijsje een partij portable tv-
-toestellen opkoopt denkt hij hier een
aardig winstje op te kunnen maken.
Zijn klanten ruiken echter lont.
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine.
21.45 Heute-joumal.
22.05 Filme von Frauen: Das Fahr-
rad, Oostduitse speelfilm uit 1981 van
Evelyn Schmidt. Met in de hoofdrol
len: Heidemarie Schneider. Roman
Kaminski en Anke Friedrich. Susanne
is een alleenstaande moeder. Ze is
daarbij ook een ongeschoolde ar
beidster en op een dag is ze het een
tonige werk aan de lopende band zat.
Ze zegt op en stort zich op het uit
gaansleven. Wanneer haar kind ziek
wordt kondigen de moeilijkheden zich
23.30 Nero Wolfe, Amerikaanse de
tective-serie. Afl.: De gouden spin
nen Op een dag meldt zich een
straatjongetje bij Nero Wolfe. Hij ge
looft getuige geweest te zijn van een
ontvoering. Nero Wolfe wil de jongen
eerst niet erg geloven maar wanneer
later blijkt dat het jongetje een 'ver
keersongeluk' hèefl gehad, besluit hij
het kind toch maar op te zoeken in
het ziekenhuis.
00.15 Hout*.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II: Monotone Fol-
gen. Cursus Mathematische Analysis
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandreporter Volker
Mauersberger und Reinhard Behm
vanuit Spanje: Dorfstierkampf.
20.45 Rückblende: 175 jaar geleden
gestorven: Koningin Louise van Prui-
21.00 Formel Eins, de ARD-Hltpara-
de met Ingolf Lück.
21.45 Landesspiegel: Auf der Seite
der Schwachen. Industrlepfarrer Kurt
Struppek. reportage.
22.15 Einzelginger sind sie beide.
Portet van de hedsjesschrljvers Jür-
gen Eger uit Oost-Berlijn en Heinz
Rudolf Kunse uit Osnabrück.
23.00 Streitgespréch.
23.45 Laatste journaal.
SKY CHANNEL
16.45 Monsters of rock, met Aman
da Redington.
17.30 Engelse top 50, met Peter Po
well.
18.30 Mr. Ed. Afl.: Ed's new neigh
bours.
19.00 The Lucy Show. Afl.: Lucy
puts Main Street on the map.
19.30 Charlie's Angels. Afl.: Terror
on Skis'.
20.20 Skyways. Drama-serie.
21.15 Roving Report. Actualiteiten
magazine.
21.40 American college basketball.
22.40-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
14.40 Tennis op Wimbledon en
cricket.
17.20 Heads A Tails, kinderserie.
17.35 Lift off, kinderprogramma.
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal.
18.10 Wildtrack, natuurserie.
18 35 Dr. Kildare, Amerikaanse serie
over het leven en werken van een
arts. Met in de hoofdrollen: Richard
Chamberlain. Raymond Massey en
Lee Kurty.
19.00 Journaal en Weerbericht.
19.35 London plus.
20.00 EastEnders, tv-serie. Met: Nej-
det Salih, Andrew Johnson. Oscar Ja
mes. e.a.
20.30 The time of your life.
21.10 The Bob Monkhouye Show.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Matt Houston, Amerikaanse
tv-serie.
23.15 Wimbledon-match of the day.
00.15 The Italians. Magazine. Afl.:
The mayor of Montemilone.
00.45 Weerbericht.
BBC 2
14.55 Tennis op Wimbledon en
cricket.
20.55 Nieuwsoverzicht voor doven.
21.00 Q.E.D., wetenschappelijk pro
gramma. Afl.: A handful of light.
21.30 Making waves.
22.00 Film Buff of the year *85. Fllm-
22.35 Picture Friend.
23.25 Newsnight, actualiteiten.
00.10 Weerbericht.
00.15 Cricket, hoogtepunten.
00.45-01.40 Open University.
ITV
16.30 The young doctors.
17.00 Cockleshell Bay, kinderpro
gramma.
17.15 Crystal Tipps Alistair. Kin
derprogramma.
17.20 Storybook international: The
perfect pronce. Kinderprogramma.
17.45 The Wall game.
18.15 Emmerdaie Farm.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia, regionaal maga
zine.
19.35 Crossroads.
20.00 Benson.
20.20 Give us a clue.
21 00 Magnum P.I. Detective-serie.
AflDream a little dream.
22.00 The adventures of Sherlock
Holmes. Afl.: Taggert dead ringer (1).
23 00 Nieuws.
23 30 First tuesday.
00.30 Travelling man: First leg.
01.30 Transatlantic traveller.
TV-morgen
NEDERLAND 1
AVRO 14.30 De Minibios 15.10 Wild
Baby's. TROS 16.00 Calimero. 16.13
Bassie en Adriaan en de Plaaggeest
(7). 16.35 Suske en Wiske 16.57
Sons and daughters. 17.20 De Oli
fant NOS 17.30 V»6-Journaal TROS
17.46 De Allermooiste Dierenfilm.
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws voor doven.
13.55-14.25 Prins Willem Alexander
in de Raad van State. 15.00-18.00
Tour de France en Wimbledon.
BRT 1
15.45-16.45 Tour de France, 5e etap
pe (220 km 17.30 Gabrielle en Se
lena. Korte film. 17.45 Juke Box.
BRT 2
15 00-20 00 Twin*, op Wlmblodon.
MUSIC BOX
08.00 Videoclip,. 14.00 Horti.
DUITSLAND 1
10.00-13.00 Ochtendprogramma.
15.00 O Fury, avonturen van een
paard (10). 15.25 Dr. Snuggles. 16.00
Tagesschau. 16 10 Deutscher Alltag.
16.55 Janosik, Held der Berge (1).
17.40 Nudnik.
DUITSLAND 2
10.00 Als Duitsland 1. 14.20 Pro
gramma-overzicht. 14.25 Heute.
14.30 Ferienkalender. 15.00-17.50
Tennis op Wimbledon.
SKY CHANNEL
14.35 Movin' on. 15.30 Individually
yours 16.00 Pat Sharp Show. 16.45
Young, Free A Single.
BBC 1
07.50-10 20 Breakfast Time 1130
Play School 1150-12 15 Gharbar
13.00 See Hear. 13.25 Home on Sun
day 14 00 Journaal 14.25 Weerbe
richt. 14.27 Nieuws voor doven
1430 Hokey Cokey. 14 45-17.20
Wimbledon tennistoernooi.
BBC 2
14.55-20.25 Tennis op Wimbledon.
ITV
07.25 TV-AM. 10.25 Sesame Street.
10 40 Q.E.D 12 30 About Britain
13.00 Fat Tulip's garden 13.10 Our
Backyard 13.30 Who's baby? 14 00
Nieuws en actualiteiten 14.30 A
country practice 15 30 On the mar
ket 16.00 Take the high road. 16.25
Regionaal nieuws 16.30 Sons and
daughters. 17.00 Fat Tulip's garden.
HILVERSUM 1 VPRO: 17.03 Borèt.
17.55 Mededelingen (NOS). 18 06
Boeken. 20.03 Het Evenement. 21.02
Buiten Beeld 22.02 Het Pandemoni
um. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. VARA: 00.02 De nacht klinkt an
ders. 02.02 Groot licht. 05.02 Werk-
licht.
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 TROS
Nieuws Show 17.30 Nws. 17.36
TROSAktua. 18.00 Nws. 18.10 Het
journalistenforum. 19.00 TROS Klan
tenservice. 20.00 Nws. 20.03 Muziek
uit mijn schooltijd 21.00 Om het
boek. 21.30 Finale. 22.30 Nws. 22 35
De planteneter, hoorspelsene. 23.00
Proeflokaal.
HILVERSUM 3 18.04 De Avondspits.
VARA: 19 02 Dubbellisjes. 20.02 Pop
krant. 21.02 Moondogs. 23.02 Mor
gen gebeurt het.
HILVERSUM 4 NOS: 18.00 Nws
NCRV: 18.02 Met hart en mond en
handen. 18.15 Muziek in vrije
tijd. 19.15 Entrècte. 19.30 Pianorecital.
20.00 De symfonieën van Rachmani-
nov (2) 21.30 Literama. 22.00 Histori
sche orgelopnamen. 23.10 Guarnen
Trio: klassieke kamermuziek.
HILVERSUM 5 AVRO: 17 30 Hilver
sum 3 bestond nog niet 18.30 De
berg heeft een muis gebaard. NOS
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
RADIO RIJNMOND 16.30 Middag-
progr met Erik Post.
OMROEP RUNLAND 17.30 Politiek
en economie. 18.30 Tussenfase:
maatschappijveranderingen. 19.00
Regionale muziek.
Morgen
HILVERSUM 1 VOO: 7.03 Ook goeie-
morgen. 9.03 Muziek terwijl u werkt.
10.30 Veronica Nws.radio. 10.32
Kletskop. 12.03 Will wil wel. 13.06
Nederland Muziekland. NOS: Radio
Tour de France: De 5e etappe Neuf-
chêtel-en-Bray - Roubalx-Tourcoing.
NCRV: 17.03 Hier en Nu-woensdag-
magazine.
HILVERSUM 2 7.00 Nws. VARA: 7.06
De Wekkerradio. 8.30 Nws. 8.33 Het
archief. 9.00 Muziek, merk Malando
9.30 Nws. 9.33 Hoor Haar! 10.30
Nws. 10.33 Kaddisj voor Schwarlz,
hoorsp.serie (1). 11.30 Nws. 1133
VARA's natte zomer. 12.36 Dingen
van de Dag. 14.00 De Schuurpapier
14 30 Nws. 14.33 Opklaringen 15 30
Nws. 15.33 Leef-tijd-genoeg. 1600
Tony van Verre ontmoet Gommert de
Kok (3) NOS: 16 30 Nws
HILVERSUM 3 EO: 7.03 Ronduit mu-
sic-time 9.03 Gospelsound 10 03
Muziek motief. 11.03 Country Trail.
VPRO: 12.03 De Wilde Wereld 15 03
Ronflonflon met Jacques Plafond.
NOS: 16.04 De Nationale Hitparade
HILVERSUM 4 NCRV 7 00 Het leven
de Woord. 7.10 Preludium 8 00 Nws.
8 02 Programma-overzicht 8 05 Pla-
tennws. 8.45 Te Deum Laudamus.
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 Ka
mermuziek uit de Barok 10.30 Ork-
palet Werken van Stenhammar
(1)11 30 De wereldlijke cantates van
Bach (12). 12.20 Promenade: compo
sities van Lanner. 13.00 Nws. 13.02
Vocaal Liederen voor sopraan en
piano. 13 30 Van speelklok tot piere
ment (3). AVRO: 14 00 Telefoonnum
mer 035-39211 15.30 Puur cultuur
15.45 Muziektheater, 16.30 Instru
mentaal en vocaal
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. TELEAC
9.30 George and Georgma. le* 7
RVU: 10.00 Leesvoer
RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtend-
progr. met Peter Schuiten. 16.30 Mid-
dagprogr met Erik Post
OMROEP RIJNLAND 16.30 Leiden
Lokaal 17.30 Nieuws en Actualitei-
