Barok van
Bach laat zich
improviseren
als jazz
QeidócQowumt
ARA heft verschil tussen
3J)mer en winter op
gekleurd gezien
Onderwerpen van flinterdun
belang in nieuwe praatshow
ADIO /TELEVISIE
WOENSDAG 29 MEI 1985 PAGINA 15
RIJN ^VERSUM - De VARA, de voortdurende kritiek op de slappe
Boetzelejerprogramma's beu, gaat werken aan het opheffen van het
j0800): fechil tussen zomer en winter. Dat moet deze zomer al blijken.
êverlvHfhaald worden moet er toch vanwege de krappe financiën,
EU#r met ^et °Pn'euw °P de buis brengen van „Tussen wal en
rieger (ip" begon men intussen al, zodat de zomer via het scherm
ook I3jen automatisch en naadloos in de winter overloopt.
M^Mzegt tv-directeur Maurice Koopman het te zien. Maar hij
\ft nog meer 0p Zjjn lijstje. Ook nieuwe programma's, die het
ING pe zomer helemaal moeten gaan maken en niet het wachten
Dik Trft op het najaar met programmatische en promotionele trek-
♦•00. js al „Sterrenslag". Voor Johnny Kraaykamp jr. wacht geen
Jiw werk. Omdat men het bovendien van twee kanten niet
The zitten met de kwaliteit van zijn werk, scheiden de wegen
30, 19.1 als van vrienden.
i STUiir we krijgen er Koos Postema voor terug met een gloed-
20 00* V1W Pr°gramma. getiteld
00 21 asgenoten". Hiermee wordt
i.OÓ, 2tonnen op 27 juli. Koos
15. Anlt zesmaal een schoolklas
vroeger in de studio, van
ene leerling is blijven
in een maatschappelijk
;1 voorstellende functie,
nmerstrjar evenzeer als mens zijn
"ferde heeft, naast de bolle-
q' (s die het helemaal gemaakt
(al); ift- Uiteindelijk krijgt men
i bekende Nederlander te
Dubbel mandaat voor v.d. Heuvel in NOS-bestuur
HILVERSUM VARA-voorzitter A. van den
Heuvel is in overleg tussen de omroepvereni
gingen en de nieuwe NOS-voorzitter Van
Dijke, naar voren geschoven als vice-voorzitter
van het dagelijks bestuur van de NOS. Hij heeft
een dubbel mandaat meegekregen, één van de
VARA en één van de omroepvoorzitters. Voor
zover binnen de NOS een VARA-belang verde
digd moet worden, kan de VARA beschikken
over een toegevoegd lid zonder stemrecht. Dit
om te voorkomen, dat v.d. Heuvel met twee
mutsen op in het dagelijks NOS-bestuur zit.
Van den Heuvel zei te verwachten belast te
worden met de programmazaken. Uit dien
hoofde is hij verantwoordelijk voor de continuï
teit van het NOS-programma-aanbod. Hij zegt
zelfs AVRO-voorzitter Wallis de Vries op zijn
hand te hebben ofschoon die al jaren beweert,
dat de NOS teveel oneigenlijke programma's
uitzendt, programma's die beter door anderen
kunnen worden gedaan, te beginnen met op
zondag „Capitool".
Van den Heuvel constateerde dat de laatste tien
jaar de klad was gekomen in de gezamenlijk
heidsgedachte die binnen de NOS gestalte had
moeten krijgen. „De NOS en de omroepen zijn
uit elkaar gegroeid. Die kloof moet gedicht
worden. Om dat te bereiken moest er in de
Raad van Beheer een zware figuur komen die
het volle vertrouwen zou hebben van de om
roepvoorzitters", aldus Van den Heuvel, die
hier nog aan toevoegde, dat de gezamenlijkheid
opnieuw uitgevonden moet worden als de om
roep deze tijd wil overleven".
Zijn taak bij de VARA wordt tijdelijk overge
nomen door directiesecretaris Herman van
Wijk. De VARA-verenigingsraad hoopt in no
vember een nieuwe voorzitter aan te trekken.
56,
[akespi
ieare
l8*4oïMve een ree^s films met
(ai); vt thrillerkarakter, waaron-
cif „Sleuth" met Laurence
(16); tljdivier, biedt de VARA ook
maarRire afieverinêen „Shake-
i cJare", samen met VOO en
igels uJS overgenomen van de
15 jC. Voor deze zomer staan
'p het programma „Othello"
n ^„All's well that ends well",
ip. op 8 augustus en 5 sep-
EENWAiber.
,G It men het met de zomaar
pr de leeuwen geworpen
ASTpjmny Kraaykamp niet meer
20.00. Fen, Harry Vermeegen kan
p steeds geen kwaad. Zijn
Ion clfock Out-shows droegen
2i fliswaar niet algemene
46350|ardering weg, maar men
19.eft er aan gesleuteld en
^'"©it er in september nog wat
Centr?1 °P de ^Uis, 'n ko-
Amadepde zomermaanden worden
3YLONmaakt.
30, 19.0
hele zomer door verchijnt
go tfllem Ruis elke zaterdag met
cop' spel „Vijf tegen vijf",
ClNEiarin groepen van onderlin-
18-^ bekenden het om de winst
lemen tegen soortgelijke
ipels. Nelleke Burg, vooral
end van „Haagse Bluf",
I4.<|jgt uiteindelijk haar eigen
1 (Carrfeciaie programma, waarin zij
^•"ft baar artistiek talent te
Bl'jS (Jer mag gaan. Daarnaast
METRjuden de beste programma's
'0, 18.^ de VARA voorlopig re-
I: Falliftojre
5 21 no.re.
t bilte
ODI
13. It
cop
DEON,s
ig (1.
DEOM:
ns (1[
DEON
nan (1
E PAR
TON OLIEMULLER
HILVERSUM - Vertelt
NOS-muziekkenner en
musisch publicist Jan
Rensen: „Muziek moet je
beschouwen als een taal
en de verschillende mu
ziekvormen als vreemde
talen, althans voorzover je
die niet beheerst. Als je
die talen leert, ga je die
ook begrijpen, voel je aan
wat een componist dan
wel de uitvoerende musi
cus bedoelt. Bij elke mu
ziekuitvoering van meer
dan twee man is er sprake
van een dialoog met een
bepaalde rolverdeling.
Houdt men zich hieraan
niet, dan leidt dit tot cha
os. Als musicus moet je
met je instrument je plaats
kennen om tot een dia
loog te komen".
Deze uitleg dient ter nadere
omschrijving van de bedoeling
van het NOS-tv-programma
„B.A.C.H. - 1985", waar clave-
cinist Ton Koopman achter zit
en dat vanavond wordt uitge
zonden op Ned. II om 23.00
uur. In deze tv-produktie
wordt ingegaan op het ver
schijnsel improvisatie, dat
wordt toegelicht als een muzi
kale verrijking die we vooral
te danken zouden hebben aan
de jazz.
Dat ziet men dan toch te een
zijdig, want alle muziek berust
in meer of mindere mate op
improvisatie, al bestaan er mu
ziekvormen, waarin dit bijzon
der tot uiting komt. In de jazz
ligt het accent sterk op de im
provisatie, maar niet minder
geldt dit voor de barokmuziek,
met name die van Bach. Tal
van andere muzieken moeten
het nochtans evenzeer van im
provisatie hebben. Men noemt
dit dan de vertolking van een
uitvoerende musicus. Hij voegt
er aan toe wat hij aan die mu
ziek beleeft. Dat is zijn eigen
inbreng, zijn persoonlijke bij
drage aan wat aanvankelijk de
componist in notenschrift op
papier zette. Dat maakt het
musiceren en het beluisteren
van muziek boeiend. In elk
toucher of streek steekt impro
visatie. Dit maakt muziek net
zo boeiend en vol onverwachte
gebeurtenissen als een voetbal
wedstrijd of de beursberichten,
voor wie daarbij leven.
Grondmuziek
Samen met de Finse bassigt
Ton Koopman, Rune Gustafsson, Arne Domnerus en Jorma Katrama dialogerend aan net musice
ren, een gesprek in de taal van de barok.
Jorma Katrama, de Zweedse
saxofonist Arne Domnerus en
de Zweedse gitarist Rune Gus
tafsson, alle drie door jazz be
vlogen muzikanten, voert cla-
vecinist Ton Koopman werken
van Bach en Henry Purcell
uit, waarin het improviseren
als voorwaarde geldt.
Bach schreef niet allemaal uit
gewerkte composities, bepaal
de zich veelal tot een thema,
dat dan verder door de uitvoe
renden ingevuld en uitge
werkt moet worden. Vooral de
barokmuziek leent zich hier
voor, omdat deze voor een
deel berust op versierende ele
menten. Die versieringen, aan
gebracht door de uitvoeren
den, maken mits gesteund
door instrumentbeheersing die
muziek tot wat het wezenlijk
is of zal moeten zijn.
Purcell schreef en omschreef
zijn composities, zoals het in
deze tv-uitzending uitgevoerde
„Birthday Song For Queen
Mary" als „Grounds", ofwel
„grondmuziek", anders gezegd
als aanzetten voor muziek
waar de uitvoerenden zelf mu
ziek van moeten maken.
De vier muzikanten in deze
NOS-produktie komen inder
daad tot een muzikale dialoog,
op grond van niet meer dan
enkele notenschema's. Grijpen
hiermee terug op Bach, die
voor zijn „Bauern Cantate"
ook steunde op de overbeken
de „Folia", die door meerdere
componisten werd gebruikt.
We kunnen Ton Koopman
echter niet helemaal volgen
als hij stelt, dat barokmuziek
en de jazz zich bij uitstek le
nen voor het scheppen van
muzikale dialogen. Beluistert
men een concertuitvoering
van onverschillig welk groter
stuk, dan voelt men zich op ze
ker moment meegevoerd door
de voortdurende dialoog tus
sen het orkest en de solist, het
geen men ook waarneemt bij
tal van kamermuzieken, waar
van de uitvoerenden op zeker
moment onstuitbaar op dreef
kunnen raken. Dan lijkt het er
soms zelfs op, dat zij moeilijk
een einde kunnen maken aan
het „gesprek".
Vertelt Ton Koopman nog: "In
de tijd van de barokmuziek
ontstond er vrijwel geen com
pleet uitgeschreven muziek.
De waarde van de muziek
werd bepaald door wat de uit
voerenden tesamen en in ver
eniging er aan toevoegen".
Waartoe die toevoegingen in
het gevoels- en gedachteleven
bij de uitvoerenden kifnnen
leiden, maakt de regie subtiel
duidelijk door dwars door de
beelden heen wat fraaie ba
rok vrouwtjes te laten zweven.
TON OLIEMULLER
De prijs voor de raarste jurk van de week gaat zonder con
currentie naar Leonie Sazias. Deze door Wiebo van de
Linde van Veronica weggekochte splinternieuwe A VRO-
presentatrice zou Veronica haar hebben geruild tegen Jan
Brusse?) debuteerde zaterdag in Plaza naast collega Fred
Oster in een creatie gedacht in lichtblauwe glitters, met
een onwaarschijnlijke sjaal om haar hals, en plaatste zich
toen achter de presentatietafel zodat er niets meer te zien
was van haar uitmonstering dan eep opmerkelijke verde
ling van blauwe en blote vlakken over de schouders.
Oster zelf zag er keurig uit, dat moet gezegd. Het door hen
samen gepresenteerde showprogramma (over entertain
ment en televisie enz.) stelde daarentegen uiteraard hele
maal niets voor- Een soort onschadelijke TV-Privé zal ik
maar zeggen, waarin Leonie het vak mag leren (want ze
kan er nog niks van).
De onderwerpjes zijn van flinterdun belang (een dure fles
■wijn, een gesprekje van drie zinnen met een zangeresje dat
heus niet haar groepje heeft verlaten maar wel solo wil
zingen, het succes van het playback-gebeuren op de televi
sie) - dit alles in een chique ambiance ergens in Amster
dam. U ziet: Een onmisbare aanwinst, dat Plaza, dat met
een ook maar liefst drie keer in twee weken over de bui
zen schuimt.
Ik heb vorige week eens even voor u gekeken naar het
spelprogramma „Schatten en Schieten", onder aanvoering
van Eddy Becker. De aanwezigheid van deze corifee was
tegelijk het enige dat ons er aan herinnerde dat we op de
NCRV hadden afgestemd, want deze kwis is bedacht door
het promotiebureau van Han Peekei, de man die zich ooit
opwierp als de verdediger van de Nederlandse kleinkunst
maar nu zijn boterham belegt met de revenuen van het
vertonen van tekenfilmfragmenten en het presenteren
van het stripprogramma „Wordt Vervolgd" voor de
AVRO: Het maakt dit soort jongens kennelijk niks uit
voor welke zuil ze werken, als ze maar opdrachten binnen
halen.
Het Peekei-team leverde dus ook de stripachtige entoura
ge van de NCRV-kwis, de onzinnige tekenfilmfragmenten
er tussen door en ook presentator Wouter Stips. Allemaal
elementen die ook in „Wordt Vervolgd" zitten, want je
moet natuurlijk ook weer niet al te creatief worden en
voor een andere omroep iets nieuws bedenken. „Wordt
Vervolgd" overigens schijnt het meest bekeken middag
programma te zijn: ongetwijfeld is dat meer te danken aan
de er in vertoonde comics, dan aan de manier waarop
Peekei het kijkerspubliek aanspreekt. In Sesamstraat wor
den de kleuters nog „volwassener" benaderd dan wij met
zijn allen in „Wordt Vervolgde-
Reuze irritant is dan ook nog althans in mijn ogen) datje
altijd alleen maar fragmenten te zien krijgt: Iets waar de
hele televisie van bol staat als het over films gaat. Een
nieuwe film uitgebracht: je ziet onmiddellijk de meest
spectaculaire achtervolgingsscene's op de televisie (als het
niet in „Wordt Vervolgd" is, dan natuurlijk wel bij Simon
van Collem).
En ook die flarden tekenfilm bij Han Peekei, daar wordt:
ik wat moedeloos van. Geef mij dan maar de tekenfilm
show 's van de KRO op dinsdagmiddag. Daar draaien ze
zonder flauwekul gewoon een stel goede tot zeer goede te
kenfilms achter elkaar zonder dat er door een presentator
of omroep tussendoor leuk of lollig gedaan hoeft te wor
den. Leve Tweetie!
RENÉ DE COCQ
Nederland
JEDERLANP 1
ranfifi TRO
($.30 C
haaq rie.
56- <6.42 Bassie en Adriaan en
de Plaaggeest, kinderserie.
iV pa Afl. 2: De school, (herh.).
ika; wo.03 TROS Computer Club.
iiueM Voorlichting voor huiscom
puter-gebruikers.
ter <P'28 Sons and dau9hter8-
iNEM/ Australische tv-serie. Fiona
restivi en Patricia zijn eensklaps
3LE zeer vermogende vrouwen
3°- geworden, nu hun geza-
menlijke ex-minnaar is
overleden. Gordon weet
hier echter niets van. Bij de
n familie Palmer doet een
huisvriend zijn intrede, die
een indringer blijkt te zijn.
NOS
7.30 W6-Journaal.
TROS
7.46 Drama in muziek. Afl.:
Clara Wieck en Johannes
Brahms, (herh.) Muzikale,
impressie gebaseerd op de
briefwisselingen tussen be
roemde componisten, door
het Radio filharmonisch Or
kest o.l.v. Bohumil Gregor
en met o.a. Derek de Lint
en Dolf de Vries in respec
tievelijk de rollen van
Brahms en Schumann.
TELEAC
8.30 Handwerken, les 10.
TROS
9.00 Knight Rider, Ameri
kaanse tv-serie rond Mi
chael Knight en zijn compu-
ivoigA ter-auto 'KIT'.
wo[ NB.: Het in de programma
lij, bladen aangekondigde pro
gramma TROS Country
Cross komt te vervallen we
gens teveel aan reclame.
epen Nqs
ÏO.OO Journaal.
SOCUTERA
{0.28 Het Nederlandse Rode
Kruis.
TROS
JO.33 Onze Ouwe, Duitse poli-
tleserie. Met o.a. Siegfried
Lowitz, Michael Ande en
l Jan Hendriks. Afl.: Explosie
uit het duister. Een misdadi
ger ontkomt aan de politie
door bij wildvreemde men-
sen binnen te dringen. Hij
ziet kans er met een auto
vandoor te gaan. Een jon
gen heeft het kenteken van
n-Bi de vluchtende auto onthou-
et zj den en dit zet Commissaris
üs f Köster op een spoor,
pas 1.35 Het andere net, geva-
helf rieerd programma met
in] Adelheid Roosen, Ron
verö Brandsteder en Ivo Niehe.
mis|2.00 TROS Aktua. Actualitei-
;n tenmagazine.
w322.30 ffi Uit de wereld van
fgev Guy de Maupassant, serie
LBt
tv-spelen. Afl.: De Hand
(herh.). Een man (Jan Retèl)
woont afgezonderd in een
afgefegen landhuis. De
dorpsroddel wil dat het er
spookt. Al het personeel is
er vandoor behalve zijn
trouwe huishoudster (Mar
lies van Alcmaer). De
dorpsarts (Peter Aryans)
gaat op onderzoek uit.
NOS
23.45 Journaal.
23.50 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 [B Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
PP
19.12 Zendtijd voor de EVP.
NOS
19.22 Van gewest tot gewest,
regionaal magazine. Specia
le uitzending me.t onderwer
pen uit Canada als intro
ductie op de Canadese dag
van de NOS op zondag 2
juni a.s.
20.10 Studio Sport extra, met
o.a. de finale van de Europa
Cup I voetbal vanuit Brussel
tussen Juventus en Liver
pool. In de rust SOCUTE
RA: uitzending van het Ne-
derlande Rode Kruis.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.00 B.A.C.H. - 1985, pro
gramma over improvisaties
in de muziek. M.m.v. Ton
Koopman, clavecimbel en
de jazzmusici Jorma Katra
ma, contrabas, Arne Dom
nerus, altsaxofoon-klarinet
en Rune Gustafsson, gita
rist. Met improvisaties op
en over enkele grondmelo-
dieën, die in de tijd van
Bach en Purcell veelvuldig
door componisten werden
gebruikt.
23.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
ATN/Filmnet
17.00 Het verraad van de
zwarte roofridder. Jeugd
film, herh.
18.20 Riptide. Serie, herh.
19.10 The Island. Thriller met
Michael Caine, herh.
21.05 Airwolf. Afl: Fight like a
dove.
21.55 The Duellists. Avontu
renfilm met Keith Carradi-
ne.
23.40-01.00 Oranje Hein.
Film, herh.
BRT 1
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Plons, de gekke kikker.
18.10 Zeppelin, kindermagazine ge
presenteerd door Rafael Troch.
18.35 D Midae, Vlaamse jeugdserie.
Paracelsus verbrandt de formule van
zijn ontdekking. De grote baas van
IVIS, de Internationale Vereniging
voor Industriële Spionnen, biedt di
recteur Donders een reusachtig be
drag voor Peter.
19.00 Roadrunner, Amerikaanse te
kenfilm.
19.05 Juke box. Videoclips van Ag-
netha Fèltskog ('I won't let you go')
en Klimaxx ('The Man all pause").
19.15 Uitzending door derden: Pro
gramma van de KTRO.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Voetbal: FC Liverpool - Ju
ventus Turijn. Rechtstreekse reporta
ge van de finale om de Europ Cup I
vanuit Brussel. Commentaar: Rik de
Saedeleer.
22.00 Het Gerucht, cultureel magazi
ne van Annie Declerck (uitzending on
der voorbehoud).
22.50 Journaal en Coda.
BRT 2
19.00 De troetelbeertjes in het land
zonder gevoelens, Amerikaanse te
kenfilm.
19.25 Tijdrover. Bridge.
19.40 Programma-overzicht.
19.45-23.30 Koningin Elisabethwed-
atrijd voor viool. Rechtstreekse re
portage vanuit het Paleis voor Scho
ne Kunsten In Brussel.
RTBF 1
16.30 Graffiti, jongerenprogramma.
17.15 Lollipop, kinderprogramma.
17.50 Plein Jeu, kinderprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.25 Minute Papillon.
19.30 Journaal.
20.00 Caméra sports, sportmagazine
met de finale van de Europa Cup I
tussen Juventus en Liverpool. Com
mentaar: Arsene Valllant.
22.10 Portraits. Vanavond een
tv-portret van William Ugeux, meester
in de rechten, journalist en advocaat
verbonden aan het Gerechtshof te
Brussel.
22.35 Journaal en sport
22.50-23.00 Un autre regard.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Diana (16.00), Martin met A-Z of
Pop (17.00), en Simon en Sunle met
Chart Attack, overzicht van de Music
Box Top 40 (18.00).
19.00 La belle vie. Showprogramma
waarin Sacha Distel diverse gasten
ontvangt.
20.00 Dans quelques Instants, mis
daadfilm van Michel Parbot. Een man
beleeft In zijn dromen opnieuw de ge
lukkige jaren die hij had met zijn
21.00 Les grands moments de la
conscience humaine. Afl.: La com
mune (2).
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Diana
(22.30), Martin met A-Z of Pop
(23.00), Simon en Sunle met Chart
Attack (00.00) en Gary (01.00).
DUITSLAND 1
Michael Warren speelt een van de hoofdrollen In „Hill Street
Blues". Duitsland 2 om 21.00 uur.
filmserie.
17.00 Heute.
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine.
17.50 Das Haus am Eaton Place
(Upstairs Downstairs), tv-serie. Afl.:
Een vertrouwelijk gesprek. Elizabeth
stelt haar vriend, de dichter Lawrence
Kirbridge aan haar ouders voor. La
wrence weet Elizabeth over te halen
tot een huwelijk. Tijdens het huwelijk
zorgt Sarah, het vroegere dienst
meisje van de Bellamy's voor de no
dige verrassingen.
18.55 Midlotto - 7 uit 38.
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute.
19.30 Hitparade im ZDF, gepresen
teerd door Viktor Worms.
20.15 ZDF Magazine, informatie en
meningen over actuele thema's.
21.00 Polizeirevier Hill Street (Hill
Street Blues). Amerikaanse politiese
rie. Het politiebureau Hill Street zal
bezoek krijgen van de president van
Amerika. Zo snel mogelijk moeten er
allerlei maatregelen getroffen worden
om de veiligheid van de president te
waarborgen.
21.45 Heute-journal.
22.05 Treffpunkt. Haus der Begeg-
nung in Ulm - Eln Engel kommt nach
Babylon, reportage.
22.35 Die Sport-Reportage. Voetbal:
Europa-Cup I Finale vanuit Brussel.
16.00 Tagesschau.
16.10 Wanderungen durch die DDR.
Afl.: Bei Saale-Winzern, filmreportage
over deze stad.
16.55 Chlorofilla vom blauen Him-
mel, tekenfilm.
17.20 Schau ina Land, kinderpro
gramma.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Lucky Luke, tekenfilm.
19.00 Fame, Amerikaanse tv-serie.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 CD Tagesschau.
20.15 D Die unverbessertichen, tv-
-spel van Robert Stromberger. Met:
Koseph Offenbach, Inge Meysel, Ger-
noth Endemann e.a. Regie: Claus Pe
ter Witt. Kurt Scholz wint geld in de
toto. Van het gewonnen geld koopt
hij een auto, die hij na een paar da
gen in elkaar rijdt.
21.40 Besuch bei Inge Meysel. pro
gramma van Werner Backer.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Wir eind bald alle total im
Bild, cabaretreeks met Herbert Bone-
witz.
23.45 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.35 Der Waschbir Rascal, teken-
m Ondertiteling via Tele-
Tekst.
O Zwart/wit-uitzending.
■3 Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
03 Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
■3 Bij niet-Nedertands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II. Tv-cursussen.
18.30 SeeemstraaL
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Mittwochs In™ Informatie en
amusement.
21.45 Eff-efh Frelzeit und Fitness.
22.30 KI Shanghai-Express, Ameri
kaanse speefllm uit 1932. Met: Marie
ne Dietrich, Clive Brook, Anna May
Wong, e.a. Regie: Josef von Starn-
berg. Een Franse officier en zijn
vriendin reizen met de Shanghai-Ex
press door China. De trein wordt
door revolutionairen aanaehoud<
Om de Fransman te redden l<
Shanghai-Lily zich met de aanvoerder
In.
23.50 Uetste journaal.
16.45 Young, Free A Single, met
Gary Davies.
17.30 All American hot 100, met
Paul Gambacclni.
18.30 Het sprekende paard Mr. Ed.
Afl.: The other woman.
19.00 The Lucy show. Afl.: Lucy
goes to a Hollywood première.
19.30 An evening with Engelbert.
Muziekspecial rond Engelbert Hum-
perdinck.
20.35 Before and after, Amerikaanse
speelfilm van Kim Friedman.
22.10 International Motor Sports.
23.15-00.20 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
17.15 Biskitts.
17.35 Take two, kijkers reageren op
BBC-programma's.
18.00 John Craven's newaround,
jeugdjournaal.
18.10 Duncan Dares, kinderserie.
18.35 Gloria, Amerikaanse serie met
Sally Struhters in de hoofdrol.
19.00 Journaal en weerbericht
19.35 London plus.
20.05 Voetbal: Juventus Liverpool.
Rechtstreekse reportage van de fina
le Europa Cup I.
22.20 Journaal en weerbericht
22.45 O.E.D., wetenschappelijk pro
gramma. Afl.: Robots, taking the bis
cuit.
23.15 Wogan. Amusementsprogram
ma rond Terry Wogan.
00.00 Gevarieerd programma.
01.00 Weerbericht.
BBC 2
18.30 Nieuwsoverzicht voor doven.
18.35 Arthur Negus enjoys. Afl.:
Corsham.
19.00 Documentaire.
19.30 Flight from Utopia, forty years
northern townscape. Afl.: The years
of expectancy.
20.00 Speelfilm.
21.30 Brass Tacks. Afl.: Contacts.
22.20 Bleak House, tv-serie naar een
boek van Charles Dickens. Met: Dia
na Rigg, Denholm Elliott, Rebecca
Sebborn e.a.
23.15 Motor.
00.00 Newsnight actualiteltenmaga-
00.45 Weerbericht
00.50-01.45 Open university.
ITV
17.20 Fraggle Rock.
17.50 Razzmatazz.
18.15 Connections.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia. Regionaal ma
gazine.
19.35 Crossroads.
20.00 Arthur C. Clarke's World of
strange powers.
20.30 Coronation Street
21.00 The Scarlet and the Black (1).
tv-film met o.a. Gregory Peck. Film
over een priester tussen ambt en ge
rechtigheid.
23.00 Nieuws.
23.30 The Scarlet and the Black (2).
00T5^Moulin Rouge.
01.20 Christians in sport
NOS 09.30 Nieuws voor doven.
10.30 Schooltv 13.00 Nieuws voor
doven. VOO 16.00 Happy Days.
16.25 Club Veronica Clips NOS
T7.30^ '^«-Journaal VOO 17.44
RTBF 1
14.00-15.30 Schooltv 17.00 Mede
delingen Onem. 17.15 Lollipop.
17.50 Plein Jeu.
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Julie (08.00), Gary (09.00). Sunie
(10.00), Diana (11.00), Martin en Si
mon met 'Musical Chains' (12.00) en
Martin (13.00). 14.00 Herhalingen.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau en Tagesthemen.
10.23 Waidmannsheil, (herh.). 11.55
Umschau. 12.10 ZDF Magazin. 12.55
Persoverzicht. 13.00 Tagesschau.
13.15 Teletekst-overzicht. 16.00 Ta
gesschau. 16.10 Expeditionen (ns
Tierreich, serie natuurfilms. 16.55
Kern beiseer. 17.40 Tele-Lexikon.
DUITSLAND 2
10.00 Zie Duitsland 1. 15.40 Tele
tekst 15.56 Programma-overzicht.
16.00 Heute. 16.04 Immer dieses
Femeehen... Familie Bergers Erfah-
rungen aus zweiter Hand. Tv-serie.
16.35 Meine Mutter, deine Mutter,
tv-serie. 17.00 Heute. 17.15 Tele-lllu-
atrierte. 17.50 Der rosarote Panther.
SKY CHANNEL
14.35 Movin' on. 15.30 Wayne A
Shu»ter 16.00 Pat Sharp Show.
16.45 First run, met Peter Powell.
BBC 1
07.50-10.20 Breekfaet Time. 11.20
Play School. 1140 Cricket. 14.05
Journaal 14.30 Weerbericht. 14.32
Nieuwsoverzicht voor doven. 14.35
Cricket. 16.55 Mop and Smiff. 17.10
Ivor the engine.
BBC 2
Open University. 14.40 Carnl
Green, kinderprogramma. 15.00
Schooltv. 15.15 Showjumplng te
Hickateed. 16.50 Cricket.
ITV
07.25 TV-AM. 10.25 Sesame Street.
11.25 Cartoon time. 11.40 The Pro
tectors. 12.05 Fireball XI5. 12.30
About Britain. 13.00 Foxtalee 13.10
Mooncet A Co. 13.30 The Sullivans.
14.00 Nieuws 14.20 Regionaal
nieusrs. 14.30 Falcon Crest. 15.30
Play it again 16.00 Take the high
road. 16.25 Regionaal nieuws. 16.30
Sons and Daughters 17.00 Foxtalee
17.15 Crystal Tipps and Alistair
HILVERSUM 1 NCRV: 17.03 Hier en
Nu-woensdagmagazine. 17.55 Mede
delingen (NOS). 18.06 Met Teddy aan
tafel. 19.02 In 't voorbijgaan. 19.07
Leger des Heilskwartler. 19.25
NCRV-Woensdag-Sporl. NOS: 20.03
Hobbyscoop. 20.30 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.02 Met het oog
op morgen. NCRV: 00.02 Volgspot.
01.02 Romance. 02.02 Nachtexpress.
06.02 In 't voorbijgaan. 06.07 Van
daag... donderdag.
HILVERSUM 2 NOS: 16.30 Nws
16.33 NOS-Ombudsman. EO: 17.30
Nws. 17.36 Tijdsein. NOS: 18.00 Nws.
18.10 NOS-Midweekmagazine. 19.30
De werkelijkheid van de oorlog. 20.00
Nws. EO. 20.03 Licht en uitzicht.
20.40 De Bijbel open. 21.05 Te mo
gen leven. 21.30 EO-Metterdaad
Hulpverlening. 21.32 EO In de re
gio. 22.00 Vragen naar de weg. 22.15
De schoolagenda. 22.30 Nws. 22.35
De Open Cirkel. 23.05 Zicht op Israël.
NOS. 23.30 VerhaaL
HILVERSUM 3 NOS: 18.04 De Avond-
spits. VPRO: 19.02 Gonzo Radio.
20.03 The John Peel Show. 21.02
Frontlijn. 22.30 Live concert. Van
daag: The Sound. 23.02 Heartlands.
HILVERSUM 4 18.00 Nws. 18.02 Affi
che 4. 18.07 Plaatgraag. 19.00 Puur
cultuur. 19.15 Rauwkost. 20.00 Het
oratorium Theodora van Hëndel.
22.55 Kamermuz. van Hëndel. 23.15
Over boeken. 23.45 Spel met poëzie
HILVERSUM 5 TROS: 17.30 Helpers
weg. NOS: 19.00 Nieuws voor buiten
landers. FEDUCO: 19.40 Medelanders
Nederlanders.
RADIO RIJNMOND 16.30-18.30 Mid-
dagprogr. met Erik Post.
Morgen
HILVERSUM 1 NCRV: 7.03 Het leven
de Woord. 7.10 Vandaag... donder
dag, vervolg. 8 06 Hier en Nu. 8.54
Perspectief. 9.03 Wie weet waar Wil
lem Wever woont? 10.03 Muz. bij de
koffie. 11.03 NCRV-Speclaal. 11.30
Twëalf-uurtje. 12.40 Middagpauze-
dienst. 13.06 Hier en Nu. 13.20
NCRV-Globaal. KRO: 16.03 Op de
eerste rang.
HILVERSUM 2 7.00 Nws. AVRO: 7.06
A.M. 9.30 Nws. 9.33 Bulten. 10.50
Snotneus Ahoyl 11.00 Hollywood
Boulevard. 11.30 Nws. 11.33 Kijk op
kunst. 11.58 Beursplein 5. 12.00
035-284555. 12.30 Nws. AVRO: 12.36
AVRO's Radiojourn. 13.00 Nws. 13.10
AVRO's Sportpanorama. 13.30 Nws.
13.33 Hersengymnastiek. 14.02 In de
wandelgangen. 15.00 De burgemees
ter is Jarig. VOO: 16.00 Veronica
Nieuwsradio.
HILVERSUM 3 TROS: 7.03 De Havër-
moutshow. 9.03 De Nederlandstalige
top tien. 10.03 De Polderpopparade
11.03 De Europarade. 12.03 50 Pop
ol een envelop. 14.03 TROS Top 50
HILVERSUM 4 VARA: 07.00 Opmaat.
(8.00 Nws). 9.00 Vioolsonates en pia
notrio's van Beethoven (5). 09.45 Vo
cale werken van Victoria en Haydn.
11.05 Kamermuziek van Bartok.
12.00 Promenade concert. 13.00
Nws. VPRO: 13.02 Muziekaktualltelt
14.30 De Wandelende Tak. 15.00 Or
gelwerken uit de 16e en 17e eeuw
door Lulgl Ferdlnandl Tagllavtnl.
16.00 Het Portret.
HILVERSUM 5 NOS: 9.03 NOS-Spor-
tief. 9.25 Waterstanden. RVU: 9.30
Alleen op 5. KRO: 10.00 KRO
Scheepspraat. 10.10 Geloven met
hart en handen. 10.40 Lees met ple
zier. 10.55 Hobbelt Je III (5). 11.07
Jeugdkatecheee. 11.20 Liedjes uit Eu
ropa
RADfO RIJNMOND 07.30-08.30 Och-
tendprogr met Peter Schutten.
16.30-18.30 Middagprogramma.
