Zin geschiedenis ligt in vergroting menselijk besef
gekleurd gezien
Dl AN IE
K IE ATOM
DE
LOKVOGEL
Duitsland
3f
>ADIO/TELEVISIE
£eidoeSommit
DINSDAG 5 MAART 1985 PAGINA 9
-TïGR. SIMONIS
ITN BRANDPUNT
W JLVERSUM - Mgr. A. Simonis
irschijnt vanavond in KRO's
tualiteitenrubriek „Brand-
int" op Ned. I om 21.45 uur.
>t programma is geheel gewijd
in de euthanasie. Vragen als
gaan we met sterven en lij-
om en wat vinden we van
ithanasie. komen uitgebreid
i de orde. In hun brief noe-
n de Nederlandse bissehop-
fn euthanasie een misdaad,
ik komt in de uitzending me-
3uw dr. H. Terborgh-Dupuis
in de Nederlandse Vereniging
or Vrijwillige Euthanasie. Te
ns de uitslag van een Brand-
nt-enquête over dit thema.
Kansspel rond paarden-
koersen op de radio en tv
HILVERSUM NOS-radio en tv zullen vanaf zon
dag 10 maart wekelijks aandacht besteden aan het
nieuwe kansspel rond paardenkoersen: het „W 5"-
spel, de opvolger van het Super Trio. NOS-radio zal
in de zondagmiddagafleveringen van het sportpro
gramma „Langs de Lijn" (Hilversum 1) steeds de vijf
koersen in korte finishreportages verslaan. Deze wor
den gelopen tussen 14.00 en 16.00 uur. In de zondaga
vonduitzending van het tv-programma „Studio
Sport" (Ned. II, 19.00-19.55 uur) zal de uitslag van het
,.W 5"-spel bekend worden gemaakt en wekelijks on
dersteund met beelden van één van de vijf draverij
en. Eveneens zal op pagina 623 van Teletekst de uit
slag te lezen zijn. In de woensdagavondafleveringen
van „Langs de Lijn" zal elke week op een nog nader
te bepalen, vast tijdstip een voorbeschouwing van de
in het weekeinde te lopen „W 5"-koersen te horen
Instructieve tv-
seriè over geld
HILVERSUM Onder de titel „Een
dubbeltje op zijn kant" brengt RVU-tv
een serie van vier delen over geld, hoe
de behoefte eraan ontstond en hoe het
de samenleving reguleert. Begin febru
ari had de RVU al tot uitzending willen
overgaan, maar Veronica belette dit
vanwege een programma over hetzelf
de onderwerp. Het door Louis Wage
geregisseerde RVU-programma is veel
minder pretentieus dan het Veronica-
produkt. Door het verdelen van de on
derwerpen over vier progrmma's is een
evenwichtig en overzichtelijk resultaat
bereikt. De uitzendingen zijn op vier
achterenvolgende zaterdagmiddagen: 9,
16, 23 en 30 maart. Steeds van 15.15 uur
tot 15.30 uur via Ned. I.
Olympus tv in april van start
HILVERSUM De NOS heeft besloten twee NOS-medewer-
kers voor hun volledige werktijd te detacheren bij „Olympus",
de organisatie, waarin tot nu toe omroeporganisaties uit vier lan
den deelnemen ter voorbereiding van een Europees tv-program
ma per satelliet, dat naar nader blijkt in april van start gaat. Het
gaat om Paul Hendriksen, thans waarnemend algemeen secreta
ris en Klaas Jan Hindriks, nu redacteur/commentatoi buiten
landse politiek bij de dienst tv-programma van de NOS. Beiden
zullen deel gaan uitmaken van een door het Olympus-bestuur in
te stellen uitvoerend comité, dat zal worden voorgezeten door
George Waters, directeur-generaal van de Ierse omroep RTE.
De NOS zal Hendriksen bij het Olympus-bestuur voordragen
voor bestuurssecretariaat. marketing, voorlichting en onderzoek.
Hindriks zal worden voorgedragen voor programmazaken. Het
ziet er naar uit. dat het uitvoerend comité zal worden gecomple
teerd met Michael Croke (RTE). die zich zal belasten met tech
nische zaken. Een door de ARD af te vaardigen functionaris zal
de financiële en personele zaken gaan beheren. De Italiaanse
omroep (RAI) maakt wel deel uit van het Olympusbestuur. maar
zal vooralsnog geen vertegenwoordiger afvaardigen.
(ADIO-SERIE LUISTEREN WAARD
Er ver-
jjhijnen de laatste tijd
Ineel wat boeken over his-
Arische onderwerpen, die
i^ed in de markt liggen.
kan elk nieuw deel dat
itgegeven wordt in de
ieks 'Het Koninkrijk der
derlanden in de Twee-
fe Wereldoorlog' van dr.
de Jong rekenen op
ele duizenden kopers,
laar kan de specifieke
1 ^langstelling momenteel
IJpor de Middeleeuwen
Leifln toegevoegd worden,
loeken van Le Roy Ladu-
I ie (Montaillou) en Um-
Kerto Eco (In de naam van
%e roos) hebben grote af
lek gevonden. Maar de
nleiding voor de NOS
een radioserie over dit
derwerp te maken, is
iet alleen gelegen in die
ipulariteit.
t vak geschiedenis roept na-
ielijk nogal wat vragen op in
lager en middelbaar on-
ferwijs. Volgens sommigen
boet het in een nieuw vak als
Wereldoriëntatie' worden op
enomen. Ook wordt geklaagd
wer gebrek aan elementaire
pstorische kennis bij leerlin-
en en politici.
Qïet is deze tegenstelling die
ogrammamaker Jan Nauta
Ie geschiedenis. In acht uit-
bndingen komt een aantal
ooraanstaande historici aan
iet woord, morgenavond
pordt de tweede aflevering
Jan Nauta, samensteller en interviewer van het radio-programma
,,De zin van de geschiedenis".
uitgezonden. De samensteller
heeft daarbij een chronologi
sche opbouw voor ogen gehad.
De serie is ingedeeld aan de
hand van tijdvakken. Er zijn
uitzendingen over de actuali
teit van de Middeleeuwen, de
Oude geschiedenis, het belang
van de sociaal-economische
geschiedenis, de geschiedenis
van de Europese expansie en
van de Tweede Wereldoorlog.
Ook wordt er aandacht be
steed aan nieuwe trends in de
geschiedenis: de vrouwenge
schiedenis, de homogeschiede
nis en de mentaliteitsgeschie
denis. Op deze wijze heeft
Nauta een historisch overzicht
willen aanreiken.
Nut geschiedenis
De eerste aflevering is op 24
februari al uitgezonden. Hierin
werd inleidend gesproken met
dr. F.R. Anker-Smit en prof.
dr. E.H. Kossmann, beiden
verbonden aan de Universiteit
van Groningen. In het pro
gramma kwam de vraag aan
de orde wat het nut van de ge
schiedenis is. Beide historici
waren van mening dat de
mensheid niet zonder verleden
kan. „Historische kennis van
het verleden is kennis van het
heden en misschien ook wel
van de toekomst. De geschie
denis toont een samenleving
zijn identeit. En door bewust
te zijn van de eigen identiteit
is een land in staat moreel
goed te handelen", aldus An
ker-Smit. Kossmann voegt
daar nog aan toe dat geschie
denis met name essentiëel is
voor de mensheid omdat de
mensheid in onderscheid van
andere levensvormen een
tijdsbesef heeft.
De vraag naar het nut van de
geschiedenis heeft in het alge
meen bepaalde verwachtingen
gewekt die het vak niet aan
kan. Men dient te beseffen dat
het nimmer de taak van de
historicus is een waardeoor
deel te vellen over het verle
den. De historicus zal dus
nooit mogen schrijven dat Hit-
Ier een grote oorlogsmisdadi
ger was, maar zal trachten aan
te geven wat de omstandighe
den en motieven waren waar
door Hitier aan de macht kon
komen. Maar hoe komt het
dan dat er zo vaak van de ge
schiedenis wordt verwacht dat
zij lering trekt uit het verle
den?
Interessant in dat opzicht is
het antwoord van prof. dr.
J.T.M. Bank, die in de uitzen
ding van morgen probeert aan
te geven waarom er altijd een
bepaald verwachtingspatroon
om het vak heeft gehangen.
Hij maakt een scherp onder
scheid tussen enerzijds ge
schiedenis als „wetenschap"
en geschiedenis als „persoon
lijke beleving". Volgens hem
is het deze geschiedbeleving
die allerlei sprookjes omtrent
het vak geschiedenis in het le
ven heeft geroepen. Zo kun
nen mensen als gevolg van
een eigen oorlogservaring ko
men tot het roepen van „nooit
meer oorlog". Maar met deze
wensen mag de wetenschap
zich niet bezig houden.
Populariteit
Van heel andere orde is de
vraag naar de oorzaak van de
huidige populariteit van de ge
schiedenis. Anker-Smit heeft
daar een heel aardige verkla
ring voor gevonden. Uitgangs
punt voor de geschiedenis is
altijd dat er nooit iets absoluut
zeker is. „Het verleden blijft
een lopende discussie". De
huidige tijd waarin wij leven
biedt wat dat betreft veel her
kenning. Er zijn veel sociale
onzekerheden. Volgens An
ker-Smit is de belangstelling
voor de geschiedenis groter
wanneer in de wereld bepaal
de zekerheden ontbreken. Als
voorbeeld komt hij met de Re
naissance en de Godsdien
stoorlogen van de 16e eeuw,
toen door het wegvallen van
de Middeleeuwse religieuze
dogma's een toename in histo-
Jan Nauta, zelf historicus, is
lange tijd bezig geweest met de
samenstelling van het pro
gramma. Hij heeft de vragen
zodanig opgesteld dat het voor
een breed publiek toegankelijk
en interessant zou zijn. Hij wil
de geen intellectuele discussie
over de hoofden van het ge
wone publiek heen. Hij heeft
daarom gekozen voor vraagge
sprekken waarin wel van me
ning wordt verschild, maar
waarin geen heftige discussie's
optreden. Het programma is
nu ook voor de gewoon geïnte
resseerde goed te volgen
De programmamaker heeft al
een lange traditie opgebouwd
knet programma's bij de NOS-
radio. Van zijn hand versche
nen uitzendingen als: De koop
man en de dominee, het Voor
oordeel, Conservatisme en een
serie over Hollanditis. Het is
zijn wens om in een mogelijke
vervolgserie over de geschie
denis een thematisch program
te maken. Hij denkt dan aan
onderwerpen als „de beleving
van de dood" en „het gezin".
Het programma dat Nauta
heeft samengesteld is zeer de
moeite waard om te beluiste
ren. Het biedt de geïnteres
seerde leek de mogelijkheid
meer over het vak geschiede
nis te weten te komen, zonder
dat wordt vervallen in acade
mische prietpraat. De uitzen
dingen - er zijn er nu nog ze
ven - zijn iedere week op de
woensdagavond van 19.30 tot
20.00 uur op Hilversum 2. De
eerstvolgende is morgenavond.
PETER VAN DE VUSSE
Kijkers blijven achter met
vragen na coma-discussie
Een van de thema 's die vorige week op de televisie werd be
handeld. was: coma. Ettelijke uiuendingen waren er te zien
die zich bezig hielden met mensen in zieken- en verpleeghui
zen, die korter of langer in een coma liggen (of hebben gele
gen) en vooral ook met de mensen om hen heen.
Het begon bij Sonja Barend met een fascinerend gesprek met
een anesthesist. Dit als voorloper op een aflevering van het
VARA-programma ..De Onderste Steen" vorige week maan
dagavond. In dat programma was Gerard Stinissen uit En
schede aan het woord wiens vrouw al zon elf jaar in coma
ligt en die nu hemel en aarde beweegt om daar op een mens-
waardige manier een eind aan te maken. Een verscheurende
uitzending. De man schetste een aangrijpend beeld van zijn
wederwaardigheden rondom het drama dat zijn vrouw over
kwam, en daarnaast onthulde hij een. zacht gezegd, bedenke
lijke gang van zaken waar het ging om de manier waarop de
betrokken specialisten hem onkundig hielden van de werke
lijke oorzaken van het coma.
Vooral roerend was zijn pleidooi om steun bij het op een
waardige manier beëindigen van het vegeterende leven van
zijn vrouw (door de specialist bij Sonja omschreven als een
„onbegraven dode").
Vlak na deze uitzendingen begon de educatieve omroep RVU
met een serie van vier informatieve uitzendingen over coma.
Daarin wordt begrijpelijk gemaakt wat zo'n coma nu eigenlijk
is (of kan zijnen komen mensen aan het woord die zelf m
een coma hebben verkeprd. Onthutsend was het daarbij te
horen spreken over patiënten die na een zeer lange coma-pe
riode tot tien jaar toe) alsnog tot bewustzijn kwamen. Dat
stelde het pleidooi van Stinissen in „De Onderste Steen" in
een ander daglicht. Is zo'n coma wel echt hopeloos? Mag je
daar dan wel een eind aan maken? (Nog afgezien van de reli
gieuze-ethische aspecten van zo 'n beslissing). Als redelijk ar
geloze kijker blijf je na dit alles wel zitten met dat soort vra
gen. Misschien dat het verloop van de cursusvan de RVU
nog wat antwoorden zal opleveren, maar waarschijnlijk is dat
niet. Het gaat hier immers om vraagstukken van grote diepte,
waarover de specialisten van medische, filosofische en gods
dienstige zijde elkaar te vuur en te zwaard bestrijden, en zoals
het meestal gaat, sta je daarbij als leek met de mond vol tan-
'e zijlijn. Voor de goede orde: De coma-uitzendin-
RVU zijn op dinsdagmiddag (15.00 uur).
De NCRV had vorige week een eigen thema: Incest Het
werd aangepakt op de manier zoals Veronica dat ook wel
eens doet namelijk met het vertonen van een speelfilm waar
in het desbetreffende probleem centraal staat, een studio-dis
cussie met betrokkenen en deskundigen en als afsluiting de
broodnodige telefoonnummers voor hulpverlening en bij
stand. Het was geen onaardige film, en de discussie na afloop
leverde een wat beter inzicht in de gruwelen die jonge meis
jes moeten doorstaan als ze in een incestsituatie geraken. Ik
heb alleen altijd een beetje moeite met de zalvende toon van
gespreksleider Henk Mochel en zeker met de manier waarop
hij de discussies steeds in mootjes hakt Hij spreekt steeds met
een vraag naar een deelnemer, krijgt antwoord, en de volgen
de vraag is dan weer voor een ander. Volgens mij is het veel
effectiever als je de mensen in één keer hun hele verhaal laat
vertellen: ze komen er dan zelf beter in en als luisteraar kij
ker krijg je een veel samenhangender beeld
Wat dat betreft was het comagesprek in „De Onderste Steen
een goed voorbeeld: Daar kwam de interviewster met eens in
beeld en kon de hoofdpersoon ongehinderd zijn verhaal kwijt
Bij dat programma valt dan wel de journalistieke kantteke
ning te maken dat je maar één kant van de zaak kreeg te
horen. En de zaak werd daar weer op nutteloze manier door
broken door flarden jazzachtige muziek en droevige beelden
van het oude fabriekje waarin Stinissen woont En die had
den natuurlijk helemaal niets te maken met het dramatische
verhaal dat hij vertelde.
RENE DE COCQ
den langs de zijlij
gen
Nederland
NEDERLAND 1
KRO
.30 Holiday Eiland, Austra
lische serie. Afl. 33. Lisa
wordt hevig verliefd op een
Russiche tennisspeler.
i.15 Studio Vrij, programma
voor de doe het zeiver en
vrije tijdsbesteding. Presen
tatie: Tineke de Groot.
.40 KRO's Tekenfilmfesti
val.
.00 KRO's Middageditie.
Aad van den Heuvel en Han
van der Meer presenteren
het nieuws van deze dag-
.Om 17.30 V26-Journaal
(NOS).
KRO/RKK/IKON
.25 Het verhaal. Wekelijkse»
bijvelvertelling. Afl.: De list
van de Gibeonieten.
TELEAC
.30 CADCAM, ontwerpen
en fabriceren met compu
ters, les 13.
KRO
.00 De Freggels, poppense
rie. Afl.: De nieuwe stort-
hoop.
.25 Links naast de Pin
guïns, Duitse serie. Opa
Heim wordt plotseling ziek
en wordt door de familie
Thom opgevangen.
NOS
00 Journaal.
KRO
28 De KRO Play-Back
Show, 10 kandidaten voor
de play-back- en sound
mixertest. Presentatie: Hen-
nie Huisman.
45 Brandpunt, actualitei
tenmagazine.
.30 Vastenoverweging.
.35 Tom, Dick en Harriet,
Engelse comedy-serie. Afl.:
Huisdieren verboden. Iede
re hond komt aan zijn eind,
maar als 'Lady's' dagen ge
teld lijken te zijn komt Tom
te hulp.
.00 Mensenrechten, Engel
se documentaire over de
rechten van de mens die
overal ter wereld worden
geschonden.
NOS
23.50 Journaal.
23.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.20 Paspoort voor Italia
nen.
18.30 Sesamstraat.
18.45 dl Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
EO
19.12 D'r kan nog meer bij,
kleuterprogramma.
19.35 Koraalriffen in de Rode
Zee, natuurfilm over tropi
sche koraalriffen.
20.20 Niets om je voor te
schamen, Amerikaanse
speelfilm. Tim leidt een vro
lijk leventje totdat hij con
flict komt met de wet door
zijn vriendschap met Marty.
In een christelijk jeugdkamp
neemt zijn leven echter een
andere wending.
21.15 Don Francisco in con
cert. Muziek van de Ameri
kaanse gospelzanger/gita
rist Don Francisco, begeleid
op de elektrische piano
door Gary Dunham. Deze
zanger, die een zeer suc
cesvolle carrière in de rock
muziek afbrak om het gos
pel-repertoire te brengen,
zingt vooral nummers van
zijn nieuwe elpee 'Holiness'.
21.45 Handelingen ter plek
ke. Verslag van een reis die
zes jongeren met Henk Bin
nendijk maakten door lan
den waar het Bijbelboel
Handelingen is ontstaan.
NOS
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag Vandaag.
EO
23.00 Tijdsein, magazine met
actualiteiten en achter
grond-informatie.
23.35 Ars Musica. Muziekpro
gramma met de Amerikaan
se organiste en dirigente
Diane Bish.
Don Francisco
tijdens zijn
optreden in
..De
Vereeniging"
in Nijmegen
waarvan de EO
opnamen laat
zien. Ned. Horn
21.15uur.
18.00 Plons, de gekke kikker, teken
filmserie.
18.05 Klein, klein kleutertje. Afl.:
Timo slikt de tandarts in (herh.).
18.20 Emma en Opa.
18.30 De smurfen, tekenfilmserie.
18.55 C Gagomania. Slapstick. Afl.:
Gewichtige schaatsers.
19.00 De Supermachten: De Vere
nigde Staten van Amerika. Afl. 5:
Heden (1945-1985). Sinds het einde
van de Tweede Wereldoorlog hebben
de Amerikar\en hun welvaartsmaat
schappij uitgebouwd volgens de re
gels van de vrije-markt-economie. In
dit programma wordt dit systeem van
dichtbij bekeken.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Kunst-zaken.
20.25 I.O. Quiz met denk- en weet-
vragen gepresenteerd door Herman
van Molle.
21.00 Labyrint. Afl.: De stad (2) -
Tuinman aan het werk. Het stadsge
bied wordt als een olievlek steeds
groter tenzij het bewust - gepland -
wordt ingeperkt. In Brussel is er nooit
een dergelijke planning geweest.
21.45 Uitzending door derden: Pro
gramma van de Christen-democrati
sche Omroep.
22.45 Voorbeschouwing bekervoet
bal.
23.15 Journaal en Coda.
19.00 Webster, dertiendelige serie
over een jong paar dat een zwart jon
getje onder zijn hoede krijgt. Afl. 9:
God bless the child. Webster raakt
opgewonden bij de gedachte dat hij
voor het eerst zijn nieuwe grootou
ders zal ontmoeten. De avond ver
loopt niet zo vrolijk als verwacht.
19.25 Tijdrover. Doe-het-zelf.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.15 Kunst-zaken.
20.25 Vizier (3). Magazine voor vi
deo- en smalfilmamateurs. Presenta
tie: Nadine de Sloovere.
21.25 De wereld van Chaim Potok,
Nederlandse documentaire over
Chaim Potok, de auteur van het boek
'The Chosen' (De uitverkorenen).
RTBF 1
16.30 Mededelingen ONEM.
16.45 Schooltelevisie.
17.15 Lollipop, kinderprogramma.
17.50 Plein Jeu, kinderprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal magazine
19 25 Minute Papilion en Lotto-uits
lagen.
19.30 Journaal.
20.00 Contacts, verkeersinformatie.
CE: Ondertiteling via Tele-
Tekst.
D Zwart/wit-uitzending.
■2: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.
Ei: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.
Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.
20.05 Le Joyau de la couronne (The
Jewel in the Crown), Britse tv-serie
over de nadagen van de Britse over
heersing in India. Afl.8: Sarah hoort in
Calcutta van de dood van tante Ma-
bel. Zij keert terug naar Pankot. waar
Susan zojuist het leven geschonken
heeft aan een zoon. Haar moeder Mil
dred heeft na het overlijden van tante
Mabel direkt de arme Barbie van
Rose Cottage verdreven.
21.05 Burt Lancaster Filmcyclus: Le
Corsaire Rouge (The Crimson Pirate).
Amerikaanse speelfilm uit 1952 van
Robert Siodmak.
22.50 Journaal.
23.05 Tribunes economique et soci
ale.
MUSIC BOX TV 5
16.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Gary (16.00). Julie en Gaz met
Eurochart, de Europarade van Music
Box (17.00) en Diana (18.00).
19.00 Stripy, tekenfilmserie.
19.10 Jardins divers.
20.25 Temps présent: Le tigre de
porte bien
21.25 Muziekprogramma.
22.00 Nieuws.
22.30 Cinèclub: RAK, speelfilm.
00.30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen. Presentatie: 'Diana
(00.30) en Martin (01.00).
(ADVERTENTIE)
JOHN LE CARRE'S
BESTSELLER
DONDERDAG
IN DE BIOSCOOP!
Actrice..
Minnares
Spionne..
THE UTTLE DRUMMER GIRL
DUITSLAND 1
16.10 SpaB am Dienstag. Kinderpro
gramma met Werner en Zini.
17.05 ARD-Sport extra: WK kunstrij
den op de schaats vanuit Tokio: Kor
te kür voor heren en paren.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Haute.
18.25 Immer Arger mit Tom, tv-se
rie. Afl.: Kavaliere mit Vergangenheit.
19.00 Falcon Crest, Amerikaanse se-
19.58 Heute lm Ersten.
20.00 QjTagesschau.
20.15 Alles Oder Nichts, spel en
show met Max Schautzer.
21.00 Panorama, reportages, analy
ses en meningen.
21.45 Magnum, Amerikaanse serie.
Afl.: Der Spion im Computer. Een on
bekende heeft de computer-code van
een concern weten te kraken. Mag
num moet dit geval van bedrijfs-spio-
nage gaan uitzoeken.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Kulturwelf: Entspannung oder
Verstandigung, een culturele uitwis
seling tussen Duitsland en de Sovjet-
Unie.
23.45 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.00 Heute.
16.04 Pinnwand, met Maren Blen-
hold und Ingolf Falkenstein.
16.20 Pfiff, sportprogramma voor de
jeugd.
17.00 Heute.
17.15 Tele-lllustrierle.
17.45 Eine Klasse für sich, verhalen
over een internaat. De leerlingen van
het internaat vragen zich af waarom
Randolf toch altijd een hoed op heeft.
Hij komt met hoed. leeft met hoed en
slaapt met hoed. Wat zou hij toch on
der die hoed hebben.
18.20 Mein Name 1st Hese, teken
filmserie met Bugs Bunny.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 lm Schatten von gestern,
tv-fllm van Thomas hartwlg. De Jood
se advocaat Dr Alfred Goldschmldt
moet in 1935 samen met zijn vrouw
hals over kop van Berlijn naar Palesti
na emigreren. Het leven valt niet mee
en ze hebben erg veel moeite om zich
aan te passen. Als er In 1953 een mo
gelijkheid bestaat om terug te keren
naar Duitsland staat de familie voor
een moeilijke keuze
21.15 WISO, economisch en sociaal
magazine.
21.45 Heute-journal.
22.05 5 nach 10. Een discussie over
draagmoederschap en reageerbuis
baby's, donoren van sperma en vrou
welijke eicellen. Aansl Heute
DUITSLAND 3
WDF
18.00 Telekolleg II.
18.30 Sesamstraat.
19 00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Auslandreporter:
Feldholf uit Eritrea.
20.45 Rückblendo: Vor 175 Jahren
geboren: Frederic Chopin
21.00 Formal Eins. De ARD-Hltpara-
de met Ingolf Lück
21.45 Landesspiegel. Der Bergbau
zieht ins Munsterland - verandert eine
Region ihr Gesichf, filmreportage
22 15 Drei vor Mitternacht. Thema
Schluö mit dem Ladenschluö Aansl
Laatste journaal
Engeland
SKY CHANNEL
17.30 Sky Trax 3. De Engelse top 50
met Peter Powell.
18.30 Het sprekende paard Mr. Ed.
19 00 The Lucy show. Afl.: Lucy and
the militairy academy.
19.30 Charlie's Angels. All.: Angel in
love.
20.20 Skyways. Drama-serie.
21.15 Roving report. Actualiteiten
magazine.
21.45 American football. Texas -
Balor.
23.00-00.30 Sky Trax. Herhaling
middagprogramma.
BBC 1
17.35 Think again, kinderprogram-
18 00 John Craven's Newsround,
jeugdjournaal.
18.05 The Record breakers, kinder
programma
18 30 WK Kunstschaatsen in Tokio.
19 00 Journaal.
19.30 London plus.
20.00 Eastenders.
20.30 Blankety blank, spelprogram-
ma met Les Dawson.
21.10 Maelstrom, tv-serie van Mi
chael J. Bird. Afl.: Into the vortex.
21.50 Points of View.
22.00 Journaal en weerbericht.
22.25 Uitreiking van de BAFTA
awards. De British Academy of Film
and Television Arts onderscheidt
jaarlijks mensen die zich hebben in
gezet voor een verhoging van het peil
van tv- en filmprodukties.
00.25 Loose ends.
00 55 Weerbericht.
18.25 Nieuwsoverzicht vooc doven.
18 30 Willo the wisp, kinderserie
18 35 Dear Heart, kinderprogramma.
19.00 Hoogtepunten van WK Cric
ket.
19.50 Off the record.
20.00 Whistle test, popprogramma.
21.00 Top Gear.
21.30 Entertaining USA. Jonathan
Kings keuze uit Amerikaans amuse-
22.00 Inside out, dramaserie over
mensen die na een verblijf in de ge
vangenis weer aan de slag proberen
te komen in de maatschappij.
22.50 Pot Black.
23.15 Maestro. Afl. 3 Reg Harris.
23 55 Newsnight. actualiteitenmaga-
00 40 Weerbericht.
00 45 Open University.
17.45 CBTV.
18.15 WK Kunstschaatsen Tokio.
18 45 Nieuws.
19 00 About Anglia. Regionaal ma
gazine
19 35 Crossroads.
20.00 Diff'rent strokes.
20 30 Bushman's holiday.
21.00 Up the elephant and round
the castle.
21.30 Chance in a million.
22 00 Television. Documentaire-se-
ne over het ontstaan en de opkomst
van de televisie. Afl News power
23 00 Nieuws.
23 30 First tuesday.
00 30 Mannix.
01 25 A question of lent.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NOS 09.00 Schooltv. 09 30 Nieuws
voor doven. 09.35 Schooltv. 13 00
Nieuws voor doven. FEDUCO 13 30
Open Schooltijd-thema 17. NCRV
14.00 Drie Mafkezen. 14 05 Bollo,
Bries Bondgenoten, kinderserie
14.30 Haantje de Voorste (4) 15.00
Bokkesprongen. TROS 15.30 Rosco
leest voor in Calimero's Bioscoop.
15.50 Suske en Wiske. poppenserie.
16.15 TROS Computer Club. 16.40
Tijd voor Marijke. NOS 17 30 VW-
Journaal. TROS 17.44 Formule 1.
MUSIC BOX
08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Julie (08.00). Gary (09 00). Diana
(10.00). Martin met Pop A-Z (11.00).
Gaz (12.00) en Simon en Sume met
Chart Attack (13.00). 14.00 Non-stop
videoclips. Herhalingen.
DUITSLAND 1
10 00 Tageschau und Tagesthemen.
10.03 lm Schatten von Gestern.
12 10 Panorama. 12 55 Persover
zicht. 13 00 Tageschau. 13.15 Tele
tekst. 16.00 Tagesschau. 16 10 Bei
300 Stundenkilometern endet die
Moral, reportage 16 55 Lemmi und
die Schmöker. 17.20 Kein Tag wie
jeder andere. 17.50 Tagesschau.
DUITSLAND 2
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 11.30-14.00 Die Sport-Reporta-
ge. WK Kunstschaatsen Tokio 15.40
Teletekst. 15.56 Programma-over
zicht. 16.00 Heute. 16.04 Anderland.
16.35 Der Waschbar Rascal. 17 00
Heute. 17.15 Tele-lllustrierte.
SKY CHANNEL
14.30 Family. 15 30 New ammel
world. 16 00 Sky Trex 1. Pat Sharp
Show 16.45 Sky Trax 2. Young. Free
Single met Gary Davies
BBC 1
07.00 Teletekst. 07 50 Bresktast
Time. 1130 Play School. 1150
Gharbar 13 30 Journaal. 13 55
Weerbericht. 13.57 Nieuwsoverzicht
voor doven. 14 00 Pebble Mill at
one. 14.45 King Rollo. 14 50 Bric-a-
brac. 1500 Teletekst. 16 50 Play
School. 17 10 The Wombles. 17.15
Puppy's new adventures.
ITV
HILVERSUM 1 VPRO: 17 03 Borat.
17 55 Mededelingen (NOS). VPRO:
18.06 Boeken. 20.03 Het evenement.
21 02 Buiten beeld. 22 02 Pandemo
nium NOS: 23.02 Met het oog op
morgen VARA 00.02 Oe nacht klinkt
anders 02.02 Groot licht. 05.02
Werklicht
HILVERSUM 2 17 30 Nws 17 36 Ak-
tua. NOS 18 00 Nws. TROS 18 10
Het journalistenforum 19.00 TROS
Klantenservice 20 00 Nws 20 03 De
huiswerklijn. 21.00 Om het boek.
21 30 Finale. 22.30 Nws 22.35 Een
beetje Blackmail, hoorsp.serie. Afl. 1.
23.00 Proeflokaal
HILVERSUM 3 NOS 18.04 De Avond-
spits VARA. 19 02 Dubbellisies.
20.02. Popkrant 2102 Moondogs.
18.02 Met hart en mond en handen.
18.15 Muziek in vrije tijd. Koor- en or-
kestmuz. 19.15 Entre'acte 19 30 Ime-
o. opera van Handel 21 30 Litera-
ma 22 30 Historische Orgelopnamen
(4) 23 08 Imeneo. vervolg
HILVERSUM 5 NOS 19 00 Nws voor
buitenlanders TELEAC 19 40 Turkse
vrouwen projekt Btzim tcin. les 19.
20 10 Marokkaanse en Berbervrou
wen projekt Marhaban Biekum. herh
les 19. 20.40 Gute Reise. Duits voor
beginners, les 17. 21 10 Handwerken.
Morgen
07 25 TV-AM. Ontbljttv 10 30-12 39
Schooltelevisie. 13 00 WK Kunatri|-
den op de schaats in Tokio. 14 00
Niauws. 14 20 Ragionaal nieuwe.
14 30 A country practiva. 1S30 On
tha markat. 16 00 Gama. 16 25 Ra
gionaal niauws 16 30 Sons snd
Daughters. 17 00 Button Moon.
17 15 The Moomins. 17 20 Do it.
HILVERSUM 1 VOO: 7.03 Ook goeie-
morgen 9 03 Muziek terwijl u werkt.
10.30 Veronica Nws radio 10.32
Kletskop 12 03 Will wil wol. 13 06
Nederland Muziekland NCRV 14 03
Kletsmajoor 14.15 Douce France.
14 30 Middenin 17.03 Hier en Nu-
woensdag magazine
HILVERSUM 2 VARA 7 00 Nws. 7 06
De Wekkerradio 9 30 Nws 9 33 Hoor
Haar! 10 30 Nws. 10.33 Leef-M-ge-
noeg 1130 Nws. 11.33 Radioweek
blad (11.34 Dingen van de dag 1137
Bericht uit het Konmkri|k. 12 00 We
reldnieuws en andere berichten.
12.05 'n Affaire. OVERH VOORL
12.16 FranCo huls 12.26 Mededel
voor land- en tuinbouw 12.36 Dingen
van de Dag. 13.10 Burengerucht
13 33 Wereldnieuws en andere be
richten. 14 00 De Schuurpapier vanuit
Diergaarde Blijdorp. 14.30 Nws. 14.33
Wel en wee 15 00 Leef-tijd-genoeg.
15 30 Nws 15 33 Het zout in de pap
magazine 16.00 Hartzeer, hoorsp
(22). NOS 16 30 Nws. 16 33 NOS-
-Ombudsman.
HILVERSUM 3 EO 7 03 Ronduit rm>-
c-time 9.03 Gospel sound 10 03
Muziek motief. 1103 Country Trait
VPRO 12 03 Oe Wilde Wereld 15 03
Ronflonfton met Jacques Plafond
NOS 16 04 Oe Nationale Hitparade
HILVERSUM 4 NCRV 7 00 Met leven
de Woord 7 10 Preludium 8 00 Nws.
8 05 Platennws 8 45 Te Doum Lau-
damus 9 15 Onder de Hoogtezon
10 00 Kamermuz uit de Barok 10 30
Orkestpatet 12 10 Do soloconcerten
van Haydn (16) 12 35 Promenade.
13.00 Nws 13 02 Vocaal 13 30 Ker-
korgelconcert door Klaas Bolt en
Harry Geraerts. tenor AVRO 14 00
T olefoon nummer 035-39211 -39411
15.30 Puur cultuur 15 40 Affiche 4.
15.45 Muziektheater 16 25 Recitd
voor piano a quatre mains
HILVERSUM 5 NOS 9 03 NOS-Spor-
t>et 925 Waterstandan TELEAC:
9 30 Follow me II. les 51 RVU 10 00
RVU Taairevue AVRO-VAAA
10 30-11 20 Oe Nederlandse School-
