Oud en jong samen
voor
droomvaart
ypIKON-tv
V
■V
lDIO/TELEVISIE
EcicbcSouiunt
MAANDAG 24IUNI1985 PAGINA 9
vaie
?nle g H
liffARLINGEN - Het
:hrijverstrio Hugo Hei-
ien, Willem Capteyn en
'arel Donck doopte zijn
ien in dezelfde inkt en
tak de koppen continu
lij elkaar om voor
KON-tv een nieuwe se-
ie te creëren. Zo gingen
icht delen „De Weereld"
e water, de naam van
iet schip waarop jonge-
lai van twintig samen
het zestigers in zee gaan.
legin volgend jaar kan
U; Ie kijker de beelden be-
ien, de avonturen bui
lt en het zeegat van een
Pk, ;emengde groep mensen,
lie intens op elkaar aan-
jewezen zijn in de mini-
9| Jpmenleving van een
.rap bemeten maar meer
lan zeewaardige coaster.
)ezer dagen beginnen de op-
iamen in Harlingen met als
ntmoetingspunt en zenuw-
entrum van de hele onder-
aren.™6"1" aldaar. Op het IJssel-
neer varen de camera's rond
d dels regisseur Eric Oosthoek
n gro^n gladde zee voor ogen
de Ziaat. Hij wipt over de Af-
prij^uitdijk heen kort boven de
Ho^adden wanneer het schip
irwedn de gemoederen van de be
ar Dfianning stormen zullen
ogenhoeten trotseren. Jong en
Chrud zullen op deze zeetocht
da R»et samen moeten gaan ma-
boorten.
Joarfugo Heinen: „Het is alweer
osenbnger dan twee jaar geleden,
•elin^at programmadirecteur
lieke^
Wim Koole van de IKON,
regisseur Oosthoek en wij als
schrijvers om de tafel zijn
gaan zitten. Dat deden wij
eerder met series als „Week
end" en „Sanne", speciaal ge
schapen voor de IKON, maar
ook al te zien op de Deense
tv en binnenkort op Channel
Four, de culturele Britse zen
der. In die IKON-gesprekken
ontwikkelen we ideeën en
tikken we elkaar ook kritisch
op de vingers, stimulerend en
corrigerend tegelijk. Noem
het maar vruchtbaar elkaar
dwars zitten. Hier hebben we
de beste ervaringen mee. Dit
maal moest er uitkomen hoe
de jongere en de oudere ge
neratie elkaar vinden en sa
men optrekken. Al heet de
oudere garde uitgeteld en zijn
de jongeren nog niet in tel, je
kan zeggen dat zij beheerst
worden door hetzelfde le
vensgevoel, dat zij op dit
punt dicht bij elkaar staan.
Wil je dat in een tv-spel dui
delijk maken, dan moet je dat
dramatiseren, aanscherpen.
In contrast en conflict met
elkaar in een kleine ruimte
samenbrengen, zodat zij on
ontkoombaar op elkaar zijn
aangewezen. Daarvoor kozen
we een schip, dat een droom
vaart onderneemt. Hierbij
krijgen zij te maken met de
strijd om het bestaan, het ei
gen lijfsbehoud. Voor hun
welzijn van elkaar afhanke
lijk. Op een schip ontstaat het
hoge druk-effect, het abso
luut aan elkaar gewaagd en
overgeleverd zijn, uitgele
verd bijna".
Uiterlijk, zo vertetl Willem
Capteyn, gaat het om een
avonturenverhaal, het ver
slag van een zoektocht. Bij
een groep oude zeeiui, die
vroeger een zeetocht maak
ten en daarbij schipbreuk le
den, bleef de behoefte leven
het nog eens over te doen.
Ditmaal een w w
droomreis. Na een sterfgeval
valt door een notariële ver
rassing het schip toe aan de
19-jarige Peter. Diens vrien-
Hugo Heinen
din Esther en bevriende be
jaardenverzorgster Maija
voelen wel wat voor het idee
om samen met die oude zeel
ui die tocht opnieuw te ma
ken. Dat gaat gebeuren en
krijgt men op tv te zien bij
wijze van verslag van een
tocht over de levenszee, soms
woelig en benauwend, maar
ook uitzicht op glorende ver
ten. Daarin treffen jong en
oud elkaar. De middelbare
leeftijd hoort op het schip
niet thuis. Die is te druk met
dagelijkse beslommeringen
om nog oog te hebben voor
een wenkend perspectief.
Dat vind je alleen bij mensen
van twintig en bij zestigers.
Waarom Harlingen en de
omliggende zee en binnenzee
als lokatie voor deze tv-serie
gekozen?
Carel Donck: „Om verschil
lende redenen. In „Het Heer
enlogement" daar voelden
we ons gelijk thuis. Boven
dien heb je daar het rustige
vaarwater van het IJssel-
meer voor de deur en op een
steenworp afstand de brie
sende Noordzee. Als dat voor
het verhaal nodig is, als het
bruist in de harten van de
opvarenden, wipt de regie zo
de Afsluitdijk over. Dan staat
de golvenrijke zee model
voor woelige gemoederen. In
Harlingen heb je die metafo
ren en zinnebeelden dicht bij
huis. Daar kunnen schrijvers
en regisseur mee uit de voe
ten. We stuitten daar boven
dien op de werf „Welgele
gen", waar het schip dat we
zochten juist op de helling
lag. We zijn ook nog in Vlis-
singen geweest, maar vonden
daar niet wat in de opzet pas
te. In Harlingen konden we
gelijk aan boord bekijken hoe
in een schip met de ruimte is
gewoekerd, hoe men daar op
eikaars lip zit, psychologische
voorwaarde voor dramati
sche botsingen. Daar kun je
als schrijver niet buiten. Om
in het zeemansjargon thuis te
raken hebben we diverse
schippers gesproken, ook
Katwijkse vissers. Daar heb
ben we veel plezier van ge
had. Gesprekken met psy
chologen om aan een juiste
karaktertekening en be
schrijving van menselijke re
acties te komen hebben we
niet gehad. Daar zien we het
nut ook niet van in. Psycho
logen lossen zieledefecten op.
Wij roepen ze juist op om aan
drama te komen".
Hoe werkt dat met een schij-
verstrio, hoe ontstaat een
dergelijke vorm van literaire
samenwerking, dat niet
vroeg of laat verzandt in mo
gelijk handgemeen?
Hugo Heinen: „Dat dateert al
van voor „Sanne". We noe
men ons op dit punt een
nieuwe generatie schrijvers.
Tot de eerste generatie beho
ren de solisten, schrijvers op
hun eentje in stilte worste
ling achter hun schrijfmachi
ne. Dan moet je wel innerlij
ke stemmen horen, anders
red je het niet. Het gaat om
de dialogen. Je moet andere
mensen in je horen praten.
Annie Schmidt en Eli Asser
vormen voorbeelden van
mensen die dat hebben. Om
dat je met twee mensen als
vanzelf een dialoog hebt,
volgde de tweede generatie,
Pola en Chiem van Houwe-
ninge, Vorstenbosch en Vleu
gel en dat slag mensen. Wij
vormen de derde generatie,
die doen het driekoppig. Hoe
dat verder afloopt weten we
niet, maar met zijn vieren
lijkt het ons dat je vastloopt".
Willem Capteyn; „Met zijn
tweeën of met zijn drieën sta
je ook sterker. Voor „De
Weereld" hebben we drie of
vier synopses geschreven
voor het goedgekeurd werd.
Samen hou je de moed er in.
Begin je weer opnieuw. We
hebben er ook alleen voor
gestaan. Dan moet je geeste
lijk sterk stabiel zijn als je
voor de derde of vierde keer
naar huis wordt gestuurd
door een regisseur die vindt,
dat je je werk nog maar eens
over moet doen. Dat vormen
van schrijversgroepen, col
lectieven, is over komen
waaien uit de Angelsaksiche
landen. Wijlen Herman For
tuin van de VARA, die het
vak in Engeland leerde,
voerde die werkwijze hier in.
Hij vormde echter te grote
groepen schrijvers. Die kre
gen woordenwisseling over
de psychologie van de karak
ters. 'Je kan er ook te veel
mensen bij halen. Schrijven
is minder onder woorden
brengen dan in woorden on
derbrengen".
Carel Donck: „De mensen
moeten overigens af van het
idee, dat ze in Hilversum er
op uit zijn schrijvers snel rijk
te krijgen. Met zijn drieën
kun je ook beter achter je ei
gen betaling aanzitten. Het
gekke is, dat het soms moei
zame overleg met Hilversum-
se regisseurs ook nog eens
vertroebeld wordt door pro
blemen over betalingen."
Hugo Heinen: „Over de
IKON zul je ons niet horen
klagen. Uitstekende samen
werking op alle gebied. Vroe
ger ging het wel zo, dat een
omroep je belde: we hebben
een regisseur met de handen
vrij en nog wat studiofacili
teiten. Kun je ons binnen
veertien dagen de tekst voor
een tv-spel leveren? Dat deed
je dan, door honger gedre
ven, waarna de regisseur het
óf terugstuurde om het te
herschrijven óf er zelf mee
aan het knoeien ging. Bij de
IKON hebben we dat niet.
Van de eerste minuut af
wordt er overlegd tussen pro
grammadirecteur en regis
seur, waarbij we allen onze
ideeën op tafel leggen. Bij
ons schrijven bewegen we
ons gezamenlijk in de door
alle partijen gewenste rich
ting. We moeten de regisseur
speelruimte geven. Die heeft
dramatische beelden nodig.
Daar spitsen we onze teksten
op toe. Dat gebeurt allemaal
in zorgvuldig overleg en col
legiale ruggespraak".
Nederland
uit
)ERLAND 1
ake
ast 4VRO
ge kiO Honderd beroemde
fabrichilderijen. Afl.: 'Het won
ast dder van het Ware Kruis' van
t bediarpaccio.
e plaO Levenslang (3), tv-serie
c waoar het boek van Marcus
ipstelllarke. Door verraad van
doorljn medegevangenen en de
lataat van luitenant Frere
bedrijgt Richard het extra
iderwioeilijk.
i, en 0 Een paard in de hand
ocedi), informatieve serie over
lemee ruitersport.
c, m6 Minibios, gevarieerd te-
eluklènfilmprogramma.
rs gelOS
'lijk 0 1/26-Journaal.
is. EiVRO
rond Wie waagt die wint,
nd gitogramma waarin de ge
dag Motoriseerde uitdaging cen-
e gevaal staat. Presentatie: Ma-
gewecnne van der Zeijs en
een lees Verhart.
over<D Oma Fladder, kinderse
nt k©. Afl.: Naar de Kapper,
ïevrodeuwertje en Oma Fladder
ze anpsluiten om naar de kap-
niet er te gaan.
reft V) Minibios, gevarieerd te-
I is". Bnfilmprogramma.
5 AVRO'8 Sportpanora-
la, sportrubriek met o.a.
Bn portret van de wielren-
llffir Jan Jonkers.
Jl-J-b Televizier Magazine,
btualiteiten magazine met
estuufen reportage over een gif-
rdagihandaal in Schiedam.
:h voöar werd enkele weken
jespaeleden gif gevonden, dat
i de log niet is verwijderd. Ver-
vas her een reportage over de
>nd. jvloed van medicijnen op
an dffit rijgedrag,
ge a*)S
e glaO Journaal.
Ltifv>o
T i ReiS °m 1,0 were,d in
uj! Jj i vragen, spelprogramma
J let twee kandidaten die
'r..aa!>or hun kennis op het ge
il ed van natuur, weten-
I 1 wTap' cu,tuur en 9eschie*
0 v !nis vra9en beantwoorden
f ,a i daarmee een reis om de
»ii vp 5re'd kunnen winnen. Pre-
a ntatie: Pim Jacobs.
i De Doornvogels (3), En-
Jr' Use tv-serie (herh.). Ralph
Bricassart gaat naar
on i°9heda a,s h'J boort van
°pt i grote brand. Als hij weer
hii ii O0t vertrekken is Meggie
hel J^elukkiger dan ooit in
lar onbeantwoorde gevoe
ld )ns. Twee jaar later ont-
loet Meggie Luke O'Neill
i aanvaé
lanzoek.
j Jazzpodium (1), serie
et opnamen uit North Sea
azz Festivals van 1979 tot
h met 1982. Vandaag
beelden uit 1982 van het
Modern Jazz Quartett en uit
1980 van het Stan Getz
Quintet.
23.35,Ontdek je plekje, serie
filmpjes over de schoonheid
van stad en land. Afl.:
Bronkhorst (herh.).
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven.
18.30 Sesamstraat.
18.45 (S Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
HV
19.12 Kwartslag-aan-tafel.
Afl.: Scholieren over leren
en leraren.
TROS
19.27 De eerste de beste.
Verslag van de wereldfinale
Highlandgames in Volen-
dam.
20.05 Kieskeurig, consumen
tenrubriek.
20.30 Sometimes a great no
tion, Amerikaanse avontu
renfilm uit .1971 van Paul
Newman met o.a. Henry
Fonda, Paul Newman en
Lee Remick. De houthak
kersfamilie Stamper werkt
geheel voor zichzelf en wei
gert zich aan te sluiten bij
de vakbond. Hierdoor wor
den ze niet geaccepteerd
en zijn het doelwit van aller
lei sabotage-acties.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.00 Nieuws voor doven.
ATN/Filmnet
17.00 The Little», all. 8: The rats are
coming. 17.25 Vadertje Langbeen
(herh.). 19.10 Hardcaatle A McCor-
mick, afl. 12: Third down and twenty
years to life (herh.). 20.00 The Last
Remake of Beau Geste (herh.). 21.25
Road Games. 23.05-00.05 Bridges at
Toko Ri (herh.).
Paul Newman speelt als Hank
een centrale rol in een hout
hakkersstaking in „Sometimes
a great notion". Ned. II om
20.30 uur.
BRT 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Tom en Tina, kinderserie.
18.10 Mijn moeder is de mooiste
vrouw op de wereld, tekenfilm.
18.20 Juke Box.
18.25 Tijdrover: Lieve Plantjes.
18.35 Take it easy. Cursus Engels.
19.00 CD Toerisme '85: Engadin. Afl.:
Dorpjes van Engadin.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Programma-overzicht.
20.15 Videomatch, gepresenteerd
door Marleen Gordts.
20.20 Reilly, meesterspion (Reilly,
Ace -of Spies), Engelse serie naar het
boek van Robin Bruce Lockhardt. Afl.
6: Panterkrulsers en dubbelspionnen.
Nadia Massino wil zich laten scheiden
van haar man, graaf Massino, om met
Reilly te kunnen trouwen. Graaf Mas
sino stemt toe, op voorwaarde dat
Reilly hem een kwart miljoen voor de
schelding betaalt.
21.10 Fresh Fields, Engelse comedy
serie. Afl.: Aan de haak.
21.40 Uitzending door derden.
22.30 Journaal en Coda.
BRT 2
19.00 Hoe word ik Olympisch kam
pioen in zeven lessen? Afl.: De ene
Inspanning is de andere niet. (herh).
19.30 Tijdrover: Hengelen.
19.40 Programma-overzicht
19.45 Journaal.
20.10 De Edison Tweeling, jeugdse-
20.35 Australië. Franse documentai
re van Pierre Brouwers waarin diver
se aspekten van Australië worden be
licht.
22.10 Belgische kunst na 1945, vijf
delige documentaire-serie van Ludo
Bekkers en Dirk van den Eynden. Afl.
4: 1963 - 1968.
RTBF 1
17.30 Mededelingen Onem.
17.45 La boite aux images.
18.10 Lollipop, kinderprogramma.
18.45 Clip Club.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.23 RTBF, Bonjour la fête.
19.30 Journaal.
20.00 La Citadelle (10). tv-serie. Om
over de dood van Christine heen te
komen stort Andrew zich op hun
oude project: Het medisch collectief.
21.00 Les grands films historiques:
Au nom du Führer, meermalig onder
schelden Belgische documentaire-film
uit 1977 over de misdaden begaan
door de Nazi's tegen Joodse kinderen
en andere „Untermenschen".
22.25 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Martin en Simon met 'Videopix'
(16.00), Gaz (17.00) en Sunle met
'Pop-back' (18.00).
19.00 Champs Elysées, show van
Michel Drucker.
19.50 Apostrophes. Literair magazl-
21.00 Les carnets de l'aventure.
Zeilavonturen bij Corsica.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Martin en
Simon met 'Videopix' (22.30). Gaz
(23.00), Sunle met 'Pop-back' (00.00)
en Diana (01.00).
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau.
16.10 Scnöne Aussichten, gespreks
programma.
17.00 lm Schatten der Eule, Engelse
jeugdserie. Afl.: Schwein gehabt
(herh.).
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Musik Convoy.
19.00 Auf die sanfte Tour (Maggie
Forbes), polltie-serie. Afl.: Tollwut.
19.58 Heute lm Ersten.
20.00 m Tagesschau.
20.15 Eine Italienische Legende: Gi
useppe Verdi, tv-film in 8 delen van
Renato Castellan!. Afl. 2: Het eerste
succes. Na Nabucco oogst Verdi een
eclatant succes. Alle deuren openen
zich en hij kan zich verheugen In een
grote populariteit.
21.15 Nagyrede Vom Leben in Un-
garns Provlnz, fllmreportage van
Friedhelm Brebeck over het leven In
een Hongaarse provincie.
21.45 Rund urn Big Ben, nieuws uit
Groot-Brittannlë.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Das Nacht-Studio: Weg mit
Schaden (Les bons debarras), Cana
dese speelfilm uit 1979. Een dertien-
Jarig meisje probeert het liefdesleven
van haar ongehuwde moeder te on
dermijnen. Zij houdt haar moeder het
liefst voor zich alleen.
00.50 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1.
14.55 Programma-overzicht
15.00 Heute.
15.03 Die Vogelscheuche, kinderse
rie naar een vertelling van Barbara
CD Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzen-
ding.
BH Zwart/wit-ultzendlng
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
ES Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
H3 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Euphan-Todd. Afl.: Wurzel verliest
zijn hoofd.
15.30 Ferienkatender. Tips over va
kantie-activiteiten in steden en dor-
16.05 Charlie Brown, tekenfilmserie.
Afl.: Snoopy's nachtmerrie.
16.30 Lassies Abenteuer, Ameri
kaanse jeugdserie met Robert Bray.
17.00 Heute.
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine.
17.50 Ein Colt für alle Fëlle, Ameri
kaanse serie. Afl.: Harte Pizza.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Reportage am Montag: Kir-
chentag in der DDR.
20.15 m Die Piraten der grünen In-
eel (I plrati dell'isola verde). Italiaans-
/Spaanse speelfilm uit 1970. Na de
dood van haar vader is Isabella, prin
ses op een Caraïbisch eiland, overge
leverd aan de genade van de Hertog
van Burt. Hij Is In het bezit van een
document met de laatste wilsbeschik
king van de overleden koning.
21.45 Heute-journal.
22.05 Zur 2000 Jahr-feier 'Meln
AugsburgP Vijf Jonge auteurs over
hun stad.
22.40 Zum Jahr der Musik: Georg
Friedrich Handel, zum 300. Geburt-
stag. 'Stationen elnes Lebens', film
over het werk en leven van de com
ponist Handel. Met Trevor Howard als
Hëndel. M.m.v. The English Chamber
Orchestra, Pro Muslca Chorus of
London en het Westminster Abbey
Boys Choir o.l.v. Sir Charles Macker-
ras.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II: Wenn die Kinder
artlg slnd. Cursus Duits, les 37.
18.30 Sesamstraat.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandsshow.
21.45 Landesspiegel. 'Balance-Akt',
reportage over het kleine circus Apol
lo
22.15 D Wiedergesehen neugese-
hen: Wie ein Hirschberger dënisch
lernte, Duitse speelfilm van Rolf
Busch. Wilhelm Hellmann moet In
1939 snel Duitsland verlaten omdat
de antipathie tegen de joodse mede
bewoners sterk toeneemt. Hij vlucht
naar zijn zoon Helmut die In Dene
marken woont. Wilhelm kan totaal
niet wennen aan dit land. de taal en
de mensen. Als hij In 1943 ook snel
uit Denemarken moet vertrekken, lukt
het hem om op een vlskotter naar
Zweden te vluchten.
23.45 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
16.45 Sky Trax Magazine, met
Amanda Redlngton.
17.30 Soul spectacular, met Tony
Blackburn.
18.30 Mr. Ed. Afl.: The bashful clip
per.
19.00 The Lucy show. Afl.: Mooney
the monkey.
19.30 The greatest American hero.
Afl.: It's only rock 'n' roll.
20.20 Vegas. Afl.: Black Cat Killer.
21.10 The Untouchables. Afl.: Ele
ment of danger.
22.05 VFL Australian rules football.
23.00-00.05 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
17.35 Barbar, tekenfilm.
18.00 John Craven's Newsround,
Jeugdjournaal.
18.05 Blue Peter, kinderprogramma.
18.35 Rolf Harris's cartoon time. Te
kenfilms.
19.00 Journaal en weerbericht.
19.35 London Plus.
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma met Terry Wogan.
20.40 Fame, Amerikaanse tv-serle.
21.30 'Alio 'alio, tv-serie van Jeremy
Lloyd en David Croft over een Franse
caféhouder die in oorlogstijd Britse
piloten helpt een ontsnappingsroute
naar Engeland te vinden.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Panorama, actualiteiten.
23.05 Tennis Wimbledon.
00.05 Billy Joel In Concert (1), van
uit de Wembley Arena.
01.05 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Wimbledon tennistoernooi.
20.35 Nieuwsoverzicht voor doven.
20.40 Favourite Walks, informatieve
serie.
21.05 The living planet, a portrait of
the earth. Afl.: Jungle.
22.00 The young ones, tv-serie. Afl.:
Time.
22.35 Paul Daniels, amusementspro-
gramm.
23.15 Cardiff 'singer of the world'-
concours.
00.00 Newsnight, actualiteiten.
00.45 Weerbericht.
ITV
18.15 Emmerdale farm. Kinderpro
gramma.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia, regionaal maga
zine.
19.30 City sounds.
20.00 The real world: Feats of clay.
20.30 Coronation Street.
21.00 Des O'Connor now.
21.30 World in action.
22.00 Jenny's war, vierde deel van
een Engels-Amerikaanse tv-film met
o.a. Dyan Cannon en Robert Hardy.
23.45 Nieuws.
00.00 The streets of San Francisco,
politie-serie. Afl.: The most deadly
01.00 Comedy tonight: The British
are coming.
0*.30 island In the sun.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09 30 en 13.00 Nieuws voor do
ven. RVU 15.00 Jongeren en straf
(4). KRO 16.00 De wereld in oorlog
(3), documentaire serie over W.O.II
(herh.). 16.40 Holiday Eiland, Austra
lische tv-serie. NOS 17.30 V»6-Jour-
naal. KRO 17.46 KRO's Tekenfilm
festival. 18.05 Alias Smith en Jones.
NEDERLAND 2
NOS 13.00 Nieuws voor doven. EO
15.30 Handelingen ter plekke. 16.05
Het kleine huis, Amerikaanse serie.
16.50 Het verhaal van petrus (4).
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Slmon (08.00), Sunle (09.00), Gary
(10.00), Diana (11.00) Julie en Gaz
met Eurochart (12.00) en Martin
(13.00). 14.00 Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 10.23 Eine italienische Legen
de: Guiseppe Verdi (2). 11.25 Zur
2000 Jahr-Feler: Mein Augéburgl
12.00 Umschau. 12.10 Reportage am
Montag. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Tagesschau. 13.15 Teletekst.
14.40 D Fury, avonturen van een
paard (5). 15.05 Dr. Snuggles. 15.30
Tagesschau. 15.40 Frauengeschich-
ten: Marianne Mendt. 16.25 Die
Spielbude. 17.20 ARD-Sport extra:
Duitse kampioenschappen zwemmen
vanuit Remscheid. 17.50 Tages
schau.
DUITSLAND 2
1Ö 00-13.15 Zie Duitsland 1. 14.55
Programma-overzicht. 15.00 Heute.
15.03 Fenn, Hong Kong Pfui, teken
filmserie. 15.30 Ferienkalender.
16.05 Anna en da koning van Siam,
jeugdserie. 16.30 Der Wunschfilm für
Kinder Captain Future. 17.00 Heute.
17.15 Tele-lllustrierte. 17.50 Das
Haus am Eaton Place.
SKY CHANNEL
14.35 Movln' on. 15.30 Wayne A
Shuster 16.00 The Pat Sharp Show.
16.45 Monsters of rock.
BBC 1
07.50-10.20 Breakfast time. 11.30-
11.50 Play School. 14.00 Journaal.
14.25 weerbericht. 14.27 Nieuwso
verzicht voor doven. 14.30 Pigeon
Street. 14.45 Wimbledon tennistoer
nooi. 17.20 Heads A Tails. 17.35 Lift
off.
ITV
07.25 TV-AM. 10.25 Sesame Street.
11.25 Cartoon time. 11.40 Informa
tie 12 30 About Britain 13.00 Coc
kleshell Bay. 13.10 Rainbow. 13.30
Gardens for all 14 00 Nieuws 14 30
Love and marriage. 15.30 Recollec
tions 16.00 Definition. 17.00 Coc-
kkshell Bay
HILVERSUM 1 EO: 17.03 EO-Onder-
weg-Zomers. 17.55 Mededelingen
(NOS). 18.06 Tijdsein. 18 30 Waar
waren we ook alweer? 18.50 De Wol
kenwagen. 19.02 Ronduit Radiokrant.
20.03 De muzikale fruitmand. 21 05
Als mensen veranderen. 21.39 EO-
Metterdaad hulpverlening 21.40
Brass on record. 22.02 Veraf en
dichtbij. NOS: 23.07 Met het oog op
HILVERSUM 2 NCRV: 16.45 NCRVs
Combo Corner. 17.00 Hier en Nu.
KRO: 17.30 Nws. 17.36 Echo-magazi
ne 18.40 Mormonen. 18.55 BZN
KRO: 19.00 Goal op maandag. 19 30
Pierement. 20.00 Nws. 20.03 KRO's
operette-album. 21.30 Uit het
KRO-archief. 22.30 Nws. 22.35 Uw
koninkrijk kome. 22.45 Da Capo.
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Avond-
spits. AVRO: 19.02 De zwevende he
mel. 20.02 Nationale L.P. Top 50.
22.02 Candlelight. 23.02 Swingtlme.
HILVERSUM 4 17.35 Jazz in studie
(15). 18.00 Nws. 18.02 Van Middel
eeuwen tot Klasslcisme. 19.10 Het
klavier. 20.00 Omr. Ork., met solist.
21.30 Franse orgelmuziek. 22.00
Jazz-op-vler. 23.00 Het zout in de
pap
HILVERSUM 5 NCRV: 17.30 Bij de
tijd. 17.55 Intermezzo. 18 00 Onder
de kop. 18.20 De smaak van macht.
18.30 Rijdt u ook zo goed? 18 40 Er
staat geschreven, les 11 en 12. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders. TE-
LEAC: 19 40 Leidinggeven
RADIO RIJNMOND 16.30 Middagpro
gramma met Erik Post.
OMROEP RIJNLAND 17.30 Migranten
Rijnland. 18.30 Leiden Lokaal.
Morgen
HILVERSUM 1 AVRO: 7 02 AVRO'S
zomerservice, vervolg. 9 03 Neder
lands op AVRO - I. 10.03 Snotneus
ahoyl. 10.13 Arbeidsvitaminen. 11.03
Speciaal voor u. 11.38 De Brekers
EO: 12.03 Lunchtlme magazine 13.06
Tijdsein. 14.03 Vrouw zijn. 15.03 voor
alk wat wils. 15.58 EO-metterdaad
hulpverlening. 16.03 een ontmoeting.
VPRO: 17.03 Borét.
HILVERSUM 2 7.00 Nws. KRO: 7 06
Het levende Woord. 7.15 Echo. 8.30
NWS. 8.33 Postbus 900 8.43 Levens-
lef en levensleed 9 30 Nws 9.33
-M-V-magazlne. 10.30 Nws. 10 33 Wat
heet oud. 11.30 Nws 11 33 Met de
KRO. met Anne. 12.00 Kruispunt.
12.30 Nws KRO: 12.36 Echo 13 00
Nws. 13.10 Echo-politiek 13.30 Nws.
13.33 Glas In lood. 14.30 Nws 14,33
Sporen In het achterland. 15 00 Be
roepen In de Zeevaart 15.30 Nws
15.33 Zo de ouden zongen, piepen de
jongen. TROS. 16.00 TROS Nieuws
Show.
HILVERSUM 3 VARA: 7.03 Gesode-
meurders. 9.03 Doorloper 1003
Twee meter de lucht In. 12.03 VARA's
Getallenrijk. 14.03 Hollands Hand
werk. 16,03 De verrukkelijke vijftien.
HILVERSUM 4 TROS: 7.02 Een goede
morgen met Ernst van Altena. 9 00
Continu klass. 11.00 Compact disc
concert. 12.30 Primeurs van de Ma
trijs. 13.00 Nws. NOS: 13.02 Holland
Festival Journaal. TROS: 13.08 De
klassieke top tien. 13.30 Belcantorl-
um. NCRV: 16.00 In de schaduw van
de meesters. Onbekende muz. voor
lage strl|kers.(2). 17.00 Populaire
klassieken. Werken van Mllhaud.
HILVERSUM 5 NOS: 9 03 NOS-Spor-
tlef. 9.25 Waterst. RVU: 9.30 Alle
man» Veren
RADIO RIJNMOND 7.30 Ochtend-
progr. met Peter Schuiten. 16.30 Mld-
dagprogr. met Erik Post.
