Leidse Courant | 1985 | 23 maart 1985 | pagina 27

e?

O/TELEVISIE

CcidaeGoiutwl

ZATERDAG 23 MAART 198S PAGINA 27

!5PA(

LAND 1

i dubbeltje op z'n

ifl.3: Import.

groene ruimte, serie
entaires. Afl. 9: De
er delen. Over het
in en het nu lang-
verdwijnen van de

bster, comedy-serie.
sn erezaak. Webster
m met een paar ou-
•iendjes die hem aar
der de duim hebben,
e wil al niet meer met
>elen....

Bij Koos. Presenta-
os Postema en Astrid
n.

irnaal.

Koos, vervolg.
ronation Street, En-

serie. Marion Willis
►ie voor de keus: Zij
Df Suzie op straat.
jJaldwin wil een disco
buurt opzetten, maar
idereen is hier even
!ig mee.

'tc

co 8C

w ijding geven, herh. les

Smurfen. Afl.: Een

HM geen huis.

iRA Clipparade. Pre-

icierie: Adeline van *-'er-
urnaal.

et bloed kruipt,

°P Ige serie naar verha-
ïgenk^ Henry Slesar Afl.2:
aanvln thuis. Na een lange
I ^ffien'straf wil Ben Wis-
L Vpr kontakt opnemen
j Jjn vrouw en dochter
lg ^"In te laten delen in de
f an de roofoverval, die
^^Stijds heeft gepleegd.
in avond met André,
net roncl André Hazes
lg niel.a. Simone Kleinsma,
jy Kraaykamp jr. en IJf

^Jhter het nieuws, ac-

e^litenrubriek.
lw!niletbal '80, voetbalma-

min(£

lget^)nja op zaterdag. Pre-

,iie: Sonja Barend.
?hVhÖTon Carmiggelt. Ver-
S 2&.Ï en onclerscheidin9-
P*1 veuws voor doven en

n ihorenden.

:t z*cfutj|0 sport: Biljarten:
ge?\>e3e Kampioenschap-
1 e Amersfoort.

NEDERLAND 2

NOS

13.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

TROS

14.00 ATV Sport. Recht
streekse reportage van de
1e halve finale van het ABN
Tennistoernooi te Rotter
dam.

FEDUCO

17.45 Medelanders Nederlan
ders: Sedjarah Kesabaran
(De geschiedenis van het
geduld - periode
1956-1967). Taal: Maleis.

NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 CD Jeugdjournaal.

19.00 Journaal.

NCRV

19.12 Op naar de top show,

spelprogramma voor ama
teur-artiesten vanuit
Schouwburg 'De Lieve-
kamp'. Presentatie: Eddy
Becker.

20.15 Cheers, Amerikaanse
comedy-serie. Afl. 20: Sam
en Diane komen voor een
probleem te staan als de
coach zich voortdurend aan
hen opdringt. Een oplossing
voor dit probleem is snel
gevonden.

20.40 Maggie Forbes, Engelse
politieserie. Afl. Alias. Een
vrouw in steeds weer ande
re vermommingen pleegt
een serie roofovervallen in
de binnenstad van London.
Deze vrouw heeft allerlei
bijnamen, een daarvan
wordt haar fataal.

21.30 U zij de glorie. Koor- en
samenzangprogramma ge
presenteerd door Jan Stolk.

NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

NCRV

23.15 Tea for Two, Ameri
kaanse speelfilm. De jonge
revue-ster Nan (Doris Day)
heeft een erfenis gekregen.
Met dit geld wil zij een grote
show op touw zetten, waar
in zij zelf de hoofdrol zal
spelen. Dan blijkt dat de
beheerder van haar bezit
tingen het geld erdoor ge
jaagd heeft...

BRT 1

15.00 Supermachten: De Vere
nigde Staten van Amerika. Speelfilm
(1948) van Howard Hawks. Met Gary
Grant. De Franse kapitein Henri Ro-
chard en de Amerikaanse luitenant
Catharine Gates besluiten te trouwen
maar door de immigratiewetten kan
Rochard de V.S. niet worden binnen
gelaten...

17.55 JournaaL
18.00 Tik Tak. Afl: 6 (herh.).
18.05 Merlina, Vlaamse detectivese
rie. Afl. Zwart goud.

18.30 Alles kitsTI De rechtspositie
van minderjarigen.
18.55 G Gagomania. Afl.: Verande
ringen.

19.00 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land. Met: 1. Toeristisch por
tret. 2. En of ons landeke leuk is. 3.
Agenda van de toeristische activitei
ten in Vlaanderen.

19.35 Lotto, paardesport, medede
lingen en programma-overzicht.
19.45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Mike. Praatshow Mike Ver-
drengh. Gasten: Steve Allen. Modern
Talking en John Ferrer.
21.20 Terloops.

22.05 Happy Endings. Amerikaanse
tv-film uit 1983 van Jerry Thorpe.
Jimmy Bartlett is pas 18 wanneer hij,
zijn broertje en zijn twee zussen door
een tragische gebeurtenis wezen wor
den.

23.40 Sport op zaterdag.
23.55 Paardesport, journaal en
Coda: Prelude nr. 5 van Villa-Lobos
door Wim Brioen.

RTBF 1

14.30 Un autre regard
15.00 Chansons souvenir.
16.00 Theatre wallon, toneelstuk in
Waals dialect: Mersen, comedie van
Pedro Bloch.

17.25 Cap 60, spelprogramma.
18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus. (herh.).
19.00 Teletourisme
19.22 Lotto-trekking.
19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire. Van
daag: Alyeska (2).

20.35 The Magnificent Seven, Ame
rikaanse western uit 1960 van John
Sturges. Met o.a. Yul Brynner
22.40 Anthologie de cinescope,
Portret van Alain Delon.
23.50 Journaal, lotto en sport.

MUSIC BOX TV 5

12.00 Non-stop videoclips. Dance-

show met Julie (12.00). Danceshow
met Martin (13.00). 14.00 Non-stop
videoclips. Herhalingen. Sunie met
•Chart Attack' (14.00), Gaz (15.00). Si
mon (16.00), "One night stand': Phil
Collins in Perkins Palace in Pasade
na. (17.00), Danceshow met Julie
(18.00).

19.00 La constellation du radis.
19.10 La bonne etoile.

20.10 Regard sur la photo.
20.53 Escale a Gao.

21.00 Augustin Dumay.
22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Herhalingen.

Duitsland

DUITSLAND 1

12.55 Persoverzicht 13.00 Tages-
schau en om 13.15 Programma-
-weekoverzicht.

13.45 Wanderungen durch die DDR.

Afl.: Rondom Oberhof.
14.30 SesamstraaL
15.00 Ein Platz an der Sonne, amu
sementsprogramma waarin de be
kendmaking van de 48 winnaars van
de ARD-Fernsehlotterie 1985.
16.00 Souvenirs, Souvenirs, muzi
kaal programma met Chris Howland.
Met: Gus Backus. Helga Heddersen,
Dieter Hallervorden. Peter Kraus e.a.
16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslav Dietl.
Afl. 14: Denunziatlon. (herh Karei en
Dr. BTazey worden aangeklaagd door
de groenteman, de heer Dobias.
17.30 Hier und Heute unterwegs.
17.55 WWF
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau, met o.a. de
1e Bundesliga.

19.00 Markt

19.25 Wenn Kuli kommt. Der flie-

gende Hollander.

19.58 Heute im Ersten.

20.00 ffi Tagesschau.

20.15 Zum blauen Bock, programma

met Heinz Schenk.

21.45 Bericht von der SPD-Bundes-

konferenz „Arbeit und Umwelt,, in

Bochem.

22.00 Trekking vat^de lottogetallen.

22.20 Harper - The moving target.

Amerikaanse speelfilm uit 1966. Met
Paul Newman. Lauren Bacall, Julie
Harris e.a. Regie: Jack Smight. Van
de vrouw van multimillionair Sampson
krijgt privè-detective Harper de op
dracht haar verdwenen man op te
sporen. Op zoek naar Sampson komt
Harper in Los Angeles terecht in een
net van dodelijke intriges.
00.20 Robin und Marian, Amerikaan
se speelfilm uit 1975. Met Sean Con-
nery, Nicol Williamson. Audry Hep
burn. Ronnie Barker e.a. Regie: Ri
chard Lester. Na de dood van koning
Richard Leeuwenhart keert Robin
Hood terug naar Engeland. Daar ont
moet hij zijn jeugdliefde Marian die
als kloosterlinge wordt lastig gevallen
door zijn oude aardsvijand de sheriff
van Nottingham. Samen met zijn
vrienden uit Sherwood Forrest trekt
Robin ten strijde.

02.05 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00CDDiese Woche.

14.20 Damals, veertig jaren gele
den. Vandaag: Churchill am Rhein.
14.30 Die Sport-Reportage: Grosser
Preis von Südafrika: W.K. Motorrij
den in Kvalami.

15.00 Gefragt gewusst - gewon
nen, spelprogramma met Hans Ro
senthal Vandaag vanuit Osterode.
16 00 G Herzlich willkommen im
Kittchen (Law and Disorder). Engelde
speelfilm uit 1958. Met: Michael Red
grave, Robert Motley, Elisabeth Sel-
lars. e.a. Regie: Charles Crichton.
Percy Brand brengt het grootste ge
deelte van zijn leven door in de ge
vangenis. Zijn zoon Colin weet van
niets en het wordt voor Percy pas
echt moeilijk als Colin besluit rechter

te worden.

17.17 Danka Schön. Reportage van

de Duitse gehandicaptenhulp Aktion
Sorgenkind. Aansl.: Der grosse Prels.
de winnaars van deze week.
17.25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.25 Polizeiarzt Simon Lark, Ame
rikaanse serie. Afl.: Het laatste lied.
Met in de hoofdrollen: Sam Groom,
Larry D. Mann en Michael Callan.
Danny Arthur, zanger In een tweede
rangs nachtclub, treft op een avond
zijn vrouw dronken aan in zijn kleed
kamer. Midden in de kamer ligt het
lijk van zijn manager. Walt Sherman.
18.57 Programma-overzicht
19.00 Heute.

19.30 Na, aowaal muziek en gasten
bij Thomas Gottsehalk. Met o.a. Kim
Wilde. Mireille Mathieu en Franco
Nero.

20.15 Rocky II, Amerikaanse film
(1979). Met: Sylvester Stallone. Talia
Shire. Burt Young, e.a. Regie: Sylves
ter Stallone. Na zijn gevecht met
kampioen Apollo Creed is Rocky's
rechteroog zwaar beschadigd. Voor
lopig kan hij niet meer boksen, zoekt
een baantje en trouwt met Adrian.
Dan wordt Rocky opnieuw uitge
daagd.

22.10 Heute.

22.15 Bericht von der Bundeskonfe-
renz der SPD: Arbeit und Umwelt.
22.30 Das aktuelle Sport-Studio.

Aansl.: De toto-uitslagen van dit
weekend.

23.25 Aus Hollywood: De 27e uitrei
king van de Grammy-Awards 1985.
Presentatie: John Denver, Julian Len-
non en Deniece Williams. Met o.a. de
volgende prijswinnaars: Tlna Turner.
Lionel Richie, Graham Lyle en Terry
Britten, Bruce Springsteen en Prince
and the Revolution. En verder: Joni
Mitchell. Ray Davis. Linda Ronstadt,
Michael Tilson-Thomas e.a.
00.45.Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekollog II: Beschreibung I.
cursus Duits.

17.00 Telekollog II: Die Logaryth-
musfunktion.

17.30 Auskunft, serie voor werk en
beroep. Vandaag: Het vervelende van

18.00 Hablamos Ecpanol. Cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (10).
18.30 Die Michael Braun Talkshow

19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Togeechau-Wetterkarle.
20.15 Sport im Westen.

21.00 Gott und die Welt, magazine
over kerk en samenleving. Vandaag:
Heimatvertriebenen. Filmreportage
over de verplichte verhuizing van
zwarte Z-Afrikanen naar hun 'thuis
landen'

21.30 De trompet, muzikale be
schouwingen van Igor Scherb. (herh).
22.30 O Pandora and the flying
dutchman. Amerikaanse speelfilm uit
1951. Met: Ava Gardner. James Ma
son Nigel Patrick e.a. Regie: Albert
Lewin Hendrik van der Zee gaat met
zijn schip voor anker in de haven van
Esperanza. Daar wordt hij opgewacht
door de beeldschone Pandora die
nog het een en ander voor hem in
petto heeft.

00.25 Laatste joumaaL

Engeland

SKY CHANNEL

BBC 2

14.05 American Sports Cavalcade.
15.00 International motor sports.

16.00 Sky Trax. Pat Sharp.
16.45 Sky Trax. Gary Davies.
17.30 Sky Trax Magazine. Amanda
Redington

18.30 Swiss Family Robinson. Afl:
Deadly feast.

19.00 Chopper Squad. Afl: J Is for

19.50 Starsky A Hutch. Afl: Blind
fold.

20.40 All Star Wrestling.

21.35 Danger by my side. Speelfilm
waarin Lynne achter de moordenaars
van haar detective-broer aangaat.
22.45 Sky Trax. Popmuziek.
00.30 Sluiting.

BBC 1

13.15 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a.: 1. Nieuwsoverzicht. 2. Paar-
deraces te Newbury. 3. WK Snooker
Finale. 4. Rugby League Cup: 1e hal
ve finale.

18.05 Journaal en weerbericht
18.15 Sport.

18.20 Dr. Who, science-fiction serie.
19.05 Jimm'll fix it. Wensen gaan in
vervulling.

19.40 The laughter Show.

20.15 One by one, tv-serie. Afl. 12.
21.05 Dynasty, Amerikaanse tv-serie.
21.55 Bergerac, tv-serie van Robert
Banks Stewart. Met in de hoofdrol:
John Nettles. Regie: lan Toynton
(herh). Afl. 6: The Company you keep.
22.45 Journaal, sport en weerbe
richt.

23.00 Feature Film. Aansl.: Weerbe
richt.

16.15 Strom bol i. Speelfilm over een
rijke vrouw die met een arme visseer
trouwt.

17.45 It Starled in Napels, Ameri
kaanse speelfilm uit 1960. Met: Clark
Gable. Sophia Loren. Vittorio de Sica.
Paolo Carlini e.a. Regie: Melville Sha-
velson. Een Amerikaanse advocaat
moet in Italië een neefje mee terugne
men naar Amerika. De tante is het
hier echter niet mee eens en probeert
dit te voorkomen.

19.05 W.K. Snooker.

19.35 The Day the Universe chan
ged, documentaire serie. Afl. 1: The
way we are

20.25 Journaal, sport en weerbe
richt.

20.40 Rugby special.

21 00 Modesty Blaise. Britse speel
film (1960) waarin de stripfiguur Mi
randa Blaise tot leven komt en de
strijd aanbindt tegen de misdaad.
23.00 Harty goes to Tyneside, pro
gramma van Russell Harty.
23.30 W.K. Snooker.

ITV

World of sport
I ITN News,
i Blockbusters,
i Robin of Sherwood.
The fame game.
I All-star secrets.
I T.J. Hooker,
i The price is right,
i ITN News,
i Aspel and company.
I Auf wiedersehen. Pet.
i Paul Simon
i Sluiting.

Linda Evans speelt Krystle in de serie Dynasty. BBC 1 om 21.05

dg|

LAND 1

ioppen die te zien zijn in het satirische Engelse program-
Ming Image". Ned. I om 20.10 uur.

Dis, markante gasten en
een eminent gastheer.
21.25 VPRO-Nieuws.
21.45 Celso en Cora, Australi
sche documentaire van
Gary Kildea over een Filip
pijnse familie in Manila.
NOS
23.30 Journaal.

23.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

itie

lir Elise, Directe radio-
-T-wisie-uitzending ten
van de aktie Steun het
ertgebouw, waarin
Zoet een keur van
Lïale gasten ontvangt,
i ^tfcls huisorkest de Am-
teSfe^imse Politiekapel.
jeuws voor doven en
'ithorenden.

Nieuws uit de ruimte,
^tamma over ruimte-
"•H met o.a. Wubbo Oc-
postsdie in oktober van dit
inneieen ruimtevlucht gaat
?n. Dn in gezelschap van
>edrï Duitse en vier Ameri-
is tëe kollega's.
ie MC

iind en Basisschool,
n op les 7. 15.45 Engels
zege Gevorderden, herh.
;egel54. 16.00 Bizim Icin,
3 eprogramma voor Turk
en (Touwen in Nederland,
het lies21.16.15 Merbaba
e mUm, een programma
Clau Marokkaanse vrouwen
Ierland, herh. les 21.

>verjder
n, om
JeHet

huishouden van

jebdSteen, kinderprogram-
als Ml.: Turbo met noppen.

naai

lumaal.

■rdOl

hU<

r - ICO
oertypen Schooltijd. The-
5p c20: Gif in de grond.
ontP Taal, tekens en re-

ïbs - Cursus Nederlands.
lien£0: herhalingsles 1 tot
n 2f*et 9. 18.45 Drank en
>efdl»
e zè

>H>umaal.

ctfo*

__'owser, tekenfilmserie,
wefchterwerk in de kast,

m een krijgen de kans te
nt den waar het op staat,
en Jonge Helden, jongeren
n hezine met als motto:
alo^trijde tegen de malai-
je t

et Spitting Image, actueel
zelsch programma uit En-

enspd.

lier is... Adriaan van

NEDERLAND 2

KRO-RKK

11.00 Omroepparochie. Eu
charistieviering te Amers
foort.

NOS

12.00 Het Capitaal. Onder
werp: zure regen.

FEDUCO

12.45 Open Universiteit. De

chip tussen censor en actu
ator. Oriëntatiecursus:
Technische Wetenschappen
(herh).

AVRO-TROS

13.15 ABN Wereldtennistoer
nooi 1985. Vandaag een sa
menvatting van de tweede
wedstrijd in de halve finale
herenenkelspel en om ca.
14.00 uur een rechtstreekse
reportage van de finale he
renenkelspel.

NOS

17.40 Studio Sport. Biljarten:
E.K. Driebanden.

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek. Met
aandacht voor het Samen
werkingsverband van de
Stichting Oude Nederlandse
Kerken en de 'erosie' van
het handschrift.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto-
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek. Crisis in
de OPEC.

20.45 Voor niks gaat de
zon op, consumentenru
briek. Afl.: Doe 't Zeiven.

21.40 QQDe Arabieren

22.30 Journaal.

22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

BRT 1

10.45 Koken is kunst
11.00 Confrontatie, leder zijn waar
heid.

12.00 Voor boer en tuinder. Afl. 12:
Het Europese landbouwbeleid. Pre
sentatie: Paul d'Hoore. (herh).
14.30 Handel en wandel. Afl. 11: Sa
menwerken in een bedrijf. Presenta
tie: Viona Westra.

15.00 Tijdrover Kwizien.

15.15 W.K. Veldlopen. Reportage
van het W.K. Veldlopen.
15.20 Junioren.

15.40 Vrouwen. Commentaar: Ivan
Sonck en Alain Coninx.

16.00 I.Q. Quiz.

16.30 W.K. Veldlopen vanuit Lissa
bon. Commentaar: Ivan Sonck en
Alain Coninx.

17.05 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl.: Het dossier.
17.45 Seven with one blow. Am. ani
matiefilm van Sam Weiss.
17.55 Journaal.

18.00 Tik Tak.

18.05 LiegebeesL Afl. 4: De vrijgezel
(herh).

18.20 m Van Pool tot Evanaar.
19.40 Mededelingen
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.

20.35 Sarah Dane, 8-delige feuilleton
van Rod Hardy en Garry Conway naar
het boek van Catherine Gaskin. Met:
Juliet Jordan, Harold Hopkins en
Sean Scully. All. 4. Op het eerste
etentje dat de Maclays in hun nieuwe
huis geven zijn de Ryders en Richard
en Alison Barwell uitgenodigd.
21.25 Cinemanie, filmkwis.
22.25 Journaal en Coa: Ik weet van
Armand Bernier.

RTBF 1

09.30 Octo-puee, Informatieve serie
over de micro-computer.
10.00 Agrarisch nieuws.
10.30 Politieke uitzending. La com-
munaute francaise de Bruxelles et de
Wallonië (herh).
11.00 Eucharistieviering.

12.00 Faire le point, discussiepro
gramma.

13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo. Jonge solisten
'85. Vanavond de finale.

14.20 Face au public: special clao
amici, special met Toto Cutugno.
15.00 Terminal 10, spelprogramma
over tourisme en geografie.
16.25 The A-Team
17.15 Videogsm, gevarieerd poppro
gramma.

17.40 Lollipop
18.05 De Smurfen.

18.30 Woek-end sporti».
19.24 Toto-uitslagen.

19.30 JT magazine.

20.15 La chanson rebelle.

21.05 The Wall, tv-film naar de ro
man van John Hersey. Deel 2. Met
o.a. Tom Conti. Eli Wallach en Lisa
Eichhorn.

22.10 Concert Rolling Stones. Aan
sluitend: Journaal, toto en sport.

MUSIC BOX TV 5

08.00 Non-atop videoclips. Presen
tatie: Diana (08.00), Gary en Simon
(09.00). Gaz (10.00). Sunie (11.00),
Marlin (12.00) en Julie (13.00).
14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen.

19.00 30 Milliona d'amls.
19 30 Scénario défendu. Tv-film
21.04 Des idèea et des hommee.

22.00 Nieuws.

22.30-23.34 Non-stop videoclip*.

Duitsland

DUITSLAND 1

10.00 Die Welt der Griechen, docu
mentaire-serie (4): Mensen en goden
10.45 Programma met de muis.
11.15 Hoffmanns Geschichten (10):
Wie een kuil graaft voor een ander.
12.00 Internationale. Frühschoppen.
12.45 Tagesschau/wochenspiegel.
13.15 Brandenburgse concerten nrs
1 en 2 van Bach. Concentus Musicus
Wien o.l.v. Nikolaus Harnoncourt.
13.55 Magazin der Woche. Regio
naal magazine.

14.35 1:0 für die Kinder. Afl.1: Freddi
haut ab.

15.00 O Traummutik. Duitse speel
film (1940). Met: Marie Hareil. Lizzi
Waldmuller, Werner Hinz e.a. Regie:
Geza von Bolvary. Als zijn studlege-
note Carta hem opgeeft voor een an
dere man en zijn eerste opera niet
het gewenste succes brengt gaat de
begaafde jonge componist Donato
zich bezig houden met lichte muziek.
Dan komt Donato plotseling weer in
contact met Carta, die nu een bekend
zangeres is

16.30 Römische Skizzen. Reporta
ges uit Italië.

17.00 Bilder aus der Wissenschaft

Wetenschappelijk magazine.
17.30 Ratgeber. Alleen reizen; Va
kantie in Holland.

18.15 Wir über una.
18.20 Tagesschau.
18.23 Sportschau.

19.15 Dieae Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel. Buitenlandso re
portages.

19 58 Heute im Ereten.
20.00 (U Tagesschau.
20.15 QlMorenga. Tv-film in drie de
len over Duits ZW-Atrika, slot: Warm-
bad 1906. De zwarte opstand kan
door de Duitse troepen niet zo snel
worden onderdrukt.
21.35 Tagesschau.

21.40 Le cadeau. Komedie. R: Mi
chel Lang Pierre Mondy. Claudia
Cardinale. Brave bankemployé mag
voor pensioen laatste reis maken
naar Italië. Als afscheidscadeau ge
ven collega's hem dure callglri mee.
23.25 Derde pianoconcert van Beet
hoven. Arluro Benedetti Michelangell
met de Wiener Sinfoniker olv Carlo
Maria Giulini.

00.10 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Programma-overzicht komen-

10.30 Het museum Berlin-Dahlem.
11.30 Mosaik: herinneringen aan
oude films.

12.00 Sonntagskonzert: De wadden
eilanden in de Noordzee.
12.45 Haute.

12 47 Sonntsgsgeepricb.

13.15 Das furchtlose Auge, over fo
tografe Berenice Abbott.
13.45 Anderiand. Mag ik je fiets
even lenen?

14.15 Allee lm Wunderland. Teken
filmserie Afl.: De beledigde groente.
14 40 Die Lady (2). Verhaal in drie
delen. Met Bette Davis. Elisabeth Is in

ffi: Ondertiteling vla Tele-
Tekst.

I] Zwart/wit-uitzending.
■D: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.

O: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.

Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.

conflict met haar familielid senator
Chester Winfield.

15.50 De Freggels. Poppenserie.
Afl.: leder zijn eigen holletje.
16.20 Ein Bliek. Ich bin der nette Typ
von nebenan, portret van fotomodel
Hans-Martin.

16.35 Lou Grant. Am.serie. Afl.: Het

geheim in de kelder.

17.20 Heute.

17.22 Sport-Reportage.

18.15 Tagebuch. Nieuws uit de

r.k.kerk.

18.30 Muppet Show. Gast: Joan
Baez.

18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.10 Bonner Perspektiven.
19.30 Bilder sus Amerika. Reporta
ge.

20.15 Anruf genügt. Serie luchtige
programma's.

21.15 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-

tag.

21.30 Bartolomë oder die Rückkehr

der weiBen Götter. Gedramatiseerde
documentaire.

23.15 Ein dreifach'Hoch_auf 50
Jahre „in die Röhre gucken". Sati
risch spel t.g.v. het 50-|arig bestaan
van de Duitse televisie.

00.00 Heute. Aansl.: Brief aus der
Provinz. Waddenpost. over de moei
lijke verbinding met de kleine eilan
den in de Noordzee.

Lou Grant (Ed Asner) krijgt te
maken met een geheim In een
kelder. Duitsland 2 om 16.35

DUITSLAND 3

WDF

09.00-10.55 Telekolleg aktuell
cursussen.

16.00 Sehen statt Héren week-
magazine voor doven.

16.30 Ihre Heimat, Unsere Heimat
voor werknemers uit Griekenland.
Spanje en Joegoslavië.
17.30 Elaktronik hitft Behlnderten
over elektrieche hulp voor gehan
dicapten.

18.00 Catweazle Engelse kinder-
eerie (12): Verwechslungen
18.30 Schul-Zeit Kein Bock au«
Schule, hoe je een spijbelaar wordt.
19.00 Aktuelle Stunde met Sport
im Weeten.

oeescti

der Welt eerie
over het ontstaan van het kolonialis
me in Europe. Afl.2: Aufbruch nach
Übersee: Portugal en Hendrik de
Zeevaarder.

21.00 Auslandestudio.

21.45 Johann Sebastian Bach
tv-film in vier delen over het leven
van Bach. Afl.2: Bist Du bel mlr Bach
werkt voor de jonge vorst van Köthen
als componist en dirigent. Hij beleeft
er de gelukkigste Jaren van zijn leven
Tijdens een reis met zijn vorst komt
zi|n vrouw Barbara te overlijden. Bi)
zijn volgende reizen ontmoet hij zijn
tweede vrouw Anna-Magdalena On
der haar Invloed gaat hij in 1723 op
zoek naar een andere werkkring.
23.15 Neue Mode: Stepdance re
portage (herh).

00 15 Laatate journaal

SKY CHANNEL

13.00 American football.

14.30 Worstelen.

15.20 Roger Ramjet

15.30 Movie Time.

16.00 Sky Trax. Pat Sharp.

16.45 Sky Trax. First Run met Peter

Powell.

17.30 Sky Trax. Europese hitparade.
18.25 Sky quiztima.

18.30 Inspector Gadget. Afl: All that
glitters.

19.00 Fantasy Island. Afl: Escape-

-Cinderalla Girls.

19.50 Young Ramsay.

20.40 Thin Ice. Rim (1981). Over een

lerares die een verhouding aangaat

met tienerstudent.

22.20 Movie time.

22.50-0.30 Sky Trax Popmuziek.

BBC 1

12.20 Vastendienst.

13.05 Mr Smith's indoor garden.

13.30 Voor da landbouw.

13.55 Nieuwsoverzicht

14.00 Tekenfilm.

14.10 EastEndere.

15.10 Milk Cup Final 1965.

17.30 Bonanza. Western-serie.

18.20 Tekenfilm.

18.25 The Pickwick Papers.

18.50 Holiday.

19.30 Journaal an weerbericht

19.40 Songa of praise.

20.15 Th* laaf of the summer win

20.45 Juliet Bravo.

21.35 Mastermind.

22.05 Journaal en weerbericht

22.20 That's life.

23.05 The Rock Gospel Show.

23.40 Coming of eg*.

00.30 Gevarieerd programme.

01 00 Weerbericht

BBC 2

14.55 Horizon. Afl.: Careering on.
15.45 Bridge Club.

15.45 Heller in Pink Tight*. Western.
Amerikaanse speelfilm (1960).
17.10 Great Master photographers.
Aft.: André Kertesz (herh).
17.50 Autosport. International Trop
hy van Sllverstone.

18.25 World Cross Country.
19.00 Nieuwsoverzicht.

19.30 The money programme.
20.15 In search of the Trojan war.
Afl Empire of the Hittltes.
21.15 Favourite things. Afl.: Antonla
Fraser.

21.45 Harty goes to Tyneside.

22.15 Did you see7

23.05-0.40 The Executioner's Song

Drama. De ter dood veroordeelde
Gary Gilmore wil de staat dwingen
zijn doodvonnis uit te voeren

ITV

10 30 Perspective.

11.00 Kerkdienst

11.45 God s story.

12.00 Getting on.

12.30 Crafts made simple (herh).

13 00 Weekend world.

14.00 Silver spoons.

14.25 Weather.

14.30 Farming diary.

15.00 Encounter.

15 30 The Pink Panther Strikes
Again.

17.30 Supergran.

18.00 Bullsey*.

18.30 Hsrdcestl* A McCormick.

19 30 News, weather.
19.45 Highway.

20.15 The practice, doktersserie.

20 45 Gam* for a laugh.
21.45 Cover her face.

22.45 News, weather.

23.00 Spitting immage

23.30 The South Bank Show.
00.30-1.25

NEDERLAND 1

NOS: 10.00 Het tel- en tealverheel
twee, afl 5. 10.30 Sociale geschie
denis 1850-1870, afl. 5. 13.00 Nieuws
voor doven en slechthorenden.
14.00 Wet doe je daar? Afl. 8.
14.15 Engels bssisonderwijs klas 5,
afl. 8. 14.30 Zo leven de planten en
dieren, afl. 1.TELEAC: 15.00 Bizim
Icin. Programma voor Turken.
15.15 Merhaba Biekum, Programma
voor Marokkanen. AVRO: 15.30 Ont
dek je plekje, vandaag: Brtelie.
15.40 Oag huis, (Ag tuin, dag op
berg schuur 15.55 Stuit-ee-m
16.55 AVRO's Sport panorama.
NOS: 17.30 JoumaalJiVRO:
17.44 AVRO's Toppop, popprogram
ma gepresenteerd door Ad Visser.

RTBF 1

MUSIC BOX

8.00 Non-stop videoclips.

DUITSLAND 1

10.00 Heute. 10.03 Bartolomë oder
die Rückkehr der weiseen Götter.
11.50 Tegburch. 12 10 Die Welt. in
der wir wohnen. 12.55 Persover
zicht 13.00 Heute. 13.15 en
15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Te-
geeschau. 16.10 Jeder het sein Neet
lm Kopf.

DUITSLAND 2

16.00 Heute. 16.04 Einführung in
dee Mietrecht, Informatieve serie
16.35 Boomer, der Streuner. Ameri
kaanse jeugdserie. 17.00 Heute.
17.15 Tele-llluetrierte. 17.50 Ein
Colt fuer alle Falie

SKY CHANNEL

14.30 Family. Afl: An endangered
species. 15.30 Star Fleet. Afl: The
sea of trees 16 00 Sky Traz. Pat
Sharp. 16.45 Sky Trax. The Rock
Show met Bruno Brookes. 17.30 Sky
Trax. Tony Blackburn.

BBC 1

13.57

zicht voor doven en slechthorenden.

14 00 Pebble MUI el one. gevarieerd
lunchprogramma. 14 45 Poetman
Pat. kinderprogramma. 15.00 Infor
matieve series- 15.50 Songs of prai
se. 16 25 Ceefax, teletekst.
16 50 Pley Schoot 17.10 SuperTed,
tekenfilm 17.15 Jeckanory. kinder
serie. Vandaag: The magie pudding.

BBC 2

07 30 Open
10 15 Schooltelevisie. 13.35 Open
University. 14 25 Ceefax. teletekst
14 38 Schooltelevisie. 16 00 Ceefax.

ITV

13 30 Baby and Ce. 14 00 Newt at
on*. 14.20 Anglia news end wea
ther. 14.30 Monday film matinee.
Eester parede. 16 25 Anglie news.
16.30 The young doctor*.
17 00 Tickle on the turn.

VANDAAG

HILVERSUM 1 NOS leder heel uur
nieuws VARA: 12.03 In de Rooie
Haan. 14.03 v-h Tussen Barend en
van Dorp. 15 03 Muziek uil Studio l
16 03 Heuvellaan 33. 17 55 Meded
S.O.S.- en politieberichten (NOS).
VARA: 18 06 Dingen van de dag
18.30 VARA's Generale NOS: 20.03
Bopthema s en swingsess»ons 20.30
Langs de lijn, sport en muziek (21 40
Paar dek oer sen) 22.02 Nordnng Ren-
dez-vous 23.02 Met het oog op mor
gen. KRO: 00.02 OoghAk. 01.02 KRO
Niemandsland

HILVERSUM 2 leder half uur nieuws
TROS: 12.36 Nieuws Show AVRO
13.33 Pim Jacobs met hits uit de 50er
jaren. 14.33 De berg heeft een muis
gebaard. 15.00 Per Saldo. 15.33
AVRO' Denksportpanorama. 16 00
AVRO'S Sport panorama Junior 16.33
Buut-vrij. 17.00 Waar geen wil m. ben
je weg 17.36 AVRO's Radiojournaal
NOS: 18.00 Nws 18.10 Buitenland
Spectrum OVERHEIDSVOORLICH
TING: 18.30 Wetenschapsbeleid
AVRO: 18.40 Speoaal voor u. EO
19.00 Gewoon even anders 19.30
Het Arendsnest (ronduit). 20 03 Uit 't
land. 21.00 Laat ons de rustdag wij
den. 21.46 EO-Metterdaad zending
en hulpverlening. (21.46 Projekt van
de week 21.50 Tot aan het uiterste
der aarde) 22.20 Belgie totaal 22.35
Reflector. 22.50 Deze week. 23 15 Za
terdagavonduur. 23.55 Tenslotte.
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws
NCRV: 12.03 Los Vast Jubileum
Spektakel. (13.35 De Dikvoormekaar-
show). 14.03 Hier en Nu. 14 07 Tusse
nuur. 15.03 Hier en Nu. 15.07 Popsta
tion. 16.03 Hier en Nu. 16.07
NCRV-Zaterdag-Sport. (17.03 Hier en
Nu) NOS: 18.04 De Avondspits.
NCRV: 19.02 Koploper 20.03 D.s-
co-express. 21.02 Elpee-pop Special
22.02 Country Style 23.02 Late Date
HILVERSUM 4 VOO: 12 00 Strauss
en Co 13.00 Nws 13.02 Veronica
Klassiek. Barokformatle van het Ra
dio Kamerorkest.: Oude muz. 14.23
Club Veronica Klassiek. 15.35 Nieuwe
grammofoonplaten en compactdiscs
16.00 Lang leve de opera. KRO
17.00 Zin in muziek: Rubriek voor
muziekhobbyisten. 17.55 Den-Bose
ll-800-journaal i_s.m. de Orva 18.00
Nws 18 02 Klassiek dessert 19.00
Laudate Gregoriaanse en polyfone
muz. 19.50 Ter overweging 20.00 Za
terdagavondconcert 21.15 Comple
ment. Deel 67 Ra. opera v Murray
Schater 21.50 Spektakel-theater
2200 KRO jazz-connection 23 00
Spektakel

HILVERSUM S EO: 17 30 Kayen Ras-
ja (Er is hoop) 17 45 lyt Haberier
(Goed nieuws) 18.00 Theologische
verkenningen P.P.: 18.20 uitzending
van D'66 TROS 18.30 Tempo Doe
koe NOS: 19 00 Nieuws voor buiten
landers (19 00 Turks 19 10 Berbers
19 20 Marokkaans-Arabisch. 19.30
Spaans).

ZONDAG

02

HILVERSUM 1 NOS leder heel uur
nieuws VARA: 7.02 Vroege vogels
AVRO: 9 02 Juisl op zondag 10 02
Duyscotheek 11.02 Kom 'ns langs in
des Indes. 12.02 Een regel uit een
lied met Tosca. Gernt en Piet. 13.05
AVRO-Magazine NOS: 14.02 Langs
de lijn. sport en muziek. 17.55 Mede
delingen en uitgebreid weerbericht
AVRO: 18.05 Toppers ven toen. 18.30
Ondertussen... met Brusse 19 02 Het
klokje van zeven uur en dus 19.30
De Brekers, hoorsp. serie 19.50 Lich
te grammotoonmuziek 20.03 Zondag
AVRO-Avond Show NOS 23.02 Met
het oog op morgen. TROS 00 02 De
Nachtwacht 04.02 Krieken met Adje
HILVERSUM 2 Nieuws op het uur
NCRV: 8 10 Te Deum Laudamus. 8.25
Woord op zondag. IKON: 9.00 De an
dere wereld van zondagmorgen
10.02 Uit Nazareth nog wel 10 12
Hervormde kerkdienst 10 57 Wilde
Ganzen. KRO: 11.00 Eucharistievie
ring. 12.00 Geloven met hart en han
den. 12 30 Als »e haar maar goed zit.
13.10 NOS-Cultuur. 14.30 Wat een
taal. 15.15 Meer over minder. 16.30
Zo kan het ook IKON 17 00 Kerk
dienst 17.58 Wilde Ganzen 18 10
Brood spelen 18 40 Liturgie
Kerkmuziek VOO: 19.10 Club Veroni
ca - Trend. 20.03 Confrontatie. 21.00
C R.M. 22.35 Het zwarte gat
HILVERSUM 3 NOS leder heel uur
nieuws KRO: 8.02 Hurne-up. 9 02 Zin
in pop. 10.02 KRO-miniparade 11.02
Weeshuis van de hits 12.02 And the
beat goes on. 13.02 KRO-ORK
15.02 KRO's Wereldparade 17 02
Rad» "De Zwarte Root" 18 02 Hi
tjes en datjes 19.02 Pop-eye 20 03
KRO stud» 3. 21.02 Krachtvoer
23.02 Op slag van maandag
HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws 8
H vier. 10 00 Mus»a Reiig»sa 11 00
Fur Elise. live rad»-teievisie 13 00
Nws. 13.02 Opera-matinee 14.00 On
der de groene linde. 14 15 Concert
op de zondagmiddag. 16.30 Diskota-
bel TROS 18.00 Nws 18 02 Orgel
werken van Bach 19.00 De Bachken-
ners (12). 20 00 Specialiteiten ft la
carte 22.00 Koren en korpsen Het
Nat»naai Jeugdorkest 22.30 Gultan-
teiten. 23 00 Cascade
HILVERSUM S NOS IJ 00 TamDu 12 30
Soar» Maluku 13 00 Voor Mndan an
ctachtjianoan 13 10 Zorg an Hoop 13 SS
Programma voor buitaoianOw laerknamari
VOO: lft.10 Da Grola VTmêrnrtQ NOS

Palar Schuiten an Karen d

MAANDAG

HILVERSUM 1 NOS: leder heel uur
nieuws daarna Aktua TROS 7 06
Een goede morgen met Henk van Sti-
priaan 9 06 Gerard de Vries draait
op verzoek. 11.06 Te gast bi) Herman
Emmink. 12.03 De Europarade
VPRO: 14 03 Het Spoor De Rechters,
deel 2 16 03 Een uur Ischa. EO
17.03 E O-Onderweg. 17.55 Medede
lingen (NOS).

HILVERSUM 2 NOS nieuws op het
halve uur. NCRV 7 00 Nws 7 06 Het
levende Woord. 7.15 Barok op maan
dag 7.3S Hier en Nu 8.33 To Deum
Laudamus. 9.00 Moment. 9 05 De
NCRV Vandaag 9 10 Over kopen ge
sproken. 9.33 Plein Publiek Leven
van en met slechthorenden kinderen
11.00 De were» zingt Gods tof 12 00
Boer en tuinder OVERH VOORL
12.16 VROM-teel NOS 12 26 Mede
delingen voor lend- en tuinbouw.
NCRV: 12.36 Hier en Nu 13.33 Kerk
vandaag 14 00 Van stad en land
14 33 Nederland en z'n buren 14 50
Anders vlieg j* eruit. 15 05 Uit de
goede oude tijd 15.33 Studio 55
16 33 Woord de middag 16 45
NCRV 60 17 00 Hier en Nu
HILVERSUM 3 NOS leder heel uur
nieuws AVRO: 7 03 Kas van lersel.
(7.30 en 8 30 AVRO's Radiojoum
9.03 Arbeidsvitaminen 10 03 Romeo
Altenberg 1156 Per Saldo 12 03
Hollands Glorie kv* 14 03 Muz>efc
met Meta. 15 03 Rob» Albers 16.03
Toppop Rad»

HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade

(7.35 Het Encore Trio. 7 50 en 6 50
Daar vraag je me wat. 6 00 Nws. 6 02
Tape-radio Plaat van de wee* 9 30
Deer word ik stu van 10 00 KRO
Concert op maandag. 11.50 Spekte-
kei-poene 12 00 Vivace (13 00 Nws
13.50 Spektak ei-proza 14 00 Muzi
kaal spreekuur VARA 15 00 Symfo
nieorkest v 0 Bayerisch* Rundfunk
Kiess. mus. 16 35 Muzwk van deze
eeuw 17 00 Jazz op vt*r -Concert
Hilversum S NOS ft 01 NOS Sportief
25 Waterstanden RVU SO De door-
braak Aft Speelgoed o» speeffovt AVRO-
-VARA t0 00-10 40 Oe Nederlandse
Schooired-o NCRV 1T30 84 de «fd AS
Wij en de oetondhe»srorg
radio runmono 7 30 OcMendprogr mei
Anna Landadorp ift 30 khddagprogr met
Er» Nu