TAFEL
mr
„Levensbeschouwing moet
verplichte leerstof worden'
£eidóe(3otvtm
BTTHTI
Door herdenkingslawine krijgen
joden opnieuw ster opgespeld
cyifë dk
d0)ENE
Tt
HP
ACHTERGROND
Pausvijandige plakkaten schokken Italië
kerk
wereld
Predikanten gevraagd om
onderlinge solidariteit
Paus: tot geloof kan
niemand worden gedwongen
Japanse belemmeringen
DETIJD
r
Ccidóc Sotvioht
DONDERDAG 18 APRIL 1985 PA(J\
De gisteren op plakkaten in Amsterdam verschenen oproep om
paus Johannes Paulus II van het leven te beroven heeft op de
Italiaanse televisie grote aandacht gekregen. De tv-journaals
lieten de kijkers de gewraakte affiches zien en ook al konden
ze die niet begrijpen, de vertaling van de tekst moet vele kij
kers hebben geschokt.
Eerder deze week berichtte een Italiaans correspondent uit
Brussel ook al over plannen die volgens hem in de Belgische
hoofdstad waren ontdekt voor een moordaanslag op de paus.
Het bezoek van de paus volgende maand aan ons land werpt
ook op andere, minder gewelddadige maar eveneens antipa
pistische, wijze zijn schaduwen vooruit. In een oplage van
100.000 exemplaren is gisteren een „alternatieve pauskrant"
van de Stichting In de Rechte Straat verschenen. Uitgevrij Ta
bula kwam met „een alternatieve Osservatore Romano". De
redaktie van de alternatieve pauskrant is in handen van de
predikant H. Hegger, vroeger pater redemptorist. Hij bepleit in
zijn uitgave de "reformatorische christen". Zo'n christen ge
looft volgens Hegger dat Christus wil "regeren door zijn woord
en geest" en niet "door mensen, de pausen, die beweren dat
Christus aan hen de absolute macht zou hebben overgedragen
tot aan zijn wederkomst". In de alternatieve Osservatore Ro
mano staan bijdragen bijdragen van onder anderen Boudewijn
Büch en de onlangs overleden Anton Constandse.
Zij die in oorlog zijn
met anderen, zijn niet
in vrede met zichzelf
William Hazlitt
RAAD VAN KERKEN: OOK IN VOORTGEZET ONDERWIJS
De Raad van Kerken in
Nederland heeft bij mi
nister Deetman van on
derwijs en wetenschap
pen erop aangedrongen
ook in het voortgezet on
derwijs de kennis van
„geestelijke stromingen"
tot verplicht vak te ma
ken. De minister zou
daarmee in de lijn han
delen van hetgeen over
de nieuwe basisschool is
bepaald, waar „geestelij
ke stromingen" een ver
plicht onderdeel is van
het onderwijs.
De Raad bepleit het vrijma
ken van twee lesuren per
week voor vakken als geeste
lijke stromingen, godsdienst
onderwijs en levensbeschou
welijk onderwijs. In het bij
zonder onderwijs zou naast
het godsdienstonderwijs mi
nimaal een uur per week uit
getrokken moeten worden
voor kennis van de geestelij
ke stromingen of levensbe
schouwelijke vorming, aldus
de Raad van Kerken.
De Raad acht het in de sa
menleving met vele religieu
ze stromingen en culturele
minderheden van groot be
lang dat jongeren inzicht
krijgen in godsdienst en le
vensbeschouwing, die de cul
tuur mede bepalen. „Onder
richt hierin kan hen leren de
verworvenheden van de ei
gen cultuur en die van ande
re culturen te respecteren.
Voor hun toekomst in een sa
menleving, die op samenwer
king en tolerantie tussen de
verschillende bevolkings
groeperingen is aangewezen,
vormt onderricht in de le
vensbeschouwelijke en gods
dienstige achtergronden en
bewegingen onzes inziens
een onmisbare voorberei
ding", aldus de Raad van
Kerken.
„OOK BIJ BURGERLIJKE
ONGEHOORZAAMHEID"
Predikanten staan op dit moment onder hoge druk. Zij heb
ben er moeite mee zich geestelijk en maatschappelijk staan
de te houden. Daarom is collegialiteit onder predikanten
zeer belangrijk. Wat kunnen bijvoorbeeld predikanten die
op grond van hun geweten tot acties van burgerlijke onge
hoorzaamheid overgaan, van hun collega's verwachten?
Deze vraag stelde ds H.J. Bavinck, voorzitter van de Vereni
ging van Predikanten in de Gereformeerde Kerken in Ne
derland, gisteren in Nijkerk tijdens de jaarvergadering van
de vereniging. Hierbij zijn 810 van de ruim duizend Gere
formeerde predikanten aangesloten.
Bavinck betreurde het dat de gecombineerde vergadering
van de Hervormde en Gereformeerde Synode (combi-syno
de) in december vorig jaar geen gevolg heeft gegeven aan
het verzoek een besluit over de traktementen en pensioenen
van predikanten op te schorten. De gereformeerde predi
kantenvereniging had samen met de Bond van Nederlandse
Predikanten, waarin de hervormde predikanten zijn vere
nigd, de combi-synode daarom gevraagd, omdat er anders in
de toekomst aan de hoofdlijnen van de regeling voor de ar
beidsvoorwaarden van predikanten niet meer te tornen zou
zijn. Bavinck sprak in dit verband van „onbehoorlijk be
stuur van de leiding der Gereformeerde Kerken".
Grote consternatie gisteren op het plein voor de St. Pieter toen paus Johannes Paulus II daar
zijn gouden kardinaalsring verloor tijdens de gebruikelijke rondrit over het plein. De paus wuif
de kennelijk zo enthousiast naar de menigte dat het kleinood van zijn vinger was gegleden.
Ooggetuigen zagen de ring vallen, waarna veiligheidsagenten in burger onmiddellijk op de
grond doken en het sieraad weer terugvonden. Op de foto links laat de paus zien dat de ring
weer terug is waar hij hoort: aan de ringvinger van zijn rechterhand.
„Niemand kan ertoe gedwon
gen worden te geloven tegen
zijn wil. De geloofsvrijheid is
juist in de katholieke leer fun
damenteel". Aldus paus Jo
hannes Paulus II in zijn toe
spraak tijdens de generale au
diëntie gisterochtend op het
St. Pietersplein.
^e „uitsluiting van elke
dwang bij de keuze voor God"
was een thema waarmee hij de
meeste van zijn toehoorders
duidelijk verraste. Rode draad
gjf in de generale audiënties die
hij tot nu toe dit jaar heeft ge
houden is namelijk de waarde
van de katechese. De paus
haalde gisteren de concilie
tekst „Dignitatis Humanae"
aan, die gaat over de „actieve"
geloofsvrijheid. Daarin staat
dat Christus de mensen van de
waarheid van zijn evangelie
heeft overtuigd door middel
van het kruis en de verrijze
nis. Christus heeft zijn waar
heid nooit met geweld aan die
genen die haar afwezen willen
opleggen. „Juist dankzij deze
vrijheid bezit het geloof haar
menselijke authenticiteit en
originaliteit", aldus de paus.
Volgens hem is de Openbaring
waar omdat het geloof hierin
uitsluitend een daad is van
vrije wil. „Maar deze struc-
tuurlijke vrijwilligheid van
het geloof betekent op geen
enkele manier dat geloven fa
cultatief is en dat daarom een
houding van fundamentele on
verschilligheid te rechtvaardi
gen zou zijn; geloofsvrijheid
wil alleen maar zeggen dat de
mens geroepen wordt op de
uitnodiging van God in te
gaan met zijn eigen vrije in
stemming".
Na zijn verblijf in Seoel, waar hij slechts grote hartef^
en gulle medewerking heeft ondervonden, is premia^
bers, onze jonge eredoctor in de (Zuidkoreaanse) p|d<
wetenschappen, in Japan met grote voortvarendheidjvt
nen aan een karwei, dat heel wat zwaarder en belarp'
is. Voor hij zaterdagmorgen op Schiphol terugkeert r'
gezondheidstoestand van onze verkeersregelaars dat ty
ste toelaat hoopt hij premier Nakasone te hebber
tuigd, dat Japan er verstandig aan doet de handelsbejic
ringen \roor Europese import aanzienlijk te verminden
Europa ondervindt op dat punt dezelfde hinder!'
Verenigde Staten. Japanse produkten van goede k^_
stromen tegen redelijke prijzen over alle landsgren[Z
wereld, maar van een retourhandel is slechts mondjl
sprake. Weliswaar voert Japan op papier een open
politiek, maar voor Europese en Amerikaanse bedrj
het bijna onbegonnen werk er voet aan de grond te
JAPAN heeft dat trouwens ook zelf wel degelijk in
ten, want nadat van Amerikaanse zijde onlangs was
speeld op mogelijke handelsbeperkingen tegen Japa^
de regering in Tokio geschrokken een oproep aan eigf
gedaan zich meer open te stellen voor buitenlandse g
ten. Zo'n vrijblijvende aanpak kan uiteraard weinig
aan de dijk zetten, want de Japanners hebben misschj
wel belangstelling voor produkten van buitenlandse t
maar de regering zorgt er voor dat ze nauwelijks vk"
baar zijn. Onze bloembollenexport bijvoorbeeld komf
pan niet goed van de grond omdat Tokio er buitcf-
hoge keuringseisen aan stelt. Soortgelijke beperkingei
onze elektronica en landbouwprodukten geen eerlijk
Imitatie, een kunst waar de Japanners nog steeds
derlijk bedreven in zijn, speelt daarbij ook een rol. On
van de zijde van Philips nog bitter vastgesteld, dat h
welijks mogelijk is eigen produkten op de Japanse
krijgen, omdat de nijvere Japanners uiterst vindingi
in het omzeilen van patenten en er een handje van
uitstekende „Japanse" waar te vervaardigen naar i
lands model.
VERGELEKEN met verscheidene andere expon
landen zit Nederland er overigens in Japan niet een,»
gunstig voor. Onze chemische en farmaceutische I
naar dat land stijgt sterk en ook op het gebied van b
zen en transport is er een duidelijke vooruitgang me
Maar de export van de Europese Gemeenschap stuit o
algemeen op een welhaast ondoordringbare muur,
wel officieel niet voor dat doel mag zijn opgericht, ngp
in de praktijk toch als een vaak onneembare handelsf^
werkt.
LUBBERS heeft zich in zijn pleidooien dan ook nietLj
tot de belangen van ons land, maar premier Nakasor
gewezen, dat het huidige Japanse beleid een berfP
vormt voor de wereldhandel en daardoor een lelijke1"^
slag kan hebben op de Japanse economie. Een handej13
tussen de drie grote handelsblokken in de wereld [m
ka, Japan en de Europese Gemeenschap zou ook d|er
ge contacten en verhoudingen vertroebelen. Na de du' r<
waarschuwing aan Japan van Amerikaanse zijdeuu
geenszins uitgesloten, dat onze bewindsman gehoor ^e.c
Tokio. F
iet
Kabeljauw met
garnalensaus,
spinaziesalade en
aardappelen
chokosvla
Voor twee personen hebt u
nodig: 300 g kabeljauwfi
let, zout, 2,5 dl water, 1 le
pel citroensap, 3 peperkor
rels, peterselie, tijm, 15 g
bloem, 50 g garnalen, 30 g
margarine;
200 g jonge spinazie, 2 le
pels azijn, zout, peper, sui
ker, 1 lepel olie, iets ui, 1
appel, 1 sinaasappel;
Vg tot 1 kg aardappelen;
l/g liter melk, 20 g cacao, 45
g suiker, 25 g maizena, 2 le
pels gemalen kokos.
Spoel de kabeljauwfilet af
met koud water en strooi er
zout over. Breng het water
aan de kook met iets zout, ci
troensap, peperkorrels, pe
terselie en tijm en leg er de
vis in. Laat de filet in een
kwartier gaar worden in
zachtkokend water. Leg de
vis met een schuimspaan in
een warme schaal en houd
die warm.
Bind de gezeefde visbouillon
met de met water aange
mengde bloem. Laat de saus
een paar minuten zacht ko
ken, voeg de gewassen en
uitgelekte garnalen toe, laat
ze warm worden en roer de
margarine door de hete (niet
kokendesaus. Schenk de
saus over de kabeljauw en
strooi er fijngeknipte peter
selie over.
Snijd zonodig de gewassen
en uitgelekte spinazie wat
kleiner. Meng een sausje van
azijn, zout, peper, suiker en
olie met fijngesneden ui,
stukjes appel en sinaasappel.
Schep de spinazie direct voor
het op tafel zetten door dit
mengsel.
Zet de helft van de melk op.
Meng cacao, suiker, maizena
en iets koude melk tot een
papje. Schenk wat hete melk
bij dit papje, doe het in de
pan en laat de vla al roeren
de even koken. Voeg van het
vuur de overige koude melk
en de meeste kokos toe. Gar
neer de afgekoelde vla met
de rest van de kokos.
JEANNE
De Tijd signaleert dat jonge
ren niets blijken te zien in de
PvdA. Directeur Joop van
den Berg van het weten
schappelijk bureau: „Het kan
gaan mislopen op deze ma
nier. De jonge generatie, de
mensen van 35 jaar en jon
ger, ontbreken nagenoeg vol
ledig. Mensen van 35 tot 50
jaar domineren de partij en
dat zijn dezelfde die het vijf
tien jaar geleden al voor het
zeggen hadden. Daar moet je
heel erg mee oppassen. Blijk
baar missen we iets om jon
geren erbij te trekken".
Elders een artikel over het
gebruik van de computer in
de rechtszaal. Nederlands
hoogste rechter mr. Ch.
Moons: „De eindbeslissing
moet altijd bij de rechter blij
ven. De computer mag de
straf niet gaan bepalen. Hij
kan hoogstens gegevens aan
dragen waar de rechter iets
aan heeft, maar de waarde
ring van de feiten moet je
aan mensen overlaten. Hoe
zielig een gezin is, kan de
computer niet beoordelen".
Voorts een interview met „de
schrijvende ambassadrice
van de joodse zaak", Henriët-
te Boas. „Door de herden
kingslawine die aan de gang
is, krijgen de joden opnieuw
een ster opgespeld. Wij ver
wijten de Duitsers terecht,
dat ze de joden apart hebben
festeld, maar door hen speci-
iek als vervolgingsslachtof
fers tot onderwerp van films
en artikelen te maken, discri
mineer je net zo goed. De jo
den worden gebrandmerkt.
Heel, heel zielige mensen.
Voor mij is dat onverant
woord slachtoffergedoe".
Ook wordt gepraat met de
deze week bekroonde foto
graaf Sem Presser. „Eigenlijk
is de journalistieke foto het
best als die een groot publiek
aanspreekt. Ik heb mijn fo
to's nooit als kunst opgevat.
Voor mij is de fotografie een
ambacht".
Haags tehuis, maar ook el
ders. Bejaardenvoorzitter
Wehkamp: „We zien al te
veel ouderen vereenzamen.
Ze willen dan vaak ook dood.
Dat kan in Den Haag ook
wel het geval zijn geweest,
dat moet het onderzoek nog
uitwijzen. Maar ik kan u zeg
gen dat het aantal zelfdodin
gen in de verzorgingstehui
zen niet mag worden onder
schat en hoger is dan onder
jongeren".
Het omslagartikel gaat over
het verschijnsel man. „Meer
en meer mannen verzetten
zich tegen hun rol van kost
winner. Ze zijn gevoeliger
geworden, vrouwvriendelij
ker en ze werden ook steeds
onafhankelijker van de
vrouw. De vraag voor femi
nisten is: is de nieuwe man
wat zij wilden? Maar als zij
de nieuwe man niet willen,
dan zullen ze toch niet naar
de oude man terugwillen?"
Voorts een portret van
kroonprins Willem-Alexan-
der, die op zijn Engelse inter
naat gewoon Alex blijkt te
heten. Een mede-scholier:
„Leuke jongen. Je kan erg
met hem lachen. Een echt se
rieuze student kan ik hem
niet vinden. Hij kan zich
soms aan lastige karweitjes
onttrekken. Ik weet nog dat
hij bij de afwas na een feeste
lijk etentje plotseling was
verdwenen. Hij deed zijn best
zo gewoon mogelijk over te
komen. Vandaar, denk ik,
dat ie wel eens wat grof in de
mond was".
Een alarmerend artikel ten
slotte over de nieuwe ge
slachtsziekte Aids. Dr. Dudok
de Wit van het Rode Kruis:
„Er staat ons nog veel te
wachten. In Amerika is meer
dan de helft van alle manne
lijke homo-sexuelen besmet
en de uitbreiding zet nog
steeds door. Als er niets op
wordt gevonden, zullen wij
naar verhouding hetzelfde
aantal gevallen krijgen. We
zitten op een vulkaan".
Nederlands hoogst rech
ter Ch. Moons In De Tijd:
„Hoe zielig een gezin is,
kan de computer niet be
oordelen".
Vrij Nederland opent met
onthullingen over corruptie
in de Nederlandse bokssport.
De bekende vroegere ama
teurbokser Joop Steenbergen:
„Als ik manager Henk Rüh-
ling zou moeten omschrijven,
zou ik hem een handelaar in
mensenvlees noemen. Uit
mijn ervaringen van vroeger
weet ik dat hij door alle sei
zoenen heen partijen heeft
verkocht en boksers heeft ge
contracteerd om te verliezen.
Ik ben gestopt met mijn be
moeienissen in de bokssport
omdat ik me schaam voor die
wereld".
Voorts gesprekken van' Bibeb
met Freek de Jonge en zijn
vrouw Hella. „Ik ga later in
een boulevardstuk staan met
Hella. Heerlijk iets maken
dat pretentieloos is. Voor
Hella wordt het een come
back. Ze nam in 1970 af
scheid van het toneel, is op
het hoogtepunt bij Snip en
Snap gestopt. Ik heb haar
van het toneel moeten sle
pen". Elders aandacht voor
het eerste tehuis voor slacht
offers van incest. „In feite is
ons beleid gericht op gezins
hereniging, mits alle betrok
kenen dat willen. Voor zover
ik weet, gaan vooral jongere
kinderen terug als ze weten
dat het gegarandeerd veilig is
thuis". Een interview ook
met de Nederlands-Ameri
kaanse schrijver Hans Ko
ning. „Wij hebben ons eigen
systeem om dissidenten kwijt
te raken of kalm te houden.
Als iemand in Amerika dissi
dente opvattingen heeft, is
het helemaal niet nodig hem
op te sluiten. Uitgevers publi
ceren zo'n mening eenvoudig
niet omdat er zogenaamd
geen vraag naar is. Dat zijn
andere wetten dan in Rus
land, maar ze zijn niet mil
der".
delen voor wasmachines en
auto's. Zij hebben de harde
Nederlandse guldens die op
de zwarte markt ruim het
dubbele opleveren van de of
ficiële koers".
Een gesprek ten slotte met
toneelvernieuwer Titus Mui-
zelaar. „Het was voor de ont
wikkeling van Freek de Jon
ge beter geweest als hij was
teruggegaan naar een boven
zaaltje. Dan was hij mis
schien niet zo rijk geworden
en had hij geen huis met een
surfplank in de tuin gehad,
maar zijn kunstenaarschap
was dan wel op een veel ho
ger niveau komen te staan.
Alleen heeft hij blijkbaar een
hekel aan kunstenaarshap en
geen hekel aan geld".
De Haagse Post blikt met
PvdA-voorzitter Max van
den Berg terug op het con
gres van zijn partij. „Ik ben
ervan overtuigd dat het CDA
en de VVD hun samenwer
king doorzetten, ook als ze
onder de 75 zetels zitten. En
dan vooral om sociaal-econo
mische motieven, nog veel
meer dan om de kernwapens.
Dus óf de verkiezingsuitslag
is zeer fors in ons voordeel,
óf ze gaan door".
Elders de vraag of Amster
dam nog een gooi naar de
Olympische Spelen moet
doen, nu het zijn paastoeris-
me niet eens blijkt aan te
kunnen. Een tegenstander:
„Ik denk dat een deel van de
bevolking mee zal doen om
de orde nog meer te versto
ren dan nu al het geval is.
Misschien komen er toestan
den zoals rond het huwelijk
en de kroning van Beatrix.
Een Amsterdamse traditie:
het zou best eens uit de hand
kunnen lopen". Voorts een
artikel over de wankele eco
nomie van Suriname. „Ge
lukkig is er nog de familie in,
Nederland, de nieuwste vorm
van ontwikkelingshulp. Zij
sturen op grote schaal onder
Hervormd Nederland praat
met de nieuwe voorzitter van
het IKV Jan van Putten. „De
zwakke plek van het IKV is
dat het voor een groot deel
bestaat uit mensen die mo
reel verontwaardigd zijn en
die moeite hebben die ver
ontwaardiging te vertalen in
politieke doelstelling, of dat
niet meer willen. Ik weet
hier eerlijk gezegd nog niet
goed raad mee". Elders aan
dacht voor het feit dat veel
vrouwen 's avonds niet meer
buiten durven lopen. Land
schapsarchitect Annemarie
Lodder: „Hoog, besloten
groen kan best in een park,
als je er maar voor zorgt dat
er huizen aan de rand staan
en dat er verschillende voor
zieningen zijn. Daardoor zijn
er op verschillende tijdstip
pen doorlopend mensen. Het
zou zonde zijn een park af te
schaffen vanwege de onvei
ligheid".
Voorts een gesprek met An
drew Young, de vroegere
Amerikaanse ambassadeur
bij de Verenigde Naties. „Ik
zie de Amerikaanse maat
schappij als de gevangene
van het militair-industriële
complex, waarvoor Eisen-
houwer ons heeft gewaar
schuwd. Hij waarschuwde
In Elsevier aandacht voor de
twijfelachtige dood van be
jaarden, niet alleen in een
De nieuwe IKV-voorzitter
Jan van Putten in Her
vormd Nederland: „De
zwakke plek van het IKV
is dat het voor een groot
deel bestaat uit mensen
die moreel verontwaar
digd zijn en die moeite
hebben die verontwaardi
ging te vertalen in politie
ke doelstelling, of dat niet
meer willen".
ons al in 1959 tegeh de groei
van de militaire uitgaven tot
50 miljard dollar en vroeg
zich af welke afschuwelijke
gevolgen dit zou hebben. Nu
is het meer dan 250 miljard
dollar". Ook word.t gepraat
met de Afrikaanse bevrij
dingstheoloog Jean-Marc Ela.
„De kerk praat over verzoe
ning, vernieuwing van het
innerlijk leven, de sacramen
ten, dogma's. Eigenlijk praat
men van boven naar bene
den. Maar de mensen zitten
niet daarboven, ze zijn hier
en willen leven".
De Groene Amsterdammer
in een terugblik op het
PvdA-congres: „Het zou voor
de PvdA en voor de Neder
landse politiek niet minder
dan tragisch zijn wanneer de
erfenis van de actiepartij in
het zicht van de grootste ver
kiezingszege waarvan men
ooit heeft mogen dromen,
zou worden vermalen door
de ongebreidelde wil om zich
tegen geen enkele prijs te la
ten uitsluiten van de regeer
macht". Elders een analyse
van de wijze waarop West-
Duitsland de nederlaag van
veertig jaar geleden her
denkt. „Groen is voor menig
een nog steeds erger dan
bruin". Het blad neemt het
op voor de naar Nederland
gekomen Tamils. „In de dis
cussie duiken begrippen op
als zogenaamde vluchteling
en illegale asielzoekers. On
zin. Er zijn mensen die ille
gaal de grens overkomen en
er zijn asielzoekers. De nieu
we termen stigmatiseren de
Tamils en hollen het asiel
recht uit".
Zonnig
DE BILT (KNMI) jeb
morgen wordt het r^
rustige en vooral 'si
een tamelijk zonnig^ 1
waarbij de temperate 5
veel plaatsen in het ibt
land tot ongeveer 181
oploopt. Dat is zelfs a
graden boven normaj i
half april. in
Dit voorjaarsweer heli
te danken aan een hof-
gebied, waarvan het
zich in de omgeving j
land ophoudt. De
houdt echter niet
want een nieuw hog«j_
bied, dat volgens hetV
tussen Schotland en f
gaat ontstaan, laat de k
het weekeinde naar tA
den draaien. Het wortj
door een stuk kouder,!
er zaterdag mogelijk od
valt. Wel komt na zatq
zon weer af en toe terj
Weersvooruitzichten
verse Europese landeifl
voor zaterdag en zondf
Zuid-Scandinavië: dri
zonnig, maar langs <k
kust enkele buien. Kol01
dagtemperatuur onge
graden.
v
Britse Eilanden: droogUi
nig, middagtemperatuif
graden in Schotland tot
den in zuid-Engeland.r1
Benelux: zaterdag vee) f
king en mogelijk regferi
dag enkele opklaring^
dagtemperatuur zateihgi
tot 16 graden, zondag <r
11 graden.
to<
Duitsland: half-tot zi da
wolkt en mogelijk af ej^c
gen. Middagtemperatiigt
terdag van 10 graderfor,
noorden tot 20 graden 'vo
ren, zondag van 8 tot
den. I e<
r?'
Frankrijk: zaterdag p»
midden-en zuiden nogMt
overigens half- tot z\pd
wolkt en plaatselijtfA,
leb
derf
ndf
van 15 in het noorda"
graden aan de voet val
reneeën, zondag van til
graden.
Alpengebied: zondag Bg
noordkant van de Alpfrp
le wolkenvelden, <r^
zonnig. Middagtemjul
ongeveer 20 graden,
Portugal en Spanje: i
zwaar bewolkt en enlf
en. Middagtemperatuu
tot 24 graden.
Italië en de JoegoS
kust: perioden met zon
wel overal droog. Mid
peratuur ongeveer 19 f
