Leidse Courant | 1985 | 23 februari 1985 | pagina 17

^dip/televisie"

;4r,naai'

0

CeidoeSowumt

ZATERDAG 23 FEBRUARI 1985 PAGINA 17

deriand

DERLAND 1

vu

Over voeding. Afl. 3:

0 rat gezond is, is niet lek-
v.

ARA

De groene ruimte, do-

jmentaire-serie over ont-
/ijlelijan, verval en redding van

1 fe groene ruimte. Afl. 5:
.»teZ?fet zuigende land.

|f Zej webster, comedy-serie.
?en ^l.: Travis. George en Ka-
sp^rine vinden blanke ou-
da,fers met een zwart kind
"beê%en probleem. Ze willen
ischa^i eens Weten wat Web-
j? tefer daarvan vindt,
lirecth Bij Koos, praatprogram-
s,e kJa gepresenteerd door
ter- %os Postema en Astrid
en tosten. Om 17.30 Jour-
e Jaaoal (NOS).

ng nijj Qe Smurfen, tekenfilm-
eeferie. Afl.: De laatste smurf-
fhanfa

ie s|tLEAC

ïn !lD CE Nederlandse liters-
de.Jur na 1830, herh. les 13

"red'ierh).
en keARA

0 VARA Clipparade,

taarin een overzicht van de
alt 7<P mooste c,iPs van Neder-
f_ ijnd en een clip-wedstrijd.
B CE Zeg 'ns AAA, tv-se-

t zalr Koos heeft het best
d jaar zijn zin in het zieken-
Ijis en wil eigenlijk nog niet
Jeg. Tegenover Mien blijft
n d?i ziel'9 doen"

;n. I0S

'aaKS Willem Ruis presen-
FO R#ert VARA's Sterrenshow.

•howprogramma vanuit de

ircustent in Winterswijk

^c/aarvan de baten ten goe-
W. Ie komen aan de Vereni-
Jpiing Humanitas. Presentatie

"wrl,em RuiS-

JÉ^iO Achter het Nieuws, ac
tualiteitenrubriek.

Voetbal '80, waarin de
edstrijd van de week en
ederlands voetbalnieuws.
J5 Sonja op zaterdag. Een
■ur Sonja Barend met gas-
pn rechtstreeks vanuit de
Meervaart in Amsterdam.
JOS

Journaal.

|0 Nieuws voor doven.
i5-00.45 Studio Sport:
|aardesport - Indoor Bra-

5ERLAND2

Studio Sport: WK

chaatsen Sprint te Hee-
enveen.
tEDUCO

Pien (Monique Rosier) bereidt
zich voor op het moederschap
in de negende aflevering van
„Zeg 'ns AAA". Ned. I om
19.26 uur.

17.45 Mederlanders Neder
landers: Krea nos mes tra-
bou (Wij scheppen ons ei
gen werk). Programma voor
Antillianen. Taal: Papiamen-
tu.

NOS

18.15 Nieuws voor doven.
18 20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.
18.45 CEJeugdjournaal.
19.00 Journaal.

NCRV

19.12 Op naar de top show,

spelprogramma waarin
amateur-artiesten strijden
om de NCRV-showtrofee
1985. Met als speciale gast
Marco Bakker. Presentatie:
Eddy Becker.

20.20 Cheers, Amerikaanse
comedy-serie. De charman
te professor Sumner Sloan
komt onverwacht bij Diana
op bezoek en nodigt haar
uit voor een diner.
20.45 Maggie Forbes, Engelse
politieserie. Afl.: Wie het
laatst lacht. Maggie heeft
het moeilijk: ze wordt tele
fonisch met de dood be
dreigd, het hoofdbureau
stelt een onderzoek in naar
haar functioneren en ze is
bezig met een lastige
moordzaak in een bordeel.
21.35 U zij de glorie, koor- en
samenzangprogramma van
uit de Bergkerk te Deven
ter. M.m.v. o.a. Het Chr.
Deventer Mannenkoor en
het Lochems Mannenkoor.
NOS
22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

VOO

23.15-00.50 Cold Sweat (De
la part des copains), Frans-
Italiaanse speelfilm uit 1970
van Terence Young. Ex-mis
dadiger Joe Martin pro
beert met vrouw en dochter
een nieuw leven op te bou
wen aan de ZuidFranse
kust. Het verleden rust ech
ter niet en steekt in de fi
guur van heroïnehandelaar
Ross de kop weer op.

BRT 1

14.00 Take it easy. deel 3 - les 1
(herh.).

14.30 Kunst en kunst maken. Afl.8:
Olie- en acrylverf (herh.).
15.00 Supermachten: De Verenigde
Staten van Amerika. Afl. 4 (herh
16.00 E Adam's Rib, Amerikaanse
speelfilm uit 1949 van George Cuker.
Met Spencer Tracy. Katherine Hep
burn. David Wayne, e.a. Adam en
Amanda Bonner vormen een gelukkig
paar. tot ze een confrontatie aangaan
in een gerechtszaak. Adam als open
baar aanklager en Amanda als advo
caat van de verdediging in dezelfde

17.55 Journaal.

18.00 Plons, de gekke kikker, teken
filmserie. Afl.: Plons en de pauw.
18.05 Merlina, Vlaamse detective-se
rie voor de jeugd.

18.35 De Edison tweeling, jeugdse
rie. Met Andrew Sabiston en Marnie
McPhail. Afl.: Het geldstuk.
19.00 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land. Met: 1. Toeristisch por
tret. 2. En of ons landeke leuk is. 3.
Agenda van de toeristische activitei
ten in Vlaanderen.
19.35 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Mike. Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
gasten in Mortsel.

21.20 Terloops. Een aparte kijk op
de wereld.

22.05 Dodelijk Visioen (slot). Ameri
kaanse tv-film uit 1984. Met: Kart
Malden, Eva Marie Saint. Gary Cole,
e.a. Regie: David Greene. MacDonald
wordt ervan beschuldigd zijn vrouw
en twee dochtertjes vermoord te heb
ben. Na een onderzoek van een spe
ciale commissie gaat hij vrijuit. Mac-
Donald's schoonvader Freddy Kassab
is overtuigd van de schuld van zijn
schoonzoon en heeft geen rust voor
dat er een proces komt.

23.40 Sport op zaterdag.
23.55 Journaal en Coda.

RTBF 1

.14.00 Presence protestante (herh.).

14.30 Un autre regard. Een uitzen
ding van de Katholieke Radio en Te-

15.00 Theatre Wallon. Ou vas'coq
d'awous? Waalse komedie.

16.50 Le fils du Gaucho, documen
taire-film over de Gaucho's in Mexi-

17.25 Cap 60, spelprogramma rond
de jaren zestig. Presentatie: Bernard
Balteau (herh).

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd pro
gramma met uitsluitend Belgische
muziek en een quiz. Speciale gast:
Claude Michel (herh
19.00 Tëlétourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire. Aansl Lot
to-trekking.

19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie.

20.35 l'Odyssee de Charles Lind
bergh (The spirit of St. Louis). Ameri
kaanse speelfilm uit 1956. Met in de
hoofdrollen: James Stewart. Murray
Hamilton en Patricia Smith. Regie:
Billy Wilder. Enkele uren voordat
Charles Lindbergh een poging zal
doen de Oceaan over te steken, pro
beert hij nog wat te slapen. Dit lukt
hem echter niet, hij wordt veel te veel
in beslag genomen door zijn over
peinzingen.

22.50 Anthologie de Cinéscope.

Vanavond: Nathalie Baye.
23.35 Journaal.

MUSIC BOX TV 5

14.00 Non-stop videoclips. Herhalin
gen. Sunie met 'Chart Attack' (14.00),
Gaz (15.00). Simon (16.00). 'One night
stand': P.I.L. in Japan, popconcert
(17.00), Danceshow met Julie (18.00).
19 00 La constellation du radis.
19.07 Catherine Sauvage.
19.59 Vives les Frances, documen-

21.05 Concert.

22.00 Nieuws.

22.30-02.00 Non-stop videoclips.

Herhalingen. Simon (22.30), 'One
night stand': P.I.L. in Japan, popcon
cert (23.00), Danceshow met Julie
(00.00), Danceshow met Martin
(01.00).

James Stewart als Charles Lindbergh in „The Spirit of St. Louis"
RTBF 1 om 20.35 uur.

Duitsland

DUITSLAND 1

13.45 Die Feindfahrt von U 96. Re
portage over de verfilming van Buch-
heims oorlogsroman ..Das Boot".
14.30 Sesamstraat.

15.00 Ein Platz an der Sonne, amu
sementsprogramma waarin de 48
winnaars van de lopende ARD-Televi-
sieloterij 1985 bekend zullen worden
gemaakt.

16.00 Souvenirs, Souvenirs. Amuse
mentsprogramma met o.a. Bill Ram
sey. Nicky en Gabi. Jan en Kjeld, The
Peanuts en The Rackets.

16.30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslay Dietl
Afl.: Het huwelijk (herh Tijdens het
huwelijk van zijn zoon Karei komt de
toenmalige chefarts Dr. Sova in con
tact met zijn vroegere collega Dr. Bla-
zey. Op de terugweg ontmoet Dr.
Sova een vrouw die zijn leven totaal
in de war schopt: Dr. Fastova
17.30 Hier und Heute unterwegs.
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau, met o.a. Bia
thlon: Duitse kampioenschappen in
Zwiesel.

19.00 Markt.

19.25 Tanzschule Kaiser. Afl.: Rhap-
sodie in Grün.

19.58 Heute im Ersten.
20.00 [TTagesschau.

20.15 Berlin '85. De grote show van
de Gouden Camera vanuit het Con
grescentrum in Berlijn. Met als gasten
de sterren van de Gouden Camera
van 1964 tot 1984. M.m.v. Horst Ja-
nowski en zijn RIAS-Dansorkest, Wall
Street Crash, het Ballet Geoffrey Ri
cher. Londen e.a. Presentatie: Joa
chim Fuchsberger.

22.15 Tagesschau. Daarna: Das
Wort zum Sonntag.

22.35 Diebe wie wir (Thieves like us),
Amerikaanse speelfilm van 1973. Met
in de hoofdrollen: Keith Carradlne.
Shelley Duvall en John Schuck. Re
gie: Robert Altman. Drie gevangenen
ontsnappen uit de staatsgevangenis
van Mississippi. Allen hopen een bur
gerlijk bestaan op te bouwen. Bowie,
de jongste van het trio vindt zijn ge
luk bij het plattelandsmeisje Keechie.
00.35 C Wenn die Nacht anbricht
(Nightfall), Amerikaanse speelfilm uit
1956. Met in de hoofdrollen: Aldo
Ray. Brian Keith en Rudy Bond. Re
gie: Jacques Tourneur. James Van
ning moet zich voor de politie verbor
gen houden, omdat hij er ten onrech
te van beschuldigd wordt zijn vriend
te hebben vermoord. Gelijktijdig
wordt hij achtervolgd door gangsters
die denken dat hij de 350.000 dollar
verborgen houdt die zij op de vlucht
verloren hebben.

01.50 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00 IDiese Woche, actualiteiten.
14.20 Damals, vor vierzig Jahren.

Hitler und die Paladine.

14.30 Bali. Kunst, commercie en toe
risme. Reportage over het toenemend
toerisme op het eiland Balt.
15.00 Rock Rock. Muziek en mode
voor fans en anderen. Met: Hazel
O'Connor. Gazebo en The Stranglers.
15.45 Tarka kampft urn sein Leben.
Het verhaal van een otter naar de ro
man van Henry Williamson, voorge
dragen door Horst Niendorf.
17.15 Danke schön, nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl Der grobe
Preis, bekendmaking van de week-
winnaars. Daarna: Erkennen Sie die
Melodie? Bekendmaking van de win
naar van 9 februari 1985.
17.25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie en
meningen uit de Bondsrepubliek.
18.25 Polizeiarzt Simon Lark, poli-
tie-serie. Afl.. Het portret. Na een
feest in het huis van Richard Ander
son. wordt er bij hem ingebroken. Er
wordt een geschilderd portret meege
nomen van een mooie vrouw. Richard
Anderson wordt neergeslagen. Jack
Gordon moet de zaak gaan oplossen.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.30 Na, sowasl Muziek en gasten

bij Thomas Gottschalk.

20.15 Die Regenschirmmörder (Le

coup du parapluie), Franse speelfilm
uit 1980. Met in de hoofdrollen Pierre
Richard, Gert Fröbe en Valerie Mai-
resse. Regie Gerard Oury. Gregore is
een acteur die al jaren wacht op de
grote erkenning. Als hij gevraagd
wordt voor de rol van killer, neemt hij
deze rol onmiddellijk aan. Hij verwis
selt het kantoor van de producent
echter voor het kantoor van een maf
fia-baas. De killer die daar verwacht
wordt, komt bij de filmproducent te
recht.

21.50 Heute.

21.55 Des aktuelle Sport-Studio.

Met Bernd Heller.

23.10 Heute.

23.15-03.00 Aspekte live aus dem
Cafe Einstein: Berliner Filmnacht

'85. Films, makers en sterren op een
Festival party met speciale effekten.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekolleg II: Warenhaus der
Menschlichen Meinung, cursus Duits
(herh 20).

17 00 Telekolleg II: Anwendung der
quadratischen Funktion (herh. 33).
17 30 Auskunft, serie voor werk en
beroep. Vandaag: Buroberufe im
Wandel.

18.00 Hablamos Espanol, cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (8).
18.30 Die Michael Braun Talkshow
live.

19.00 Aktuelle Stunde.

20.00 Tageschau.

20.15 Sport im Westen.

21 00 Got! und die Welt: Ein neues

Christusbild. de schilder Herbert Fal-

ken. filmreportage.

21.30 llona Feher, muziekpedagoge.

filmreportage.

22.20 Spatvorstellung: Reisen mit
meiner Tante (Travels with my aunt).
Amerikaanse speelfilm uit 1972 van
George Cukor met o.a. Maggie Smith.
Alec McCowen en Lou Gassett. Bij de
begrafenis van zijn moeder wordt
Henry voorgesteld aan zijn tante Au
gusta. Hij is verbaasd te horen dat
zijn tante samenwoont met Words
worth. een man die zich bezighoudt
met twijfelachtige praktijken. Henry
wordt uitgenodigd om met hen mee
te gaan naar Turkije
00.05 Laatste journaal.

CD: Ondertiteling via Tele-
Tekst.

E Zwart/wit-uitzending.
■E: Zwart/wit-uitzending
met ondertiteling via Tele-
Tekst.

0: Bij niet-Nederlandsta-
lige zenders: uitzending in
orginele versie met onder
titels.

■3 Bij niet-Nederlands-
talige zenders: zwart/wit-
uitzending in orginele ver
sie met ondertitels.

Engeland

SKY CHANNEL

13.00 IJshockey. Buffalo Calgary
14.05 American Sports Cavalcade.

WK Swamp Buggy Racing vanuit Na
ples, Florida.

15 00 International motor sports.

16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp Show.
16.45 Sky Trax 2. Young. Free A
Single met Gary Davies.

17.30 Sky Trax 3. Skytrax Magazine

met Amanda Redington

18 30 Swiss Family Robinson.

19.00 Chopper Squad.

19.50 Starsky Hutch. Afl.: Jo-jo.

20.45 All star wrestling.

21.40 Movie time. Filmprogramma

met Paul Hollingdale.

22.10 Frozen alive. Speelfilm met

Mark Stevens. Marianne Koch e.a

23.10-00.30 Sky Trax. Herhaling

middagprogramma.

BBC 1

13.15 Grandstand, sportprogramma.
Met o.a.: Rugby League cup en ijs-

18.05 Nieuws en weerbericht.
18.15 Sport.

18.20 Dr. Who, science-fiction serie.
19.05 Jimm'll fix it, programma
waarin Jam Savile wensen van men-
sen vervult.

19.40 The laughter Show.

20.15 One by one, tv-serie
21.05 Dynasty, Amerikaanse serie.
21.50 Bergerac.

22.45 Journaal.

23.00 Internationale bokskampioen
schappen: Barry McGuigan - Juan
Laporre.

23 40 Match of the day.
00.30 Saturday Late Film: Your
Three Minutes Are Up, Amerikaanse
speelfilm uit 1973. Regie: Douglas N.
Schwartz. Een komedie over twee
vrienden met verschillende Ameri
kaanse levensstijlen. De ene een ui
terst fatsoenlijke man en de ander
een vlot type.

02.00 Weerbericht.

BBC 2

16.10 E Saturday Cinema (1): Arch
of Triumph, speelfilm.
18.20 Saturday Cinema (2): Island
of the Blue Dolphin, Amerikaanse
speelfilm uit 1964. Film over een jon
ge Indiaanse die zich op een verlaten
eiland in leven probeert te houden.
19.50 Journaal.

20.05 France actuelle.

20.30 Handel tercentenary concert.
London Philharmonic Choir. Choir of
Westminster Abbey en English Cham
ber Orchestra o I v. Raymond Lep-
pard. m.m.v. solisten.

22 50 Pauze.

23.00 Blott on the landscape.
23.55 Gevarieerd programma.

00.30-01.20 Rugby special.

ITV

13.15 World of sport.

18.00 Nieuws.

18.05 Blockbusters.

18 35 The A-team. Afl.: A cup a Joe.

19.30 The Fame game.

20 15 All Star Secrets.

20.45 T.J. Hooker.

21 45 The price is right.

22 45 Nieuws.

23.00 Aspel and Company.

23.45 Auf wiedersehn' Pet.

00.45 Snooker.

01.30 At the end of the day.

iderland

mm

BDERLAND 1

NOS

EO Nieuws voor doven en

biechthorenden.

[CRO/RKK

Omroepparochie. Eu
charistieviering te Amers
foort.

NOS

00 Nieuws voor doven en
slechthorenden,
f. TELEAC

30 Voorlichtingsprogram
ma over de cursus: Onder
houd fiest.

45 CE Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 14.
15 Duits voor beginners

(Gute Reise). Les 16.
15 Kind en Basisschool II,
herh. les 3.

45 Engels voor gevorder
den, herh. les. 50.

00 Bizim Icin, een pro
gramma voor Turkse vrou
wen in Nederland, herh. les
17.

.rej<j15 Merbaba Biekum, een

innPr°9fa"irna voor Marok-
k (taanse vrouwen in Neder-
aarland, herh. les 17.

nge?° Het huishouden van
iapJan Steen, kinderprogram
ma met filmpjes op de vi-

fel»0'

SS L

Journaal.

w EDUCO
£JÖ Open Schooltijd-thema
S3J6: Uw mening over....het
veiuurthuis.

n 30 Taal, tekens en regels.

het 16: Enkelvoudig gestel
de zinnen.
e]]i5 Plaatselijke Politiek.
2: Wat kun je aan de
iciale dienst vragen?

IOS
Journaal.

daD5 Towser, kinderserie.
10 Achterwerk in de kast,

Inderen precies zeggen
'aar het op staat.

Jonge Helden M/V.
mgerenmagazine gepre-
iteerd door Daan en Wil-
Ekkel waarin „klein-
;hter" Karin, toaalweige-
raars, een tv-piraat, een
•chaatsfanate en popgroep
KjNormaal.

10 Hier is...Adriaan van

Dis. Talkshow met als gast
heer Adriaan van Dis.
)0 Post Nicaragua. Serie
fideo-reisbrieven van Emile
:allaux.

25 Spitting Image, actueel,
»atirisch programma uit En-
jeland.

>0 Kwelling, schets van
Herman Heijermans, be-
verkt voor toneel door Je-
oen Hennemann. Een hij
ïn een zij (Hans Dagelet en

Pierre Bokma) worstelen
met-een driehoeksrelatie.
22.45 VPRO Nieuws, binnen
lands nieuws.
23.05 A Dedicated Man, En
gels tv-spel. De oudere on
getrouwde Edith werkt in
een derde-rangs pension
aan de Engelse kust. Edith
heeft grote bewondering
voor Mr. Silcox en kan haar
vreugde niet op als hij haar
ten huwelijk vraagt.

NOS
00.00 Journaal.

NEDERLAND 2

FEDUCO

11.30 Open Universiteit.

Energie en voeding (cursus:
O.C. Natuurwetenschap
pen).

NOS

12.00 Het Capitool, direkte
uitzending met als onder
werp: Gaan kortingen op
het ziektegeld ten koste van
arbeidstijdverkorting? Ge
spreksleider: Herman Wig-
bold.

12.45 Met andere ogen (voor
lichtingsuitzending). Afl. 1:
Boven je hoofd.

16.30 Studio Sport. Paarde-
sport: Indoor Brabant.
Schaatsen: WK Sprint te
Heerenveen.

17.55 De tweede natuur. Afl.
5: Tekst in beeld. Het ge
bruik van tekst in de beel
dende kunst. M.m.v. de
kunstenaar Pieter Holstein,
Floor van Keulen, Ansuya
Blom, e.v.a.

18.25 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek, pro
gramma waarin kijkers zelf
aan het woord komen.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 (EPanoramiek, ditmaal
gewijd aan Suriname.

20.45 (ETweede kamer: Lam
of leeuw? Deze vraag komt,
samen met andere vragen
aan de orde in dit discus
sieprogramma. Deelnemers
zijn mensen die via verschil
lende functies weten hoe
het openbaar bestuur
werkt. Gespreksleiding:
W.L. Brugsma.

21.40 (EDe Arabieren, serie
programma's over Arabie
ren. Afl. 4: Familiebanden.
Het leven van een grote
Jordaanse familie, de erva
ringen van een Tunesische
studente en een vrouwelijke
Jordaanse piloot.

22.30 Journaal.

22.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

BRT 1

10.45 Koken is kunst (2).
11.00 Confrontatie.

12.00 Voor boer en tuinder.
14.30 Handel en Wandel.
15.00 Tijdrover: Kwizien.

15.20 Dr. Snuggles, kleuterserie.
15.45 Veldlopen. Rechtstreekse re
portage vanuit Bierbeek.

16.30 I.Q. Quiz.

17.00 De Collega's, tv-serie van Jan

Matterne. Afl.: De ruzie.

17.40 Juke Box.

17.55 Journaal.

18.00 Plons, de gekke kikker.

18.05 Liegebeest.

18.20 Van Pool tot Evenaar, toeristi
sche kwis.

19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.05 Sportweekend.

20.35 Made in Vlaanderen: De gele
roos, tv-film. Wanneer Etienne en An
toinette respectievelijk 10 en 15 jaar
oud zijn. pleegt hun moeder zelf
moord. Zij was de enige kracht die
het gezin nog samenhield en de kin
deren beschermde tegen een grillige,
drankzuchtige vader. De kinderen
vormen nu een eigen gezinnetje. Dat
leidt tien jaar later tot grote proble-

21.35 Cinemanie. Filmkwis.
22.30 Journaal en Coda.

09.35 Oclo-puce.

10.00 Agrarisch nieuws.

10.30 Salut glaciers sublimes, do
cumentaire over de Alpen.
11.00 Eucharistieviering.

12.00 Faire le point.

13.00 Journaal.

13.05 Concertissimo. Jonge Solisten
'85 - Kwartfinales.

14.00 Les aventures du brave sol
dat Schweik (Die Abenteuer des bra
ven Soldat Schweik), Oostenrijkse tv-
serie. Schweik is ordonnans gewor
den van luitenant Lukasch en ver
zorgt voor hem een hond. genaamd
MarieLouise De vreugde van de luite
nant is echter van korte duur. daar de
kolonel in de hond zijn geliefde Rosi-
na ontdekt, de hond die van hem ge
stolen is.

15.00 Terminal 10, spelprogramma

over tourisme en geografie.

16.25 Agence Tous Risquea (The

A-Team), Amerikaanse tv-serie.

17.15 Videogam, popprogramma.

17.40 Lollipop, kinderprogramma.

18.05 De Smurfen. Tekenfilmserie.

18.30 Week-end sportif.

19.25 Toto-uitslagen.

19.30 JT magazine, actualiteiten.

20.15 Amusementsprogramma.

21.20 Madame Ex, Franse tv-film

van Michel Wyn.

22.30 Journaal.

MUSIC BOX TV 5

08.00 Non-stop videoclips. Presen
tatie: Diana (08.00), Sunie met een in
terview met Phil Collins (09 00). Gary
en Simon (10.00), Gaz (11.00), Martin
(12.00) en Julie (13.00).
14 00 Non-atop videoclip». Herha-
ling.

19 00 Trente millions d'amia.
19 30 Un film, un auteur.

20.59 Arcana.

22.00 Nieuws.

22 30-02.00 Non-stop videoclips.
Herhalingen Presentatie: Gary en Si
mon (22.30). Gaz (23.00), Martin
(00.00) en Julie (01.00).

Duitsland

DUITSLAND 1

09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die eigene Geschichte: MUnc-
hner Freiheit '62. Die Schwabinger
Krawalie. Het begin van een actie
groep, reportage.

10.45 Het programma met de muis.
11.15 Tempo '85: Panische Zeiten

(1). Speelfilm met Udo Lindenberg.
12.00 Der Internationale Frueh-
schoppen, journalistenforum.
12.45 Tagesschau met weekspieget.
13.15 Nofretete - Die Schóne. Por
tret van het Egyptische Museum in
Berlijn.

13.45 Magazin der Woche, regionaal
magazine.

14 30 Anna, Ciro A Co (7).
15.00 E Sieben Jahre Pech, Duitse
speelfilm uit 1940. De schrijver Heinz
Kersten ontmoet in de trein naar We
nen de charmante Gertie en wordt
verliefd op haar. Zijn assistent Paul
die ook meereist leert onderweg ook
een jongedame kennen en stelt zich
aan haar voor met de naam Kersten.
Dit leidt tot grote verwarring.
16.30 Insel der Weinseligen. 50 Jah
re Deutsche Weinstraöe, reportage.
17.00 Bilder aus der Wissenschaft.
17.30 ARD-Ratgeber: Geld.
18.15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.
18.23 Weltspiegel, reportages van
buitenlandse correspondenten.
19.15 Diese Woche lm Ersten.
19 20 Die Sportschau. Met o.a. Bia
thlon: Duitse kampioenschappen in
Zwiesel en IJshocky: Play-off-kwartfi-
nale.

19.58 Heute im Ersten.
20.00 [TTagesschau. (ondertiteld
voor doven en slechthorenden)
20.15 Das Boot (1). tv-film in drie de
len van Wolfgang Petersen naar de
gelijknamige roman van Lothar-Gun-
ther Buchheim. Film over de opera
ties van de onderzeeboot U 96 in de
Tweede Wereldoorlog.
22.00 Tageschau.

22 05 Reportage over de F.D.P. par
tijdag in Saarbrücken.
23.05 Hëndels Auferstehung, mu
ziekfilm van Klaus Lindeman naar
motieven uit de novelle van Stetan
Zweig. Met teksten van Gert Jonke
(herh).

00.40 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Programma-overzicht voor de
komende week.

10.30 Eucharistieviering vanuit Ei
senberg.

11.15 Mosaik, magazine.

12.00 Das Sonntsgskonzert.
12.45 Heute.

12.47 Sonntagsgesprëch.
13.15 Völker im Abseits. Die Todas -
Buffelzuchter m Indien, filmreportage.
13.45 Anderland, kinderprogramma.
14.15 Maria und Mirabella, een mu
zikaal sprookje.

15.25 Alice im Wunderland, teken
filmserie naar Lewis Carroll. Afl.: Wie
heett de taartjes gestolen?

15.50 Die Fragglet, tv-serie met Jlm
Hensons Muppets. Afl.: Junolr ver
koopt de boerderij.

16.20 Ein-Blick. Renate. katten en
jazz, filmreportage

16 35 Tagebuch, nieuws uit de Ka
tholieke Kerk.

16.50 Heute.

16 55 Die Sport-Reportage. Vanuit
Lissabon: Kwalificatiewedstrijden
voor de WK voetbal Portugal - West-
Duitsland Commentaar: Rolf Kramer.
18.50 Ratsch'lag fuer Kinogënger.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

Louis de Funes speelt in de
Franse speelfilm uit 1977 ,,La
Zizanie" de rol van industrieel,
burgemeester en uitvinder.
Duitsland 2 om 20.30 uur.

19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws.

19.30 Der eiserne Weg. Die aben-
teuerliche Geschichte des Veit Kolb,
tv-serie Afl. 3: Oertli. den sie Ameri-
kaner nannten. Veit vraagt Oertli hem
te leren lezen en schrijven, Dat wil
deze Amerikaan best doen. maar al
gauw blijkt het dat hij ernstig ziek is
en niet lang meer leven zal. Veit zoekt
hem 's nachts stiekum op, maar
daardoor komt hij in grote moeilijkhe-

20.30 Louis de Funes: Der Querkopf

(La Zizanie). Franse speelfilm uit
1977. De burgemeester van een klein
Frans stadje is ook industrieel en uit
vinder. Hij vindt een machine uit om
vuile lucht te reinigen. Door een grote
opdracht uit Japan moet hij zijn be
drijf thuis en in de plantenkas van zijn
vrouw uitbreiden. Zijn vrouw is het
hier helemaal niet mee eens. Tijdens
de burgemeesterverkiezingen stelt zij
zich ook kandidaat. Het wordt een
harde strijd.

22.05 Heute.

22.20 Reportage over de F.D.P. par
tijdag.

22 35 Daa Fernsehspiel des Aus-
lands: Rote und wei6e Fahnen, Finse
film uit 1978. In een klein Fins dorpie
woont de weduwe Groenroos. die
haar man bij de Rode Garde verloren
heeft Ook woont hier de familie Han-
mnen, die behoort tot de Witte Gar
de. De handelsreiziger Matti wil hen
beter leren kennen.

00.30 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

15.45 Zug urn Zug zum Kóaningsdi-
plom. Schaken voor iedereen (7).
16 00 Sehen staat Hóren, weekma-

gazine voor doven en slechthorenden.
16 30 Ihre Heimat - Unsere Heimat,
programma voor werknemers uit
Griekenland, Spanje en Joegoslavië.
17.30 Mikrokotmos, tv-cursus. Afl.
5: Quarks und Gluonen.

18 00 Catweazle, Engelse tv-serle
voor kinderen.

18.30 Frauen-Fragen: Wenn mein
Kind atirbt, gesprekken met moe
ders.

19 00 Aktuelle Stunde. met Sport lm

Westen

20.00 Tagesschau.

20.15 Subway: Die Chamorroe von

Nicaragua, filmreportage.
21 00 Auslandstudio.

21 45 Der ProzeB gegen die Neun
von Catonsville, toneelstuk van Da
niel Berrigan.

23 25 Na'chgespielt: Eartha Kilt:
Ganz allem, documentaire.
00.55 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

13.00 American football.

14.30 All star wrestling.

15.15 Roger Ramjet. Tekenfilmserie.

15 30 Wayne A Shuster.

15.55 Sky Trax 1. Pat Sharp Show.

16 40 Sky Trax 2. Met Peter Powell
17.25 Sky Trax 3. Eurochart top 50
vanuit Utrecht.

18 25 Sky quiztime.

19.00 Fantasy Island.

19 50 Young Ramsay.

20.40 Suicide's wife. Speelfilm.

22 15 Side Street. AflRogue cop.
23.05-00.30 Sky Trax. Herhaling.

BBC 1

Lent service.

Mr. Smith's indoor garden.

Farming.

Weerbericht.

The magic roundabout.

This week next week.

Tekenfilm.

Eastenders.

Tekenfilm.

Tv-film.

Sporting chance.

Bonanza, western-serie.
The Pickwick Papers, tv-serie.
Holiday, toeristisch magazine.
Journaal en weerbericht.
Songs of praise: Chelmsford.
By the sword davided.
The last of the summer wins.
Mastermind, spelprogramma.
Journaal en weerbericht.
That's life.

Everyman, documentaire.
Politics of pressure.

Night court.

Weerbericht.

BBC 2

14 55 Horizon.

15.45 The great art collection.

16.20 Bridge Club, bridgecursus.

16 45 Master Photographers.

17.20 E San Dimitrio London, Britse

speelfilm uit 1943 van Charles Trend.

19 00 Nieuwsoverzicht.

19 30 The money programme.

20.15 In search of the Trojan war.

21.10 Favourite things.

21 40 Pro-celabrity golf.

22.30 Did you sea...?

23.10 Screen two.

00 40-02.00 E Invasion of the Bo-

dysnafchers, Amerikaanse SF-film.

Morning worship.
God's story.

Crafts made simple.
Weekend world.

Just our luck.

Weather trends.
Farming diary.
Encounter.

Th# big match.

Bullsaya.

Supergran.

Nieuws.

Appeal.

Highway.

Gams for a laugh.

The practice.

Cover her face.

Nieuwa.

Spitting image.

The south bank show.

Snooker

Julian of Norwich.

TV-maandag

NEDERLAND 1

NOS 09 30 Nieuws voor doven. 10 00
Schooltv. 13 00 Nieuws voor doven.
14.00 Schooltv. TELEAC 15 00 Bizim
Icin. 15 15 Merhaba Biekum. AVRO
15 30 Ontdek je plekje. 15 40 Oag
huis, dag tuin, dag opbergschuur.
Afl.: Hannes (herh). 15.50 Kinderbios.
16.25 Wordt vervolgd, carloonmaga-
zine. 16.55 AVRO*s Sportpsnorama.
NOS 17 30 V>6-Journaal. AVRO 17.44
AVRO'a Toppop, mei Ad Visser

11.30 Teletekst magazine. 14 00
Schooltv. 15.25 Teletekst magazine.
1700 Mededelingen ONEM 17.15
Lollipop. 17.50 Plein Jeu.

MUSIC BOX

08.00 Non-stop videoclips. Presenta
tie: Gary (08 00). Julie (09 00). Martin
en Simon met clips op verzoek
(10 00), Gaz (11.00) Sunie met 'Pop
back' (12 00) en Diana (13 00). 14.00
Non-atop videoclips. Herhalingen

DUITSLAND 1

10 00 Heute. 10 03 Bilder aus der
Wisselschaft. 10 35 Die Regen
schirmmörder. 12.10 Weimarer Kop
ie. 12.55 Persoverzicht. 13 00 Heute.
13.15 Teletekst-overzicht. 16.00 Ta
gesschau. 16.10 Höchsta Zsit. 16 40
Chic, actuele mode 17.20 Anna, Ciro
A Co (9). 17.50 Tagasschau.

DUITSLAND 2

10 00 Zia Duitsland 1. 15.40 Tale
tekst. 15 56 Programma-overzicht.
16 00 Heuta. 16 04 Einfuhrung in daa
Mietracht. 16 35 Boomer, der Streu-
ner. 17.00 Heute. 17 15 Tele-lllu-
strierte. 17.50 Ein Colt für alle Falie.

SKY CHANNEL

14.30 The Phoenix Team. All The
Judas game. 1530 New Animal
world. 16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp
Show 16 45 Sky Trax 2. Rockshow

met Bruno Brookes

BBC 1

0700 Teletekst. 07 30 Breakfast
time. 11 30 Play School. 13 30 Jour
naal. 13 55 Weerbericht. 13 57
Nieuwsoverzicht voor doven. 14 00
Pebble Mill at one. 14 45 Postman
Pat. 15.00 Ken Horn's Chineae
Cooksry. 15 25 Streetwise. 15 35
Prima. 1S SO Songs ot praise. 16 25
Teletekst. 16 50 Play School. 17 10
Superled 17.15 Jackanory. 1730
Tekenfilm.

ITV

07 35 TV-AM. 10 30-12 38 Schooltv.
13 00 Tickle on the turn. 13 10 Let's
pretend. 13 30 Baby A Co. 14 00
Nieuws. 14 20 Anglie news and wea
ther. 14 30 Monday film matinee:
Girls of the road. 16 25 Anglia news
16 30 The young doctors. 17 00 Tic
kle on the turn. 17 15 The Moomins.

Vandaag

HILVERSUM 1 VARA 15 03 Muz.ek

uit Studio I. 16 03 Heuvellaan 33.
(17 55 Meded S O S - en politiebe
richten (NOS) VARA 18 06 Dingen
van de dag 18 30 VARA's Generale.
NOS: 20.03 Boptnemas s en swings-
essions. 20.30 Langs de lljn. sport en
muziek. 22.02 Nordring Rendez-vous.
23.02 Met het oog op morgen. KRO:
00.02 Oogluik. 01.02 KRO Niémands-
land.

HILVERSUM 2 AVRO: 15 00 Per Sal
do 15 30 Nws 15 33 AVRO Denk-
sport panorama 16 00 AVRO's Sport-
panorama Junior 16.30 Nwa. 16 33
Buut-vrij. 17 00 Waar geen wil is, ben
je weg. 17.30 Nws. 17.36 AVRO's Ra
diojournaal. NOS 18.00 Nws. 18 10
Buitenland Spectrum. OVERHEIDS
VOORLICHTING 18.30 Vast en ze
ker. AVRO: 18.40 De berg heeft een
muis gebaard EO 19.15 Gewoon
even anders. 19 45 Vragen naar de
weg 20.00 Nws. 20.03 Uit 't land.
21.00 Laat ons de rustdag wilden.
21.46 EO-Metterdaad zending en
hulpverlening. 22 20 Beigie totaal.

22 30 Nws. 22.35 Reflector. 22.50
Deze week. 23.15 Zaterdagavonduur.
23.55 Tenslotte.

HILVERSUM 3 NCRV: 15 03 Hier en

Nu. 15 07 Popstation. 16.03 Hier en
Nu 16.07 NCRV-Zaterdag-Sport
NOS: 18.04 De Avondspits. NCRV:
19 02 Koploper. 20 03 Disco-express.
21.02 Elpee-pop 22.02 Country Style.

23 02 Late Date.

HILVERSUM 4 VOO 15.15 Nieuwe
grammofoonplaten en compact pla
ten 16 00 Lang leve de opera KRO
17.00 Zin m muziek Rubriek voor
muziekhobbyisten 17.55 Den-Boscfv-
800-joumaal i.s m. Orva. 18 00 Nws.
18 02 Klassiek dessert. 19.00 Lauda-
te 19 50 Ter overweging 20.00 Za
terdagavondconcert. Werken van
Murray Schaefer. uit het Holland Fes
tival 1984. 21.15 Complement Deel
63 21.50 Spektakel-theater. 22.00
KRO-jazz-connection. 23.00 Spekta
kel.

HILVERSUM 5 IKON: 18.05 Kwartier.
P.P.: 18.20 uitzending van D 66.
TROS: 18.30 Tempo Doeioe NOS:
19.00 Nieuws voor buitenlanders.

Morgen

HILVERSUM 1 VARA 7.02 Vroege
vogels. AVRO 9 02 Juist op zondag.
10 02 Duyscotheek. 1102 Kom ns
langs in des Indes 12.02 Een regel uit
een lied mei Tosca, Gerrit e Piet
(NOS: vanaf 12 30 Ritsen van do
W K Sprint In Heerenveen) 13 05
AVRO-Magazme NOS 14 02 Langs
de li|n, sport en muziek. 17.55 Mede-

De firma IQ A Co 19.02 Het klokje
van zeven uur en dus... 19.30 De Bre
kers. hoorsp serie. 20.03 Zondag
AVRO-Avond Show. NOS: 23 02 Met
het oog op morgen TROS: 00 02 De
Nachtwacht. 04 02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV 8 00 Nws 8 10
Te Deum Laudamus 8 45 Woord op
zondag NOS: 9 25 Waterst 9 30
NOS-Kindermagazine. 10 00 Nws.
10.02 NOS-Zondagskrant (10 00
Randstad en Regio. 10.45 Frontaal.
11.15 Wereldwijzer) 12 00 Wat een
taal 13 00 Nws 13 10 NOS-Culluur.

16 00 Het Koningschap VOO 16 45
De grote verwarring. 17 30 Nws.

17 35 Veronica Nieuwsradio. (18.00
Nws19.00 Club Veronica - Trend.
20 00 Nws 20 03 Confrontatie. 2100
C R M. 22.30 Nws. 22.35 Het zwarte

HILVERSUM 3 KRO 8 02 Hurrie-up.

KRO-ORK 15 02 KRO's Wereldpara
de 17.02 Radio "De Zwarte Roos
18 02 Hitjes en datjes. 19 02 Pop-eye.
20 03 KRO studio 3. 21 02 Kracht-

10.00 Musica Religiosa.
se 13.00 Nws 13.02 Opera-matinee

14 00 Onder de groene linde 14.15
Concert op de zondagmiddag Neder
lands Kamer Ork mei viool, sopraan
en bas. Klass muz. (In de pauze: ca.

15 00-15.20 Praten over muziek.).

16 30 Diskotabel. TROS: 18.00 Nws
18 02 Kamerconcert Het Reizend
Muziekgezelschap 19 00 De Bach-
kenners (8). 20 00 Specialiteiten a la
carte. 22 00 Koren en korpsen Ac
cordeon Vereniging Concertina. 22 30
Gultanleiten 23 00 Cascade
HILVERSUM S IKON 9 02 Mensen.
9 07 Het vijfde wiel 10 00 Uit Naza
reth nog wel. hoorspel Afl 9 Za-
chens. 10 12 Kerkdienst 10 58 Be
richt van de Wilde Ganzen.
KRO-RKK 1100 Eucharistieviering
NOS: 12 00 Tambu 12 30 Suara Ma
luku. 13.00 Voor blinden en slecht
zienden 13.10 Zorg en Hoop 13 55
Programma voor buitenlandse werk
nemers IKON 1700 Kerkdienst.

17 58 Bericht van de Wilde Ganzen
NOS: 19.00 Nieuws voor buitenlan
ders

RADIO RIJNMOND 14 00 Sportprogr.
met Peter Schuiten en Karen de Bok
Met om 14.00 en 16.00 Nws en re-

gto-nws.

Maandag

HILVERSUM 1 NOS leder heel uur
nieuws TROS 7 03 Aktua 7 06 Con
tinue muziek <8 06 Aktua) 9 03 Ak
tua. 9.06 Gerard de Vnes draait op
verzoek (10 03 Aktua). 1103 Aktua.
1106 Te gast bij Herman Emimnk,
12 03 De Europarade (12 30. 13 30
en 13 55 Aktua) VPRO 14 03 Hef
Spoor Het spoor in neertands dier-
b re grond 16 03 Een uur tscha
HILVfeRSUM 2 NCRV 7 00 Nws 7 OS
Het levende Woord 7 15 Barok op
maandag 7 30 Nws 7 35 Hier en Nu.

8 30 Nws 8 35 Te Deum Laudamus.

9 00 Moment 9 05 De NCRV Van
daag. 9.10 Over kopen gesproken.
9 30 Nws 9.33 Plem Publiek Lof der
vriendschap (10 30 Nws). 11.00 De
wereld ringt Gods lof. (11.30 Nwa i.
12 00 Boer en tuinder OVER-
H VOORL 12 16 De politic nu NOS:
12 26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw 12 30 Nwa. NCRV 12 36
Hier en Nu 13 30 Nws 13 33 Kerk
vandaag. 14 00 Van stad en land.

14 30 Nws 14 33 Nederland en z'r>
buren 14.50 Andera vlieg je eruit

15 05 Uit de goeda oude tijd 15 30
Nws 15 33 Stud® 55
HILVERSUM 3 AVRO 7.03 Kas van
Ierse! 9 03 Arbeidsvitaminen 10 03
Romeo Altenberg 12 03 Holland»
Glorie live 14 03 Muziek met Meta.

15 03 Robin Albers. 16 03 Toppop
Rad»

HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade
9 30 Daar word ik stil van 10 00 KRO
Concert op maandag Ian Partridge,
tonor an Jennifer Partridge, piano.
Klaas muz 1150 Spektakel-poazie.'
12 00 Vivace, populair klaas muziek.
(13 00 Nws 13 50 Spek tak ei-proza.
14.00 Muzikaal spreekuur Vandaag
De pianiste Jel Roeiimg VARA i5 0O
Beriijns Fdharm Ork.; klass muz.

16 15 Muz van deze eeuw 17 00 Jazz
op vier-concert Leo Cuypers Brutt-
ban<J

HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-Spor'
tie* 9 25 Waterstanden RVU 9 3D
De doorbraak Afl De Computerwed
loop KRO 10 00 KRO's Scheeps
praat 10 05 Al» je haar maar gorxt
zit AVRO-VARA 10 30-11 10 De Ne
derlandse Schoolradio
RADIO RIJNMONO 7 30 Ochtend-
progr met Anna Landsdorp 16 30
Middagprogr met Erik Post