liberation: Le Pen
jnartelde in Algerije
TÊ
Thatcher woedend op
ongelovige Kinnock
Computers van Rode Kruis volgen
elke deken op weg naar Ethiopië
Voorzichtige
steun VS voor
Jordaans-
Palestijns
plan
iPeagan
jiisleidend
er
Salvador"
Franse astronaut:Russen hebben betere ruimte-we
JITENLAND
£cidM<2owumt
WOENSDAG 13 FEBRUARI 1985 PAGINA 5
Isjernenko te ziek om
apandreou te spreken
!e!Ë
SKOU Precies een jaar nadat de nu 73-jarige
istantin Tsjernenko Joeri Andropov opvolgde als
jet-partijleider (vandaag), gonst het in Moskou
ieuw van de geruchten over de gezondheidstoe-
[d van de hoogste Russische leider. Aanleiding
rtoe is het afgelasten van de ontmoeting, gisteren,
en de Russische president en Griekse premier
andreou, die momenteel de Sovjet-Unie bezoekt,
sische functionarissen verklaarden dat Tsjernen-
de Griekse premier niet kon ontvangen, omdat
met vakantie buiten Moskou verblijft. Maar aan
Sriekse delegatie werd meegedeeld, dat Sovjet-
tijleider te ziek is om Papandreou te ontvangen,
de vraag of de Griekse afvaardiging enige infor-
Jie over de aard van Tsjernenko's klachten was
^itrekt, antwoordde men daar „niet in geïnteres-
d te zijn". De Grieken zijn waarschijnlijk de eni-
in de westerse wereld, die er zo over denken.
Kernwapenakkoord
houdt Starwars-
project niet tegen
WASHINGTON De Amerikaanse
president Reagan houdt vast aan het
„Starwars"-onderzoek, dat moet leiden
tot de ontwikkeling van een anti-raket-
tensysteem in de ruimte. Volgens
Reagan moet dit onderzoek doorgaan,
ook als Washington en Moskou het
eens worden over een vermindering
van het aantal offensieve raketten.
Wel is hij bereid voor de werkelijke in
gebruikneming van een raketafweer
systeem met de Sovjet-Unie te onder
handelen over een eventuele „interna
tionalisering" van een dergelijke raket
defensie.
Zuivering op ministerie
na proces Popieluszko
WARSCHAU De directeur van de afdeling
godsdienstzaken op het Poolse ministerie van
binnenlandse zaken, de 58-jarige generaal Zenon
Platek, is ontslagen nadat vier ondergeschikten
vorige week tot zware straffen veroordeeld wa
ren wegens de moord op pastoor Popieluszko.
Ook het Poolse politieapparaat wordt doorge
licht. Een en ander deelde regeringswoordvoer
der Jerzy Urban mee. Platek werd vorig jaar al
geschorst wegens „onvoldoende toezicht" op zijn
afdeling. In Warschau deden gisteren geruchten
de ronde dat ongeveer 200 legerofficieren in op
dracht van de Poolse leider, generaal Jaruzelski,
sinds kort op het ministerie van binnenlandse
zaken werkzaam zijn. Twee van de vier veroor
deelde leden, kapitein Gregorz Piotrowski en
kolonel Adam Pietruszka, gaan in hoger beroep
tegen hun vonnis.
Bonn zet
grenspolitie
in tegen terrorisme
BONN West-Duitsland zet zijn twin
tigduizend sterke paramilitaire grens
politie in tegen de nieuwe golf van ter
reuraanslagen. Dit heeft de Westduitse
minister van binnenlandse zaken, Frie-
drich Zimmermann, gisteren gezegd.
De Bundesgrenzschutz is uitgerust met
speciale wapens en apparatuur en pa
trouilleert op straat en in de lucht rond
Bonn en bewaakt ministeries, ambassa
des en bezoekende politici. De EG-mi-
nisters van buitenlandse zaken zullen
volgende maand nadere maatregelen
treffen tegen het terrorisme, zo is giste
ren in Rome afgesproken.
Kinderverlamming
steekt kop op
in Finland
HELSINKI In Finland is op
nieuw het virus gesignaleerd dat
kinderverlamming veroorzaakt. Een
kind is aan polio overleden, terwijl
twaalf anderen ziek zijn. De Finse
Erofessor Kari Cantell vreest dat het
ier gaat om een nieuwe stam van
type-3 van het poliovirus, waartegen
mogelijk de hele bevolking alsnog
zal moeten worden ingeënt. Als
blijkt dat de besmetting is veroor
zaakt door een nieuwe stam, zal een
nieuw vaccin moet worden ontwik
keld hetgeen geruime tijd zal ver
gen.
$IANSE RECHTS-EXTREMIST ONTKENT AANTIJGING DAGBLAD
RIJS Onder de levens
ite kop „Gemarteld door Le
r kijlp" heeft de Franse krAnt
e rajération gisteren een sensa-
an \»eel „dossier" gepubliceerd
kuntfr de gedragingen van Jean-
lans Brie Le Pen tijdens de Alge-
s uitise oorlog. Volgens getuige-
gestrfen van vijf voormalige Al-
thfjnse onafhankelijkheids-
•gev^jders heeft de tegenwoordi-
jd, wjleider van het Franse ex-
ig p^m rechtse Nationale Front
>lieeijurende de eerste maanden
dat 5 1957 persoonlijk de hand
foor )ad in de gewelddadige on-
:T lai
volgt
dervraging van leden van de
Algerijnse bevrijdingsbewe
ging FLN. Le Pen zou een van
een bomaanslag verdachte Al
gerijn ten overstaan van gear
resteerde FLN-sympathisan-
ten met een schot in het hoofd
hebben geëxecuteerd. Ook zou
hij gevangenen electrische
schokken hebben toegediend
en geslagen.
Een geëmotioneerde Jean-Ma-
rie Le Pen verklaarde gister
avond voor de Franse televisie
dat de getuigenissen vals wa
ren. Hij sprak van verzinsels
van „terroristen die eerst hun
vrienden hebben verraden en
daarna de held zijn gaan uit
hangen." „Ondervraging van
verdachten heeft nooit tot
mijn missie behoord", aldus Le
Pen, die zich in 1956 vrijwillig
in Algerije als luitenant heeft
aangemeld bij het Eerste Para
regiment, de gevreesde Groe
ne Baretten.
De publicatie in Libération
volgde enkele weken na soort
gelijke meldingen in het door
gaans goed geïnformeerde, sa
tirische weekblad „Le Canard
Enchainé", dat door Le Pen
inmiddels voor de rechter is
gedaagd. Libération is echter
de eerste krant die getuigen
met naam en toenaam noemt
en ook hun foto's afdrukt.
Twintig jaar geleden zette de
Franse historicus Pierre Vidal-
-Naquet al vraagtekens achter
Le Pen's oorlogsverleden. Een
uit 1957 daterend rapport van
de toenmalige Franse politie-
-commissaris in Algiers, Gilles,
was destijds ook al uitgangs
punt voor een onderzoek. In
het rapport staat letterlijk dat
Le Pen een 19-jarige Algerijn
electrische schokken op de
oren heeft toegediend en ook
dat hij hem met een bullepees
heeft geslagen. Vreemd ge
noeg is Le Pen tegen dit rap
port nooit in het geweer geko
men.
In vele stemlokalen in Zuid-Korea werden vannacht de gisteren uitgebrachte stemmen geteld. De
partij van oppositieleider Kim Dae Jung behaalde veel meer stemmen dan algemeen werd ver
wacht.
Zuidkoreaanse regeringspartij behoudt meerderheid
SEOUL De regerende De
mocratische Gerechtigheid-
spartij (DJP) van de Zuidkore
aanse president Chun Doo
Hwan heeft gisteren de ver
kiezingen gewonnen. Chun's
partij behaalde 87 van de 276
zetels.
De verkiezingen werden ge
kenmerkt door de verrassend
sterke opkomst van de vorige
maand opgerichte oppositione
le Nieuwe Koreaanse Demo
cratische Partij (NKDP). Deze
partij wordt gesteund door de
onlangs uit ballingschap terug
gekeerde Kim Dae Jung, die
zelf niet aan de verkiezingen
mocht meedoen. De NKDP
behaalde 50 zetels. Als gevolg
van het ingewikkelde kiessys
teem krijgt de grootste partij
61 extra-zetels. Hierdoor be
houdt de regeringspartij haar
absolute meerderheid.
WASHINGTON/TEL
AVIV De Amerikaanse
regering heeft gisteren
voorzichtige steun betuigd
aan het Jordaans-Pale-
stijnse akkoord, dat maan
dag door koning Hoessein
en PLO-voorzitter Arafat
is overeengekomen. Het
akkoord voorziet onder
meer in een Israëlische te
rugtrekking uit de in 1967
bezette gebieden. Dit zou
middels een internationa
le conferentie, die onder
toezicht staat van de Ver
enigde Naties, tot stand
moeten komen.
Terwijl president Reagan en
de Saoedische koning Fahd
gisteren opnieuw in Washing
ton de problemen in het Mid
den-Oosten bespraken, ver
klaarde de woordvoerder van
het Witte Huis, Larry Speakes,
dat „elke overeenkomst, die
aanstuurt op een vreedzame
oplossing van het Midden-Oos
tenconflict, als een construc
tieve stap moet worden ge
zien". Als de besprekingen in
Amman ertoe bijdragen dat de
partijen rond de tafel gaan zit
ten is dat een welkome ont
wikkeling. aldus Speakes.
In Israël overheerste wantrou
wen over het maandag in de
Jordaanse hoofdstad Amman
bereikte akkoord tussen Hoes
sein en Arafat. Premier Peres
zei dat het nog niet duidelijk
was of Hoessein en Arafat
slechts onderling tot een ver
gelijk waren gekomen, of dat
zij vrede met Israël op het oog
hebben.
d
01
m
sis
als
il bij
IHINGTON De re-
ig-Reagan heeft het
igres „onvoldoende,
'eidende en in sommi-
gevallen onjuiste" in-
latie verstrekt over de
lerikaanse betrokken-
in El Salvador. ,Dat
it in een zeer kritisch
•ort van drie Congres-
ïar1en- beschuldigen de
peering ervan dat er
~maal zoveel Ameri-
ie gènse Amerikaanse advi-
ku^Vs in El Salvador zijn
ze toegeeft. Officieel
jen het er hooguit 55
waaj- De militaire hulp zou
tweemaal zoveel zijn
de de economische hulp.
ars i
lsfder zou het Salvadoraan-
leger zonder enig onder-
J [pid steeds meer dorpen
a c iben gebombardeerd on-
ks Washingtons bewerin-
van het tegendeel. De
;ring-Reagan heeft kri-
geweigerd op het rap-.
tafchef van het Salvado-
se leger heeft gisteren
ïgd dat Groot-Brittannië
België hebben aangebo-
officieren op te leiden
hun militaire academies.
Israël zal worden ge-
igd hulp te bieden bij de
riersopleiding, aldus pre-
int Duarte. Diplomaten
;en dat veel landen wei
voelden voor medewer-
gezien de slechte repu-
van het Salvadoraanse
igert
Cambodjanen vluchten naar Thailand
Honderden Cambodjaanse vluchtelingen steken hier bij Khong waarnemers in Thailand zijn de Vietnamese militairen van plan
Num Sai de Cambodjaans-Thaïse grens over. nadat gisteren om a"e Khmer-bases in het grensgebied te omsingelen. De Rode
Vietnamese troepen een nieuw offensief tegen de bolwerken van Khmers schieten met zware geweren en mortieren terug op de
de Rode Khmer hadden geopend. In totaal zouden gisteren aanvalseenheden.
8.000 Cambodjanen zijn uitgeweken naar Thailand. Volgens
Amerikanen stellen Sovjet- Unie
gezamenlijk tv-programma voor
WASHINGTON De directeur van het Amerikaanse
officiële voorlichtingsbureau USIA, Charles Wiek, heeft
dé Sovjet-Unie het voorstel gedaan televisieprogram
ma's uit te wisselen waarin Russische als Amerikaanse
politici hun mening kunnen verkondigen.
Wiek zei gisteren dat hij zijn voorstel enkele weken ge
leden per brief had doen toekomen aan het hoofd van
de afdeling internationale voorlichting van de Russi
sche Communistische Partij, Leonid Samjatin. Hij heeft
nog geen antwoord gekregen.
HET GEHEIM VAN DE UYLENBORGH
Al Aki
Smidje Verholen draaide zich nog eens om
de kabouterboom, waaruit hij zojuist te-
rschljn was gekomen, en merkte toen, dat
weer helemaal normaal was en net zo groot
^sterk als altijd. De kabouterboom was ook
r een heel gewone boom en zelfs het bos
ook maar een heel gewoon bos. Hoe de
J ook speurde en keek. hij kon met geen
jelijkheid een deurtje of sleutelgat ontdek-
,,Nou nou....," mompelde hij waarderend.
hebben die kabouterjongens hier goed
mekaar. Geen sterveling zou ooit kunnen
'eden, dat hier kabouters woonden,
maar wat gék! Wat wordt het plotseling
Akelig kil zelfs. En dan te bedenken, dat het
1 warme zomeravond was..." Hij zette er
stevige pas in. want van stevla marcheren
Je lekker warm. Dat was trouwens wel no
dig ook. want intussen was er een koude noord
ooster opgestoken. En daar bleef het niet bij,
want plotseling viel er een grote sneeuwvlok,
die op zijn wang tot een ijskoude druppel uit-
eensmolt. Toen dwarrelde er nóg een vlok, toen
nóg een..., en weldra waren het er zoveel, dat ze
onmogelijk meer te tellen waren. „Brrrhoe
bestèèt het", bibberde de smid, die moeite had
om tegen de felle sneeuwjacht in te komen.
„Brrr! Een complete Siberische sneeuwstorm en
dat in de na-zomer! Hier gebeuren geheimzinni
ge dingen, jongens, of mijn naam is geen Jo
hannes Jacobus Franciscus Verholen En
daar had de smid gelijk In, want de bomen van
het Rijkhuyzer Bos zagen er plotseling heel an
ders uit dan anders. Het leek wej of ze gezich
ten gekregen hadden en of hun takken armen
waren, die ze beschermend uitstaken naar die
arme, koude, bibberende smid.
STORMACHTIG DEBAT OVER BELGRANO-AFFAIRE
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN De Britse
premier Thatcher is woe
dend op Labourleider Neil
Kinnock. Zij wenst in
haar eer hersteld te wor
den en eist van hem een
gemeend excuus. Kinnock
heeft gisteren in het La
gerhuis herhaaldelijk ge
weigerd haar te geloven.
In de hoffelijke Britse
parlementaire taal bete
kent dat evenveel als: „U
liegt".
De Labourleider had pre
mier Thatcher vragen ge
steld in verband met het ge
ruchtmakende proces Pon
ting en de Britse aanval, in
mei 1982, op de Argentijnse
kruiser Belgrano. Thatcher
weigerde toe te geven, dat
haar regering het Lagerhuis
misleidende informatie had
verstrekt omtrent dit oor
logsfeit.
Toen Kinnock antwoordde
dat hij haar niet geloofde,
maakte de premier zich vre
selijk boos. Haar gramschap
nam nog toe toen Kinnock
haar vroeg, of zij haar op
dracht had gegeven Clive
Ponting voor het gerecht te
dagen. Ponting is de hoge
functionaris, die vorig jaar
anoniem documenten om
trent de Belgrano-affaire
doorspeelde naar een La-
bour-afgevaardigde, die een
niet aflatende campagne te
gen de regering-Thatcher
voert om de waarheid over
de Belgrano te achterhalen.
Ponting werd eergisteren
door de Old Bailey vrijge
sproken.
Premier Thatcher zei giste
ren in het Lagerhuis, dat zij
afgelopen zomer niets te ma
ken had gehad met de beslis
sing om deze ambtenaar van
het departement van defen
sie een proces aan te doen.
„Ik was toen met vakantie",
verklaarde ze. Maar Labour
leider Kinnock weigerde ook
dit te geloven.
De verontwaardigde Britse
premier liet er geen gras
over groeien en schreef hem
gisteravond een nijdige brief.
Margaret Thatcher onder
streepte daarin, dat zij in het
Lagerhuis de zuivere waar
heid heeft verkondigd en dat
Kinnock haar moet geloven.
Zij eist bovendien, dat hij
haar zijn excuses zou aanbie
den. Kinnock antwoordde op
de tv, dat hij haar nog steeds
niet geloofde.
Bijna drie jaar nadat de Bel
grano door de Britten getor
pedeerd werd (honderden
Argentijnen verloren daarbij
het leven) zal het Lagerhuis
volgende week een uitvoerig
debat aan dit wapenfeit wij
den.
GENEVE Ergens tus
sen Addis Abeba en een
distributiecentrum van
het Internationale Rode
Kruis in Ethiopië was 20
liter spijsolie spoorloos
verdwenen. De chauffeur
van de vrachtwagen die
de olie vervoerde, kon
voor het verlies geen ver
klaring geven. Hem werd
zonder pardon een boete
opgelegd van 22 dollar
(ongeveer 80 gulden). Het
bedrag is op zijn salaris in
gehouden.
Het Internationale Comité van
het Rode Kruis (ICRC) han
teert voor het toezicht op zijn
hulpzendingen een systeem,
waarbij chauffeurs pas hun sa
laris krijgen als na controle is
gebleken dat alle goederen zijn
afgeleverd. Volgens functiona
rissen van de hulporganisatie
kan het comité, dat momenteel
ongeveer 5.000 ton hulpgoede
ren per maand aan Ethiopië
levert, met behulp van compu
ters elke voedselzending en
elke afzonderlijke deken op
weg naar zijn eindbestemming
volgen.
Andreas Lendorff, het hoofd
van de afdeling hulpverlening
van het ICRC, verklaarde dat
iedere zending bij aankomst in
Ethiopië een codenummer
krijgt, waarna de informatie
over de zending onder dat
nummer in een computer op
het ICRC-hoofdkwartier
wordt opgeslagen.
Het ICRC kan een donor die
ons 20.000 dekens geeft, een
gedetailleerd rapport verstrek
ken over ieder artikel. Waar,
wanneer en aan wie het is
verstrekt, aldus Lendorff.
Veldwerkers registreren wan
neer een zending bij een ha
ven of op een vliegveld arri
veert elk artikel: wanneer de
goederen in een pakhuis wor
den opgeslagen en wanneer zij
aan een distributiecentrum
worden afgeleverd.
In het geval van de chauffeur
die geen verklaring kon geven
voor het ontbreken van 20 li
ter olie. wordt de chauffeur
een boete opgelegd en schrijft
het ICRC een brief met een
klacht aan de werkgever Je
hoeft niet van normale regels
af te wijken omdat je in een
land werkt waar sprake is van
slechts een deel van de totale
hoeveelheid hulpgoederen van
125.000 ton, die maandelijks in
Ethiopië arriveert. Volgens
VN-hulpfunctionaris Frank
Verhagen gebruiken de mees
te hulporganisaties in het land
soortgelijke systemen en zijn
de verliezen bij het transport
gering.
Geen van de westerse hulpor
ganisaties die in Ethiopië
werkzaam zijn, heeft verliezen
femeld die de normale slijtage
ij een operatie van deze om
vang te boven gaan, aldus
Verhagen. Hij erkent dat er
goederen verdwijnen. Maar
volgens Verhagen is het, ge
zien de omvang van de hulp
verlening. onmogelijk te zor
gen voor een systeem dat hon
derd procent zekerheid biedt
Er zijn altijd lekken, kleine
diefstallen, ongelukken
Volgens een andere functiona
ris, Lyn Loewen, die onlangs
tien dagen in Ethiopië was, is
de zaak van de vermiste olie
tamelijk uitzonderlijk voor het
ICRC-programma. Zij ver
klaarde dat de meeste hulp de
genen bereikt voor wie zij is
bedoeld, en dat zii met terecht
komt op bijvoorbeeld zwarte
markten of bij het leger. Bo
vendien gebruiken de meeste
ontvangers de goederen ter
plaatse, in het distnbuUekamp
van het Rode Kruis.
In het noorden van het land.
waar een burgeroorlog woedt,
is het veel moeilijker de hulp
goederen af te leveren dan in
net zuiden De hulpzendingen
naar het noorden geschieden
meestal per vliegtuig of met
een militair konvooi. In beide
HOUSTON Russische
ontwerpers hebben het toi
let in hun ruimtevaartuigen
simpel gehouden, waardoor
het beter werkt dan dat van
het Amerikaanse ruimte
veer. Dat is de mening van
een Franse astronaut Jean-
Loup Chretien, die met
Russische ruimteschepen
meereisde, en nu in de VS
een ruimte-training volgt.
Chretien zei dat de Russi
sche kosmonauten een toi
letsysteem hebben, waarbij
de vaste substantie met
luchtdruk simpelweg in een
zak wordt verzameld De
zak wordt vervolgens dicht
gebonden en opgeslagen om
later in de ruimte over
boord te worden gezet
Een medewerker van de
NASA verklaarde dat de
chronische problemen met
het Amerikaanse ruimtege-
rief inmiddels lijken te zijn
opgelost De NASA heeft 12
miljoen dollar uitgegeven
aan een toiletontwerp dat
net als het Russische sy
steem. luchtdruk gebruikt
om de zwaartekracht te
vervangen. Aanvankelijk
werd het vaste afval via
een vriesdroog-systeem
verpulverd, om vervolgens
onder druk naar buiten te
worden geblazen De astro
nauten klaagden echter
keer op keer dat het sy
steem niet goed werkte,
waardoor vaak een bruini
ge nevel in de cabine kwam
te hangen. Ook dit oro-
bleem zou nu verholpen
zijn.
