Leidse Courant | 1985 | 7 mei 1985 | pagina 8

Theo d'Or opnieuw
geweldige v9

I

Nationaal Ballet
brengt hommage

aan Balachine

De Alchemist in De Tobbe

Sartre's bewerking van stuk
Euripides beklijft niet echt

Mozart in watten
verpakt in
emotieloos requiem

Elisabeth-concours met 70 deelnemers

bioscopen

KUNST

CeidoeGou/umt

DINSDAG 7 MEI 1985 PAGINA»

LDK

r"

Escher en
atlas bij
Christies

Bij het veilinghuis
Christies in Amsterdam
worden dezer dagen
prenten en boeken uit
de zestiende tot en met
de twintigste eeuw
geveild. Onder de te
veilen voorwerpen
onder meer een
zeventiende eeuwse
atlas en een ets van
M.C. Escher. De waarde
van de twee stukken
wordt geschat op
respectievelijk 40.000
gulden en 30.000
gulden.

Christiane F. veroordeeld wegens heroïnebezit

BERLIJN De 22-jarige
Christiane F., die met
haar boek „Wir Kinder
vom Bahnhof Zoo", over
een aan heroïne verslaafd
meisje, internationale be
kendheid verwierf, is gis
teren door een rechtbank
in Berlijn veroordeeld tot
3.000 mark boete wegens
heroïnebezit.

In haar boek schilderde zij het
leven van een jong West-Ber-
lijns meisje, dat aan heroïne
verslaafd raakte en in de pro-
situtie terechtkwam om haar
verslaving te kunnen betalen.

Nadat enkele van haar vrien
den uit die tijd aan een over
dosis overleden waren, wist
Christiane F. zich van haar
heroïneverslaving te bevrij
den. Tegenover de rechtbank
verklaarde ze dat ze vorig jaar
inderdaad korte tijd heroïne
had gebruikt, maar dat ze nu
weer helemaal „clean" is. Van
haar boek zijn inmiddels 1,3
miljoen exemplaren verkocht.
De opbrengsten daarvan en
van de film, die later gemaakt
werd, hebben haar jarenlang
een inkomen van ongeveer
6.000 mark per maand opgele
verd. De laatste twee jaar lie
pen de opbrengsten echter te
rug. Christiane F. verklaarde

dat zij soms niet eens haar te
lefoonrekening kan betalen.

Inmiddels heeft zij een boek
handeldiploma behaald en
binnenkort zal zij in Zwitser
land in een boekhandel gaan
werken. De rechter noemde
het een verzachtende omstan
digheid dat zij jarenlang niet
meer betrapt was op heroïne
bezit, maar omdat hij uit haar
boek wist dat zij vroeger ook
al heroïne gebruikt had vond
hij dat hij haar toch een straf
moest opleggen. Bij de vast
stelling van de geldboete had
hij rekening gehouden met
haar toekomstige inkomen in
de boekhandel.

Verzetsprijs

AMSTERDAM De Stichting Kunstenaarsverzet
1942-1945 heeft na bezinning op veertig jaar bevrij
ding een Verzetsprijs ingesteld. De prijs, een be
drag van 15.000 gulden, wordt met ingang van 1987
tweejaarlijks toegekend voor „begrip en respect
voor de noodzakelijke vrijheid en onafhankelijk
heid van kunst en kunstenaars'. Dit jaar heeft de
stichting ter gelegenheid van veertig jaar bevrij
ding drie 'blijken van waardering en aanmoedi
ging' van elk 7.500 gulden toegekend. Die zijn voor
net verzetsmuseum Amsterdam, het Joods Histo
risch Museum en de Boekman-Stichting, eveneens
in de hoofdstad gevestigd.

Tussen 1949 en 1965 heeft de stichting regelmatig
prijzen en bekroningen aan kunstenaars toege
kend. De stichting gaf ook opdrachten, aanmoedi
gingsprijzen aan jonge kunstenaars en in later ia-
ren bijdragen voor vervolgde kunstenaars, onder
meer via Amnesty International.

HOOGSTE TONEELPRIJS WEER VOOR ANNE WIL BLANKERS

AMSTERDAM/DEN
HAAG „Het is opnieuw
een geweldige verrassing.
Ik ben er enorm blij mee.
Zoiets verwacht je gewoon
niet. Er werd hier en daar
al wel eens gefluisterd dat
ik de Theo d'Or zou krij
gen, maar je bent nog zo
bezig met de opvoering
van het stuk zelf dat je
daar niet echt bij stil
staat".

Aldus gisteren een dolgelukki
ge Anne Wil Blankers in een
reactie op de bekendmaking
van de jaarlijkse toneelprijzen,
waarbij haar voor de rol van
Koningin Christina van Zwe
den in „De Troonsafstand" de
Theo d'Or, de hoogste onder
scheiding op Nederlands to
neelgebied. werd toegekend.
Het stuk, dat dor de Haagse
Comedie nog steeds dagelijks
in de Koninklijke Schouwburg
in Den Haag wordt opgevoerd,
handelt over de twijfels en
angsten van Christina, die na

afstand gedaan te hebben van
haar troon, pogingen in het
werk stelt toegelaten te wor
den tot de Rooms-Katholieke
Kerk. „De Troonsafstand" is
gegoten in de vorm van een
lange biecht tegenover kardi
naal Azzolino (Guido de
Moor), die moet beoordelen of
toetreding voor Christina in
derdaad is weggelegd.

In een interview in deze krant
over „De Troonsafstand"
noemde Anne Wil Blankers
haar aandeel „een rol, waarin
je je tanden weer eens kunt
zetten". De rol wordt met
name bemoeilijkt door korte
flash-backs, die door het ge
heel verweven zijn en die door
andere acteurs worden ge
speeld. Volgens Anne Wil
Blankers is het na zo'n korte
onderbreking van het normale
spel een hele opgave weer met
dezelfde geladenheid door te
gaan. „Het is verschrikelijk
moeilijk daarna weer door te
gaan, die emotie vast te hou
den".

Het is de tweede keer dat
Anne Wil de Theo d'Or krijgt.
Eerder, zo'n tien jaar jaar gele

den, werd ze onderscheiden
voor haar rol in „Elektra".
Naast Anne-Wil Blankers ging
de prijs voor de beste manne
lijke hoofdrol naar Siem
Vroom. Hij kreeg de Louis
d'Or voor zijn vertolking van
Socrates in „Het Symposium"
van Plato, opgevoerd door to
neelgroep Baal.

Catherina van Bruggencate en
Edwin de Vries krijgen voor
hun opmerkelijke persoonlijke
prestaties respectievelijk de
Colombina en de Arlecchino
ontvangen. Catherina van
Bruggencate van het gezel
schap Persona krijgt de prijs
voor de rol van Freule Julie in
het gelijknamige stuk van Au
gust Strindberg bij theater
Persona en De Vries van De
Salon voor zijn vertolking van
Hij in „Hiroshima mon
Amour" van Marguérite Du-

De Gouden Theaterdansprijs
kende de jury toe aan Pauline
Daniels voor haar programma
Profiel. Volgens de jury toont
zij daarin de veelzijdigste
danskunstenares te zijn. De
Zilveren Theaterdansprijs is in

de wacht gesleept door Mirjam
Didierich van het gezelschap
Intro-dans. Zij wist naar het
oordeel van de jury aan haar
rollen een extra dimensie te
geven.

De Hans Snoek-(dans)prijs
gaat naar theatergroep Sirkel.
bestaande uit Frans Mal-
schaerd en Anandi Teeuw,
voor de voorstelling Vuurrood
voor kinderen vanaf zeven
jaar.

Een nieuwe prijs, dit jaar voor
het eerste toegekend, de Ne
derlandse choreografieprijs, is
toegekend aan Hans van Ma
nen voor zijn gehele oeuvre
dat, aldus de jury, zowel in ei
gen land als ver daarbuiten
steeds weer erkenning en be
wondering oogst.

De speciale prijs voor theate
renscenering en theaterbelich
ting wordt dit jaar niet toege
kend. De jury heeft dit seizoen
niemand voor deze prijs kun
nen vinden.

De Nederlandse theaterprijzen
zullen 23 mei op een bijeen
komst in de Concertzaal van
De Vereeniging in Nijmegen
worden uitgereikt.

Anne Wil Blankers en Guido de Moor in „De Troonsafstand"

adverteren

je weet niet half wat de krant voor oplossing brengt.

Don Haag - Circustheater. Balanchi-
ne-herdenking door het Nationale
Ballet op maandagavond.

Op Koninginnedag was het
precies twee jaar geleden dat
Balanchine stierf, de grootste
choreograaf van deze eeuw,
wiens naam naast die van een
Picasso en een Strawinsky cul
tureel bljvend is. Terecht vor
men zijn balletten een van de
belangrijkste pijlers van het
repertoire van het Nationale
Ballet, dat soms zijn on
danks het enige Nederland
se gezelschap is dat de grote
klassieke en neo-klassieke
choreografieën in ere houdt.
Het zevende seizoenprogram
ma van dit ensemble is weder
om geheel aan Balanchine ge
wijd. Tsaristische verfijning,
Duitse ruimteleer en Ameri
kaanse vitaliteit en kracht
vormen de combinatie, uit
welke minstens twee genera
ties muzikale danskunstenaars
zijn voortgekomen. Balanchi
ne, wiens oeuvre los staat van
verhaaltjes, maar wortelt in
een visuele logica die een ver
haal op zichzelf is, ging van de
muziek uit. Dans aleen de pas

sen maar. zei hij en in zijn
choreografieën, waarin de
schoonheid van het abstracte

lijnenspel ruimtelijk optimale
kansen krijgt, ziet men dan
ook eigenlijk geen dansers en
danseressen meer, maar alleen
danskunst.

Hij wist als geen ander en
dat mag in 'ons land nog wel
eens worden gezegd dat het

publiek niet naar de theaters
komt om zich intellectueel in
te spannen of om gesticht te
worden. Het publiek wil ge
nieten van de emotionele
schoonheid van een even pri
mitieve als meeslepende
kunst: de kunst van de bewe
ging. En Balanchines langlijni-
ge, atletische wezens, waarmee
hij de scène bevolkte, deden
wat van hen verlangd werd.
Het Nationale Ballet bleek ook
gisteren weer een verheugend
eind op weg in deze slechts
met veel talent en ongelooflijk
hard werken te veroveren po
diummaterie.

De groep moet in feite nog te
veel geheel anders geaarde
dingen doen om Balanchine
scènisch geheel recht te doen,
maar deze hommage viel toch
bepaald niet tegen, mede als
gevolg van de uitstekende
aankleding en de adequate be
geleidingen door Adam Gate
house met het Nederlands Bal
letorkest. „Apollon Musagète"
werd een schoolvoorbeeld van
neo-classicisme, „Le Tombeau
de Couperin" een fascinerend
en tegelijk historiserend patro-
nenspel en al zou het klassiek-
romantische divertissement
„Theme and Variations" meer
virtuositeit en glamour hebben
kunnen uitstralen, toch stond
ook dit ballet aan de winstkant
van deze voorstelling. Moge
deze Balanchine-herdenking
niet de laatste zijn. Op Bach
raakt men tenslotte nooit uit-
geluisterd, op Balanchine nooit
uitgekeken.

FRANK DELBOY

VOORBURG In Theater de Tobbe in Voorburg speelt het ge
lijknamige theatergzelschap van 15 mei tot en met 1 juni het
middeleeuwse stuk De Alchemist van Ben Jonson. Het stuk
stamt uit 1610 en is gesitueerd in Londen, ten tijde van de pest.
De alchemist, zijn vriendin en een zakkenroller, besluiten van
de omstandigheden gebruik te maken om zichzelf te verrijken.
Het gaat hier om een komedie die 370 jaar nadat Jonson hem
schreef, nog steeds een groot publiek aanspreekt. De voorstellin
gen van De Alchemist beginnen dagelijks om 20.30 uur. Toegang

Theater speelt „Vrouwen van Troje"
van Euripides, bewerkt door Jean
Paul Sartre. Regie: Chriatiaan Nor-
tier. Met Anita Meniet ala Hekuba,
Rooa Blaauboer ala Helena en Mar
graat Blanken en Bea Meulman. Ko
ninklijke Schouwburg,
mei, vanavond herhalin

Sartre schijnt bij zijn bewer
king van Euripides' „Vrouwen
van Troje" de Algerijnse onaf
hankelijkheidsstrijd voor ogen
te hebben gehad. Rouw, van
wege de moord op de dappere
mannen die Troje tevergeefs
verdedigden, neemt een be
langrijke plaats in het stuk in.
Daarbij ligt een zekere nadruk
op het feit dat Troie dan in
Azië ligt en dat het de ontwik
kelde Grieken zijn die de
vrouwen als slavin of bijzit
mee zullen nemen. Het neemt
niet weg dat je niet onder het
verraad van Helena uitkomt.
Zij was vanwege haar overspel
met Paris immers de al aan
niet directe aanleiding voor de
Grieks-Trojaanse oorlog. Heie
na's aanwezigheid en de lange
beschuldiging van de Trojaan
se koningin Hekuba aan haar
adres maken dat de bedoeling
van Sartre toch niet eenduidig
naar voren komt.

Regisseur Christiaan Nortier
heeft gekozen voor een dichter
bij onze tijd passende benade
ring van „Vrouwen", voor zo
ver dat idee niet al weer ach
terhaald is. Hij laat het koor,
het volk, niet als eenheid maar
als individuen optreden. Zo
word je geconfronteerd met
het Kwik-Kwek-Kwak-effect,
waardoor monologen door drie
of vier dames worden uitge
sproken hetgeen verbrokke
lend en weinig verhelderend
werkt.

Daarmee is Theaters „Vrou
wen van Troje" niet buitenge
woon helder geworden, te
meer daar voor de rest is ge
kozen voor de klassieke bena
dering. Het decor beeldt deels
ruïne, deels gevangenis uit. De

Margreet Blanken in rouw in „Vrouwen van Troje".

immer weeklagende vrouwen
zijn gehuld in lakenstof die in
vrolijke citroen- tot okerachti
ge pasteltinten zijn gekleurd,
een dissonant, dunkt mij, ze
ker in een Aziatisch land in de
rouw.

Je weet ondanks zeer goed ac
teren van Anita Menist of
Margreet Blanken niet zo goed
wat je nu met dit schrijnende
stuk moet. De mannen worden
bespottelijk voorgesteld, Hele
na is behaagziek en verrader

lijk, er is rouw alom om va
ders, broers, mannen, vrien
den en zoons en toch klopt het
niet. Andromache lijkt in op
perst verdriet haar eigen baby
te wurgen en menige keer rest
de vrouwen op het toneel wei
nig meer dan en masse tegen
de gele vloer te slaan. „Vrou
wen of Troje" is nog het best
te vergelijken met een soort
museumstuk dat je tot je
neemt zonder dat het je raakt.

PETER SNEL

Mozartconcerl door hel Ned. Ka
merorkest en het Rotterdamse en
het Residentie Kamerkoor (dir. Ge
rard Akkerhuis) m.m.v. Margaret
Marshall, Catherine Patriasz, Hein
Meens en Ruud v.d. Meer, dirigent
Antoni Ros-Marba. PWA-zaal, Con
gresgebouw, Den Haag.

Ontdaan van emoties, van de
verschrikking van de dag des
oordeels en van de vertroos
ting van het eeuwige licht, is
het Requiem van Mozart niet
meer dan een wonderschoon
werk, rijk aan melodische en
harmonieuze hoogtepunten.
Zo'n Mozart werd gisteravond
in dc PWA-zaal neergezet
door Antoni Ros-Marbè, diri
gent van het Nederlands Ka
merorkest.

Afgezien van de vraag of dit
Requiem op de weg ligt van
een kamerorkest (met de nodi
ge versterking) deed zich het
merkwaardige feit voor, dat
het Residentie en het Rotter
dams Kamerkoor voortreffe
lijk gezongen hebben met
adembenemend schone passa
ges met name in het pianissi
mo, maar dat de dirigent in
geen maat tot uitersten durfde
te gaan. Het klonk alsof Mo
zart verpakt werd in watten,
aan alle muzikale details werd
opperste aandacht besteed.
Emotioneel bleef de toehoor
der onbewogen. We spreken

bij een Requiem over een do
denmis en dat kan nooit vrij
blijvend klinken. Ros-Marba
streefde naar een evenwichti
ge, mooie klank en daarin
slaagde hij optimaal, maar
mooi is niet de essentie van
een dodenmis. Deze dirigent is
een uitgesproken orkestdiri
gent, de kracht van het woord
lijkt bij hem ondergeschikt
aan de welluidendheid van het
instrument. Niettemin, een
groot compliment aatT de ko
ren van Gerard Akkerhuis die
op professioneel niveau heb
ben gezongen. De solisten
Margaret Marshall, Catherine
Patriasz, Hein Meens en Ruud
van der Meer leverden met
wisselend succes hun aandeel
Eigenlijk was Mozarts 39e
symfonie al een voorbode van
de aanpak van Ros-Marbè.
Meerdere dirigenten hebben
ons in de afgelopen jaren Mo-
zart-werken laten horen waar
bij je op het puntje van de
stoel betrokken was bij het
muzikale gebeuren. Bij de Mo
zart van het Ned. Kameror
kest kan de toehoorder ge
makkelijk achteroverleunend
de klanken over zich heen la
ten strooien. En is die keuze
nu juist niet de kracht van de
muziek en de aantrekkings
kracht van een concert? Altijd
boeiend, nooit „eentonig".

ADR. HAGER

BRUSSEL Zeventig van de
beste jonge violisten uit twin
tig landen zijn gisteren begon
nen aan het Koningin Elisa
beth Muziekconcours, dat jaar
lijks in België gehouden
wordt. De grootste deelne
mersdelegatie is afkomstig uit
de Verenigde Staten, dat 18

Uit Japan dingen negen violis
ten mee. De Sovjet-Unie, die
het concours negen jaar lang
geboycot heeft uit protest te
gen het achterblijven in het
westen van Russische deelne
mers, heeft dit jaar de violiste
Tamara Smirnova gestuurd.
De deelnemers moeten zich

voorrondes, waarin 12 finalis
ten geselecteerd worden. De
eindjury bestaat uit vooraan
staande violisten als Stefan
Gheorgiu, Josef Gingold, Ivri
Gitlis, Yehudi Menuhin, Igor
Oistrach en Berl Senofski. Er
is ongeveer 95.000 gulden aan
prijzengeld beschikbaar Het

Voor een uitgebreii
agenda, ook voor de kt
mende dagen, raadplef
men „UIT", de gratis

alphen aan den rijn

ROCINEMA I (Van Boetzeli
straat 6, teL [phone]):

JTERSL
Tf'ama"
i uur)
lied, da
ng sta*
gven tc
xedactt

>ldliuri3«u

:,5Rr»0j

aat 39. te* x^r±

(al); 18.31 met d

21.00 EUROCINEMA II: Bevajedboel
ly Hills cop (al); 18.30, 21.00. wproefsc
ook 13.45. EUROCINEMA lCht en
First blood (12); 18.45, 21.1t*
wo. ook 13.45. EUROCINEMi
IV: Amadeus (al); 20.00. Ier gaa
KINDERVOORSTELLING «riode

EUROCINEMA I: Als ja bfc^jjk H
grijpt wat ik bedosl (al), w^cha]

van h

LEIDEN LUXOR (Stations**.—

19, tel. [phone]): Rep

(16); 14.30, 19.00, 21.15.
en STUDIO (Steenstraat J
124130): Beverly Hills Cop (al;
Het bittere kruid (12); Falling i
love (al); 14.30, 19.00. 21.1
Amadeus (al); 20.00
14.15, 18.45, 21.15.

(Breestraat 31, tel.
bedrieger (al) 14
21.15. REX (Haarlemmerstra.
52. tel. [phone]): DallSb
girls; 14.30, 19.00, 21.15.

NOORDWIJK e LIDO THEATEfcet C

(Pr. Bernhardstraat 56, te*.
01719-12800): Ghoatbuste#1331"
(12); za. 14.30, 22.30. ma. 21.1fcce 1
wo. 14.30. Bachelor Party (12j.nrrit'
dj. 20.15. ma. 19.00. Ttomi

ners

KATWIJK CITY THEATER rpdac
(Badstraat 30, tei. 01718-74075»
Karate Kid (al) 14.45. 19.0<?uaer
21.15. ma. dl. 19.00, 21-lijstrer

CITY THEATER II: The nsker
face (12); tijden zie City P

CITY THEATER III: Fire Sta^t-Op
ter (16); tijden zie City I. Cl"T_ j
THEATER IV: Flying High (al}""*
wo. 14.45. An officer and a gen llgll
tleman (12); 19.00, 21.15. achts
KINDERVOORSTELLING

CITY THEATER: Clrcu# o) me
stelten (al); wo. 14.45. het

LIDO THEATER: geen opgavtj

VOORSCHOTEN GREENWA^i hi
The natural; (al); di. wo. 20.0C :tpn
Startrek III (al); wo. 15.45. ThPLCI1
outsiders (16); ma. 20.00. Bell.
KINDERVOORSTELLING
De fluit met de zes smurfac
wo. 14.00. wacn

DtiscI

WASSENAAR ASTRA: Hr_
begint met liefde (al) 20.00. Br ee

kindervoorstelung eden

Woddy Woodpecker-festive, u

wo. 14.00. ,J

(r, da

DEN HAAG* ASTA 1 (Spui 21« L
tel. 463500):Lea uns et les air
tres (al) 13.45, 20.00. ASTA V
(Spui 27, tel. 463500): "201fcnde
(al) 14.00, 18.45, 21.30. ASTl-tö11T
3: The killing fiels (12);n 13.4«aieUI
18.45, 21.30. BABYLON [ietse
(naast Centraal Station, te
471656) Amadeus (al) 14 0C Ev
20.00. BABYLON 2: Stop ms^.p
king sense (al) 14.00, 19.0C
21.15. BABYLON 3: Micki i?™es
Maude (al); 14.00, 19.00, 21.15- De

CINEAC 1 (Buitenhof 20. tend (I1
630637): Beverly Hills cop (aWezon(
14,00, 18.45, 21.30. CINEAC--
2: Repo man (16); 14.00, 18.45"""*
21.30. CINEAC 3: First bloo£en Y
(12); 18.45. 21.30. ma. dl. ocfhuiSJt
14.00. EURO CINEMA (Lefkt w
weg 910, tei. 667066): a ctocfoaan
kwork orange (12Y. 14.00. 20.0L
wo. alleen 20.00. METROPCP™'
LE 1 (Carnpgielaan, tel. 456756

A passage to India (al) 14.0f
20.15. METROPOLE 2: DuL
(12); 14.00, 18.45, 21.30. M9
TROPOLE 3: Het bittere krui
(al); 14.00, 18.45, 21.30. Mi
TROPOLE 4: Falling in love (af
14.00, 18.45, 21.30. METRC1
POLE 5: The falcon A ThP
snowman (16); 18.45, 21.30. mt.i
di. ook 14.00. ODEON 1 (HinC
rengracht 13. tel. 462400): B^Ii
verly Hills cop (al); 13,45, 18.4^^
21.30. ODEON 2: Death wanrDO
med up (16); 13,45, 18,45, 21.3Kn M.

ODEON 3: The flacon ThKu
snowman (12); 13.45, 18.4SlSChe
21.30. ODEON 4: Citjaar f
heat(12) 13.45, 18.45, 21.3fejlan<

LE PARIS 1 (Kettingstraaic 7.
12b, tel. 656402): Sex-Srf**
U.S.A. (18); 12.00 tot 22.3<Pexer

LE PARIS 2: Caligula (18fna.
12.15 tot 22.45. LE PARIS 3W K
Het heetste hoertje lijft op tenwa|
paratuur (18); 12.30 tot 23.0<hn K

PASSAGE (Passage 63. teP"
460977): Oe bedrieger (I6fanul
14,00, 18.45, 21.30. HAAGprese
FILMHUIS (Denneweg 56, teHeuv
459900): Zaal 1: Les nuits de lMPPr
pleine lune (16); 19.45. 21.45!'
Zaal 2: Morocco; ma. 19.30. Th#13»;
scarlet empress; ma. 21.3(11®®'
Dishonored; di. 19.30. Blond vaKRO,
nas; di. 21.30. Macao; wq>5 H
19.30. The saga of Anathan; w<fcjjve

KINDERVOORSTELLINGEN

CINEAC 3: Assepoester; w<£0 C

14.00. EUROCINEMA: SjorfjetS,
en Sjimmie en de gorilla; wqroQ

14.00. METROPOLE 5: Aase™ r
ia nn uu v

films
25 F
nle. -
-om f

poester; wo. 14.00.

Zelfs

figuurpuzzel

Horizontaal:

I zwarte bolhoed;
4 geslacht, sekse;

6 watervogel.

7 vierkant stukje spek;

II kaartspel;

12 bedroevende boodschap.
Verticaal:

1 dodelijk vermoeid;

3 tussenkomst:

4 gezichtseinder;

5 bijbelse naam.

8 boom;

9 uitbouw;

10 insekt.

■pbo j

KRC

28 I
se s
-liefh
I zich
T"Son
J-vooi
te h
f,15 I
Ltenr
I van
f pau
Lreld
nifei
r.50
•ho
al c
traa
Har
.40
con
eig«
goe
voo

oplossing

ED

:dat 9 :ba3 s :wi>i :euuaAjaiu EU
'apueq z U>teejqpeja6 1 :|seo;ii.30
ajeujjneji

'jaMOd 11 •altjounj 1 'jeeiadujof

""W