Lechtstreekse uitzending van
idrukwekkende Gurre-Lieder 1
iTs|
Duitsland
iÜDIO/TELEVÏSfÊ"
Ccidaeöou/uwt
VRIJDAG 7 JÜfn 1985 PAGINA 11
]RV weer op Kerkepad
anifERSUM Onder de titel „Kerkepad 1985"
Spejiseert de NCRV deze zomer voor het negen-
«vajchtereenvolgende jaar een aantal tochten
oof kerken, kloosters, kapellen en andere monu-
on>ale gebouwen. Daarbij worden dit jaar niet
Vlap gebouwen in Nederland bezocht. Er staat
itil&en uitstapje naar West-Duitsland gepland en
is één route geheel gewijd aan het Belgi-
stiAntwerpen.
.dit jaar verwacht de NCRV weer vele tien-
«nden op twaalf Kerkepad-routes. Via radio-
(eeelevisie-uitzendingen wordt uitgebreid aan-
det besteed aan de twaalf routes, die elk op
-trt achtereen volgende zaterdagen te volgen zijn.
e radio gebeurt dat via het programma „Van
en Land... op Kerkepad" (maandagmiddag
mrl4.30 uur, Hilversum 2) en de televisie
jrzjikt elke vrijdag voor de eerste „bezoekzater-
ran van elke route aandacht aan Kerkepad voor
lieuws van 20.00 uur via Ned. I.
Zonnebloemschip
in de vaart
HILVERSUM In de maand
juni maakt „Het Zonnebloem
schip", resultaat van de KRO-1-
2-3-actie, een kennismakings
vaart door ons land. Elke vrijdag
op Hilversum 1 in het program
ma „Van twaalf tot twee" wordt
vanf dit schip een uitzending
verzorgd in de presentatie van
Edvard Niessing samen met ar
tiesten.
Op drie zondagen, te beginnen
.zondag, wordt vanaf dit schip
ook een kwis uitgezonden, te be
luisteren in het programma
%RO-ORK van 15.00 tot 17.00
uur op Hilversum 3.
Eutelsat werkt aan eén
tv-satelliet voor geheel Europa
PARIJS - Slechts eén Europese televisie-satelliet moet
in de toekomst de Westeuropese landen voorzien van
maximaal 20 tv-kanalen per land.
De satelliet zou in de plaats moeten komen van alle af
zonderlijke satellieten. Dit heeft de secretaris-generaal
van de Europese telecommunicatie-maatschappij Eutel
sat, Andrea Caruso, in Parijs gezegd. Hij legde het voor
stel al voor aan de Europese Commissie en op 24 en 25
juni ook aan de lidstaten van Eutelsat. De landen die al
belangstelling hebben getoond voor een dergelijke geza
menlijke satelliet zijn Frankrijk, de Bondsrepubliek,
Groot-Brittannie, Zwitserland, Nederland, België en
Zweden.
Het satelliet-systeem met de naam „Eurosat", bestaatuit
twee satellieten in de ruimte en een reserve op aarde.
Steun voor Nieuwe
Vrijzinnige Omroep
AMERSFOORT - De Nederlandse Protestanten
"lond, de Vereniging van Vrijzinnig Hervormden, de
Zwinglibond en de Vrije Gemeente in Amsterdam
hebben onafhankelijk van de Centrale Commissie
voor het Vrijzinig Protestantisme de aanvraag voor
zendtijd gesteund die de Nieuwe Vrijzinnige Omroep
(NVO) bij minister Brinkman heeft ingediend.
Het is niet de bedoeling de voormalige VPRO te
doen herleven. Wel hebben de organisaties die het
vrijzinnig protestantisme vormen, grote behoefte aan
meer zichtbaarheid van de religieuze stroming die zij
op verschillende wijzen representeren.
Ofschoon het vrijzinnig protestantisme verschillende
identificaties kent, stelt de NVO in het algemeen dat
zijn programma's zich zullen bewegen in het open
gebied tussen de IKON en het Humanistische Ver
bond.
(OLD SCHONBERG ALS ROMANTICUS
ERSUM Dirigent Ser-
>na heeft tijdens
•petitie de hoop uitge-
fen, dat de luisteraars zich
leel zouden voelen van
:ikale gebeurtenissen op
lium, wanneer zondaga-
vanuit het Concertge-
de Gurre-Lieder van
ld Schönberg worden uit-
iden. IJdele hoop is dat
de Oostenrijkse compo-
in schrijver en schilder),
1899 zoveel succes boek-
•t het strijksextet Ver-
Nacht, schreef, aange-
jigd door dat succes, een
itisch en zeer romantisch
bij een aantal gedichten
cyclus Gurresange van
?nse dichter Jens Peter
Dsen. Opnieuw kon
^uenberg tevreden zijn, want
zijn Gurre-Lieder werden met
overweldigend applaus ont
vangen tijdens de eerste uit
voering in 1913. En ook nu zal
de luisteraar niet alleen een
vloedgolf van romantische
klanken over zich heen laten
spoelen, hij zal zich ook be
trokken voelen bij dit op mu
ziek gezette liefdesepos.
Voor de uitvoering zijn ver
antwoordelijk het Radio Sym
fonie Orkest en het Radio Fil
harmonisch Orkest, het Groot
Omroepkoor en het Praags
Mannen Koor, onder leiding
van de Amerikaanse dirigent
van Roemeense afkomst Ser-
giu Comissiona. Als solisten
werken mee June Card, Mira
Zakai, William Cochran, Da
vid Arnold, Stefan Dahlberg
en Lieu we Visser.
Hu Comissiona leidt twee orkesten en twee koren plus so
li in Schönbergs Gurre-Lieder.
Het concert is een co-produk-
tie van AVRO - Holland Festi
val - TROS en wordt uitgezon
den komende zondagavond om
kwart over 8 op Hilversum IV.
De Gurre-Lieder hebben een
nogal melodramatische in
houd, echt Scandinavisch,
maar uitstekend muzikaal te
genieten. De cyclus Gurresan
ge is gebaseerd op een oude
Deense sage, waarin koning
Waldemar het jonge meisje
Tove bemint, woonachtig in
Gurre aan de Deense kust bij
de Esromzee. Maar Waldemars
echtgenote, koningin Heiwig,
ontsteekt uiteraard in jalouzie
en laat de kleine Tove (Tove
Lille) doden. Koning Walde
mar acht dit een daad van gro
ve wreedheid en hij verwijt
God, niet zijn vrouw, zinloze
tirannie. Dit had Waldemar
niet moeten doen: voor straf
wordt hij na zijn dood ver
doemd tot de hel. Van daaruit
roept hij elke macht zijn
krijgsmannen uit hun graven
op en gaat hij, geteisterd door
stormen, in een wilde en te-
vergeefse jacht op zoek naar
zijn geliefde Tove. Steeds als
de ochtend aanbreekt, wordt
alles weer rustig en keren de
doden in hun graven terug.
Het verhaal, dat inhoudelijk
lijkt op de legende van de
Vliegende Hollander, heeft
Schönberg geinspireerd tot
heftige klankgolven, afgewis
seld door opvallend stille har
monieën; ondanks de twee or
kesten en de twee koren en so
listen wordt met regelmaat het
resultaat bereikt van een ka
merorkest, en wordt het ka
rakter van kamermuziek be
reikt. Wat dat betreft levert de
dirigent Comissiona opvallend
goed en betrokken werk af.
En al mag Schönberg een en
ander hebben opgestoken van
Mahler en Wagner, hetgeen
hier en daar wel te horen is,
het werk is onmiskenbaar toch
van Schönberg in zijn vroege
en romantische periode.
Wagner
Hoewel de thematiek Wagner
tot voorbeeld heeft, wijzen on
der meer de grote interval
sprongen in de zangstemmen
op een schrijfwijze, die Schön
berg later veelvuldig zou toe
passen. Ook in zijn harmoni
sche aanpak is hij vaak ge
durfder dan zijn tijdgenoten.
Naast de rijke dramatische
passages, waar de Leitmotiv-
techniek een grote vindingrij
ke variatietechniek ontwik
kelt, staan gedeelten met een
verhalend karakter, waarin
Radio Filharmonisch Orkest en Radio Symfonie Orkest tijdens
de repetitie.
voorafgaande situaties in een
symfonische doorwerking
worden verwerkt.
Het is natuurlijk prettig om
het verhaal van de gedichten
inhoudelijk te kennen, al was
het maar om er achter te ko
men, wanneer Schönberg de
woudduif klankrijk aan het
woord laat. Maar noodzakelijk
is het niet, met een beetje fan
tasie kan de luisteraar zich la
ten meeslepen, en zelf een
verhaal opbouwen, dat niet
veel hoeft af te wijken van
wat Jacobsen in zijn Gurresan
ge probeerde te vertellen. En
dan blijft er natuurlijk de mu
ziek over, groots en meesle
pend en in al zijn contrasten,
uitmuntend gekneed door Ser-
giu Comissiona, voor wie ka
mermuziek met een hoofdlet
ter mag worden geschreven.
Dat komt in deze Gurre-Lie
der herhaaldelijk en uiterst
muzikaal bij de luisteraar
over; de solisten varen er wel
bij, want zonder - overmatige
krachtsinspanningen blijven
zij steeds orkesten en koren de
baas, en dat pakt wel eens an
ders uit.
FRITS BROMBERG
(ADVERTENTIE)
Beleef nu zélf het ontstaan van de aarde sta aan de rand van een werkende o«n Haag: President Kennedyiaan s id.i
vulkaan vlieg mee rond de Matterhorn Dit is alleen mogeli|k in het unieke weekend9leesidagen
Omniversum door de supergrootbeeld koepelprojektie (840 m2) en het 6 kanaals en vakarn.es eik uur s.-.ow van 11 t/m uur De
40 luidsprekers-super-stereo-rondom-geluid. Voorafgaand aan GENESIS: "Dit is jjJJJJden''aiwlssetend*^enoond^ra^"^^
aii en Cronos samenvattingen van gelijknamige spreken maandag t/m vrijdag 9-12 uur iei 070-
Omnimax films. 547400 NS-dagtocht 88.
OMNIVERSUM EEN SPANNEND AVONTUUR
IN RUIMTE EN TIJD VOOR HET HELE GEZIN
Anna Boleyn (Geneviève Bujold) en de bruut Hendrik VIII (Ri
chard Burton).
Geneviève Bujold weerstaat als Anna
Boleyn imponerende Richard Burton
Richard Burton als Hendrik VIII, de Britse koning die als de
grimmige Blauwbaard in de historie te boek is blijven staan, zag
in die rol een uitdaging voor zijn overrompelend acteertalent.
Een levensgenieter zonder weerga en zonder respect voor zijn
medemens, tegelijk toch een koning, die zijn land tot aanzien
wilde brengen. En dit vooral van Richard uit gezien tegenover
de e^n stuk tengerder gebouwde Geneviève Bujold als Anna Bo
leyn. KRO-tv zendt deze film als nachtfilm uit, vanavond op
Ned. II om 23.30 uur onder de titel „Koningin voor duizend da
gen".
Deze film draagt de schijn van een kostuumstuk, maar regisseur
Charles Jarrott heeft psychologisch dieper willen graven en
door willen draven, door verbeten mensen tegenover elkaar te
zetten. Met name Anna Boleyn wordt zorgvuldig uitgewerkt,
waartegenover Burton zijn imponerende gestalte stelt. Hendrik
kiest in 1526 de jonge Anna tot zijn toekomstige vrouw, hij is
dan nog getrouwd met Catherina van Aragon die hem geen kin
deren kon schenken. Jaren later laat hij Anna sterven op het
schavot, als zij hem eerst een dochter baart en vervolgens een
doodgeboren troonopvolger. Om van haar af te komen beschul
digt hij haar van overspel, gepleegd jegens de koning, in die da-
fen gelijk staande met hoogverraad.
chreven wij eerder over deze film uit 1970, dat hier sprake is
van een doorwrocht werkstuk, waarin een man en een vrouw
aan elkaar gewaagd tegenover elkaar worden gezet. Anna weet
de koning, weergegeven als bruut en veelvraat, geniaal en gek
tegelijk, aanvankelijk in hoge mate naar haar hand te zetten,
maar zij moet het uiteindelijk toch verliezen vanwege het ont
breken van een opvolger. Naar de mening van Hendrik hoort
een vrouw niet op de troon, reden waarom hij mannelijk nako
melingschap verlangde.
Waar eerder andere acteurs volstonden met een karikatuur van
een wrede despoot, krijgt Burton volop de gelegenheid een typi
sche renaissancevorst neer te zetten, in de praal van zijn vorste
lijke kleed zo goed als in de taal van zijn krachtige persoonlijk
heid. Ondanks zijn ruige aard wist Hendrik zich ook te gedragen
als een staatsman en diplomaat, die zich bezig hield met compo
neren en dichten, naar de eis van die tijd onder geletterden een
universeel mens te zijn, van alle markten thuis waar het de
schone kunsten betrof.
In de filmische verwerking van dit historische gegeven haalt de
regie vooral de menselijke motieven naar voren. Anna weer
staat zijn liederlijke liefdesleven door eisen te stellen aan zijn
benadering van haar. Zij neemt duidelijk geen genoegen met de
rol van de voorbrengster van een troonopvolger alleen. Dit im
poneert de bruut Hendrik dermate, dat hij zich bij haar aanpast
Op de duur gaat haar eigen verlangen naar macht haar echter
parten spelen. Dit draait uit op een vorm van touwtrekken,
waarin de koning haar tenslotte de baas wordt, mede omdat zij
faalt in het baren van een zoon.
Aldus ontstond een film, die behalve een stuk geschiedenis
evenzeer een man-vrouwverhouding o
Geneviève daarin een beduidende rol, 1
karaktervol.
TON OLIEMULLER
Nederland
DERLAND 1
CRV
- NCRV-Jeugd-Matinee:
owi.00 De auto van Para-
5lka, Russische tekenfilm,
i); 2J.10 Chico uit Mexico,
3st-(Sjechische jeugdfilm over
10-Sfen 10-jarig jongetje, dat
'r5elnge tijd in Zuid-Amerika
eeft gewoond en nu weer
teruggekeerd naar zijn
jnderland, Hij haalt on-
apptiddellijk weer kattekwaad
OS
Journaal.
3 De Carsons, Australi-
•Gorfhe serie. John Kendall
(Fraeeft een zware straf gekre-
en, dit tot groot verdriet
jn Mrs. Brookes. Amy wil
e/isjbar de Kunstacademie en
6-iarah voelt wel wat voor
Nysfet Conservatorium.
5- 5 De Roze Panter en de
'flauwe Kronkel, tekenfilm-
5 m Hotel de Witte Raaf,
nai^ogdserie. Afl. 5: Een feest
7"5)et verwikkelingen.
m Bartje, tv-serie van
'illy van Hemert naar de
lijknamige roman van
ine de Vries. Deel 1: De
ren zoon (herh.). Bartje
lerkt maar al te goed dat
ouders wel erg hard
iten werken. Hij droomt
ook graag weg in zijn
itasie.
Leger des Heil9. Twee
deel van een opname
het Nationaal Zangcon-
1985 van het Leger
Heils.
(VGlIü
Hill Street Blues, Ame-
inse politieserie. Joyce
een paar weken alleen
vakantie, Furiilo vindt dit
Heslist niet prettig, maar ze
j oplaat er op! Belker krijgt te
4. Biaken met een stel afper-
}4-3J) Cheers, Amerikaanse
jgpgbmedyserie. Afl. 26. Sam
Vaft Diane besluiten tot een
eek proefscheiding. Sam
enut de tijd om weer eens
^Jiderwets te stappen met
v jn vrienden,
nekp Hier en Nu, actualitei-
m Ptnrubriek met aandacht
a®rtbor de problematiek van
amir'itaire oefenterreinen in
al0r£tuurgebieden en een re-
ortage over de onvrede
vaipn veel Westerse landen
°Plet de koers van de VN-or-
misatie UNESCO.
es Journaal.
ai) eO Nieuws voor doven en
J^lichthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 E Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
KRO
18,12 Ted Tijd, zomerspelshow
waarin onbekende Neder
landers spelen met: Tineke,
Imca Marina, Jose, Hein
Vergeer en Max Woiski jr.
Presentatie: Ted de Braak
en Mariette Bruggeman.
20.15 10e Wereld Muziek
Concours Kerkrade, als in
leiding tot het concours dat
van 5 t/m 28 juli gehouden
zal worden, beelden van de
marsen en showwedstrijden
van de afgelopen jaren.
20.30 Hints, spelprogramma
gepresenteerd door Frank
Kramer.
21.00 Sport op vrijdag. Aan
dacht voor de Friese kaat
ser Johannes Brandsma en
de kogelstoter Erik de
Bruin. Verder Jan Raas als
ploegleider en een portret
van Huub Smeets, de spits
van FC Den Haag.
21.40 Mannen als bomen, do
cumentaire over de laatste
echte houtvlotters van Ca
nada.
22.10 Praten met de minister
president.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 Brief nr. 16, tv-spel, ge
schreven door Charlien van
der Stoep. Een sollicitatie
procedure bij het minister
van O en W. Bepaald is dat
bij gelijke geschiktheid voor
de baan van een man en
vrouw, de vrouw voorgaat.
Brief nr. 16 komt van zo'n
vrouw. Hoe komt het dan
dat deze brief in de sollici
tatiecommissie toch heel
moeilijk valt?
23.28 Een bericht van de
Wilde Ganzen.
NOS
23.30-01.40 Koningin voor
Duizend Dagen (Anne of
the Thousand Days), Engel
se historische speelfilm uit
1969 van Charles Jarrott.
Koning Hendrik VIII (Ri
chard Burton) hoopt, wan
neer hij met Anna Boleyn
(Genevieve Bujold) trouwt,
dat zij hem een troonopvol
ger zal schenken.
ATN/Filmnet
17.00 Ace High (herh.). 19.00 Fairy
Tale Theatre: Sneeuwwitje ne de ze
ven dwergen 19.50 Victor, Victoria.
22.05 The Beguiled. 23.55 He Knowe
You're Alone (herh.). 01.30-03.05
Hollywood Claseice: Our Very Own.
BRT 1
17.55 Journaal.
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma,
(herh).
18.05 Klein, klein kleutertje. Afl.:
Een nesthoed (herh.).
18.20 Emma en Opa. Afl.: Juni
(herh.).
18.30 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie. William Shatner. Le
onard Nimoy, De Forrest Kelley e.a.
Afl.2: Uitroeiing. De Enterprise landt
op het Beta Portolan Systeem. Als
Kapitein Kirk, Mister Spock en Dr.
McCoy op zoek gaan naar de hoofd
stad Denava van deze planeet wor
den ze aangevallen door de bevol
king....
19.20 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Liberale Radio- en
TV-omroep.
19.40 Mededelingen en program
ma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Videomatch, videospelletje ge
presenteerd door Marleen Gordts.
20.25 03 Coming Home, Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van Hal Ashley.
Met in de hoofdrollen: Jane Fonda,
Jon Voight en Bruce Dern. Los Ange
les. 1968. Sally Hyde werkt in een zie
kenhuis voor oudstrijders, terwijl haar
man in Vietnam dient. Ze sluit vriend
schap met studiegenoot Luke Martin.
Luke is verlamd uit Vietnam terugge-
22.30 Premiere, nieuwe films gepre
senteerd door Jo Roepcke.
23.20 Journaal en Coda: Visser Van
Ma Yuan, van Lucebert (1924).
BRT 2
19.00 Peuters en kleuters. Deel 5:
Gevoelens bij het jonge kind.
19.30 Tijdrover. Lieve plantjes.
20.15 Concert van het T.S.I. o.l.v.
Edward Heath n.a.v. de oprichting
van het E.M.F. met werken van Mo
zart, Tsjaikovsky en Schubert.
21.30-22.20 Panorama. (Herh. van 6
juni.).
RTBF 1
17.30 Mededelingen Onem.
17.45 La boite aux images.
18.10 Lollipop, gevarieerd kinder-
porgramma.
18.45 Clip Club.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre. Vandaag: Geavan
ceerde -technologie in Wallonië, re
portage.
21.00 83 Nouveau Cinema Hongrois:
Le Temoin (A Tanu), Hongaarse sati
rische filmkomedie van Peter Bacso.
Met: Ferenc Kallai, Lili Monorl e.a.
(Originele versie met tweetalige).
ca.22.55 Journaal.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. 'Between
the lines': Gaz bekijkt de Engelse mu
ziekbladen van deze week (16.00),
'TROS Europarade' (17.00) en 'First
Sight Show' met Simon en een po
partiest (18.00).
19.00 Voor de jeugd.
19.23 Les Saltimbanques (1).
20.48 Emile Waldteufel. Showpro
gramma.
21.42 La postale. Documentaire.
21.57 Mr. Cyclopédé. Humor
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. "Between the lines' met
Gaz (22.30), 'TROS Europarade'
(23.00), Simon met een popartiest In
de 'First Sight Show' (00.00) en Gary
(01.00).
DUITSLAND 1
16.30 Tennis: Open Franse Kampi
oenschappen Roland Garros.
18.00 Hier und Haute.
18.25 en 19.00 WWF-Club, live van
uit de studio.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CD Tagesschau.
20.15 Bugie Bieche, Italiaanse speel
film uit 1980. Met: Max von Sydow,
Virna Lisi, Ronnie Valente, e.a. Regie:
Stefano Rolla. Marcello en Luisa heb
ben een kinderloos doch gelukkig hu
welijk. Op een dag duikt Renato bij
hen op die beweert dat hij de buiten
echtelijke zoon van Marcello is. De
beide echtlieden weten dat het een
leugen is, maar Renato heeft hun hart
gestolen en zij kunnen hem niet meer
laten gaan.
21.50 Plusminus, economisch maga
zine.
22.30 Tsgesthemen met reportage
vanuit Bonn.
23.00 Disku-Theke in DUsseldorf.
Was sagen Sie zum Kirchentag. Ge
spreksprogramma over de rol van de
protestantse kerk in de samenleving,
ca. 00.15 Die Sportschau. Met o.a.
Tennis: Open Franse Kampioen
schappen Roland Garros. Halve finale
heren enkel.
00.45 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.30 Freizeitund was man da-
raus machen kann.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lën-
dern, regionaal overzicht.
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine.
17.45 O Freund und Felnd (1).
Met: George O'Vrien, Lorraine John
son. Edward J. Lesaint e.a. Aansl.:
heute-Schlagzeilen.
18.20 Rate mal mit Rosenthal, spel
programma.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Ausland8journal, reportages
van buitenlandse correspondenten.
20.15 Aktenzeichen: XY....ungelöst.
De recherche vraagt om hulp. Eduard
Zimmerman geeft informatie over tot
op heden onopgeloste misdaden.
21.15 Tele-Zoo, magazine over die
ren. Met vandaag: 1. De muggen ko
men. 2. Insecten als architecten.
21.45 heute-journaal.
22.05 Aspekte, cultureel magazine.
22..45 Aktenzeichen: XY....ungelöst.
Reakties van kijkers op het eerder
deze avond uitgezonden programma.
22.50 Die Profis, tv-serie. Afl.: Spiel
der Splone. Met: Gordon Jackson,
Martin Shaw, Lewis Collins e.a. Ste
fan Batak, een spion van de Engelse
Geheimedlenst wordt uitgeleverd te
gen een agent van het andere kamp.
23.40 Neco je ve vzduche, Tsje-
cho-Slowaakse speelfilm uit 1980.
Met: Zlata Adamovska, Vladimir
CE Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzen-
ding.
■2 Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
(0 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■5 Bij niet-Nederland-
stalige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Regina Duarte (r) als Malu
(op de foto met haar tv-doch-
ter) in de gelijknamige Brazi
liaanse serie. Duitsland 3 om
22.15 uur.
Dlouhy, Ivan Mistrlk e.a. Regie: Lud-
vlk Raza. Tijdens de grote schoon
maak stoot Allee de urn met de as
van haar grootvader om. De urn valt
in stukken. Geschrokken stelt Allee
vast dat de urn leeg was. Zij vraagt
haar moeder en oma om uitleg.
01.00 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Tetekolleg II: Orogen - Dro-
genmissbrauch - Drogenabhangig-
heit, cursus gezondheidsleer.
18.30 Hallo Spencer, kinderserie.
19.00 Aktuelle Stunde, met Bllck-
punkt DUsseldorf.
20.00 Tageeechau/Wetterkarte.
20.15 Under - Menschen - Aben-
teurer. Zeuber bel den Asande, film
reportage over een stam In de jungle
van Zaïre.
21.00 Der Sternenhlmmel lm Juni.
21.15 Unser Auto wird hundert, do
cumentaire-serie van Michael Schö-
mann. Afl. 9: In Krleg und Frieden.
21.45 Landesspiegeï: Ewlge Jugend,
fllmreportage.
22.15 Malu, Braziliaanse tv-serie.
Met: Regina Duarte, Narjara Turetta.
Lucella Santos. Afl. 4: ....und dann
fëngt alles wieder an. De eerste keer
na haar scheiding van Pedro Henri
que is Malu opnieuw verliefd, en wel
op Mario, een oude vriend van de fa
milie. Mario is niet alleen charmant
maar ook welgesteld Pedro Henrique
zoekt contact met zijn advocaat.
23.05 Rockpalast. Vandaag met The
Undertones, (herh.).
00.20 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
16.00 Pat Sharp Show. Popmuziek.
16.45 Backtrax met Tony Blackburn.
17.30 Live on friday met Gary Da-
vies.
18.30 Mr. Ed. Afl: Ed the redecora-
tor.
19.00 The Lucy Show. Afl: Lucy and
George Burns.
19.30 Mork ft Mindy. Afl: I heard It
through the morkvine-regrets ref
lections.
20.20 Starsky Hutch. Afl: Sweet
revence.
21.10 The New Candid Camera.
21.35 Blood money. Australische
thriller over een bankrover die naar
Melbourne terugkeert vanwege zijn
vriendin Jeanie en om een paar oude
schulden te vereffenen.
22.40 Sky Trax. Popmuziek (herh.).
00.30 Sluiting.
BBC 1
16.55 Whizz, kinderprogramma.
17.10 Laurel Hardy, kinderserie.
17.15 The littlest hobo
17.40 So you want to be top, kinder
serie.
17.55 Newsround extra, kinderserie.
18.05 Fast Forward, kinderserie.
16.30 The good life. Afl.: Our spea
ker today.
19.00 Journaal en weerbericht.
19.35 London Plus.
20.00 Wogan, amusementsprogram
ma rond Terry Wogan.
20.40 Don't wait up, tv-serie.
21.10 Cover-up, tv-serie.
22.00 Journaal en weekend-weer
bericht.
22.25 The Detective, tv-serie naar
een boek van Paul Ferris.
23.20 Omnibus, serie documentai
res. Afl.: Stud's terkel.
00.15 The survival of Dana, Ameri
kaanse speelfilm uit 1979. Met: Melis
sa Sue Anderson, Robert Carradine,
Marion Ross, e.a.
01.50 WeerberichL
BBC 2
16.55 Golf: Dunhlll masters.
19.00 Tarzan and the slave girl,
Amerikaanse speelfilm uit 1950. Met:
Lex Barker.
20.15 The Great Egg Race, spelpro
gramma gepresenteerd door Profes
sor Heinz Wolff. Afl.: Hovercraft.
20.45 The world about us. Afl.:
Gurkha.
21.35 Gardeners world, Informatie
voor de tuinier.
22.00 Bodyline.
23.25 Newsnight, actualiteiten.
00.10 Weerbericht.
00.15 Golf: Dunhill masters - hoogte
punten.
00.55-02.00 Women of the eun: Ne-
rida Anderson.
ITV
16.30 Sons and daughters.
17.00 Rainbow.
17.20 Crystal Tipps and Alistalr.
17.25 Emu's* all-live Pink Windmill
Show.
18.15 Connections.
18.45 News at 5.45.
19.00 About Anglia.
20.00 The Zodiac game. Quiz.
20.30 Hardcestle and McCormick.
21.30 That's my boy.
22.00 C.A.T.S. Eyes.
23.00 News at Ten.
23.30 Cross Question.
00.10 The slightly pregnant man.
Speelfilm.
02.00 Birgitta Swante. Closedown.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS
09.30 Nieuws voor doven en slecht
horenden.
FEDUCO-ROF
11.05 Thema 8 - Alfabetisering,
(herh.).
MUSIC BOX TV 5
08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Sunie met 'Chart Attack'
(08.00). Gaz (09.00), Julie met 'Boogie
DUITSLAND 1
10.00 Heute.
10.03 Die Sportschau.
10.35 Gestohlene Herzen.
12.05 Umschau.
12.15 Aspekte.
12.55 Presseschau.
13.00 Heute.
DUITSLAND 2
11.00 Programma-overzicht voor de
11.30 Chemie, Informatieve serie.
Afl. 9: Vergangelijke steen - iets over
silicaten.
12.00 Nachbarn in Europa, informa
tie voor buitenlanders en
DUITSLAND 3
WDF
08.50 Tele-Gymnastik (26).
09.00-11.15 Samstag-Kolleg. (9.00
News ot the week. 9.15 Actualites.
9.30 Hablamas Espagnol. Cursus
Spaans. Afl. 20 (herh.). 10.00 lm Ori
ginal. Images des Cevennes. Afl.: Les
Chateigniers. (herh). 10.30 Ein Jahr
in der Eisenzeif, informatieve serie.
Afl. 9: Freudenfeuer (herh).
11.00 Management. Afl. 9: Humani-
sierung von Arbeitsablaeufen.
11.15 Cursusinformatie).
SKY CHANNEL
BBC 1
07.45 Open University.
09.30 The Saturday Picture show.
11.55 Saturday Morning Film: Run
Wild, Run Free. Engelse speelfilm uit
1969. Met: John Mills. Mark Lester.
Sylvia Syms e.a. Regie: Richard C.
Saraflan.
13.27 Weerbericht
13.30 Grandstand, sportprogramma
met: 1. Nieuwsoverzicht en weerbe
richt. 2. Paarderaces te Haydock
Park. 3. Golf: Dunhill Masters. Wo-
burn. 4. Waterskieen 5. Open Franse
Tenniskampioenschapopen Roland-
ITV
10.25 Cartoon Tims.
10.35 Captain Scerlet and the Mye-
terone. (herh).
11.00 No. 73. 'Marie Celeste'
12.20 Chips. Meet the New Guy*
13.15 World of sport
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. TROS: 16.03 Piekuur. 17.55
Mededelingen (NOS). 18.06 Aktua.
(18.30 Sport.) 19.02 TROS Country.
20.03 Coulissen. 22.02 Sesjun. NOS:
23.02 Met het oog op morgen. EO:
00.02-07.00 True Light. Met om:
00.02 EO's country-uur. 01.02 Stuff
tot nadenken. 02.02 Voor wie niet
slapen kan. 04.02 Zingen in de nacht.
05.02 Snarenspel.
HILVERSUM 2 IKON: 16.00 Kleur.
16.30 Nws. VPRO: 16.33 Welingelich
te kringen. VARA: 17.30 Nws. 17.36
Dingen van de dag. 18.00 Nws.
VARA: 18.10 Buitenlandse zaken.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 18.30
De Nederlandse Antillen. HUMANIS
TISCH VERBOND: 18.40 Hel voordeel
van de twijfel. NOS: 19.40 Tussen
Wadden en Wuustwezel. 20.00 Nws.
VARA: 20.03 VARA vrijdagavond.
(Met om: 20.03 Monogrammen. 22.30
Nws.).
HILVERSUM 3 NOS: leder heel uur
nieuws. VOO: 16.03 De Top 40. 18.04
De Avondspils. VOO: 19.02 Curry en
van Inkel. 22.02 Countdown Cafe.
HILVERSUM 4 EO: 16.00 De psal
men. 17.00 Creme du baroque. (18 00
Nws). EO: 18.45 Orgelbespeling.
19.15 De Cantate. NOS: 20.00 Euro
pees Concert Podium. Orchestre
Symphonique de Montreal, met solis
ten. Klass. muz. (In de pauze: ca.
20.45-21.00 Muziekspiegel). 22.00
Horizon, progr. over volksmuz. en
niet-westerse klass. muz.22.30 NOS-
-JAZZ - Michiel de Ruyter Vandaag:
Het Trio Lightsey met Clofford Jordan
en Ricky Ford. tenorsaxofoon.
HILVERSUM 5 VPRO: 17.30 Ahum
Yum Yum, kinderboekenprogramma.
P.P.: 18.20 Uitzending van de P.v.d.A.
KRO: 18.30 Taal en teken. NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.
(19.00 Turks. 19.10 Berbers. 19.20
Marokkaans-Arabisch. 19 30
Spaans.) 19.40 Homonos. 20.10 Hob-
byscoop.
RADIO RIJNMONO 16 30 Mlddag-
progr. met Erik Posl. Met o.m. om
16.30 Reglo-nws 16.33 „Voor veer
tien cent wijzer"
Morgen
HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws. VARA: 7.03 Radio Sterrebos.
7.30 Hallo hier HILVERSUM!. (8.06
Dingen van de dag. 9.50 Vandaag bij
de VARA.) 10.03 De stand van zaken.
11.03 Wie In 't Nederlands wil zingen.
12.03 In de Rooie Haan.
HILVERSUM 2 TROS: 7.00 Nws. 7 05
TROS Nieuws Show. (7.07. 7.35, 8.35,
9.35, 10.35 en 11.00 TROS-Aktua
9.00 en 10.00 TROS-Aktua Nws-o-
verz. 7.30. 8.00, 8.30, 9.30 en 10.30
Nws.) 11.30 Nws. 11.33 TROS AKtua
Kamerbreed. NOS: 12.26 Mededelin
gen voor land- en tuinbouw
HILVERSUM 3 NOS: leder heel uur
nieuws. NCRV: 7.03 Vroegop. 7 30
Rabarbara. 8.03 Pop non stop. 9 03
Gospelrock. 10.03 Popsjop. (ca.
11.30 Weerman Hans de Jong).
HILVERSUM 4 AVRO: 7.00 Het vroe
ge werk. 8.00 Nws. 8.02 Mooi zol 9.00
Leggiero. muzikaal sfeerprogr. 10 30
Concerto Mattlnale. VOO: 12.00
Strauss en Co.
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tiet. 9.25 Waterstanden FEDUCO:
9.30 Magazine. Met om: 9.30 Taal, te
kens en regels, afl 8 09.45 LBO-MA-
VO. kansen voor 15. 16 en 17 jarigen.
Herh. Afl. 3. 10.00 Medelanders. Ne
derlands. Afl.: Beroepskeuze. Taal:
Turks (herh).
RADIO RUNMOND 1000 Zaterdag
programma met Henk van Hoorn
Met om 10.00 Nws., reglo-nws.. weer.
verkeer. 10.03 Weekagenda door R»-
anne van der Giessen. 10.30 Portret
van Rijnmonder door Jan D. Swart.
11.00 Nws.. reglo-nws. weer, verkeer.
11 03 Onderwerp van de week: Sym
posium regionale omroepen. (12.00
Nws.. regio-nws., weer. verkeer)
