gehoordgezien
Joe ook het toeval
-^v-toneel kan bepalen
H
rae serie „De kip en het
Ned. I om 20.33 uur.
WDIQ/TELE^ÏE"
SeJidMOowumt
WOENSDAG 27 MAART 1965 PAGINA 11
bf. de Jong geeft AVRO geen duimbreed toe
olg van de voorpag.)
-tv heeft na schrapping van de
van Vogt een alternatieve tekst
J^Kteld uit letterlijke citaten uit het
^^■aardwerk van prof. De Jong
de oorlog. De Jong gaf de
O echter geen duimbreed toe.
laatste poging tot overleg lever-
o LAr® concept-tekst op waarin ook
srpokkLg voormalige leidende figuren
|e omroep kritisch werden be-
0|k|ien. Bij de AVRO vatte de me-
■^post, dat „er een situatie was ge-
VHU waarin het sommigen blijk-
f^^®voornamelijk gaat om een aan-
fiflBp de heer Vogt. oprichter en di-
^^Jur van de AVRO". AVRO-tv
trok daarop de hele documentaire te
rug.
Prof. de Jong spreekt van een „cen-
suur-maatregel" van de AVRO, die
„mij, veertig jaar na dato, heeft ge
troffen als ongepast en overbodig".
Hij vervolgde: ..Ik heb geen enkele
behoefte om Willem Vogt, wiens ver
diensten voor de radio genoegzaam
bekend zijn, persoonlijk aan te val
len. Maar anderzijds dienen we voor
al in het herdenkingsjaar wanneer
het gaat om een kritische terugblik
op een verleden waarin ernstige fou
ten zijn gemaakt, de moed op te
brengen om man en paard te noe
men. Ik betreur dat de AVRO-lei-
ding die moed niet heeft opgebracht",
aldus De Jong.
AVRO MAAKT JEUGDFILM
SAMEN MET ZDF
HILVERSUM AVRO-tv maakt momenteel in
samenwerking met het Duitse ZDF in Amsterdam
opnamen voor een 12-delige jeugdserie getiteld
I ..Bas Boris Bode". Deze Nederlands/Duitse co-pro-
duktie zal in het seizoen 1985/'86 op het scherm
I worden gebracht. Zoals de titel aangeeft draait al
les in deze serie om Bas Boris Bode (Mikael Mar
tin) die in Duitsland bij zijn moeder (Diana Kör-
ner) woont. Zijn vader is na een scheiding naar
a Nederland verhuisd. Een weerzien met zijn vader
wordt mogelijk gemaakt doordat Bas met zijn ijs-
hockeyteam in Nederland wordt uitgenodigd om
deel te nemen aan een toernooi. Zijn verblijf in
Nederland verloopt echter heel anders dan hij had
gedacht. Bas raakt betrokken bij een reeks myste
rieuze gebeurtenissen. De regie van deze serie is
in handen van de Duitse cineast Harry Bar. Wim
l.n.r. Niek Puncras (inspecteur Maarssen). Mikael Leeuwenkamp en Betty Drees tekenen voor de
i Diana Körner (moeder van Bas). produktie.
109.!
ÏTS IN DE REGEN" VERWIJST NAAR TSJECHOV
ERSUM Hoe ook
toeval bepalend kan
voor tv-toneel laat
vanavond op Ned. II
21.25 uur op NOS-tv
»n aan het geïmprovi-
de spel „Iets in de re-
door drie actrices
de theatergroep „Car-
iel". In dit eigen thea-
laaksel van en over
vrouwen, schoon-
iksters in een schouw-
i», zit een verwijzing
r Tsjechovs klassieke
na „De drie zusters",
ir bij navraag bleek dit
Ier op toeval te berus-
dan op doelbewuste
/iboliek. En toch ver-
ift die verwijzing naar
chow een opvallend
►r aan wat de drie da-
op het toneel zetten
;e zeggen hebben.
Kdrie schoonmaaksters
Breederveld, Cecile
er en Beppie Melissen)
^^^len en wijden in een tria-
s^^^woorden aan een premiè-
prstelling de avond er-
gevolgd door een party,
sjes. lecommentariëren het vef-
en de spel, evenals de actrices
g op d.De drie zusters" speelden
c uit «kritiseren ook de hebbe-
Dm emeden van de partygangers.
rgelocYermen6en dit a^es met
Maat BMUHBHaHi
hun eigen gevoelens, verlan
gens en dromen, bespiegelin
gen ook en onderlinge botsin
gen. Zij komen daarbij over als
vitale vrouwen, die iets ver
langen van het leven, er ook
aan werken om dat waar te
maken. Zij houden van zinvol
werk. ook al vullen zij voor
alsnog hun leven met het ver
wijderen van lege flessen na
een feestje, zij hechten aan een
gezin met kinderen en zoeken
ook klaarheid in hun religieu
ze ervaringen. Zij staan ergens
voor en weten wat zij willen,
ook al blijft het overwegend
bij mijmeringen.
Dat slag vrouwen kun je op
het toneel zinrijk neerzetten
tegenover „De drie zusters"
van Tsjechov, op wie zij de
commentaar hebben dat die
tot niets komen, volledig uit
geblust in het leven staan.
Geen uitzicht
Net als van Tsjechovs „De
kersentuin" en „Oom Wanja"
werden jaren geleden -nog in
de tijd van het repertoireto-
neel- onvergetelijke voorstel
lingen gemaakt van „De drie
zusters" door de Russische re
gisseur Scharoff, die daarvoor
speciaal uit Rusland naar hier
werd gehaald. Aan de hand
van een vertraagde speelstijl,
waarin elk woord woog en de
stemmen en de stemming
voortdurend stokten, liet hij
ons drie moedeloze vrouwen
zien, rijke landadel, voor wie
het leven ondanks rijkdom
geen uitzicht meer bood.
De drie schoonmaaksters be
grijpen niets van een dergelij
ke levensinstelling en zeggen
dat ook ronduit in hun eigen
stuk „Iets in de regen".
Maar volgens de drie actrices
van Carrousel hebben zij niet
bewust naar die confrontatie
met „De drie zusters" gezocht.
Toch begint hun spel ermee
De eerste beelden van de tv-
uitzending bieden een frag
ment uit genoemd drama van
Tsjechow. Maar dat hadden
dus ook „De twee wezen"
Beppie Melissen (links) en Cecile Heuer in „Iets in de regen"
kunnen wezen of zo iets.
Regisseurs Pieter Kramer en
Jurrien Rood. van wie de eer
ste de toneel regie deed in vele
zaalvoorstellingen en de de
tweede de tv-vorm koos. zeg
gen ook niet met nadruk dit
effect gezocht te hebben. Het
komt er dus eigenlijk op neer,
dat hier sprake moet zijn van
een gelukkige greep, waarvan
NOS-kunstchef Stefan Fel-
senthal zelf niet wist dat hij
het in huis had.
Improvisatie
Vertellen de drie actrices
Breederveld, Heuer en Melis
sen. dat het stuk „Iets in de re
gen" louter uit improvisatie is
ontstaan tussen de bedrijven
van het andere toneelwerk
door. Het vloeide eigenlijk
voort uit mijmeringen over de
loop die hun levens haddep
genomen. Als meisjes van zes
tien droomden zij van een
man en een gezinnetje, het
werd toneel, en zo hadden zij
nog meer verwachtingen aan
het leven gesteld, die niet of
slechts tendele uitkwamen,
terwijl zij toch duidelijk rich
ting aan hun bestaan hebben
willen geven en daarin ook
wel geslaagd menen te zijn, ge
zien hun huidige plaats in het
leven, op het toneel dus. Hier
over van gedachten wisselend
ontstond als het ware vanzelf
een toneelverhaal. bij het
doorpaten erover zelfs ver
schillende versies. Die legden
zij uiteindelijk voor aan regis
seur Pieter Kramer, die er een
vorm voor vond. Daarmee
werden voorstellingen gege
ven door het hele land, zelfs
een keer voor zo weinig zaal
volk. dat zij het in de zaal
speelden en het geringe pu
bliek werd gevraagd plaats te
nemen op het podium.
Ook de tv-bewerking van dit
stuk speelt in de zaal, tussen
de stoelen door. Maar tv-regis-
seur Jurriën Rood deed uit die
unieke zaalervaring niet direct
ideeën op voor zijn tv-versie,
zegt hij.
Pieter Kramer deed in zijn
zaalvoorstellingen oo weinig
met Tsjechov. Hoe kwam die
er dan toch in° Zegt Beppie
Melissen: „We hadden in ons
improvisatietoneel ook enkele
regels zitten uit het toneelspel
van „De drie zusters", omdat
dat ook over drie vrouwen
gaat, maar die hebben we echt
niet bewust erbij gehaald in de
vorm van symboliek of een
verwijzing of zo".
En Jurriën Rood, verantwoor
delijk voor de tv-versie: „Om
dat die schoonmaaksters iets
over die drie vrouwen in dat
toneelstuk van Tsjechov zeg
gen, heb ik het maar aan het
begin gezet. Het had net zo
goed een fragment uit een an
der toneelstuk kunnen zijn"
Maar toeval of gelukkige
greep, het geïmproviseerde
stuk „Iets in de regen" van de
drie actrices is er met de niet-
bewuste verwijzing naar Tsje-
chof qua vorm van raamwerk
en qua inhoud alleen maar
zinrijker door geworden, zeker
voor wie nog heugenis dragen
aan het werk van de Rus
Scharoff destijds in ons land.
TON OLIEMUI I ER
ERIK
De BRT-Belg Johan Fleer-
ackers en de vanwege zijn
aangekondigde afscheid op
korte termijn op zijn laatste
benen lopende NOS-voor-
zitter Erik Jurgens. zij ken
nen elkaar al dertig jaar,
dromen samen al jaren
etherisch van culturele sa
menwerking tussen Noord
en Zuid. Ontwikkelen op
dat punt ook initiatieven,
met als voorbeeld radio
Delta, de Vlaams-Neder
landse zender, die nimmer
het luchtruim koos. omdat
zelfs het karige budget er
voor door de toenmalige
minister v.d. Louw nog te
kostbaar werd bevonden.
Blijkens deze ervaring komt
samenwerking tussen die
twee kennelijk moeilijk van
de grond. Noord is noord en
zuid is zuid en nooit zullen
die twee elkaar ontmoeten,
heeft de schrijver Mark
Twain eens gezegd, toen hij
het over oost en west had.
Johan Fleerackers is het
daarmee niet eens Noord
en zuid hebben in elk geval
de taal gemeen. In het
NOS-Omroeppodium legde
hij zijn gedachten neer over
die samenwerking, die op
korte termijn dan wel op de
lange duur kans van slagen
behoort te hebben. Er moe
ten nog wat verschillen en
vlekjes weggewerkt wor
den. maar dat is een kwes
tie van meer begrip voor el
kaar. Het nadeel van de
BRT betreft het tamelijk ge
sloten staatssysteem en van
het Hilversumse bestel
vindt hij, dat er zoveel zuil
tjes zijn, dat het om een bij
na niet meer te beheersen
huishouden gaat. Nochtans
is er heel wat samenge
werkt tussen die twee. met
KRO. VARA. AVRO Daar
kregen de Belgen uit Hil
versum kritiek op. omdat
de andere Nederlandse om
roepen ook eens aan de
beurt moesten komen Op
gang gezette samenwerking
wordt vanuit Hilversum
dan weer ongedaan ge
maakt, althans in de ijskast
geplaatst. Tekort aan sa
menwerking wordt volgens
hem in elk geval niet ver
oorzaakt doordat Vlamin
gen en Nederlanders elkaar
niet serieus zouden nemen.
Hierbij voegt zich nog het
feit, dat de BRT maar de
helft is van de Belgische
omroep en dat het geld sa
men gedeeld moet worden
met de Waalse RTB De
Vlaamse tv-makers hebben
zodoende maar de helft te
besteden. Johan heeft nu
zijn hoop gevestigd op Ne
derland 3. waaromtrent in
ons land ook politiek nog
tal van problemen bestaan.
Maar, zegt Johan, als er een
derde net zal komen, laten
we dan op bescheiden
schaal als BRT mee kunnen
doen in gezamenlijke pro-
dukties. Het tweede BRT-
net noemt hij een onvol
waardig programma, omdat
niet op alle avonden wordt
uitgezonden. Die samen
werking hoeft niet in de
weg te staan aan de nieuwe
zender, nl. Olympus van de
Europese tv waarvoor Ne
derland duidelijke initiatie
ven heeft genomen. In Bel-
gie bestaat vraag naar de
OTV. de Onafhankelijke
Televisie. Die steekt als een
priem in de rug van de BRT
niet alleen, maar ook van
de Nederlandse omroep. Te
genwicht kan geboden wor
den door Vlaams-Neder
lands samengaan op tv-ge-
bied Johan is niet tegen
commerciële tv. Die af te
wijzen is naar zijn idee in
strijd met de vrijheid van
meningsuiting, die ook toe
pasbaar is op de ether. Com
merciële tv betekent echter
wel een uitdaging, die door
de bestaande omroepen
langzamerhand duidelijker
beantwoord dient te wor
den Vandaar dat Johan
blijft zoeken naar Vlaams-
Nederlandse samenwer
king. Hij vindt trouwens dat
die niet tegen te houden is.
Overal vervagen de gren
zen. Die tussen Vlaanderen
en Nederland hebben cultu
reel en televisional geen
reden van bestaan
>.9|
Nederland
ERLAND 1
JR OS
Yb Rosco leest voor in Ca-
S mero's bioscoop.
0 Suske en Wiske, pop
serie. Afl.: Suske en
'iske en de Gouden Loco-
itief (5).
Dierenmanieren, serie
manieren van dier en
gepresenteerd door
lartin Gaus.
R L5 De duvel is oud, pro-
ramma voor ouderen ge-
resenteerd door Joop Lan-
rè en Margriet Zegers.
—JOS
0 Vï6-Journaal.
ROS
4 TROS Formule 1. Inter-
ationaal popprogramma
nteerd door Erik de
LEAC
i De Belastingcursus van
.«•teec, Les 6 (herh).
ROS
[D Flappie, kleuterpro-
[iamma
5 The A-Team. Ameri-
panse serie. Afl.: De Kam-
i. Twee heren proberen
bokskampioen het le-
zuur te maken. Het
J-Team moet er aan te pas
nen om deze twee buiten
cht te stellen.
i Journaal.
CUTERA
i Bouwen aan de toe-
-ftmsfc Sakor, Nationale
Ql /oitekte Kinderbescher-
1 ROS
3 LU De Kip en het Ei, Ne-
erlandse comedy-serie.
^*^1.: Een gespleten persoon.
let gedrag van pa baart ie-
I er een zorgen, wanneer
w ^eze veelvuldig in het gezel-
chap van mooie vrouwen
lordt gesignaleerd.
JIT 5 Hot et. Amerikaanse se-
ter je. Afl.: Hereniging. Een ka-
"h Bloemen in de Neder-
mermeisje en een prins vin
den elkaar in deze afleve
ring. Christine wordt onver
wachts de partner van Pe
ter McDermott als hij naar
een feestje gaat.
21.55 TROS Aktua.
22.30 Onze Ouwe, Duitse poli
tieserie. Afl.: Perfecte be
kentenis. Als Eddy met
weekeindverlof uit de ge
vangenis komt bemerkt hij
dat zijn vrouw een verhou
ding met haar baas heeft.
Wanneer kort daarop een
geldtransport overvallen
wordt, vraagt de politie zich
af of Karin. Eddy's vrouw
daar niet meer van weet.
NOS
23.30 Journaal.
23.40 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.30 SesamstraaL
18.45 (EJeugdjournaal
NOS
19.00 Journaal.
PP
19.12 Uitzending van de CPN.
NOS
19.22 Van Gewest tot Ge
west, regionaal magazine.
Met vanavond aandacht
voor een opvangcentrum
voor buitenlandse vluchte
lingen in Apeldoorn, de
voormalige buitenplaats
Sandwijck, de Dordtse
kunstenaar Thomas van
Heck die regelmatig met
zijn boot de Biesbosch in
trekt om zich daar te laten
inspireren, de strubbelingen
rond de sloop van het zoge
noemde gouverneurshuis in
Zwolle en voor de mensen
redder Willem van den
Broecke uit Breskens, die
zich al 25 jaar inzet tijdens
schipbreuken, aanvaringen
en strandingen in de
Zeeuwse wateren.
20.10 Nederland C, program
ma over kunst en cultuur in
binnen- en buitenland,
waarin actuele informatie
over theater, beeldende
kunst, film. literatuur, archi
tectuur etc. Met om 21.25
Iets in de regen, Neder
landse dramaproduktie van
Theatergroep Carrousel.
Drie schoonmaaksters heb
ben een kater. Gisteravond
waren zij bij de première
van een toneelvoorstelling.
Nu moeten zij werken, in
plaats daarvan beginnen zij
te fantaseren.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
23.00 Studio Sport.
23.30 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.00 Tik Tak, animatie voor de al
lerkleinsten.
18.05 Zeppelin, informatief program
ma voor kinderen. Presentatie: Rafael
18.30 Rogier van Ter Doest, Vlaam
se jeugdserie.
18.55 Juke Bon.
19.15 Uitzending door derden: Pro
gramma van de KTRO.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Kijk uitl Verkeerstips.
20.15 Videomatch. Videospelletje
waarbij twee kijkers per telefoon te
gen elkaar uitkomen. Presentatie:
Marleen Gordts.
20.25 Namen noemen, spelprogram-
ma waarbij twee panels, samenge
steld uit bekende personen, via cryp
tische omschrijvingen, eigennamen
raden. Presentatie: Kurt van Eeghem.
21.10 Allemaal beestjes. Afl. Lemu-
ren. Programma over half-apen en
hun positie in de evolutie.
21.40 Pluk de dag (One day at a
time), komische serie over de beleve
nissen van een alleenstaande moeder
met twee dochters. Afl.: Bob houdt
van Barbara. Ann moedigt de verle
gen Bob aan om een afspraak te ma
ken met Barbara. Maar nog voor Bob
zijn kans krijgt verbaast Barbara ie
dereen met een merkwaardige zet.
22.05 Wie schrijft die blijft, maande
lijks literair magazine. Vandaag o.a.
aandacht voor de volgende onder
werpen: Myrian Cenez over haar
nieuwe roman en Karei de Clerck, Bie
de Graeve en Frank Simon over hun
boek „De Meester, goedemorgen
22.55 J
BRT 2
19.00 De zonen van Abraham, serie
over religieuze groepen die zich op
Abraham beroepen. Afl.: De soenme-
19 25 Tijdrover. Twee klaveren.
19.40 Programma-overzicht.
19 45 Journaal.
20.10 C De wrede zee (The cruel
sea). Engelse speelfilm uit 1953 Met
in de hoofdrollen Jack Howkins. Do
nald Sinden en Stanley Baker Regie:
Charles Frend. Kapitein Ericson is ge
zagvoerder van een slagschip ti|dens
de Tweede Wereldoorlog. Na enkele
mislukte acties raakt het schip be
trokken in de jacht op onderzeebo-
22 10-22.40 Voetbal Samenvattende
reportage van de wedstrijd Belgie -
Griekenland die vandaag gespeeld
Virginia
McKenna en
Donald Sinden
in de Engelse
oorlogsfilm
„De wrede
zee", waarin
de
meedogenloze
strijd in de
Atlantische
Oceaan tijdens
de Tweede
Wereldoorlog
wordt
beschreven.
BRT 2 om
20.10 uur.
werd in de voorronde van de Wereld-
17.15 Lollipop, gevarieerd kinder
programma met tekenfilms.
17.50 Plein Jeu, gevarieerd kinder
programma.
19.00 Ca toir. regionaal magazine.
19 23 Minute Papillon.
19.30 JoumaaL
20.00 Cap 60. spelprogramma met
vragen over de jaren 60. Presentatie:
Bernard Balteau en Rene-Philippe
Dawant.
21.05 Pour l'amour du Risque (Hart
to Hart). Amerikaanse serie. Jennifer
laat zich inschrijven bij een fitness
centrum terwijl Jonathan voor zaken
naar New York is. De eigenaar van
het centrum is wel erg gevoelig voor
Jennifers charmes.
21.55 Portraits. Vandaag: Lucien
Kroll, architecte.
22.35 Staatsloterij.
22.40 Journaal.
22.55 Informations, reflexione et in
terrogations laiques, een uitzending
van „La Pensee et les hommes".
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-etop videoclips. Presen
tatie: Diana (16.00). Gary (17.00), en
Gaz (18.00)
19 00 La bells via.
20.00 Square X.
20.52 Tintam'arts.
22.00 Nieuws.
22.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: Diana
(22.30). Gary (23.00). Gaz (00 00) en
Simon en Sunie met Chart Attack,
overzicht van de Music Box Top 40
(01.00).
U: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
E Zwart/wit-uitzending.
■IZwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
G3: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
Hj Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau.
16 10 Mode-Karussell '85. Een in
druk van de internationale mode
shows in Munchen. Milaan. Düssel-
dorl en Parijs.
16.55 Tréume, die keine blisbsn,
kinderprogramma
17.15 Schau Ins Land, kinderserie
met verhalen uit het dagelijks leven.
17.50 Tagesachau.
18.00 Hier und Haute.
18.25 Lucky Luka. Afl.: Der GroO-
fürst.
19.00 Fame, Amerikaanse serie.
19.58 Heute im Ersten.
20 00 mTageeschau.
20.15 Schwarz Rot Gold: Nicht
achleesen. tv-spel van Dieter Meichs-
ner De onopvallende mijnheer Jager
geniet hoog aanzien van zijn mede
burgers Zij weten echter niet dat hij
de leiding heeft van een internationa
le transfer voor geavanceerde wester
se technologie naar het oostblok.
21 50 Brannpunkt.
22.30 Tagasthaman.
23.00 Einsatz in Manhattan (Kojak),
Amerikaanse serie. Afl Belagerung
(herh Omdat de politie hen op de
hielen zit na een overval op een geld
transport. vlucht een aantal gangster
een winkel in. waar naast campingar
tikelen ook wapens en munitie ver
kocht worden Zij nemen er zes men
sen in gijzeling. Kojak gaat onderhan
delen.
23.45 Rapublik dar Grünan, reporta
ge
00.40 Tagaaachau.
DUITSLAND 2
16.00 Haute.
16.04 Andarland, voor kleine en gro
te kinderen.
16.35 Der Wasehbftr Rascal, teken
filmserie naar het boek van Sterling
North. Afl.: De grote wedstrijd.
17.00 Haute.
17.15 Tele-llluetrierte, gevarieerd
magazine.
17.50 Dar Saawolf (3 en 4). tv-serie
naar Jack London. Eenmaal aan
boord van hel schip wordt van Wey-
den er zich van bewust dat hij de ka
pitein van het schip kent uit zijn
jeugd. De kapitein echter herkent
hem niet
18 55 Mittlotto.
18 58 Programma-overzicht.
19 00 Haute.
19 30 Hitparade lm ZDF. Presenta
tie: Viktor Worms.
20 15 Die Sport-Reportage.
22 05 Der Denver-Clan (Dynasty),
Amerikaanse serie.
22 50 Ratachlag fiir Klnoginger. El
vira Reitze presenteert „Oberst Redl"
van Istvan Szabo.
22 55 Aue Hollywood: De 57e Oscar
uitreiking.
00.25 Haute.
DUITSLAND 3
18.30 Sesamstraat.
19 00 Aktuelle Stunda.
20.00 Tagaaachau.
20 15 kh stelle rnrch..
21.45 Etf-Eff, vrije tijd en fitness.
22.30 H? Die Marseillaise (La Mar
seillaise). Franse speelfilm uit 1938
van Jean Renoir Met o.a. Andrex, Ar-
dlsson. Dullac e a Reconstructie van
de Franse Revolutie in 1789.
00.35 Laatste journaal.
Engeland
SKY CHANNEL
16.45 Sky Trax 2. Young. Free
Single met Nino.
17.30 Sky Trax 3. Sky Trax Magazi
ne met Amanda Redington
18 30 Het sprekende paard Mr. Ed.
Afl.: Taller than she.
19.00 The Lucy show. Afl.: Lucy en
ters a baking contest.
19.30 Bearcats. Afl. The big guns.
20.20 The accidenL Canadese tv-
film. Het dagelijks leven in een Cana
dees stadje raakt danig ontwricht
door een ongeluk tijdens een hockey
wedstrijd.
22.00 International motor eports.
23.05-00.05 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
17 30 Jackanory, kinderprogramma.
17.50 Captain Caveman.
18.00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal
18.10 Seaview, kinderprogramma.
18.35 Grange Hill, jeugdserie.
19.00 Journaal.
19 30 Weerbericht.
19.35 London plus. Actualiteiten.
20.00 Wogen, amusementsprogram
ma rond Terry Wogan.
20.40 Monkey Business.
21.10 Delias, Amerikaanse serie.
22.00 Uitzending ven de Conserva
tive Party.
22.05 Journaal en weerbericht.
22.30 Q.E.D., wetenschappelijke se
rie. Afl.: Radar
23.00 Sportsnight. Boksen uit Wem
bley en de Newcastle Road Race.
00.05 Boy David.
01.05 Weerbericht.
BBC 2
18.25 Nieuwsoverzicht voor doven.
18.30 The Wednesday Western:
How the Weet was won, Amerikaan
se speelfilm uit 1963. Met Henry Hat
haway. George Marshall. George
Peppard. Debbie Reynolds e.a. Regie:
John Ford.
20.55 Animation now.
21 10 Jean Renoir, documentaire
22.00 Oscar Wilde: Triels, tweede
aflevering uit een driedelige serie
over de schrijver Oscar Wilde
22.45 Open Space: It's a Rip Off
23.40 Uitzending van de Conserva
tive Parly.
23.45 Newsnight, actualiteiten
00 30 Weerbericht.
00.35 Animation now.
01.30-02.00 Open University.
ITV
17.45 Freggle rock.
18 15 Blockbusters.
18 45 Nieuws.
19 00 About Anglia. Regionaal ma
gazine.
19 35 Crossroads.
20 00 Wish you were here_? Vakan-
20 30 Coronation Street.
21 00 This is your life.
21 30 There comae a time. Komi-
22 00 The lest place on earth. Dra-
ma-sene over de Zuidpooirsce tussen
Amundsen en Scott.
23 00 Party political broadcast.
23 05 Nieuws.
23.35 Midweek sports special.
01 05 That's Hollywood.
01.35 Candles in the dark.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09 30 Nieuws voor doven. FE-
DUCO-ROF 10 30 Open School: Alfa
betisering 1. NOS 11.00 Sc hooi tv.
13.00 Nieuws voor doven. VOO
16.00 Tineke, gevarieerd programma
17.15 Kinderen en hun dieren. NOS
^30^ '16-Journsal VOO 17 44
RTBF 1
11.30 Teletekst magazine. 17.00 Me
dedelingen ONEM. 17.15 Loilipop,
kinderprogramma. 17.50 Plain Jeu.
MUSIC BOX
08 00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Gaz (08.00). Sunie met de Euro
pese concertagenda (09.00). Martin
en Simon mei Musical Chains'
(10 00). Julie (11.00), Simon (12 00) en
Sunie en Gary (13.00). 14 00 Non
stop videoclips. Herhalingen
DUITSLAND 1
10.00 Heuts. 10.03 Schwarz Rot
Gold. 11.35 Umschau. 11.55 Anrut
genügt (herh 12 55 Persoverzicht.
13 00 Heute. 13.15 Teletekst-over-
zichL 16.00 Tagesschau. 16.10 Te
gaet„Jtnnie Anderson en Maurice
Deen mal het Orkest Rolf Rosemei-
er, amusementsprogramma (herh)
16.55 Was sss'ich wenn ich satt
bin? Aftevering uil de kinderserie
'Denkstel?' 17.50 Tegeeechau.
DUITSLAND 2
10.00-13.15 Zie Ouitelend 1. 15.40
Teletekel-overzicht. 15.56 Program
ma-overzicht. 16 00 Heute. 16 04 El-
temeache: Grundechule. informatie
ve serie. 16 35 Maine Mutter, dein#
Mutter, tv-serie 17 00 heute. 17.15
Tete-illustrierte. 17 50 Oer Seewoif
(5 en 6). tv-serie naar Jack London
SKY CHANNEL
14 30 Family. 15 30 Star Fleet. 16 00
Sky Trax 1. Pal Sharp Show met els
speciale gast Shakatak 16 45 Sky
Trax 2. First run met Peter Powell
BBC 1
07 00 Tele tekst-overzicht 07.50
Breekfast Time. 1130 Play School.
13 30 Journaal 13 55 Weerbericht.
13.57 Nieuwsoverzicht voor doven.
14 00 Pebble Mill at One. 14 45 8eg-
puea. 15.00 Teleteket. 15 20 Racing
Aintree. 16.25 Teletekst. 16 50 Play
School. 17 10 The Family Neea.
17.15 Jackanory. 17.25 Yogi beer.
ITV
07 25 TV-AM, onlbtjttv 10 30-1243
Schooltv. 13 00 Button moon. 13 10
Mooncat A Co. 13 30 The Sullivens.
1400 Nieuws 1420 Regionaal
nieuws. 14 30 The champions,
(herh 15 30 Daytime. 16 00 Gems.
16 25 Regionaal nieuwe. 16 30 Sons
end daughters. 17 00 The little
green men (herh) 17.15 Betfink.
HILVERSUM 1 NCRV 17 03 Hier «p
nu woensdagmagazine 17 55 Mede
delingen (NOS). 18 06 Met Teddy aan
tafel. 19 02 In 't voorbijgaan, door ds
A.A. Spijkerboer 19.07 Leger des
Heils-kwartier 19 25 NCRV-Woen»-
dag-Sporl NOS 20 03 HobbyscooD.
20.30 Langs de lijn, sport en muziek
23.02 Met het oog op morgen NCRV
00 02 Volgspot 0102 Romance
02.02 Nachtexpress 06 02 In t voor
bijgaan. 06 07 Vandaag donderdag
HILVERSUM 2 NOS 16 30 Nvi
16 33 NOS-Ombudsman 17 30 Nwt
EO 17 36 Tijdsein NOS 18 00 Nws
18.10 NOS-Midweekmagazine 19 30
De zin van de geschiedenis 20 00
Nws. EO: 20 03 Licht en uitzicht
20.40 De Bijbel open. 2105 Een
bruggehoofd in het oerwoud 21 30
EO-Metterdaed Hulpverlening 21 32
De EO in de regio 22 00 Vragen naar
de weg 22.15 De schoolagenda
22.30 Nws 22.35 De Open Cirkel
2305 Zicht op Israel NOS 23JD
Verhaal, buitenlandse literatuur
HILVERSUM 3 NOS 18 04 De Avond-
spits VPRO 1902 Gonzo RadiO
20 03 The John Pee» Show 21 02
Frontlijn. 22 30 Live Concert Si mor
Jetfes and the Bangles 23 02 Heart
lands
HILVERSUM 4 18 00 Nws 18 02 Affi
che 4. 18 07 Plaatgraag. 19 00 Puur
cultuur 19.15 Rauwkost 20 00 Con
certgebouworkest met piano 21 20
Grand Plano Festival 22 15 Neder
landse muziek 23.15 Over boeken
23.45 Spel met poezie
HILVERSUM 5 TROS 17 30 Helpers
weg. NOS 19 00 Nieuws voor buiten
landers FEDUCO-NOS 19 40 Mode
landers Nederlanders
RADIO RIJNMOND 16 30 Middag-
progr met Erik Post.
Morgen
dag 8 06 Hier en Nu fa Perspec
tief 9 03 Wie weet waar Willem We-
ver woont? 10 03 Muz. bij de koffie
11.03 NCRV-Speciaal 1130 Twaalf
uurtje. 12 40 MiddagpauzedienM
13.06 Hier en Nu 13.20 NCRV-Gto-
baal KRO 16.03 Op de eerste rung
HILVERSUM 2 AVRO 7 00 Nws 7.06
A M 9 30 Nws 9 33 Buiten 1010
Snotneus ahoy' 1100 Hollywood
Boulevard 11 30 Nws 11.33 Kijk op
kunst 1156 Beursplein 5 12 00
035-284555 NOS 12 30 Nws AVRO
12 36 AVRO's Radiojoum 13 00 Nws
13.10 AVRO's Sportpenorama 13 30
Nws 13 33 Hersengymnastiek 14
moutshow 9 03 De Hugo van
ren Show 1103 De Polderpopperb-
de. 12.03 60 Pop of een envelop
14 03 TROS Top 50 Show
HILVERSUM 4 VARA 07 00 OpmMI
(8 00 Nws) 9 00 De strijk kwartetten
van Schubert (5) 9 40 Pierre Boulec
60 jaar 1110 Radio Kamer or keet
12 00 Operette Berliner lufl VPRO
13 00 Oe Beweging Met om 13 00
Nws 13 02 Muziek aktuaiiteden 14 30
De Wandelende Tak 16 00 Het Por
tret: Bertus van Uer
HILVERSUM 5 NOS 9 03 r
tiel 9 25 Waterstanden RVU
Alleen op 5 Ah Alleen en sexuaiiteR
KRO 10 00 KRO Scheepspraat 10.10
Geloven met hert en handen (herh)
10 40 Pkum ven de maand 10.S5
Pssttmoei je horc Afl De Rode
Schoentjes 1107 Btdden gewoon
doen 11.20 Switch on-26 (hem)
RADIO RIJNMOND 30 Ochtend-
progr met Peter Schuiten 16 30 MW-
dagprogr met Enk Roet
