VS zouden meer
Pershings opslaan
dan overeengekomen
japanners moeten Ieren
nomgaan met vrije tijd
NAVO wil achterstand op Warschaupact snel inhalen
Politie maakt eind
aan bezetting kantoor
er
hais symbool van
tiannelijkheid geeft het op
Vrouw Gorbatsjov
op de voorgrond
VOLGEND
JAAR EEN
GROTER
HUIS. DIE
VOORDELIGE
DRAAIBANK
STAAT NU
MISSCHIEN
AL IN
DE KRANT.
5paqJITENLAND
£gidóc(Somartt
DONDERDAG 23 MEI 1985 PAGINA 5
eer zwarte arrestant
t verhoor overleden
ÏANNESBURG De politie van Pre-
a heeft gisteren toegegeven, dat op 29
irt een 18-jarige zwarte arrestant na
politieverhoor is overleden. Onduide-
*1 is waarom men twee maanden met
IKS i verklaring gewacht heeft. De 18-jari-
J Bheki Mvulane werd 18 februari bij
!KIO"4?n in de zwarte woonwijk Katlehong
Hwl oosten van Johannesburg gearres-
d. Op 23 februari voelde hij zich on-
en werd hij overgebracht naar het
alspruit-ziekenhuis waar hij 29 maart
Wetetyieed. Sinds de jaren zestig, toen de po-
cen en, begonnen is mensen vast te houden
2bben der ze in beschuldiging te stellen, zijn
Cngelarjuid-Afrika 56 mensen onder politiebe-
buprofting overleden,
en tege
lier is
aakt.
Anti - drugscampagne
in Groot-Brittannië
LONDEN Het schokkende beeld
van twee tieners, een jongen en een
meisje, die hopeloze wrakken zijn ge
worden door drugsgebruik, is het be
langrijkste afschrikmiddel van een lan
delijke campagne tegen het drugspro
bleem dat in Groot-Brittannie snel toe
neemt. In deze actie wordt gebruik ge
maakt van tv-spots van 40 seconden,
posters en advertenties in tijdschriften.
Een woordvoerder van het Britse mi
nisterie van volksgezondheid zei dat de
campagne in de eerste plaats gericht is
tegen het toenemende heroïnegebruik.
Daarnaast dreigt ook de cocaïne versla
ving een zorgwekkende omvang te
krijgen.
Ruzie om benoeming
dochter van Reagan
WASHINGTON Vier vrouwelij
ke medewerkers van het Ameri
kaanse ministerie van buitenlandse
zaken zijn uit de delegatie naar de
aanstaande VN-vrouwenconferen-
tie gestapt, nadat de dochter van
president Reagan, Maureen, tot
voorzitster was benoemd. De vrou
wenconferentie, die op 15 juli in
Nairobi begint, wil aan het einde
van het „decennium van de
vrouw" komen tot een evaluatie
van de positie van de vrouw in de
wereld. De vier vrouwen die hun
deelname aan de Amerikaanse de
legatie onder Maureen Reagan voor
gezien houden, hebben hun besluit
niet willen toelichten.
Moskou stuurt brieven
over Sacharov terug
NEW YORK De Sovjet-Unie heeft gis
teren 20.000 brieven, waarin Amerikaanse
burgers protesteren tegen de behandeling
van de Russische voorvechter voor de
mensenrechten en nobelprijswinnaar An-
drej Sacharov, teruggestuurd naar de
Amerikaanse missie bij de Verenigde Na
ties in New York. Een vertegenwoordiger
van de Amerikaanse VN-vertegenwoordi-
ging had de brieven een week geleden
naar de Sovjet-missie bij de VN gebracht.
Een begeleidende diplomatieke nota,
waarin de VS hun bezorgdheid over het
lot van Sacharov uitspraken, was door de
Sovjets al eerder teruggestuurd. Sacharov,
die dinsdag 64 jaar is geworden, bevindt
zich al sinds 1980 in ballingschap in de
stad Gorki.
Sovjet-Unie
verleent India
miljardenhulp
MOSKOU De Indiase
premier Gandhi en de
Russische partijleider Gor-
batsjov hebben gisteren
overeenkomsten gesloten
voor economische, weten
schappelijke en technische
samenwerking tot het jaar
2.000. Op een persconfe
rentie zei Gandhi dat een
van de overeenkomsten
voorziet in een Russisch
krediet van 1 miljard roe
bel (ongeveer vier miljard
gulden).
digen
heel
trijdinj
middt
lan de: Kor poseerde in Bangkok met drie van zijn zeven vrouwen
tillers.Vijf van zijn 22 kinderen: een grote familie,
t nauvi
ngen
profen,
ïktijk
erdosi:
met
cker vjNGKOK Tek Kor, een fabrikant van gehaktballen en
Adams/n bekend zinnebeeld van viriliteit in Thailand, heeft ge-
raar \d dat hij zeven vrouwen en tweeëntwintig kinderen wel-
le Unifes vindt en dat hij zich nu laat steriliseren. Mechai Vira-
n, is hfdhya, een expert op het gebied van de gezinsplanning in
?1 vanailand die het dikwijls over 'smans onverantwoordelijk-
egensty heeft gehad, sprak op de persconferentie die voor Tek
lere xu(r was bejeg(ji zijn vreugde over het besluit uit. Viravaid-
e™aaJ sprak tegen dat zijn belofte aan Tek Kor, dat hij hem zou
,r v^pen bij de financiering van oprichting van een keten van
)fWo:^aktbalzaken als hij zich liet steriliseren, omkoperij was.
uitee< Perscon^erent'e serveerde Tek Kor de gehaktballen,
12(X) \arvan bij zegt dat ze zijn viriliteit opwekten.
HAMBURG Het Ame
rikaanse leger in de
Bondsrepubliek wil vol
gens het tijdschrift Stern"
in Hamburg in een ge
heim depót meer Pers-
hing-raketten opslaan dan
volgens het dubbelbesluit
van de NAVO voor West-
-Duitsland is bepaald. Het
depót zou zich bevinden
in Weilerbach in de deel
staat Rijnland-Palts.
blijkt uit een handleiding bij
de Pershing-II. Het depot in
Weilerbach verklaart waarom
het Amerikaanse leger niet
108 raketten bij de fabrikant'
Martin Marietta heeft besteld,
maar 258.
Het Amerikaanse leger heeft
gisteren het bericht van Stern
tegengesproken dat Washing
ton een geheim plan heeft om
meer Pershings-II te plaatsen.
In het handboek van de firma
Marietta staat volgens Stern
„alles wat de bedienende man
schappen moeten weten. Op
230 bladzijden worden monta
ge, start en inzet van de Pers
hing-II beschreven". Uit de
handleiding blijkt dat een
vierde van de Pershing-II-ra-
ketten die in de Bondsrepu
bliek zijn geplaatst, van een op
scherp gestelde kernkop is
voorzien en permanent ge-
vechtsklaar op een doel is ge
richt.
Het rode handboek met de ti
tel „Pershing II - New Equip
ment Training", dat aan de
binnenkant van het omslag de
naam van de eigenaar, een
Amerikaanse sergeant, draagt,
werd volgens Stern eind maart
samen met op scherp gestelde
geweerpatronen gevonden in
een afvalcontainer in de ge
meente Leinzell waar de
sergeant was gelegerd en
door een dorpsbewoner afgele
verd op het stadhuis.
In een verklaring noemt de
Amerikaanse legerleiding in
Heidelberg het handboek een
studentengids voor een om
scholingscursus van mensen
die de Pershings-II bedienen.
Het is geen handleiding voor
het bedienen van de raket, zo
zegt de verklaring, die eraan
toevoegt dat het handboek uit
1983 dateert en geen volledig
beeld geeft van de huidige
gang van zaken.
Seli]kbn
onze correspondent Aad
T Jongbloed)
slikt
kingJtUSSEL De conven-
l3" Ptibnele wapenachterstand
'tet ^wj Warschaupact moet
rocen?el ingehaald worden.
;eft efo is de conclusie van
i huijen opmerkelijk korte bij-
ebru*|nkomst van de NAVO-
vaiieniefensieministers, giste-
!jnstüin in Brussel'
i als c
Om die achterstand in te halen
gingen de ministers akkoord
met een prioriteitenlijst, die
eind dit jaar voor uitvoering
gereed moet zijn. Het initiatief
voor het actieplan is genomen
door de Westduitse minister
van defensie Wörner. Deze
legde sterk de nadruk op
handhaving van de strategie
van het aangepaste antwoord
en van de voorwaartse verde
diging door eventuele aanval
len op de achterhoede van
aanstormende Warschaupact-
legers op de grenzen met de
Bondsrepubliek.
Militaire deskundigen van de
NAVO hebben de ministers
opnieuw voorgehouden dat de
dreiging van het oostblok toe
neemt en dat een krachtige
conventionele defensie nood
zakelijk is om te voorkomen
dat men in geval van oorlog al
wapens.
Tot het actieplan behoren on
der meer verbetering van de
landstrijdkrachten, betere trai
ning van de mobilisatietroe
pen, verbetering van de lucht
afweer en bescherming van de
Amerikaanse vliegtuigen die
troepen uit de VS moeten
overbrengen in tijd van oorlog.
Over de financiering zijn geen
duidelijke afspraken gemaakt.
Secretaris-generaal Lord Car-
rington zei dat voor het uit
voeren van alle onderdelen
van het actieplan een groei
met meer dan drie procent
noodzakelijk is. Wel acht hij
het mogelijk met hetzelfde
geld meer te doen door meer
coördinatie tussen de NAVO-
landen. In het slotcommuni
qué van de NAVO wordt op
nieuw verklaard dat de
NAVO-landen zich moeten
houden aan de richtlijn van
drie procent. Volgens de op
perbevelhebber van de
NAVO-troepen, generaal Ro
gers, is een stijging van vier
procent nodig om de zoge
naamde „emerging technolo
gies", nieuwe hoogst verfijnde
technologie die geleidelijk be
schikbaar komt.
itillen m—m
feu
JLöIDKIO Maar weinig schappij als een goede eigen
inden ter wereld kunnen schap geprezen werd, zoals
iveel tijd, moeite en geld spaarzaamheid, hard merken
„0. i J i en veel aandacht voor details,
.steden aan het onder- worcjt nu vaak ajs het tegen-
teken van wat andere deel bekritiseerd. Volgens een
J 1 J 1 Amerikaanse wetenschapper
ngn,
den van hen denken
Japan. De regering
in dat land laat bijvoor-
>eld eereeeld ODinieDei- reldt een conclusie die niJ Da"
ghn,Tn J.ZZT'. °P het feit dat nergens
heeft Japan ook de meest ge
haaste bevolking van de we
reld, een conclusie die hij ba-
anders
wereld zoveel
entaiftgen houden om te kij-
en hoe buitenlanders bankklokken de juiste tijd
Twfer JaPan oordelen. Een aangeven en dat Japanners
iet stieciale adviescommissie
Re»vam na een bezoek aan
roeüropa tot de conclusie
ïhjkhu er meer nadruk ge-
n mo^d moet wprden op de
De ïpanse cultuur, om zo
gistet beeld dat men in het
chteruitenland heeft van Ja-
ksgez^m ais een natie van
^"économische dieren" te
hulp^randeren.
:he ra
voo^panners vinden en niet
pgyjterecht dat ze onrecht-
ïardig beoordeeld worden,
fat vroeger door de maat-
nieuw probleem naar voren: geten.
wat te doen met de ontstane Volgens Toru Sekiya,
vrijetijd. Tot nu toe komt er
van vrijetijdsbesteding niet
veel meer terecht dan ski-reis
jes van twee dagen, of het lo
pen flaneren met een tennis
racket in een stad, die een ern
stig gebrek aan tennisbanen
heeft.
Het percentage jonge mensen
dat beweert „te leven voor
hoofd
van een psychiatrische kliniek
in Tokio, heeft de introductie
van de vijfdaagse werkweek al
geleid tot het ontstaan van
zware neuroses onder de
werknemers die gewend wa
ren ook op zaterdag te wer
ken. De lijders aan deze „vrije
zaterdag-neurose", voorname
lijk werknemers van middel
hun werk" is de laqtste tijd bare leeftijd met een verant-
zich sneller over straat bewe
gen dan welk ander volk ook.
De bekendste en waarschijn
lijk ook minst populaire eigen
schap van de Japanners, hun
neiging om hard te werken,
heeft zo ongeveer de status
van een oneerlijk handels
voordeel gekregen. In een rap
port van een EG-commissie
weliswaar aanzienlijk gedaald,
maar wanneer deze jongeren
de dertig bereiken, verandert
woordelijke positie, die buiten
het werk weinig of geen hob
bies hadden, waren prikkel-
hun houding als bij toverslag, baar, hadden maagklachten of
Dan overheerst de overtuiging kregen last van slapeloosheid.
Als dit het gevolg is van één
dag minder werk, wat zal de
Japan moet nog wennen aan langzaam oprukkende invasie
de welvaartsstaat. Men is van robot en computer de
voorzichtig met geld en dat werknemers dan wel niet voor
blijkt ook uit de grote spaarzin
wordt Japan afgeschilderd als van de bevolking, die vooral te
een natie van in konijnenhok- bespeuren is bij de oudere ge- van arbeid te spreken: „Japan-
neratie, grootgebracht als deze ners^ zullen moeten wennen
is met het idee dat een sobere
levensstijl een grote deugd is
ken wonende „workaholics" of
werkverslaafden.
In een tijdperk waarin compu
ter en robot de Japanners
i langere vakanties en hun
menselijke karakter weer te-
steeds meer werk uit handen jaren van na de Tweede We-
nemen, komt er echter een reldoorlog nog niet heeft ver
en die bovendien_de magere rug moeten vinden".
ROBERT WHYMANT
Copyright The Guardian
$MIDJE VERHOLEN HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
een s|20) Kleuntjes „de mepper" was een bekwaam
dronjpeurder en daarom vond hij al gauw wat hij
sterkfocht. „Hmmm gromde hij. „Een grote
n byichakelaar. waarvan de verbindingen naar be-
!r? irteden lopen. Als ik hem overhaal, kunnen er
eidszjrie dingen gebeuren: ten eerste, de valdeur
de "Jaat open, ten tweede, de valdeur gaat NIET
van >pen en ten derde, de hele reut ontploft. Nou
erstejawat kan het mij ook eigenlijk schelen.
?voed
1 mjfoorult, Kleuntjes. Haal over dat ding." En met
?ok len vastberaden ruk voegde de brigges de
iatrisiaad bij het woord. Deze handelwijze miste
n eritr0uwens zijn uitwerking niet. want nauwelijks
weWas de zware deur een paar centimeter om-
"hooggegaan, of het water uit Gozewijns kelder
;er %ond een nieuwe uitweg. Met grote kracht
stroomde het de afdeling binnen waar smldje
Verholen stond. „Een overstroming, brig
ges!" riep de smid en met een paar geweldige
sprongen wist hij te ontkomen aan het aanstor
mende water. Intussen was de schuifdeur hele-
maól omhooggetrokken, met als onverwacht ge
volg, dat Gozewijn van Uylen meegezogen werd
door de kracht van het nu vrij wegstromende
water. „Hoeraaü! GERED!!!" juichte hij blij. toen
hij de trap ontwaarde. Smidje Verholen, die
boven was, herkende zijn stem en riep verrast:
„Ben JIJ daar, Gozewijn?" „Wel sakkerloot!
Wie zou er ónders wezen? Sinterklaas soms?"
lachte de onversaagde boekhandelaar. En treet
je voor treetje verhief hij zijn kletsnatte lichaam
uit het ijskoude havenwater, waarin hij bijna
verdronken was
TIENTALLEN GEWONDEN BU
GASEXPLOSIE IN GRANADA
GRANADA In een drukbezocht restaurant in het centrum
van de Spaanse stad Granada zijn gisteren 79 mensen gewond
geraakt, toen een butagasfles explodeerde. Vierenveertig gewon
den verblijven nog in het ziekenhuis en drie van hen zijn er
slecht aan toe. Onder de gewonden waren behalve twee Fransen
geen andere buitenlanders. Door de kracht van de explosie, die
zich omstreeks 1 uur 's middags voordeed, werd het restaurant
volledig verwoest en liepen omliggende gebouwen aanzienlijke
(glas)schade op. De meeste gewonden zijn gemeenteambtenaren
die kort tevoren een mis hadden bijgewoond ter ere van hun
patrones, de heilige Rita van Cascia. Het was de tweede gasex-
plosie deze week in een openbare gelegenheid in Spanje.
Milde straf
voor „heilige"
TURIJN Een rechtbank
in Turijn heeft in hoger
beroep zes jaar huisarrest
opgelegd aan de 52-jarige
Ebe Giorgini, die jaren
lang een niet door de
Kerk erkende orde be
stuurde, zich als heilige
liet vereren en haar aan
bidders intussen op
schaamteloze wijze van
hun geld afhielp. In eerste
instantie was „Mamma
Ebe", zoals de vrouw werd
genoemd, veroordeeld tot
een gevangenisstraf van
tien jaar en twee maan
den. Ook de straffen die
haar medeplichtigen had
den gekregen, onder wie
een priester en een pater,
zijn in hoger beroep ver
licht.
Manila
Agenten van een
speciale Filip
pijnse anti-guer
rilla-eenheid be
legerden giste
ren In een voor
stad van Manila,
samen met ruim
200 soldaten,
urenlang een ap
partement waar-
In zich vier ver
meende commu
nistische guerril
lastrijders op
hielden. Bij de
schotenwisselin
gen werden een
soldaat en een
burger gedood.
De vier guerrilla
strijders wisten
te ontkomen.
Het gebeurt zel
den dat het Fi
lippijnse verzet
actief is in Mani
la.
gratis elke woensdag de
bijlage bil uw krant met
informatie over films.muziek
theater. recreatie.exposities
en een complete agenda
MOSKOU Raisa Gorbatsjov, de echtgenote van de Rus
sische leider Michail Gorbatsjov, speelt aan de zijde van
haar man in toenemende mate een rol van betekenis, zo
bleek gisteren uit de Russische media.
De Pravda, het orgaan van de communistische partij, pu
bliceerde haar foto op de voorpagina, samen met die van
andere autoriteiten, ter gelegenheid van de aankomst in
Moskou van premier Rajiv Gandhi van India en zijn Itali
aanse vrouw Sonia.
Mevrouw Gorbatsjov verscheen ook in het televisiejour
naal en het persagentschap TASS berichtte dat mevrouw
Gandhi op een toeristische rondrit in de hoofdstad door
Raisa Gorbatsjov was begeleid.
In het verleden bleven vrouwen van Russische leiders op
de achtergrond en verschenen ze hoogstzelden in de krant
of op de televisie, behalve wanneer ze met hun man in het
buitenland waren. Raisa Gorbatsjov, die vermoedelijk 51
jaar is, was al opgevallen tijdens het bezoek van haar man
aan Londen in december van het vorig jaar. Thuis is zij
sinds de promotie van Michail Gorbatsjov een welbekende
verschijning geworden. „Dit is ongewoon", zei een Russi
sche arbeider. „Ze schijnen naast het officiële het menselij
ke aspect te willen benadrukken. Het bevordert een kli
maat van vriendschappelijkheid".
Amal-militie
dringt twee
Palestijnse
kampen binnen
(Vervolg van de voorpagina)
BEIROET Leiders van de
sji'itische Amal-militie hebben
vanochtend verklaard dat zij
de vluchtelingenkampen Sa-
bra en Sjatila in Beiroet na
bloedige man-tot-man gevech
ten op de Palestijnen hebben
veroverd. Palestijnse woord
voerders ontkenden dit echter.
Wel gaven zij toe dat een aan
tal van hun steunpunten na
een massale aanval door
Amal-strijders en sji'itische
soldaten van de 6de Libanese
legerbrigade waren ingeno
men.
Ooggetuigen verklaarden dat
veel Palestijnse bewoners de
kampen ontvluchtten. „Het
was tragisch. Veel vrouwen,
kinderen en bejaarden kwa
men huilend en schreeuwend
uit de kampen rennen. Zij zijn
er na de gevechten van de af
gelopen dagen slecht aan toe",
zo zei een ooggetuige. Amal-
-strijders voerden vanochtend
grote aantallen geblinddoekte
Palestijnse gevangenen af naar
hun ondervragingscentrum in
de 40 verdiepingen tellende
Moerr-torenflat.
De gisteravond ingezette geza
menlijke aanval van Amal-
-strijders en regeringssoldaten
ondervond heftige tegenstand
van de Palestijnen. Volgens de
politie zijn bij die gevechten
minstens 34 doden en 157 ge
wonden gevallen. Aanvanke
lijk leken de Palestijnen de
aanval op de kampen te kun
nen afslaan, mede door onder
steuning van enkele in de ber
gen gelegerde artillerie-eenhe
den. Deze voerden granaat- en
raketbeschietingen uit op
Amal-posities bij de belegerde
kampen en op sji'itische woon
wijken. De Amal-strijders wis
ten later met hulp van sji'iti
sche medestanders van het re
geringsleger, die tanks tot hun
beschikking hadden, toch in
de kampen door te dringen.
DEN HAAG De Haagse po
litie heeft gistermiddag met
geweld een einde gemaakt aan
de bezetting van het kantoor
van de Stichting Tenasu, aan
de Prinsegracht in Den Haag.
Twaalf bezetters zijn gearres
teerd. Volgens een woordvoer
der van de politie wordt hen
lokaalvredebreuk en vernie
ling ten laste gelegd. De voor
zitter van Tenasu heeft tegen
twee van hen een klacht we
gens mishandeling ingediend.
De bezetting vloeide voort uit
een ruzie binnen de stichting
Tenasu (Terug naar Surina
me), die de remigratie van Su-
rinamers moet behartigen. Het
bestuur kreeg verwijten dat
het eigenlijk niets doet, behal
ve het opmaken van geld en
subsidies waarmee remigratie-
projecten zouden moeten wor
den opgezet. De voorzitter
werd er ook van beschuldigd
dat hij zijn" vrouwelijk perso
neel heeft mishandeld. De te
genstanders benoemden een
alternatief bestuur, maar het
oude bestuur weigerde af te
treden.
Maandag werd de politie door
de voorzitter te hulp geroepen
omdat hij het kantoor niet in
kon. Zijn tegenstanders hiel
den het bezet. Aan die bezet
ting kwam volgens de politie
na enig onderhandelen een
vreedzaam einde. Gistermor
gen werd het kantoor opnieuw
bezet. Deze keer barricadeer
den de bezetters de voordeur
en gooiden zij meubilair op
straat. Zij waren niet van plan
het gebouw te verlaten „voor
dat het bestuur orde op zaken
heeft gesteld". Zes agenten
drongen via een dakraam bin
nen en hielden de bezetters
aan.
De Haagse politie deelde gis
teravond mee dat in totaal
dertien personen zijn gearres
teerd. Hét zijn elf bezetters en
twee mensen die buiten naar
de bezetting stonden te kijken.
Deze twee worden ervan ver
dacht maandag te hebben
meegedaan aan de bezetting
van het kantoor van Tenasu
en toen enkele bestuursleden
van de stichting geruime tijd
te hebben vastgehouden.
De elf wordt openlijke geweld
pleging en huisvredebreuk
tenlaste gelegd, de overige
twee wederrechtelijke vrij
heidsberoving. Alle arrestan
ten, tussen de 27 en 46 jaar,
zijn in verzekerde bewaring
gesteld.
