ianson wel Fransmaar
en franse aangelegenheid
van
Afrikaans hoorspel in „Literama""
gekleurd gezien
Nederlands lied voor Afrika:
Wie mag vooraan staan?
m
Duitsland
Engeland
TV-morgen
—IQ /TELEVISIE
se!
3ëen U
maalv
maliti
tariéfi
aangi in Hil-
jude tjhet laatste
ilaats tussen
n radiomen-
rwoudde Tour de
lat ben de ether
en mrengen. Van
a heeaar rechts
ider dgtema, Evert
«ie ajpei, Mart
n- Ali Harry Jan-
,geJ%s Samploni-
kab*fc van Duin
n on rrie Knete-
ZeidócQowuvnt
DINSDAG 25IUNI1985 PAGINA 13
HILVERSUM „De bruiloft van uncle
„Very-very" is de titel van het luisterspel dat
de NCRV-radio vanavond zal uitzenden in het
kader van de radioserie „Afrika in Literama".
Het is gebaseerd op het gelijknamige toneelstuk
van de Nigeriaanse auteur Kole Omotoso en
werd door Coert Poort tot luisterspel bewerkt.
Daarnaast zullen er in deze elfde aflevering
van „Afrika in Literama" ook diverse gezichts
bepalende figuren uit het culturele leven van
Nigeria aan het woord komen. Hilversum 4 om
21.30 uur.
Kole Omotose (1943), de schrijver van het to
neelstuk, geldt als een van de belangrijkste jon
ge auteurs in het Westafrikaanse Nigeria. Hij
publiceerde romans, novellen en toneelwerken,
zoals bijvoorbeeld „The Edifice" (1971) en „Me
mories of our recent boom" (1982).
Het nu tot radiospel bewerkte „De bruiloft van
uncle Very-very" is het verhaal van een mo
derne zakenman die met de „chief" van zijn
stam heeft afgesproken één van diens dochters
te trouwen. Bij nader inzien ziet uncle Very-
very echter meer in de andere dochter van de
chief. Als de zakenman naar traditioneel Afri
kaans gebruik zijn bruid gaat ophalen in het
huis van haar vader, probeert hij het zó te rege
len dat hij niet met de voor hem bestemde
bruid het huis zal verlaten, maar met haar zus
ter.
In het spel wordt op deze manier de thematiek
behandeld van de confrontatie tussen de mo
derne tijd (belichaamd door uncle Very-very)
en de diepgewortelde Afrikaanse tradities.
;r i)
3U
inzy
Al
k
-ACH Binnenkort
n OD fonde van Frankrijk
ine istart en zinS* bet uit
irekers: „lei radio
'rance". Liefhebbers
'ranse chanson heb-
de meeste kans af en
et ze karakteristiek Frans
Jioren -douce France,
de mon enfance-
e der is er op de Neder-
adio weinig aandacht
•bram Franse lied. Het we-
t v TROS-radioprogram-
•ht /.eflokaal" brengt daar
enP om uur via
orP verandering in.
iil dd sPec'a^e uitzending
schi titel ..Paris, on chan-
f wordt 6eP°°gd de
afiterstand in te halen.
is de samen"
die jn het programma, dat
voor de liefhebbers
el Parijs als het Fran-
altënace is huisarts van
aties,n heeft in Den Bosch
"kke praktijk. Tussen
oPs en bet sPreekuur
is /dt hiJ n°g de liid om
een boek of artikel te
parti? en in dit geval een
klejigremma samen te
nisclr anavond Probeert hij
2chts"baar maken van de
hedi
rol gespeeld in de ontwikke
ling van het Franse lied. Het
17e eeuwse liedjesklimaat was
geconcentreerd rond de pont
neuf, de nieuwe brug in die
tijd. Daar was toen het cen
trum van de chansoncultuur
in Parijs. Begin deze eeuw was
dat Montmartre en tot aan de
Eerstse Wereldoorlog ver
schoof het langzaam richting
Montparnasse. Na de Tweede
Wereldoorlog is Saint-Ger
main des Prés als centrum van
het chanson in ontwikkeling
gekomen".
Zangcultuur
Schretlen heeft na z'n middel
bare school in Frankrijk ge
werkt als jeugdleider in zo
merkampen voor kinderen
van de lagere school. Daar
hoorde hij wat de kinderen
zongen en wat er op bandjes
en platen aan muziek gedraaid
werd. „En wat je leuk vindt,
daar ga je je voor interesse
ren", zegt hij. „In Frankrijk
heerst een hele andere zang-
cultuur dan in Nederland.
Hier is zingen iets voor in de
kerk of onder de douche maar
in Frankrijk fungeert het
chanson als een soort ventiel,
als een uitlaatklep voor je ge
voelens. Of voor je mening,
want wat niet gezegd mag
worden, wordt gezongen. Dat
zag je heel duidelijk in '68 bij
de studentenopstand". Claude
Nougaro en Colette Magny zijn
grote namen uit die tijd, waar
van vanavond chansons te ho
ren zijn.
Het bevreemdt Ignace dat het
chanson zo weinig populair is
in Nederland, terwijl Frank
rijk als vakantieland hier zeer
»nde band tussen een
rote iad waar het chanson
ïdriiv geworden en een re-
chf waarin het leven in
Ijjj tot ver buiten de gren-
J i Frankrijk wordt uit-
cozein-
eco „Het chanson is een
af2 Parijse aangelegen-
'sn n chansons wordt veel
nnei'ariJs Spongen en die
Uiêft een heel belangrijke
in trek is. Ignace: „Parijs is
steeds meer in trek bij de
mensen. Kijk maar in de kran
ten naar de advertenties voor
een weekendje Parijs. Het lijkt
wel of Parijs een verplicht
nummer is geworden. En dat
is toch vreemd, want aan de
ene kant is de belangstelling
voor het land er wel, dat merk
je ook aan de kaasjes die je op
veijaardagen regelmatig krijgt
voorgeschoteld, terwijl aan de
andere kant het Franse repor-
toire steeds verder uit de aan
dacht verdwijnt".
Vervuiling
Yves Montand, de chansonnier die zijn carrière begon in de Pa
rijse wijk Saint Germain Des Prés.
In een chansonprogramma mag Juliette Greco niet ontbreken.
Van Léo Ferré zingt ze vanavond „Paris Canaille".
Parijs en het chanson weer
spiegelen eikaars charme,
maar ontzien elkaar evenmin.
Kritische teksten over de stad
worden net zo goed geschre
ven en zijn in het programma
dan ook te beluisteren. Ignace:
„Als ik een reisgids van Parijs
opensla, word ik altijd getrof
fen door de rondreis langs de
monumenten die er wordt ge
maakt. Parijs heeft veel monu
menten en andere beziens
waardigheden, maar andere
zaken worden nauwelijks be
schreven. Over de vervuiling
en de enorme torenflats die er
verrijzen tussen de statige
oude huizen lees je in de gid
sen geen uitgebreide reporta
ges. In chansons wordt dat wel
aan de orde gesteld. De zanger
Renauld heeft het hedendaag
se leven met vervuiling en
stinkende vuilnisbakken tot
thema van ziin chansons ge
maakt. Het heeft mij altijd
verbaasd waarom hij hier
nooit is doorgedrongen
„In het centrum van Parijs
wonen 2 miljoen mensen en in
de voorsteden nog eens 9 mil
joen. Die beschouwen zichzelf
ook als Parijzenaar. Maar over
het leven buiten de periphéri-
que (rondweg om het centrum
van Parijs, red.) staat in de
reisgidsen niets vermeld. De
chansons hebben het daar wel
over. Over een leven in de
voorsteden wat er niet al te
rooskleurig uit ziet, waar wei
nig vertier en veel eenzaam
heid is".
Invloed van buiten
„Wat grappig is, is dat het
chanson een franstalige aange
legenheid is, maar dat het wel
degelijk wordt beïnvloed van
buitenaf. Eén op de vijf chan
sonniers in Frankrijk is van
buitenlandse afkomst. Brei
komt uit België, Felix Leclerc
uit Canada, Georges Moustaki
is van Grieks/Egyptische af
komst. Wat de jongere genera
tie betreft: Michel Buhler is
een Zwitser en er is ook een
Nederlander die het in Parijs
heel goed doet, Dick Anne-
garn. Het chanson is dus wel
een franstalige, maar niet een
uitsluitend franse aangelegen
heid".
Wat de chansons betreft is Ig
nace niet zo te spreken over de
platenmaatschappijen in Ne
derland. Ignace: „Er komt zo
ontstellend weinig nieuw re-
portoire op de Nederlandse
markt. Als ik nu een program
ma zou moeten maken met de
nieuw uitgekomen platen van
drie maanden, zou ik aan een
half uur genoeg hebben. Al
leen met de Tour de France is
er altijd een opleving, ik heb
dat eens bijgehouden. Dan ko
men er in die korte tijd net zo
veel platen uit als in de rest
van het jaar. Op geen enkele
wijze kun je dan een vonk la
ten overslaan. Als je in de auto
de radio aan hebt maar je
hoort niet wat je mogelijk
mooi zou vinden, dan kom je
er ook nooit mee in aanra
king".
„Met zo'n programma als dit
weet ik zeker dat er na afloop
reacties komen", zegt Ignace.
„Het aantal is weliswaar vrij
gering, maar de wijze waarop
men reageert is altijd: jammer
dat er niet méér aandacht is
voor het chanson".
YVES VAN ERP
Een bekende Duitse schrijver (wiens naam mij even is ont
schoten} heeft eens gezegd dat hij bij het einde der tijden
gauw naar Nederland zou verhuizen, want „daar gebeurt alles
altijd vijftig jaar later". Vijftig jaar is misschien wel wat over
dreven, maar de man had misschien wel een beetje gelijk: in
de meeste dingen lopen we niet voorop.
Maar er is nog hoop. Het heeft immers maar ongeveer een
half jaar geduurd voordat een groepje Nederlandse artiesten
zich verzamelde in een opname-studio om in navolging van
Engelse, Duitse en Amerikaanse collega's ook een liedje op te
nemen, waarin wordt meegedeeld hoe begaan ze zijn met het
lot van de tienduizenden hongerenden in veel Afrikaanse
landen, en waarvan de opbrengsten aan die hongerenden ten
goede komen.
Zaterdagavond kon de kijker de dames en heren bezig zien in
een korte reportage van de opnamen, die werd getoond in
VARA 's actualiteitenprogramma „Achter het Nieuws". Voor
op wil ik (om alle misverstand uit de weg te ruimenstellen,
dat ik hartelijk hoop dat het plaatje een zakelijk succes wordt
en dat er flink veel geld door wordt verzameld. Maar er valt
best een vraagtekentje te zetten bij de beweegredenen van de
deelnemende kunstenaars. Liet iJf Blokker immers niet on
bekommerd weten in die reportage, dat het hem vooral ook
ging om de publiciteit die aan zo n project verbonden is?
En zo zijn er vast nog wel meer van die filantropisch ingestel
de collega 's in de groep, die graag voorop willen staan in de
begeleidende videoclip en die graag ook zo veel mogelijk re
geltjes solo willen zingen om maar flink veel in beeld te ko
men. Ik geef toe: de artiesten die in de Engelse en Ameri
kaanse Afrika-liedjes meededen zullen dat ook niet allemaal
uit de volheid van hun meegevoel hebben gedaan. Wat dat
betreft hoeven Blokker en de zijnen zich niet meer te gene
ren voor zo'n uitspraak dan Michael Jackson en Diana Ross.
Maar je krijgt wel meteen een laf smaakje in je mond als je
zoiets hoort.
En dan heb ik het er nog niet eens over dat de reportage van
„Achter het Nieuws" ook duidelijk maakte, dat het niet eens
de artiesten zelf waren geweest die het initiatief hadden ge
nomen voor dit plaatje, maar dat de organisatie ervan in gang
moest worden gezet door een als een pastor werkzame me
neer (bij wie we op geen enkele manier hoeven te twijfelen
aan de integriteit van ziin beweegredenen).
Nou ja: het is nu voor elkaar gekomen, en we hopen er maar
het beste van. Ik hoorde de achtergrondzangers en -zangeres
sen overigens een refrein in het Engels zingen, terwijl de so
listen zich inspanden om Nederlandse zinnetjes zo min moge
lijk vals op de band te krijgen (wat vooral voor IJf Blokker
een heel probleem moet zijn). Over de kwaliteit van het eind-
produkt heb ik dan ook niet al te grote illusies.
Veronica toonde vorige week donderdag een heel ander staal
tje van achterlopen. Liepen onze vaderlandse artiesten al zo'n
half jaartje achter, de snelle jongens van Rob Out toverden
ons de beelden voor van de verkiezing van Miss Universe
voor het jaar 1984, een filmpje dat naar miin schatting toch al
wel een jaar oud is, als het geen anderhalf jaar is.
Nu is zoiets toch al een hoogst eigenaardige vertoning, met al
die schaapachtig grijnzende juffrouwen. Ze worden zoge
naamd geselecteerd op intelligentie, welbespraaktheid en an
dere nastrevenswaardige eigenschappen, maar in werkelijk
heid gaat het er natuurlijk om wie het voordeligst uitkomt in
een zo strak mogelijk badkostuum. En vooral ook: wie er zo
blank mogelijk uitziet. Want er mogen dan wel tientallen
meisjes meedoen van allerlei volkeren met een mooi gekleur
de huid, de twee meisjes die nummer 1 en 2 werden, waren
wel heel toevallig hoogblond en roomblank. Miss Heelal
kwam uit Zweden, nummer twee was lid van de etnische
minderheid die het in Zuid-Afrika voor het zeggen heeft. Hoe
zou het eigenlijk gaan als aan de Miss Univer.se-verkiezing in
eens een meisje van Saturnus of Mars zou komen meedoen?
Eén ding lijkt zeker, als ze niet blond is, wint ze niet.
RENÉ DE COCQ
longeren en straf (4),
eren vertellen over het
van hun justitiële
hoe ze die straf on-
aan en welke invloed
staar 0,5 hun 'even-
inSi® Were,d 'n OOriOfl»
.Pfjimentaire serie over de
Ie Wereldoorlog. Afl.
barossa (herh.).
loliday Eiland, Austra-
ankie tv-serie. Kylie en Jo-
hetan Clay zijn terugge
ven. d naar Holiday-eiland.
liefd Muldoon was daarover
lat hongerust en Jason ver-
je aat trekjes van jaloezie,
gro/26-Journaal.
:terV
cheË
CRO's
Tekenfilmfesti-
Miaa Smith en Jones,
Irikaanse tv-serie. Afl. 4:
eerein naar Brimstone,
nontiet verhaal, wekelijkse
ar ielvertelling.
ort-Ravioli, Duitse serie. Afl.
Ie tweede Oma. Pepe is
Deledigd, dat hij besluit
bed te kruipen en er
rlopig niet meer uit te
len.
lur, Cijfers en letters, spel-
48 Sramma.
5
urnaal.
.t^iDe losprijs (The Price,
WÊÊf, zesdelige Engelse
^terie. Geoffrey biedt de
Mie zijn computers aan
Informatie over de ont-
ing van zijn vrouw en
ter sneller te verwer-
Met resultaat. De ont-
'ders Kate en Frank ko-
oog in oog te staan
de politie, maar geven
vooralsnog niet gewon-
hou van jou, Neder-
lers vertellen over hun
Seringen in de liefde.
Brandpunt Zomer-Café,
nerse actualiteitenru-
!k waarin o.a. aandacht
^r het besluit van de
^^Aede Kamer om akkoord
I gaan met de bouw van
I uwe kerncentrales en de
te waarop deze beslls-
B tot stand is gekomen.
YT4 interview hierover met
b,JA tweede-kamerlid A.
isink en reacties uit de
ercKgevjng Van Moerdijk,
Pw de eerste nieuwe
^centrale mogelijk ge-
P^rod wordt. Moerdijk
aIat ook op de nominatie
l- >r de opslag van radioac-
I afval. Verder aandacht
voor de terugblik van de
bisschoppen van Nederland
op het bezoek van de paus.
NOS
23.10, Journaal.
23.15 Nieuws voor doven.
NEDERLAND 2
EO
15.30 Handelingen ter plek
ke. Afl.: tussen Hemelvaart
en Pinksteren (herh.).
16.05 Het kleine huis, Ameri
kaanse serie. Afl.: Een
menswaardig bestaan (2).
16.50 Het verhaal van petrus.
Afl. 4: Een vijand wordt een
vriend.
NOS
18.15 Nieuws voor doven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (B Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 Kinderkrant.
19.45 Het drijvende dorp, do
cumentaire over het groot
ste lijnvaartuig van Zaïre,
waar 700 tot 1000 mensen
op kunnen meereizen en in
feite niets anders is dan een
drijvend dorp.
20.30 Tijdsein, actualiteiten
magazine met een eigen re
portage over het Ierse ver
bod op echtscheiding en
over vervuiling van drinkwa
ter In Nederland door onder
meer landbouwgif. Verder
komt er een verslag van de
manier waarop jonge crimi
nelen en voetbalvandalen in
Engeland worden gediscipli
neerd (heropgevoed) in spe
ciale inrichtingen.
21.00 In Lissabon staat een
huis, documentaire film
over een opvangcentrum In
de armenwijk Chelas te Lis
sabon.
21.20 God is Getrouw, Infor
matief muziekprogramma
vanuit 'Het huis van de Pot
tenbakker' te Soest.
21.45 Ronduit-Amsterdam,
reportage over een schoon
maakactie in het hartje van
Amsterdam. Met: Luis Pa
tau en Cliff Richard.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
EO
23.00 De Open Cirkel, serie
programma's over huwelijk,
gezin en opvoeding. Afl.:
Gesprekken over de waarde
van het gezin (herh.).
ATN/Filmnet
17.00 Waterhole 3 (herh.). 18.35 Fae
rie Tale Theatre: Little Red Riding
Hood (herh.). 19.25 Take thla Job
and Shove it. 21.05 Riptide, afl. 12:
Something Fishy. 21.55 Miaalng
(herh.). 23.50-01.35 Pretty Baby.
BRT 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Tom en tina, kinderserie.
18.10 Klein, kein kleutertje.
18.25 Candy Candy, tekenfilmserie.
18.50 Juke Box.
18.55 Frank Buck, Amerikaanse se
rie over een avonturier die verzeild
raakt in het vooroorlogse Singapore.
Afl.: Onwelkom weerzien.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunst-zaken.
20.25 Bill Cosby show, Amerikaanse
serie. Afl.: Hotel de Luxe. Clair Is
overwerkt. Cliff besluit haar te trakte
ren op een avondje en nachtje In het
Biltmore Hotel.
20.50 Tien Jaar vernietiging, Britse
documentaire van Adrian Cowell over
de ontginning van een Braziliaans
stuk oerwoud met alle gevolgen van
dien. Deel 4: Ecologie In het regen
woud.
21.40 Uitzending door derden: Pro
gramma van de CDO.
22.30 Journaal en Coda.
BRT 2
19.00 Hoe word ik Olympisch kam
pioen in zeven lessen?
19.25 Tijdroven Kwlzien.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunst-zaken.
20.25 Bretagne, driedelige documen
taire van Piet van de Sijpe. Deel 2: Ar
Gwat, het binnenland.
21.00 Vrouw tussen hond en wolf.
Belgisch-Franse speelfilm uit 1979
van Andre Delvaux (herh.). Antwerpen
1940: Adriaan vertrekt als vrijwilliger
naar Duitsland. Lieve blijft alleen ach
ter. Frangois, werkzaam In het verzet,
vraagt Lieve om onderdak. Lieve be
gint een verhouding met Francois.
RTBF 1
17.30 Mededelingen ONEM.
17.45 La boite aux images.
18.10 Lollipop, kinderprogramma
18.45 Clip Club.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.23 RTBF. Bonjour la fata.
19.30 Journaal.
20.00 Sentiers du monde. 'Kamltu-
ga, la puissance de l'or'. documentai
re.
21.05 La manipulation, tv-film van
Denys de la Patelliere. In deze film
wordt Ingegaan op de methodes van
de diverse Diensten om aan nieuwe
agenten te komen. Methodes die
vooral op psychologische gronden
berusten.
22.50 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Gary
(16.00), Diana (17.00) en Eurochart
(18.00).
19.00 Imagination au galop.
19.25 La grande roué.
20.20 Temps présent.
21.25 Chronique montagne, over
her Alpenmuseum In Bern.
22.00 Nieuws.
22.30 La communion solenelle,
speelfilm van Renè Fèret.
00.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Julie en Gaz met Euro-
chart (00.30) en Martin (01.00).
DUITSLAND 1
15.40 Frauengeschlchten: 'Marian
ne Mendt, zangeres', filmporlret.
16.25 Die Spielbude, kinderpro
gramma.
17.20 ARD-Sport extra: Duitse kam
pioenschappen zwemmen vanuit
Remscheld.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Eigener Herd ist Goldes Wert
Afl.: Eindelijk alleen.
19.00 Der Prels der MachL
19.58 Heute im Eraten.
20.00 m Tagesschau.
20.15 Was bin Ich, spelprogramma
met Robert Lembke.
21.00 Panorama, reportages, analy
ses en meningen.
21.45 Magnum, Amerikaanse tv-se
rie. Afl.: Der letrte der echten
Schnliffler. Wanneer Magnum belast
wordt met de opsporing van een ver
dwenen meisje In opdracht van haar
moeder, ontmoet hij een collega met
dezelfde opdracht, ditmaal echter
door de vader van de vermiste.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturweltsplegel. 'Horlzonte
'85'. reportage van het derde festival
voor wereldculturen In Berlijn.
23.45 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.05 Anna en de koning van Slam,
Amerikaanse Jeugdserie. Afl.: De aan
komst. Met: Yul Brenner. Samantha
Eggar, Eric Shea e.a. Wanneer Anna
met haar zoon op Thailand aankomt,
wordt zij door de Koning ontvangen.
Zij zal als gouvernante voor zijn kin
deren optreden, maar heeft tot haar
grote ergernis zo zijn opvattingen
waar het vrouwen en dergelijke De-
treft.
CD Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-ultzen-
ding.
KJ Zwart/wit-uitzendlng
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
0 Bij niet-Nederlandsta-
llge zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
E3 Bij nlet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzendlng in orginele ver
sie met ondertitels.
Scène uit de
Amerikaanse
film
„Girlfriends"
met Melanie
Mayron (I).
Duitsland 2 om
22.05 uur.
16.30 Der Wunschfilm für Kinden
Captain Future.
17.00 Heute.
17.15 Tele-llluatrierte, gevarieerd
magazine.
17.50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs - Downstairs), Engelse serie.
Afl.: Eheglück. Elizabeth Is niet erg
gelukkig met Lawrence, wanneer op
den duur blijkt, dat hij niet aan zijn
echtelijke plichten kan voldoen. La
wrence zoekt naarstig naar een op
lossing.
18.57 Programma-overzIchL
19.00 Heute.
19.30 Ihr 106. Geburtstag, komedie
van Jean Sarmant. Met: Inge Meysel.
Ernst Schröder, Dietmar Schönherr
e.a. Een Frans dorpje wordt beheersd
door een grote familie: De familie
Mouret. Stamhoudster Is de oude Ce
cile die weldra 106 jaar oud zal wor
den. ledereen Is in de ban van het op
hande zijnde feest.
21.00 Programma-overzicht voor
deze zomer, met een overzicht van
de speelfilms.
21.15 WISO, sociaal-economisch ma
gazine.
21.45 Heute-journal.
22.05 Filme von Frauen: Girlfriends,
Amerikaanse speelfilm uit 1978. Twee
vriendinnen, Susan en Anne, delen
samen een appartement. Ze kunnen
goed met elkaar opschieten en 1
neer Anne trouwt laat ze voor Susan-
ne een grote leegte achter. Ze pro
beert deze door middel van verschil
lende vrienden op te vullen maar dit
valt haar lang niet mee.
23.30 Zeugen des Jahrhunderts.
Konrad Zuse In gesprek met Diter
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II: Grenzwertsëtze.
Cursus Mathematische Analysis I.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau
20.15 Auslandreportsn Manfred
Balnczyk vanuit Nederland, reportage
over de vissers van Urk.
20.45 Rückblende. 45 Jaar geleden
gestorven: de schilder Paul Klee,
portret.
21.00 Formel Eins, de ARD-Hltpara-
de met Ingolf Lück.
21.45 Landessplegel: Nachtrepor
ter, Die Halle, filmreportage.
22.15 Wie una die Nachbam se-
hen... Afl.: Was das US-Fernsehen an
der Bundesrepublik Interested.
23.00 Deutschlandbilden Von Peine
nach Passau, politieke Aswoensdag
1985.
23.40 Laatste JoumaaL
SKY CHANNEL
16.45 Monsters of rock, met Aman
da Redington.
17.30 De Engelse top 50, met Peter
Powell.
18.30 Mr. Ed. Afl.: Ed the horse doc
tor.
19.00 The Lucy Show. Afl.: Lucy and
Phil Silvers.
19.30 Charlie'e Angels. Afl.: Disco
Angel.
20.20 Skyways. Drama-serle.
21.15 Roving Report Actualiteiten
rubriek.
21.40 American college basketball.
22.40-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogamma.
BBC 1
17.20 Heads A Tails, kinderserie.
17.35 Lift off, kinderprogramma.
18.00 John Craven's newsround,
jeugdjournaal.
18.10 Wildtrack.
18.35 Dr. Kildare, Amerikaanse serie
over het leven en werken van een
arts. Met In de hoofdrollen: Richard
Chamberlain. Raymond Massey en
Lee Kurty.
19.00 Journaal en Weerbericht
19.35 London plus.
20.00 EastEnders, tv-serie. Met: Nej-
det Salih, Andrew Johnson. Oscar Ja
mes. e.a.
20.30 The time of your life.
21.10 The Bob Monkhouse Show.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Matt Houston, Amerikaanse
23.15 Wimbledon-match of the day.
00.15 Italians. Afl.: The Man from
Alfa.
00.45
BBC 2
16.00 Wimbledon tennistoernooi.
20.55 Nieuwsoverzicht voor doven.
21.00 Q.E.D., wetenschappelijk pro
gramma. Afl.: Testing.
21.30 Behind the lines, sportpro
gramma.
22.00 Film Buff of the Year *85, film-
quiz.
22.35 Summer Season: Paris.
23.30 Cardiff Singer of the Wortd-
concours.
00.00 Newsnlght, actualiteiten.
00.45 WeerberichL
00.50-01.15 Open University.
ITV
17.20 Storybook International: The
17*45 n5* Wall game. Afl.: Lady
Margaret Middle.
18.15 Emmerdale Farm.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia, regionaal maga
zine.
19.35 Crossroads.
20.00 Benson.
20.20 Give us a clue.
21.00 Magnum P.L Detective-serie.
22.00 The wild geese (1). Engelse
speelfilm uit 1978. Met Roger Moore,
Richard Burton. Richard Harris e.a.
23.00 Nieuws.
23.30 The wild geese (2). Engelse
NEDERLAND 1
NOS 09.30 en 13.00 Nieuws voor do
ven. VARA 14.30 Gil en Julie. 14.36
Knobbel en zijn vrienden. 14.47 De
Smurfen. 15.13 Emma en haar Opa.
15.22 Teddy Hangoor. 15.30 De Film
van Ome Willem. TROS 16.00 Cali-
mero. 16.13 Bassie en Adriaan en de
Plaaggeest (6. herh.). 16.35 Suske en
Wiske, poppenserie. 16.57 Sons and
daughters. NOS 17.30 V>6-Joumsal.
TROS 17.46 Drama In muziek.
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Diana (08.00), Simon (09.00), Gaz
met een Interview met Jimmy Nail (2)
(10.00). Martin met 'A-Z of Pop'
(11.00), Simon en Sunle met "Chart
Attack', overzicht van de Music Box
Top 40 (12.00) en Julie (13.00). 14.00
Non-stop videoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 10.23 WISO. 10.55 Nagyrede,
vom Leben in ungams Provinz
(herh). 11.25 Rund urn Big Ben. 12.10
Panorama. 12.55 Persoverzicht.
13.00 Tagesschau. 13.15 Teletek-
st-overzicht. 15.00 D Fury, avontu
ren van een paard. 15.25 Dr. Snug
gles, tekenfilmserie. 16.00 Tages
schau. 16.10 Hör dir zu, vertrau dir,
nimm dich ernst, documentaire.
16.55 Abdallah und sein EseL 17.50
Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Duitsland 1. 15.00
Heute. 15.03 Der Wsechbir Rascal.
15.30 Ferienkalender. 16.05 Flug-
boot 121 SP - Abenteuerliche Ge-
echlchten auf den mataysischen In
sein. 16.30 Babbelgamm. 17.00 Heu
te. 17.15 Tele-illustrierte. 17.50 Rau-
chende Colts (Gunsmoke).
SKY CHANNEL
14.35 Movln' on 15.30 Wayne A
Shuster. 16.00 Pat Sharp Show.
16.45 Young, Free A Single.
BPC 1
07.50-10.20 Breakfast Time. 11.30-
11.50 Play School. 11.50-12.15 Ghar-
bar. 14.00 Journaal. 14.25 Weerbe
richL 14.27 Nieuws voor doven.
14 30 Hokey Cokey. 14.45 Wimble
don tennlstournooi. 17.20 King Rot-
la 17.25 Bric-e-Brec.
BBC 2
16.00 Wimbledon tennistoumool.
ITV
07.25 TV-AM. 10.25 Seeeme Street.
10.40 Q.E.D. 12.30 About Britain.
13.00 Fat Tulip's garden. 13.10 Our
Backyard. 13.30 Who's baby? 14.00
Nieuws en actualiteiten. 14.30 A
country practice. 15.30 On the mar
ket. 16.00 Take the high roed. 16.25
Regionaal nieuws 16.30 Sons and
daughters. 17.00 Fat Tullp'a garden.
HILVERSUM 1 VPRO: 17.03 Borftt.
17.55 Mededelingen (NOS). 18.06
Boeken. 20.03 Het Evenement. 21.02
Bulten Beeld. 22.02 Het Pandemoni
um. NOS: 23.07 Met het oog op mor
gen. VARA: 00.02 De nacht klinkt an
ders. 02.02 Groot licht. 05.02 Werk-
licht.
HILVERSUM 2 TROS: 16.00 TROS
Nieuws Show. 17.30 Nws. 17.36
TROSAktua. 18.00 Nws. 18.10 Het
Journallstenforum. 19.00 TROS Klan
tenservice. 20.00 Nws. 20.03 TROS
hulswerklijn. 21.00 Om het boek.
21.30 Finale. 22.30 Nws. 22.35 De
planteneter, hoorsp.(3 4). 23.00
Proeflokaal.
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Avond-
spits. VARA: 19.02 Dubbelllsjes.
20.02 Popkrant. 21.02 Moondogs.
23.02 Morgen gebeurt het.
HILVERSUM 4 NOS: 18.00 Nws.
NCRV: 18.02 Met hart en mond en
handen. 18.15 Muziek In vrije
tijd. 19.15 Entrècte. 19.30 Pianorecital.
20.00 De symfonlën van Rachmanl-
nov (1).21.30 Literama. Afrika In Lite
rama (11): Nigeria (3). 22.30 Kerkor-
gerconcert 23.10 Klass.- en moderne
kamermuz.
HILVERSUM 5 AVRO: 17.30 Hilver
sum 3 bestond nog niet. PP: 18.20
Uitzending van de RPF. AVRO: 18.30
De berg heeft een muls gebaard.
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders. TELEAC: 19.40 Leiding geven.
RADIO RUNMOND 16.30 Mlddag-
progr. met Erik Post.
OMROEP RIJNLAND 17.30 Politiek
en economie. 18.30 Tussenfase:
maatschappijveranderingen. 19.00
Regionale muziek.
Morgen
HILVERSUM 1 VOO. 7.03 Ook goeie-
morgen. 9.03 Muziek terwijl u werkt.
10.30 Veronica Nws.radio. 10.32
Kletskop. 12.03 Will wil wel. 13.06
Nederland Muziekland. NCRV: 14.03
Kletsmajoor. 14.15 Douce France.
14.30 Middenin. 17.03 Hier en Nu-
woensdagmagazlne.
HILVERSUM 2 NOS: 7.00 Nws.
VARA: 7.06 De Wekkerradio. 9.30
Nws. 9.33 Hoor Haarl 10.30 Nws.
10.33 Leef-tljd-genoeg. 11.30 Nws.
11.33 Radioweekblad. 14.00 De
Schuurpapier. 14.30 Nws. 14.33 Wel
en Wee. 15.00 Leef-tljd-genoeg.
15.30 Nws. 15.33 Het zout In de pap
Magazine. 16.00 Tony van Verre ont
moet Gommen de Kok (2). NOS:
16.30 Nws. 16.33 NOS-Ombudsman.
HILVERSUM 3 EO: 7.03 Ronduit mu-
slc-tlme. 9.03 Gospelsound. 10.03
Muziek motief. 11.03 Country Trail.
VPRO: 12.03 De Wilde Wereld. 15.03
Ronflonflon met Jacques Plafond.
NOS: 16.04 De Nationale Hitparade.
HILVERSUM 4 NCRV: 7.00 Het leven
de Woord. 7.10 Preludium. 8.00 Nws.
8.02 Programma-overzicht. 8.05 Pla-
tennws. 8.45 Te Deum Laudamus.
9.15 Onder de Hoogtezon. 10.00 De
gitaarkwintetten van Boccherlnl (5).
10.30 Ork.palet. Wlnere Philharmoni-
ker. Klass. muz. De wereldlijke canta
tes van Bach (11). 13.00 Nws. 13.02
Holland Festival Journaal 13 07 Vo
caal. Liederen voor mezzosopraan en<
piano. 13.30 Van speelklok tot pler-
ment (2). AVRO: 14.00 Telefoonnum
mer 035-39211. 15.30 Puur cultuur.
15.45 Muziektheater. 16.30 Russische
muz. voor klarinet en plano. 17.50 Pi
anorecital.
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tiet. 9.25 Waterstanden. TELEAC:
9.30 George and Georglna. les 6.
RVU: 10.00 Leesvoer.
RADIO RUNMONO 7.30 Ochtend-
progr. met Peter Schuiten. 16.30 Mld-
dagprogr. met Erik Post.
OMROEP RIJNLAND 16.30 Leiden
Lol aal.
