„Het meest goddeloze
dat je kunt zeggen is:
Ik kan er niets aan doen
CeidóeSoma
8TTÏÏ71
TAFEL
Koele ontmoeting paus
met Poolse minister
kerk
en
wereld
„Sekten zijn niet gevaarlijk
voor geestelijke
volksgezondheid"
Kerkelijke campagne voor
dienstweigeren in Zuid-Afrika
beroepingen
Gewelddadig weekeind^]
weer
ACHTERGROND
EcidacOowuvnt
MAANDAG 24 JUNI 1985 pJE]
EKD: steeds meer predikanten
De groei van het aantal predikanten in de Evangelische Kerk
van Duitsland (EKD) heeft zich vorig jaar voortgezet. Eind
1984 waren er 16.696, twee procent meer dan eind 1983. Onge
veer 80 procent werkt in een gemeente, de anderen verrichten
categoriaal werk (ziekenhuizen, scholen, krijgsmacht).
Desondanks is nog 11 procent van de gemeenten vacant, 3 pro
cent minder dan in 1980. In 9 procent van de gemeenten staat
nu een vrouwelijke predikant. In 1964 bedroeg dit nog slechts 2
procent. Van de 775 personen die vorig jaar hun kerkelijk exa
men aflegden (8 procent meer dan het jaar ervoor), waren 30
procent vrouwen, een stijging van 4 procent.
Nieuwe r.k. katechismus in Engeland
Na bijna 250 jaar is er in Engeland een volledig nieuwe r.-k.
katechismus verschenen. Het boekje is opgezet in de traditione
le vorm van vraag en antwoord en niet, zoals na het Tweede
Vaticaanse Concilie gebruikelijk werd, als een verhandeling.
Auteur is de Dominicanerpater Herbert Mccabe. De verwach
ting is dat de katechsimus in geheel Engeland zal worden ge
bruikt. De katechismus is gebaseerd op de leer en de geest van
het Tweede Vaticaanse Concilie. Inzake het gebruik van voor
behoedmiddelen wordt volstaan met de weergave van uitspra
ken van paus Paulus 6. „Daarmee heb ik geprobeerd de leer
van kerk te verwoorden, zoals die door alle Rooms-Katholie-
ken beleefd wordt," aldus de auteur.
Vuur zien we in het oog
der jongeren; lich t zien
we in de ogen der
ouderen
DOROTHEE SÖLLE TE GAST BU KRITISCHE GEMEENTE UMOND:
De bewapeningsspiraal
blijft maar voortijlen; de
vernietiging van het mi
lieu neemt steeds grim
miger vormen aan; in
Afrika staat tientallen
miljoenen mensen de
hongerdood te wachten.
Maar wat kan ik daar
aan doen?
Dorothee Sölle: „Het hoofd in
de schoot leggen komt voort
uit een houding die atheïs
tisch is. „Ik kan er niets aan
doen" is het meest goddeloze
dat je kunt zeggen. Het is de
houding van de Duitsers in
1938. Het is moedeloosheid.
Als de moed ontbreekt en we
ons niet voor de waarheid
willen openstellen, verlooc
henen we God-die-in-ons-
leeft".
In de aula van de scholenge
meenschap De Die in Heems
kerk sprak de beroemde, en
veel verguisde, Duitse theolo
ge Dorothee Sölle het afgelo
pen weekeinde zo'n 500
links-radicale christenen
nieuwe moed in. Ze discus
sieerde en bad er op uitnodi
ging van de Kritische Ge
meente IJmond en nam
en passant het eerste exem
plaar in ontvangst van de
Nederlandse vertaling van
een boek dat ze over Nicara
gua schreef. Een kleine slan
ke vrouw, tien jaar jonger
ogend dan haar leeftijd van
55, gehuld in een eenvoudige
paarsgetinte overgooier. „We
kennen allemaal de beelden
van de hongerende kinderen
in Afrika en elders. De opge
blazen buikjes. De grote ogen
in een weggeteerd gezicht.
Die beelden zijn niet veel
mooier dan de foto's die we
hebben gezien van Bergen
Belsen. Er is aan onze ouders
gevraagd: waar waren jullie,
toen de joden naar de gaska
mers gingen? Zo zal men ook
aan ons kunnen vragen:
waar waren jullie, toen mil
joenen mensen in Afrika
werden uitgehongerd? Het
gaat om hetzelfde structurele
machtsgeweld. En wij colla
boreren met dat geweld. Ik,
een kleine vrouw uit Ham
burg, hoor bij de machtselite
die dat geweld in stand
houdt".
Treurig
We weten het, zo knikken
velen in de zaal onwillekeu
rig. Treurig weten we dat het
allemaal mis zit in de wereld
en dat wij medeschuldig zijn.
Maar waar de kracht van
daan te halen om te blijven
strijden tegen onrecht?
„De armen zijn onze leraars",
citeert mevrouw Sölle een
kernthema van de bevrij
dingstheologie. „Niet in Eu
ropa, niet bij de rijken is de
Geest van God te vinden,
maar bij de armen in de Der
de Wereld. Zij léggen hét
hoofd niet in de schoot. Zij
hebben de hoop en het geloof
om door te vechten voor een
rechtvaardige wereld. Onder
omstandigheden die veel be
narder zijn dan de onze. Kijk
naar de mensen in Nicara
gua. Luister naar Winnie
Mandela, de vrouw van de
gevangen Zuidafrikaanse lei
der Nelson Mandela. Van
hen kunnen we de moed le
ren om ons open te stellen
vóór de Waarheid en ons er
voor in te zetten. Als mij de
moed in de schoenen dreigt
te zinken, vergelijk ik mijn
situatie met die van Winnie
Mandela. Haar positie ziet er
zoveel hopelozer uit dan de
mijne en toch behoudt zij de
hoop. Ik word niet bedreigd
met folter noch met gevange
nisstraf. Ik doe veel minder
voor het bereiken van een
rechtvaardige wereld. Ik heb,
vergeleken met Winnie Man
dela, maar zo weinig te incas
seren hoe kan ik er dan
aan denken om af te haken.
Zij blijft toch ook vechten?
Als ik zie hoe sterk zij is, dan
geeft mij dat nieuwe kracht.
Dan ervaar ik weer dat
Christus overwonnen heeft.
Dat we niet zijn uitgeleverd
aan de kwade machten.
Dankzij Hem hebben wij
mensen de mogelijkheid de
strijd aan te binden met het
kwaad en ons ervan te be
vrijden. Door Christus zijn
we bevrijd van de dwangma
tigheid der dingen".
Dubbelzinnig
Een toehoorster twijfelt daar
aan. Is het Rijk Gods al aan
gebroken of moet het nog ko
men? De blauwgrijze ogen
onder de peper-en-zout ge
kleurde pony van Dorothee
Sölle kijken ernstig: „Heeft
Christus al overwonnen?",
vertaalt ze de opmerking.
„Nog anders gezegd: geloven
we werkelijk in Christus?
Het Nieuwe Testament is
over het Rijks Gods dubbel
zinnig. Het zegt tegelijkertijd
dat het al zichtbaar is en dat
het nog moet komen. Ver
standelijk gezien is dat on
miskenbaar met elkaar in te
genspraak. Toch geloof ik in
derdaad dat we beide moeten
zeggen. We wachten op het
Rijk Gods en tegelijkertijd is
het er al een beetje. Als ik
met twee of drie samen ben
in Zijn naam, weet ik: ja, we
zijn al vrij. Op de Duitse Kir-
chentag heb ik dat ervaren
en hier ervaar ik dat. Zou dat
niet zo zijn dan zou ik een
voudig de kracht niet hebben
om te strijden".
Maar wat moeten we dan
concreet doen?, wil iemand
anders weten.
„Ik ben tot de overtuiging
gekomen dat ik in mijn posi
tie mijn inzet voor waarheid
en rechtvaardigheid het beste
gestalte kan geven door me
in te zetten voor de vrede.
Door te strijden tegen bewa
pening. Tegen de atoomholo
caust die immers ook de Der
de Wereld zal vernietigen.
Bewapening, milieuvernieti
ging en uitbuiting van de
Dorothee Sölle
Derde Wereld komen voort
uit hetzelfde structurele ge
weld. Wat ik voor de Derde
Wereld kan doen is tegen de
bewapening vechten. Daarin
steek ik mijn kracht, mijn
tijd en mijn geld. Mijn diep
ste verlangen, mijn innigste
gebed is: Christus, maak ons
toch vrij van onze moorde-
naarsrol".
WILLEM SCHEER
Het gisteren gepresenteer
de boek van Dorothee Söl
le, dat zij samen met de
Duitse journalist Peter
Frey heeft geschreven, heet
„Wie met tranen zaai
en. Het verwoordt in
proza en poëzie, de hoop
die de auteurs hebben ge
vestigd op de Sandinisti-
sche revolutie in Nicara
gua. Het is uitgegeven door
Ten Have, telt 110 bladzij
den en kost 17,50.
Paus kapittelt
Franciscanen
opnieuw
Binnen korte tijd heeft paus
Johannes Paulus 2 de Fran
ciscanen tot trouw aan de
paus en het aan leerambt op
geroepen. „Franciscus heeft
het zich nooit gepermitteerd
de richtlijnen te negeren van
degenen die hij als boden van
God erkende."
De paus zei dit zondag tijdens
een audiëntie tot de 230 dele
geerden, die aan het alge
meen kapittel van de orde te
Rome hadden deelgenomen.
Bij het begin van het kapit
tel, vorige maand, had de
paus de op een na grootste
orde (ruim 20.000 leden) per
brief tot trouw aan Rome en
tot volstrekte gehoorzaam
heid opgeroepen.
„De ware Franciscaanse
geest eist deemoed, volkomen
overgave aan de Goddelijke
voorzienigheid door gehoor
zaamheid aan de kerk en aan
de orde-oversten alsmede
volledig afzien van aardse
goederen door zelfgekozen
armoede en celibaat,' zo zei
de paus.
De aanwezigheid van een
speciale afgezant van het Va-
ticaan (secretaris Vicenzo Fa-
giolo van de congregatie voor
de religieuzen) bij het kapit
tel der Franciscanen werd al
gemeen gezien als een poging
van de paus de herverkiezing
van generaal-overste John
Vaughn te voorkomen. Met
ruime meerderheid hebben
de Franciscaanse gelegeerden
hem op 25 mei herkozen.
De Noordamerikaan Vaughn,
die in 1979 tijdens het vorige
kapittel te Bahia (Brazilië)
voor de eerste maal werd ge
kozen, heeft de laatste tijd
openlijke steun verleend aan
het meest omstreden lid van
de orde, de Braziliaanse be
vrijdingstheoloog Leonardo
Boff. In die zin wordt ook
het herhaalde pleidooi van
de paus voor trouw aan het
leerambt gezien. Ook de Bra
ziliaanse kardinalen Arns en
Lorscheider, die Boff naar
zijn verhoor in Vaticaanstad
hebben begeleid, kunnen
zich hierdoor aangesproken
voelen.
„Het is de vraag of leden van
nieuwe religieuze bewegin
gen of sekten als gevolg van
hersenspoeling hun wil
kwijtraken. Sekten leveren
geen gevaar op voor de gees
telijke volksgezondheid".
Dat zei mr. T. A. M. Witte-
veen zaterdag tijdens een
symposium van de Stichting
Noordelijke Leergangen te
Leeuwarden. Als griffier van
de Tweede Kamer heeft hij
het rapport „Overheid en
nieuwe religieuze bewegin
gen" van de subcommissie
sekten geschreven. Tevens
diende dit als zijn proef
schrift.
De overheid moet volgens
hem voor alles vermijden dat
zij, door bepaalde ogenschijn
lijk onschuldige maatregelen
te treffen, impliciet partij
kiest in het vraagstuk van de
sekten.
De media hebben volgens
Witteveen slechts aandacht
besteed aan de kwalijke kan
ten van de sekten. Het debat
erover wordt tot nu toe
slechts in geringe mate ge
voerd door theologen en
godsdienstpsychologen. Het
Sipke van der Land
zijn vooral psychiaters, soci
aalpsychologen en sociologen
die zich er mee bezighouden.
Daardoor blijft verhelderen
de informatie over leer en
wezen van de sekten uit. Als
gevolg daarvan wordt het
beeld van de sekten als een
bedreiging van het geestelijk
welzijn voortdurend beves
tigd.
Sipke van der Land
(NCRV-medewerker) wees
erop dat de sekten in Neder
land het eigenlijk heel erg
moeilijk hebben in tegenstel
ling bijvoorbeeld met de Ver
enigde Staten. Amerikanen
zijn in feite de naïefste men
sen ter wereld, zo zei Van
der Land, „en in Nederland
gaat het ook aardig die kant
op. We worden steeds goed-
geloviger. Als het maar over
het hogere gaat geloven de
mensen alles."
Hij hekelde overigens het
rapport van dr. Witteveen.
volgens Van der Land „kan
het rapport naar de prullen
mand", omdat daarin „afge
kickte" sekteleden niet aan
het woord komen. Het rap
port is daarom eenzijdig. Bo
vendien, aldus Van der
Land, is het aantal geïnter
viewde sekteleden te klein.
Regering en parlement krij
gen met het rapport een on
volledig beeld.
Nobelprijswinnaar bisschop
Desmond Tutu, zijn opvolger
als secretaris van de Zuida
frikaanse Raad van Kerken,
ds. C. F. Beyers Naudé, en
aartsbisschop Denis Hurley,
voorzitter van de Zuidafri
kaanse bisschoppensynode,
hebben hun medewerking
toegezegd aan de driedaagse
manifestatie van de „Cam
pagne voor beëindiging van
de dienstplicht" in Zuid-Afri
ka. Voor het vredesfestival,
dat eind deze maand in Jo
hannesburg plaats vindt, is
ook de Braziliaanse kardinaal
Arns, aartsbisschop van Sao
Paulo, als spreker uitgeno
digd.
De organisatie, die zich tegen
de toenemende militarisering
van de Zuidafrikaanse sa
menleving keert, wil een
brede discussie over vreedza
me oplossingen op gang bren
gen. In Zuid-Afrika geldt een
tweejarige dienstplicht voor
blanken. De regering over
weegt deze ook uit te breiden
voor kleurlingen en Indiërs,
die vorig jaar beperkte poli
tieke verantwoordelijkheid
kregen. Dienstweigeren is in
Zuid-Afrika alleen toege
staan op basis van godsdien
stige gronden. Volgens de be
weging kan de apartheid in
Zuid-Afrika alleen maar
door de dienstplicht in stand
worden gehouden.
Een pas opgerichte uiter
st-rechtse groep in Zuid-Afri
ka zoekt binnen de drie
pro-apartheid kerken steun
voor haar oppositie tegen het
„hervormingsgezinde" beleid
van premier Botha. De leden
van de nieuwe groep („Toe-
komsgesprek") zijn vorig jaar
uit de machtige geheime or
ganisatie „Broederbond" ge
stapt uit onvrede over de
steun, die Botha van de Broe
derbond kreeg.
De groep richt zich in eerste
instantie op beïnvloeding
van synodeleden van de Ne
derduits Gereformeerde
Kerk. De komende synode
van deze kerk zal volgens
het pamflet een belangrijke
confrontatie tussen conserva
tieve en progressieve theolo
gen te zien geven. Nadruk
moet komen te liggen op de
„christelijk nationale basis"
van het kerkelijk leven. Het
evangelie kan alleen in door
apartheid gescheiden kerken
worden verkondigd, aldus
Toekomsgesprek.
De paus en Stefan Olszowksi tijdens de begroetingsplechtigheid, waarbij de paus
een geschenk kreeg
Paus Johannes Paulus II
heeft zaterdag een „koe
le en ingetogen" ontmoe
ting gehad met de Poolse
minister van buitenland
se zaken Stefan Olszows-
ki. Geheel tegen de ge
woonte in gaf het Vati-
caan een verslag vrij van
dé ontmoeting.
De paus zou de Poolse minis
ter hebben laten weten dat
hij de tijd niet rijp acht voor
het aanknopen van volledige
diplomatieke betrekkingen
tussen Warschau en Vati
caanstad, omdat de mensen
rechtensituatie in Polen nog
teveel te wensen overlaat.
Volgens de lezing van het
Vaticaan had de paus de
Poolse minister in de biblio
theek ontvangen en was hij
niet, zoals gebruikelijk, naar
buiten gegaan. Toen de mi
nister de paus beleefd groet
te, antwoordde hij slechts
met de woorden: Gaat u zit
ten. Aldus de verklaring van
functionarissen in het Vati
caan.
Olszowski bevestigde later op
een persconferentie dat hij
met de paus had gepraat over
de binnenlandse situatie in
Polen, maar zei dat de recen
te veroordeling van drie le
den van Solidariteit niet
zwaar op de ontmoeting heeft
gedrukt. Een ontmoeting met
zijn Vaticaanse ambtgenoot
kardinaal Casaroli noemde
Olszowski constructief, op
recht en vriendschappelijk.
Mensenrechten
De Poolse rooms-katholieke
bisschoppen hebben zondag
hun bezorgdheid uitgespro
ken over de schending van
mensenrechten in hun land
en een beroep gedaan op de
regering de vervolging van
tegenstanders te staken.
De bisschoppen gaven een
verklaring uit na een twee
daagse bijeenkomst in de ha
venstad Szczecin. De bis
schoppen leken onder meer
te doelen op de veroordeling
van drie leiders van de ver
boden vakbond Solidariteit
en twee priesters, die een
protestactie georganiseerd
hadden tegen de verwijde
ring van kruisbeelden uit
schoollokalen.
De bisschoppen stelden in
hun communiqué dat sociale
vrede afhangt van de nale
ving van de mensenrechten -
het recht op waarheid, vrij
heid, sociale rechtvaardig
heid en (christelijke) liefde.
De bisschoppen verwierpen
beschuldigingen van de rege
ring dat sommige priesters
misbruik maken van hun
ambt door zich in de politiek
te mengen. De kerk is geen
politieke macht en wil dat
ook niet zijn, aldus de ver
klaring van de bisschoppen.
Gereformeerde Kerken
Beroepen te Anna Paulowna,
Mw. drs. G. Jongsma kandi
daat te Blija.
_DAN
Terwijl passagiers en luchtvaartmaatschapfj ,wa
vliegveld van Athene mijden, omdat de controle
met wapens daar onvoldoende is, heeft het tegen oif wa
vliegtuigpassagiers gerichte terrorisme in een andei, zijr
de wereld op een afschuwelijke manier toegeslagen een
vliegvelden in Canada, duizenden kilometers van efrsprc
wijderd, zijn explosie ven gesmokkeld aan boord laa?(
jumbo's. r 13
HOEWEL het maanden zal duren alvorens een ofl
derzoekscommissie zal hebben vastgesteld, dat d
Boeing 747 door sabotage in de Atlantische Oceaan
stort, achten deskundigen het nu al zo goed als zekew II
roristen de hand hebben gehad in de op twee n«
vliegramp in de geschiedenis. Vaststaat in elk geval
een bom bevond in een koffer in het vrachtruim
dere Boeing 747, het Canadese vliegtuig dat gistere!
Stille Oceaan naar Tokio vloog en op het nippertjHT
soortgelijke ramp is ontsnapt. Onduidelijk is sleclE.
verband bestaat tussen die twee aanslagen. sse
looc
TERWIJL op de meeste internationale vliegveldeirecl
trole op passagiers en hun handbagage vrij goed ishj
ontbreken afdoende en constante veiligheidsman*1"0
voor koffers die in het vrachtruim worden vervoedwe
ingrijpende maatregelen nodig om ook daar wat aai ha<
Daar zit de achilleshiel van het beveiligingssystfuzi'
vliegvelden en luchtvaartmaatschappijen. end
htp<
Het terrorisme in al zijn vormen manifesteert zi
vaker in de wereld en het neemt daarbij afschuwen arr
men aan, waarbij niets en niemand wordt ontzien. ^an
maat is zelfs zo groot dat het gevaar van gewenninge Ti
In het afgelopen weekeinde moest in Londen eer, zij
van de IRA onschadelijk worden gemaakt, die me^:
wone aandacht kreeg alleen omdat de explosievent
afstand van Buckingham Palace waren aangebracht
we maakten bovendien kennis met „milieuterrori% 23
bomaanslagen pleegden in Frankfort en Brussel, telrie
vannacht ook in Luxemburg een verdachte explcs no
voorgedaan. Die „milieuterroristen" zouden zich md ve
liseren, dat ook door hun gewelddadig optreden dfoj^
verder vervagen, terwijl ook in dit geval het doel d
len allerminst heiligt. je v
OVERAL beraamt men tegenmaatregelen. Aan?—
mag worden dat de luchtvaartwereld zich bijvoorl
nieuw gaat bezinnen op de uitvoerbaarheid van WVE
lichten" van koffers en andere vracht op de manier
handbagage wordt onderzocht. Met de huidige grote rn:
gen met hun enorme hoeveelheden vracht is dat
voudige zaak. Het afhandelen van vertrekkende JI:
zou er zeker nog tijdrovender door worden. Maar in W
van de recente gewelddadigheden zal ook de luchtv,
middel onbeproefd willen laten.
Spekschnitzel,
gestoofde
komkommer met
paprika en
aardappelen
tweekleuren vla
Nodig voor twee personen:
250 g speklapjes, ei, pa
neermeel, zout, 25 g marga
rine, peper, mespunt
bloem, paprikapoeder;
1 komkommer, 1 paprika, 1
ui, 10 g margarine, zout, pe
terselie, venkelgroen, dille
of lavas;
Vt tot 1 kg aardappelen;
2,5 dl gele vla (2,5 dl melk,
12 g custard, 15 g suiker),
2,5 dl chocoladevla (2,5 dl
melk, 10 g cacao, 22 g sui
ker, 12 g maizena).
Verdeel de speklapjes in
stukken van tien a vijftien
centimeter. Klop het ei los
met een lepel koud water.
Haal het vlees door het ei en
vervolgens door met zout ge
mengd 'paneermeel. Bak de
speklappen in hete margari
ne bruin, leg daarbij het dek
sel schuin op de pan om de
onvermijdelijke spatten te
kunnen opvangen. Temper
steeds even het vuur voor
het openen van de pan. Bak
de aan twee kanten bruin ge
bakken lapjes op een kleine
pit gaar. Reken een totale
baktijd van twintig minuten.
Leg het vlees op een warm
bord en strooi er peper over.
Bak de bloem lichtbruin in
het overgebleven vet, voeg
weinig water, zout en papri
kapoeder toe en laat de jus
een paar minuten koken.
Snijd de geschilde komkom
mer (mag ook een courgette
zijn) in vieren, verwijder het
zaadgedeelte en verdeel de
rest in blokjes. Zet deze blok
jes op met stukjes paprika en
ui en met gesmolten marga
rine. Smoor de groenten zo
in tien minuten gaar. Maak
het groetenmengsel op
smaak af met zout en schep
er één van de kruiden (fijn
geknipt) door.
Schenk de gele en de choco
ladevla tegelijk in de schaal-
(tjes). Er ontstaat een rechte
afscheiding tussen de kleu
ren als de vlaas even dik zijn
en even vlug geschonken
worden.
JEANNE
Aanhouden®
wisselvallig
DE BILT (KNMI) -
op een duidelijke w4|l|
tering lijkt voor de III
dagen erg klein, ill I
van de oceaan blijver^!
te regelmaat het Eurcftj
tinent aandoen. De a
de depressies loopt \3
lijk. Dat wil betekei rj
een groot deel van diM.
achterlaten in Frar*^
het midden van Eurjl
Morgen begint de
zonnige perioden a)ni
van een zwakke hoai[T
loper die tussen tw3U]
sies aanwezig is. La^V"
dag neemt de bewoln
het westen uit toe «ii
wachten op de regen
avond de westkust va^~
bereikt.
Weersvooruitzichten j-~~
verse Europese landt
voor woensdag en do
Zuid-Noorwegen en F**
den: half tot zwaar bi
vooral in het binner—
kele buien. Middaf^
tuur 15 tot 20 graden |l
Denemarken, Britse 11
en noord-Duitsland:
een bui, ook enkele 1
den. Middagtemperat.
19 graden.
gin
Zuid-Duitsland en PPe
midden-Frankrijk: zoj01
rioden, maar ook en!0*16
en, mogelijk met onvfs*a;
dagtemperatuur van Flu
aan de Franse Kanalcia
22 graden elders. 'anc
lm i
Zuid-Frankrijk en d e*
landen: vrij zonnig, if v£
derdag kans op onwi*oc
dagtemperatuur ronrfs n
den. «e€
n
Italië, Spanje, Portui ar
Joegoslavische kust: P'i®
gemeen zonnig, maé°ei
noorden vooral crl^s
kans op onweer. MF1
peratuur 25 tot 30 grrn*=
Weer MajDa(
Deelen zw.bew. 17
Eelde iwbew. 16la>
Eindhoven zw.bew. 19'M
Den Helder regen 16
Rotterdam regen 17
Twente zw.bew. 15
Vlissingen regen 18
Zd. Limburg regen 18 tr"
Aberdeen zw.bew. 13 C. r
Athene onbew, a
Barcelona zw.bew. -rVJ
Berlijn niet ontv.
Bordeaux zwbew. l9=LO
Brussel motregen 19
Dublin h.bew. 18 'Z.r
ronnr. 1Q V'
