Alain Delon
maakt goede
kans op Cesar
Compromis moet conflict over
gasprijs tuinders oplossen
In hoger beroep
twaalf jaar geëist
wegens heroïnehandel
Opkrikken Haagse economie kost minimaal 200 miljoi
Geen Edison-nominaties in
categorieën Volkse genre'
en 'filmsoundtracks'
LANDBOUWSCHAP MET TUINDERS IN BEROEP BU HOF VAN JUSTITIE:
LEIDEN OMGEVING EeidóeSoutci/nt DINSDAG 26 FEBRUARI 1985 PAGlfc^
PARIJS Even voordat in
Amerika de jaarlijkse Oscar
uitreiking wordt gehouden,
eert de Franse cinema op za
terdag 2 maart in Parijs haar
vedetten in de met veel glit
ter en glamour omgeven
'Nuit des Césars'. Het is voor
de tiende 4ceer dat ongeveer
1500 afgevaardigden uit de
Franse filmwereld (acteurs,
regisseurs, producers en ook
technici) hun stem uitbren
gen voor de César, een 30
cm. hoog massief beeldje, dat
geldt als de belangrijkste
Franse filmprijs.
Afgaande op het aantal no
minaties voor 'Un Dimanche
a la Campagne' lijkt de 44-ja-
rige regisseur Bertrand Ta-
vernier de beste papieren te
hebben voor tenminste één
César. In de categoriën 'beste
film' en 'beste regisseur' is
Tavernier favoriet. Twee
jaar geleden had Tavernier
tien nominaties, twee meer
dan dit jaar, voor 'Coup de
Torchon'. Die film kreeg
echter geen enkele prijs.
Alcoholist
In de categorie 'beste acteur'
gaat het ditmaal tussen de
oud-gedienden Philippe Noi-
ret, Michel Piccoli, Louis Du-
creux, Gerard Depardieu en
Alain Delon. Mede omdat
Noiret (Le vieux Fusil) en
Depardieu (Le dernier Me
tro) al in het bezit zijn van
een een César voorspellen
Parijse filmjournalisten een
overwinning voor Delon. In
'Notre Histoire' breekt Delon
met het image van de harde
politieman of gangster en
speelt hij met veel gevoel
een verlopen alcoholist, die
in de ban raakt van een me
lancholieke vrouw (Nathalie
Baye). Moeilijkheid voor De
lon, die meer dan 70 films
heeft gemaakt, is echter zijn
uitgesproken sympathie voor
Jean-Marie Le Pen, de leider
van het extreem-rechtse Na
tionale Front. De Franse
filmwereld staat bekend als
overwegend links. Belangrij
ke outsider is daarom Louis
Ducreux, de 74-jarige vedette
in 'Un dimanche la cam
pagne'.
Gelijke kansen
Bij de vrouwen is de strijd
minder duidelijk. Sabine
Azema, Jane Birkin, zange
res Julia Migenes-Johnson
(in 'Carmen' van Francesco
Rosi), Valerie Kaprisky en
Pascale Ogier hebben onge
veer gelijke kansen. Wan
neer Pascale Ogier de César
krijgt, wordt dat een postu
me onderscheiding, want de
hoofdrolspeelster in Eric
Rohmers 'Les Nuits de la
pleine Lune' overleed enkele
maanden geleden op 23-jari-
ge leeftijd aan een hartaan
val.
Een klein Nederlands ele
ment is de nominatie van de
in ons land geboren Marusc-
Alain Delon moet het in de categorie 'beste acteur' opnemen te
gen oud-gedienden Philippe Noiret. Michel Piccoli. Louis Du
creux en Gerard Depardieu.
hka Detmers, die in Frank- Franse film komen vier pro-
rijk doorbrak met Godard's dukties in aanmerking:
'Prénom Carmen' kan haar Amadeus (Milos Forman),
eerste Csar winnen in de ca- Greystoke (Hugh Hudson),
tegorie 'beste vrouwelijke Maria's Lovers (Andrei Kon-
bijrol'. chalovsky) en Paris, Texas
Voor de onderscheiding van (Wim Wenders).
de prijs voor de beste niet- BOB VAN HUËT
DEN HAAG De procu
reur-generaal bij het ge
rechtshof in Den Haag,
mr. K. Meijring, heeft gis
teren in hoger beroep
twaalf jaar gevangenis
straf geëist tegen een
43-jarige Chinese uit Den
Haag. De vrouw, die door
de rechtbank was veroor
deeld tot tien jaar cel, is
volgens hem medeverant
woordelijk voor de import
en afzet van honderden
ponden heroïne in 1982.
De vrouw woonde jarenlang
samen met een 58-jarige ben
deleider, die zijn heroïne-im-
perium bestierde vanuit een
Chinees restaurant in het har
tje van Den Haag. Hij wist de
dans te ontspringen en drijft
momenteel een restaurant in
Portugal. Minder gelukkige le
den van zijn triade kregen vo
rig jaar van de Haagse recht
bank celstraffen van vijf tot
negen jaar.
Vier veroordeelden waren
maandag opgeroepen om ten
behoeve van de vrouw te ge
tuigen, maar zij waren niet erg
mededeelzaam. Een 45-jarige
Chinees uit Leidschendam
wilde pas wat zeggen nadat de
deuren waren gesloten. „U
weet toch hoe het is. Wie praat
is een verrader. Ik kan beter
meineed plegen dan mijn le
ven in gevaar brengen."
Mr. P.H. Doedens betoogde dat
zijn cliënte wel iets op haar ge
weten heeft, maar zeker niet
de actieve rol heeft gespeeld
die haar door het openbaar
ministerie is toegedicht!
dens vroeg zich af of de
gestraft is voor het feit
politie de bendeleider zei
te pakken kon krijgen.
pleitte meer clementie
vrouw, die volgens hem
zware druk heeft gesta;
de „grote baas".
De openbare aanklager
de dergelijke verhalen
serieus." Uit de afgelegdt
klaringen blijkt volgensl
dat de vrouw nauw met
man samenwerkte. „Dj
van de officier van jij
(vijftien jaar) vind ik vei
ken met andere zaken te
maar de straf van de
bank is te laag. Ze
geldgewin en heeft daarjjj
Y
grote schaal mensen vei
gemaakt of gehouden,"
de procureur-generaal.
Uitspraak 11 maart.
jke
Meeropbrengst
duurdere
ïiei
<n v
;ion
iete
AMSTERDAM Er wor
den dit jaar geen Edisons
uitgereikt in de catego
rieën 'Nederlandse zang,
volks genre' en 'de Film-
soundtracks'. Hoewel een
kinderdag
verblijven vo^
gemeenten
Vervolg van voorpag.
DEN HAAG Het Land
bouwschap gaat met en
kele individuele tuinders
in beroep tegen de EG-be-
schikking, waarin het gas-
contract, dat eind septem
ber tussen de Gasunie en
het Landbouwschap is
overeen gekomen, wordt
verworpen. Volgens het
schap heeft de overheid
niets te maken met de af
spraak tussen de twee pri
vaatrechterlijke instellin
gen en dus zou de EG van
de Staat ook niet kunnen
eisen om in te grijpen.
Minister Braks van landbouw
heeft al eerder verklaard zich
met kracht te zullen verzetten
tegen een besluit, zoals dit nu
door de Europese Commissie is
genomen. Braks heeft volgens
het EG-recht daarvoor twee
maanden de tijd. De minister
zei gisteren in Brussel niet uit
te sluiten dat de gasprijs voor
tuinders helemaal niet omhoog
gaat op basis van de argumen
ten die ons land naar voren
brengt.
Met de schikking haalt de Eu
ropese Commissie een streep
door het contract, waarin tus
sen Landbouwschap en Gasu
nie werd bepaald dat de gas
prijs voor één jaar op 42,5 cent
werd vastgezet. De prijs zou
gelden, ongeacht de ontwikke
lingen bij de prijs van stook
olie, waaraan de gasprijs voor
de tuinders indirect gekoppeld
is.
Landbouwschap en Gasunie
braken met dat bewuste con
tract met het gasprijsbeleid dat
in 1982 onder druk van de Eu
ropese Commissie tot stand
was gekomen. Het beleid be
paalde, dat de gasprijs voor de
tuinders in ons land opgetrok
ken moest worden tot de gas
prijs, die de industrie moet be
talen. En deze gasprijs is op
haar beurt weer afhankelijk
van de (hoge) stookolieprijzen.
Aderlating
De in 1982 gemaakte afspraak
betekende voor de tuinders
een forse financiële aderlating,
zeker toen bleek dat de stook
olieprijzen alsmaar verder ste
gen. De tuinders protesteerden
vaak, maar tevergeefs. Ook
het verwijt dat in ons land de
stookolieprijzen door milieuei-
sen voor het zwavelgehalte in
de olie extra hoog zijn, mocht
niet baten.
Om veel tuinders van het fail
lissement af te houden, kwam
uiteindelijk op 30 september
1984 het nieuwe contract tot
stand. De prijs die werd afge
sproken, 42,5 cent, lag op dat
moment vier cent per kubieke
meter lager dan deze volgens
de toen geldende regels moest
zijn. En dat verschil is sinds
dien tot 5,5 cent gegroeid. De
Europese Commissie meent nu
dat er sprake is van ongeoor
loofde concurrentievervalsing
ten gunste van de Nederlandse
tuinders.
Op zich is het vreemd dat de
EG van de Staat der Neder
landen eist om deze situatie
ongedaan te maken, omdat
deze geen partner is geweest
in het privaatrechtelijke con
tract Landbouwschap-Gasu
nie. Maar dat neemt niet weg
dat de Nederlandse overheid
volgens het EG-recht, aan de
eis van de EG tegemoet moet
komen. Doet men dit niet, dan
kan men door de Europese
Commissie voor het Europese
Hof van Justitie in Luxem
burg gedaagd worden. Via een
kort geding kan de Europese
Commissie dan eisen dat ons
land het besluit alsnog uit
voert.
Of het zover zal komen is zeer
de vraag. Ons land is zeer ge
baat bij de EG en zal dat niet
op het spel willen zetten door
de gemeenschap op zo'n ma
nier te bruskeren. Een andere
weg ligt veel meer voor de
hand. Nederland zal zelf bij
het Europese Hof beroep aan
tekenen tegen het besluit van
de Europese Commissie. Daar
is twee maanden tijd voor.
Ook anderen die door het be
sluit van het dagelijks bestuur
van de EG „rechtstreeks en
individueel" getroffen worden
kunnen in beroep gaan tegen
het genomen besluit.
De Gasunie en het Landbouw
schap kunnen zich daar op be
roepen maar of dit door het
Hof wordt erkend, is nog maar
de vraag. Vooral het woord
„individueel" is hier een strui
kelblok. Het is om deze reden
dat het Landbouwschap ook
besloten heeft beroep tegen
het besluit van de Europese
Commissie aan te tekenen te-
samen met enkele individuele
tuinders. Zij worden zeker
rechtstreeks en individueel ge
raakt.
Het instellen van een beroep
heeft geen schorsende wer
king. Dat betekent dat Neder
land het besluit van de Euro
pese Commissie moet uitvoe
ren, ook al loopt daartegen nog
een rechtszaak. Al degenen die
een beroep tegen het besluit
van de Europese Commissie
hebben aangetekend kunnen
bij het Europese Hof wel ver
zoeken de ten uitvoerlegging
van de beslissing op te schor
ten. Een formele beroepszaak
tegen een besluit duurt, zo is
de ervaring, één tot vier jaar
voordat het Europese Hof een
besluit neemt.
EG-landbouwcommissaris Andriessen sluit niet uit dat Nederland en de EG een com
promis voor de gasprijs voor tuinders weten te vinden.
Tot zo ver de juridische kant
van de zaak. De tuinders zul
len er niet veel mee geholpen
zijn. Zij hebben niets aan een
periode van vier jaar waarin
zij wel de hogere gasprijs moe
ten betalen, en mogelijk fail
liet gaan, om vervolgens te ho
ren dat de Europese Commis
sie ongelijk had en zij geld te
rug krijgen. Het is dan ook om
deze reden dat de twee maan
den die alle betrokkenen open
staat om te besluiten tot het in
beroep gaan, goed worden be
nut om een compromis uit te
dokteren.
Compromis
Een compromis zal afhangen
van de vraag hoeveel ruimte
de de Nederlandse overheid
heeft om de tuinders al dan
niet financieel bij te staan.
Want het is vrijwel onont
koombaar dat de tuinders
meer voor hun gas moeten
gaan betalen gezien de druk
van de andere EG-landen die
nu al tot het besluit van de
Europese Commissie heeft ge
leid. Dat zal voor de sector
zeer moeilijk zijn, willen er
niet een aantal bedrijven over
de kop gaan.
Financiële hulp van de over
heid is dus geboden. Minister
Braks van landbouw sluit dat
niet op voorhand uit, maar is
afhankelijk van de vrijgevig
heid van collega minister Ru-
ding van Financiën. Misschien
dat voor Winsemius de grote
opbrengsten, die de export van
tuinbouwprodukten jaarlijks
voor de schatkist betekent, een
reden is om eens wat minder
op de centen te letten. Ruding
kennende valt dat echter te
betwijfelen. Maar ook al zou
Ruding instemmen, dan is
daar weer de EG. Immers,
steun aan de nationale tuin
bouw zou best eens als „onge
oorloofde concrrentieverval-
sing" aangemerkt kunnen
worden. En dan begint de hele
zaak opnieuw.
CAREL GOSELING
Het zwarte
masker is
terug
Clayton Moore, die in
een groot aantal tele
visie-series en films
de rol speelde van
the Lone Ranger,
mag zijn zwarte mas
ker weer in het open
baar dragen. De film
ster Is de afgelopen
vijf jaar regelmatig
voor de rechtbank
verschenen om dit
recht te bepleiten. Hij
kwam tenslotte als
winnaar uit de bus.
volkszanger zoals Koos
Alberts afgelopen jaar gi
gantische hits scoorde in
de Nederlandse hitparades
waren er volgens de jury,
onder voorzitterschap van
Olaf Klein, geen plaatpro-
dukties die ervoor in aan
merking kwamen.
In de zestien overige catergo-
rieën werden door de juryle
den Willem van Beusekom,
Jip Golsteijn, Frits Spits, Dick
Versteeg en Jan Maarten de
Winter wel nominaties toege
kend. Om tot een beoordeling
te komen luisterden ze in de
periode van 1 januari tot en
met 31 december 1984 in totaal
314 elpee-produkties af.
Het is dit jaar voor de 25e keer
dat de Edison zal worden uit
gereikt. In 1960 behoorden
Willy Alberti, Roelof Stalk- Tweede Kamer zijn
necht en Thelonious Monk tot ken. Minister Brinkman)
de eerstën die er een kregen.
Op donderdag 11 april 1985 zal
de VARA-televisie en -radio
DEN HAAG (ANP) SSU
bijdragen vap ouders lltn
kinderdagverblijven gril
per 1 maart omhoog, ve
namelijk aan de voetDi
de tabel. Dit levert r
schatting 1,7 miljoen Pa*
den extra inkomstera, C
wat ten goede komt}
de gemeenten. De »va
wachte meeropbrengs
loopt gemiddeld lr®
gulden per verblijf.
Welzijn, Volksgezondhei
Cultuur becijferd. De h
ning van de tarieven vol
plannen daartoe die {^e
laai
de betreffende gemeent?nt*e
nieuwe tarieven toegestu van
Aan de voet van de tabi
in samenwerking met de Edi- de laagste tarieven
son Stichting, het twee uur du-
de kosten die thuis
Sen!
rende 'Edison Gala Populair maakt zouden zijn doCi
verzorging van een kin^DC
rechtsreeks uitzenden
vanuit het Casino in Den
Bosch. Voor een onderschei
ding komen in de categorie
'Nederlandse zang, algemeen'
Robert Long (Dag kleine jon
gen) en Herman
besparing is berekend i
gulden per maand. Mi TE1
met een inkomen van m m v.
dan 1.500 gulden per n ng
moeten dit maandbedrag r
Veen len voor een hele dag oj
van een kind. Dit bedrai de
twaalf gulden. De ouderb 5e
(Signalen) in aanmerking. In
de categorie 'Buitenlandse
zang' zijn dat Anita Meyer gen voor de hogere inkoi
(Face to Face) en Matjol Flore groepen zijn eveneens aj,,'
(...Doch Ich Leb). Youp van 't 1
Hek (Man vermist) en Van
dit Ifrk.o
-- hl .-
Kooten De Bie (Draaikon- Dat voor het tweede en v0,
ten) staan in de categorie 'Ca- gende kind altijd het l^hal;
baret. Theater, Musical' geno- tarief geldt, komt te ver
teerd. Voor het tweede kind d
In de categorie 'Pop' gaat de helft te worden betaald
voorkeur van de juryleden berekende ouderbijdrage unt«
o.m uit naar de elpee 'Adieu,
Sweet Bahnhof' van The Nits
en 'N.E.W.S.' van The Golden
Earring. In de categorie 'Bij
zondere historische uitgaven'
wordt het aantal inkoij|e
klassen met ingang
maart van 42 tot 25 veL
u er(k
De nieuwe tabel vermei^ j
is o.m. Wim Sonneveld terug maandelijke ouderbijd Bnj£
voor kinderdagverblijve ere]
een netto gezinsinkomen^
minder dan 1.500 gulden
te vinden.
Bij de buitenlandse plaatpro-
dukties komen o.a. Alice (Falsi
Alarmi) en Linda Ronstadt hele dagen 45 gulden,
(Lush Life) in aanmerking halve dagen 23 gulden en
voor een Edison in de catego- opvang buiten schoolt"
rie 'Vocaal, algemeen', U2 gulden. Deze drie be<
(Unforgettable Fire) en Tina belopen bij een netto inl
Turner (Private Paneer) in de van 2.000 gulden 196 gi
categorie 'Pop, algemeen'
i gulden en 158 gulden, I
Rickie Lee Jones en Lauri An- een inkomen van 3.000 gi|
derson in de categorie 'Pop, 459 gulden, 230 gulden e
singer-songwriters'. Frankie gulden. Voor een netto-
Goes To Hollywood en Ash-
ford Simpson komen o.m. in
de catergorie 'Pop, disco-dans'
voor.
men van 3.600 gulden i
gelden ouderbijdragen I
respectievelijk 609 guide!
gulden en 468 gulden.
COMPENSATIE VOOR GEVOLGEN RUKSBELEID
DEN HAAG In een ge
zamenlijke brief aan de
minister-president vragen
vertegenwoordigers van
de Haagse regio om een
financiële bijdrage van
bijna tweehonderd mil
joen gulden voor maatre
gelen die de sociaal-eco
nomische situatie van Den
Haag en omliggende ge
meenten moeten verbete
ren. De belangrijkste
voorstellen hebben be
trekking op de uitbreiding
van het aantal bedrijfster
reinen, een verbetering
van de verkeersinfra
structuur en verdere ont
wikkeling van het Sche-
veningse havengebied.
De voorgestelde maatregelen
vormen de inzet van het over
leg van 13 maart tussen kabi
net, het college van burge
meester en wethouders in Den
Haag, het dagelijks bestuur
van het gewest 's-G raven hage
en het college van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Hol
land. In mei van het vorig jaar
werd ook al met de overheid
gepraat over de negatieve ge
volgen die het rijksbeleid
heeft op de werkgelegenheid
in de Haagse regio. Volgens de
vertegenwoordigers van de
Haagse regio is het overleg
met hef Rijk een logisch uit
vloeisel van de motie. Evers-
dijk van april 1984, waarin
wordt aangedrongen op een
gestructureerd overleg met de
Haagse regio over een verbete
ring van de zorgelijke sociaal-
economische situatie in dit ge
bied. Sinds 1970 gingen in Den
Haag 35.000 arbeidsplaatsen
verloren. Gerekend vanaf
1980 is het aantal werklozen
verdrievoudigd. Het werkloos
heidspercentage in de Haagse
binnenstad is inmiddels tot bo
ven de dertig procent geste
gen. De verhuizing van een
deel van de PTT naar de pro
vincie Groningen betekent
een nieuw verlies van 2200 ar
beidsplaatsen voor de Haagse
regio.
Concrete plannen
In overleg met de overheid
werd in september van het vo
rig jaar afgesproken om te ko
men tot een inventarisatie van
maatregelen die dit verlies
zouden kunnen compenseren.
Het spreekt volgens de brief
schrijvers vanzelf dat deze
voorstellen financiële conse
quenties met zich meebrengen.
Eind vorig jaar reageerde
staatssecretaris Van Zeil van
economische zaken daar nogal
terughoudend op; ook al om
dat er nog geen concrete plan
nen op tafel lagen. Die projec
ten (voor 1985 en 1986) liggen
er nu wel.
De maatregelen spitsen zich.
toe op zeven punten waarvan
de verdere ontwikkeling van
het Scheveningse havenge
bied, het aanleggen van nieu
we en uitbreiden van bestaan
de bedrijfsterreinen, het ver
beteren van de verkeersinfra
structuur en sanering van de
kantorenmarkt de belangrijk
ste zijn. Daarnaast wordt van
de overheid een aantal toezeg
gingen en werkafspraken voor
korte en wat langere termijn
gevraagd. Met betrekking tot
Scheveningen wordt in de
brief gesteld: „Wil de haven
ook in de toekomst een rol van
betekenis blijven spelen, dan
zijn ingrijpende maatregelen
en financiële steun van het
Rijk daarbij onontbeerlijk.
Zonder zulke maatregelen zul
len in dit gebied in de komen
de jaren zo'n duizend arbeids
plaatsen verdwijnen". Van de
overheid wordt gevraagd in
elk geval de wenselijkheid te
onderschrijven om tot een ge
richte uitbreiding van activi
teiten in Scheveningen te ko
men via de eventuele aanleg
van een vierde haven.
Ypcnburg
De uitbreiding van het aantal
bedrijfsterreinen in de regio
wordt in de brief aan premier
Lubbers „een hoogst urgente
zaak" genoemd. In dit kader
worden een aantal lokaties ge
noemd: Leizo aan de Midden
weg in Leidschendam, het ter
rein Broekpolder/Hoornbrug
in Rijswijk en de verdere aan
leg van het bedrijfsgebied
Lansinghage in Zoetermeer.
Ook moeten er afspraken wor
den gemaakt over het beschik
baar stellen van een deel van
het vliegveld Ypenburg voor
het creëren van een bedrijfs
terrein aldaar. Andere aanbe
velingen zijn de herstructure
ring van de Groothandels
markt in Den Haag en het
Slachthuis. Alleen dat laatste
zou al het behoud van vier
honderd arbeidsplaatsen bete
kenen.
Om Den Haag aantrekkelijker
te maken als vestigingsplaats
voor bedrijven en instellingen
is het dringend noodzakelijk
iets te doen aan de verkeersin
frastructuur. Daarbij gaan de
gedachten uit naar de recon
structie van de Lozerlaan,
Binckhorstlaan en Maanweg
en de spoedige voltooing van
het zogeheten Haagse Hoef
ijzer. Ook wordt gevraaj
de financiering van een
aansluiting voor de Utn
baan/Zuid-Hollandlaan
Koningskade. Alleen hicèiard
wordt al een toezeggini
zestig miljoen guldenjnssc
vraagd. Dat geld is no("
te voorkomen dat het fil
bleem zich verplaatst n,
einde van de Utrechtse!
gauw de werkzaamhedi
de A 12 ter hoogte van
burg zijn voltooid. „De
zigheid van een goedel
keersinfrastructuur von
uiterst belangrijke vei
factor voor bedrijven
stellingen", aldus het
van burgemeester en
ders van Den Haag, Gi
teerde Staten van Zui
land en het dagelijks
van het Gewest 's Gra'
ge in hun brief aan de
ter-president. Zij noemi
bereikbaarheid van de
rijkste Haagse werkgel
niet voldoende en stelli
deze op een aantal
dringend aan verbeterilling,
uitbreiding toe is.
