Pretentieuze
„Hadewych "is
erg onduidelijk
geslaagd festival door en voor scholieren
Concertgebouworkest met magnifieke Pathétique
tenberg en
Tan Zweden
mager niveau
Smartlappen in Nieuwe Kerk
dagpuzzel
ÏcÜK JNST
CefedoeSoutmit
MAANDAG 11 FEBRUARI 1985 PAGINA 5
usla jan Admiraal
orzit rigent NESKO
linkse
n hel tECHT Daan Admiraal
:ij onli wordt de nieuwe dirigent
bben Nederlands Studenten
t bel nerorkest. Hij volgt Gert
'evensui' °P ^'e ^et NESKO vijf
ih Isr heeft geleid. Admiraal
t ver eert*e hobo aan het Am-
dams conservatorium en
f f lalde in 1976 de Prix
f*}. cellence. Zijn studie orkest-
Ö1J teetie deed hij bij Louis Sto-
wantj-en Kirill Kondrashin. In
'tv-', bereikte hij de finale van
)ben JOS-dirigenten cursus. Mo
lt datfiteel is Daan Admiraal vas-
gevon irigerit van het VU-orkest
fdkan^msterdam.
Zwarte lijst bemoeilijkt
VN-concert voor Afrika
NEW YORK Een door de Verenigde
Naties georganiseerd concert, waarmee
geld ingezameld zal worden voor de hon-
gerslachtoffers in Afrika, moet mogelijk
uitgesteld worden, omdat een deel van de
deelnemende artiesten voorkomt op een
zwarte lijst van mensen, die in Zuid-Afri-
ka opgetreden hebben. Op de zwarte lijst,
die in december gepubliceerd werd door
de speciale VN-commissie tegen apart
heid, komen onder meer de namen voor
van de Australische zangeres Helen Red-
dy, de Britse popgroep Queen, en de Ame
rikaanse artiesten Frank Sinatra, Ray
Charles, Linda Ronstadt, Dolly Parton,
Liberace, Pia Zadora, de Beach Boys en
Glen Campbell.
Meer hulp overheid
fotografie bepleit
DEN HAAG Voor de fotografie is een
duidelijk overheidsbeleid en daarmee
een afzonderlijke geldstroom hard nodig.
De plannen voor een Instituut voor de
Fotografie moeten worden gesteund. Het
auteursrechtenbureau Burafo moet een
startsubsidie krijgen. Beeldende kunste
naars die fotograaf zijn, moeten in aan
merking kunnen komen voor een uitke
ring krachtens de BKR. In het onderwijs
moet veel meer aandacht aan het ver
schijnsel fotografie worden besteed. Fo
tografie moet een afstudeerrichting wor
den bij het wetenschappelijk onderwijs.
Dit heeft de Raad voor de Kunst minis
ter Brinkman voor Cultuur geadviseerd.
Geboortehuis Brecht
wordt gedenkteken
AUGSBURG Het gerestaureerde
geboortehuis van de dichter Bertolt
Brecht in Augsburg, is gisteren in
tegenwoordigheid van zijn broer
Walter en zijn dochter Hanne Hiob
opengesteld als gedenkteken. Bur
gemeester Hans Breuer onthulde
naast de voordeur van het handar-
schouwde, een gedenkplaat. De in
München wonende toneelspeelster
Hanne Hiob droeg het gedicht
„Deutschland bleiche Mutter'' voor
en las voor uit twee brieven die
haar in 1956 in Oost-Berlijn overle
den vader in 1945 uit Amerika
heeft geschreven
Waardevol doek
op vlooienmarkt
HARTFORD Een klusjesman uit
de Amerikaanse staat Maine die
snel wat geld moest hebben om zijn
tochtige huis te dichten, ontdekte
dat het met verf besmeten doek dat
hij voor 20 dollar had gekocht op
de vlooienmarkt, een originele
Jackson Pollock was en als zodanig
30.000 dollar waard zou kunnen
zijn. Philip Champagne, in Hart
ford in Connecticut op bezoek bij
zijn dochter, zei dat hij op de hand
tekening van Pollock was gestoten
bij het bekijken van zijn collectie
vorige week en wat hij er uit zou
kunnen verkopen,
„Ricehi e Poveri"
wint festival
SAN REMO De groep „Ric-
chi e Poveri" („Rijken en Ar
men") heeft gisteren op het
songfestival van San Remo.
belangrijkste gebeurtenis van
deze aard in Italië, de eerste
prijs gewonnen. Het winnende
lied van de drie leden van de
groep was „Se mi innamoro"
(Als ik verliefd raak). Op de
tweede plaats eindigde de in
Latijns-Amerika al zeer be
kende 15-jarige Luis Miguel
met „Noi ragazzi d'oggi" (Wij
jongens en meisjes van nu) en
derde was Gigliola Cinquetti
met „Chiamalo amore" (Noem
het liefde).
liekfestival voor scholieren
on Je Kunst" in het Koninklijk
servatorium Den Haag, m.m.v.
1 Schomper viool en Rob de Nijs
'i; zaterdag.
HAAG „Een muziek-
val door en voor scholie-
zo luidt de formule van
roots opgezette manifesta-
;,Toon je Kunst", die zater-
voor de derde maal in het
nklijk Conservatorium
id gehouden. Een uitste-
onderkomen voor dit
'fesaal gebeuren, omdat daar
problemen tegelijker-
in meer zalen de meest
inlopende muzikale activi-
kunnen plaatsvinden.
JCees van Baarenzaal gaf
rdak aan de liefhebbers
de popmuziek, zonder dat
vaak al te luidruchtige
n ovaziek storend was voor het-
tot le|n elders in het gebouw
Btsvond. In de Schonberg-
jl en Studio 1 wisselden so-
ën en ensembles elkaar af
h klassiek en ander reper-
lUJe. Op de eerste etage was
i een muzikale markt inge-
nt en een muziekcafé, dat
open podium fungeerde,
•totaal traden op 400 deel-
(ners van 42 verschillende
iolen. Als professionele mu-
waren aangetrokken de
.iste Judy Schomper en de
Rob de Nijs. Een zeer
fendig en sfeervol festival,
opnieuw werd gefinan-
Het Dr.
Hoedemakers-
schoolkoor in
de musical
„Oklahoma".
Kees van
Baarenzaal,
ruimte voor
mmTheRat-
ruk f
geacq-
3gste'
Geo.'
'lijk
cierd door Shell Nederland en
georganiseerd door Acta Orga
nisatie en Promotie. Volgens
Jose Rijke van genoemd orga
nisatiebureau trok het festival
dit jaar een record aantal be
zoekers van meer dan 2000.
Een en ander pleit ervoor ook
elders in den lande dergelijke
festivals te organiseren en de
plannen daarvoor liggen al op
tafel.
Opzet
De vraag is daarbij of de opzet
Mevrouw Marguefite Hen
driks, directrice van de Stede
lijke Muziekschool, vindt van
wel. Zij meent, dat ook muziek
van andere culturen vertegen
woordigd zou moeten zijn en
dat nog te weinig leerlingen
van het lager beroepsonder
wijs aan het festival deelne
men. Een nog wat bredere op
zet van het festival zal het ka
rakter ervan nog kunnen ver
levendigen.
Stimulerend voor de uitvoe
renden was ongetwijfeld, dat
zovele eigen „supporters" de
uitvoeringen enthousiast bege
leiden. Er werd dan ook over
het algemeen met veel verve
en inzet gemusiceerd. Opval
lend goede uitvoeringen wa
ren er van de Westhage Band,
de organiste Martin Korver,
trio Blue Bafsa, celliste Eve
lien Prakke en het slagwer
kensemble van de Stedelijke
Muziekschool.
OTTO BENTINCK
jncertgebouworkest o.l.v. Kurt
1 Briing, solist Peter Zazowfsky,
PWA-zaal Ned. Congresge-
in Den Haag.
lirt Sanderling, die zaterdag-
nd in de PWA-zaal het
jncertgebouworkest dirigeer-
L is bijna 20 jaar naast Mra-
Inski aan het Philharmo-
nisch Orkest van Leningrad
verbonden geweest En wie
zich nog de Nederlandse toer-
nee van dit prachtige Russi
sche orkest onder de fameuze
Mrawinski en diens toen op
zienbarende Tsjaikowski-in-
terpretatie herinnert, die zal
zeker uitgekekefi hebben naar
Sanderlings lezing van de 6de
Symfonie,-de Pathétique. Ook
hier viel op de „Werktreue",
de nauwkeurigheid in het vol
gen van de partituur, waar
door de komma's en de punten
op de juiste plaats stonden, de
lijnen van de muzikale bewe
ging zonder enig forceren
werden doorgetrokken en de
frasering uiterst zorgvuldig
werd gehouden. Het was een
weergave van grote allure, ook
in de Finale, die bij een grove
re aanpak zo gauw larmoyant
wordt. En de zg. Wals in het
2de deel was verrukkelijk
licht en rijkgeschakeerd. Na
tuurlijk kwam na het opwin
dende 3de deel, waarin de
spanningsstijging voorbeeldig
werd opgebouwd, spontaan ap
plaus. Waarom hield Sander
ling niet de dirigeerstok om
hoog en zette hij niet onmid
dellijk de Finale in? Dan ver
liest de idee. de zegging van
deze symfonie niets aan
kracht. Het orkest speelde
ronduit schitterend, met volle
ontplooiing van zijn fascine
rende kleurrijkdom. Maar dit
kon men al horen in de ope
ning van deze avond, het
Voorspel van Moessorgski's
opera Chowansjtsjina, door
Sjostakowitsj in sprookjesach
tige kleuren opnieuw geïnstru
menteerd.
Solist in Sibelius' Vioolconcert
was de Amerikaan Peter Za-
zofsky, een formidabel
tuoos, die dit technisch uiterst
zware werk moeiteloos en met
volle overtuiging voordroeg.
Hij legde nergens nadruk op
de uiterlijke schittering (zijn
toonvorming is overigens vrij
klein), maar ging op de lyri
sche zijde van de muziek in.
En dat deed hij bijzonder
mooi. NOES KOKEE
erin"
irokconcert door het Concertge-
uw Kamerorkest o.l.v. Jaap van
(eden m.m.v. de fluitiste Ber-
Stenberg. PWA-zaal, Ned.
grcsgebouw.
I discussie over het fuseren
opheffen van orkesten is
g lang niet verstomd, maar
;h verscheen gisteravond op
t podium van de PWA-zaal
nieuwe loot aan de stam:
SVl* Concertgebouw Kameror-
irerist. Dit zeventien leden tel-
gej^de gelegenheidsensemble
j pjrdt geleid door Jaap van
..4eden, de concertmeester
nja,
het Concertgebouworkest.
Steljt kwantitatief en kwalita-
lin If armzalige velletje papier
Ditterpp de te voeren wer-
dvdn stonden vermeld maakte
»kefn 6ewa8 van de opzet van
1 ensemble, dat op dit con-
rt de noodzaak van het be-
)an niet aantoonde. Jaap van
valleden is natuurlijk primair
Ta^list, dat maakte hij op deze
oojond meer dan duidelijk. Het
lerrjtreden >n de redelijk bezette
zaal werd geopend met een ge
stroomlijnde weergave van het
Concert in D van Vivaldi,
weggespeeld als een vlot nie
mendalletje. In Bachs viool
concert in E bestond Van
Zweden 't om als solist-diri
gent de partij van blad te le
zen, het ensemble werd aan ei
gen lot overgelaten. Toch leg
de deze dubbelfunctie' kenne
lijk zoveel beslag op hem. dat
het solistisch aandeel bepaald
niet vlekkeloos over het voet
licht kwam. De keuze van Vi
valdi's Vier Jaargetijden was
onvermijdelijk en de vraag
deed zich voor waarom Van
Zweden zich zo solistisch op
stelde en het geheel niet leidde
van zijn primarius-stoel. Keu
rig vertolkt, rtriaar ook echt
niet meer dan dat.
De tweede soliste op dit con
cert was de fluitiste Berdien
Stenberg, een jonge vrouw die
met haar platen „Rondo Rus-
so" en "Berdinerie" een onge
kende oplage haalde.
Wat verwachtte het publiek op
Berdien Stenberg
deze avond van haar? Gezien
het uiterst magere applaus na
Vivaldi's fluitconcert op. 10
duidelijk meer dan het stijlvol
geblazen, maar met een kleine
toon geproduceerde werkje,
dat enige charme moest ontbe
ren. 't Pleit voor haar dat zij
het showelement optimaal wist
te vermijden, ook in het fluit
concert nr. 5, eveneens van
Vivaldi. Mooi geblazen, maar
uitzonderlijk was 't werkelijk
geen noot en geen maat.
ADR. HAGER
Protheater/Frieda Pittoora speelt
„Hadewych" van Frieda Pittoors en
Apostolos Panagopoulos. Regie:
Apostolos Panagopoulos. Toneel
beeld: Chris Koolmees. Met Frieda
Pittoors en de stem van Reinier Bul
der. Theater aan de Haven, zaterdag
9 februari.
„Hadewych" van en met Frie
da Pittoors werd voor een vol
le zaal gespeeld. Dat was te
voorspellen: de vrouwen die
met Theater'80 en Persona
hebben gewerkt, beschikken
over een trouwe aanhang.
Over Hadewych zelf is ons
niet veel bekend. Zij zou in de
dertiende eeuw in de zuidelij
ke Nederlanden hebben ge
leefd en stamde misschien wel
af uit een adellijke familie uit
Antwerpen. Uit haar brieven
is te lezen dat zij zich vanaf
haar elfde jaar geheel wijdde
aan de „dienst der liefde". Zij
openbaarde zich als mystica en
schreef brieven, visioenen en
gedichten over de ascese, God
en het leven. Haar Maria-ge-
dichten behoren tot de diep
zinnigste van onze letterkun
de.
Actrice Pittoors en regisseur
Panagopoulos hebben aan
„Hadewych" hun eigen ideeën
verbonden. In het programma
betoogt de regisseur dat Hade
wych het pseudoniem van een
groep kabbalisten is die uiting
geven aan de individuele ont
plooiing die nakend was in die
dertiende eeuw. Van dat idee
blijkt op het, toneel weinig.
Frieda Pittoors draagt een
smokingjasje en broek over
zwarte lingerie. Zij voert een
revue uit: zij danst, zij gooc
helt, zij ontkleedt zich, zij
voert dialogen met een man
nenstem op een geluidsband
en doet alsof zij de muziek op
die band dirigeert. Daarbij
spreekt zij teksten uit die over
liefde gaan. Zij zegt ziek te zijn
van liefde. Het subject van die
liefde is niemand minder dan
Jezus. Om haar gevoel te laten
doordringen gaat zij te rade bij
Maria en vertelt haar van die
liefde.
Er ontstaat weliswaar een
theatrale spanning tussen de
gepassioneerde tekst en opper
vlakkige amusement op het to
neel. maar waar dit allemaal
toe dient, blijft onduidelijk.
Pittoors zelf zegt aan het einde
van haar ode aan Maria, dat
het niet zou helpen als het pu
bliek alles zou weten over de
mensen waar zij nog over zou
kunnen vertellen. En na de
toegift geeft zij ook nog even
een felle mening over theater
die er niet om liegt.
Dat alles is zeker onderhou
dend Maar zo'n programma
met Marilyn Monroe's „Loli
ta", Mozarts „Sanctus", een
naakte actrice en religieuze
teksten krijgt wel iets samen-
geraapts en pretentieus. En
omdat onduidelijk blijft waar
toe dat allemaal dient, wordt
de pretentie niet waarge
maakt.
PETER SNEL
ireldlijke liederen van Josquin
Prez door hel Ensemble Dialogo
sicale o.l.v. Leo Meijlink en be-
na lande uit David Cordier, Harry Ge-
loffcrts, Harry v.d. Kamp, Marion Ver-
rdl 10001), Titia de Zwart, Richte v.d.
cosl fmponisten weten over 't al-
meen beter raad met het.
zikaal uitdrukken van ver-
>'ee|iet dan van blijheid en daar-
iet< i werd het zaterdagavond in
om ^Nieuwe Kerk een aaneen-
>olc takeling van tranen, van
irtlappen, van verhalen
irin de jongen het meisje
it krijgt. Maar dan wel
tssl lartlappen van composito
risch hoog gehalte omdat on
der al die vocale werken de
handtekening van Josquin des
Prez (1440-1521) staat. Wie
waagt zich aan een dergelijk
programma en waarom Des
Prez? Het antwoord op die
vragen komt van de acht le
den van het Ensemble Dialogo
Musicale die bij voorkeur wer
ken met projecten, bijv. één
bepaalde componist. één
school of één stuk muziek.
Omdat de huidige Josquin-uit-
gave sterk verouderd is werkt
de Verg. Nederlandse Muziek
geschiedenis onder prof. dr.
W. I. M. Elders aan een nieu
we uitgave en het Ensemble
toetst nu de theorie aan de
praktijk. Een omvangrijke
taak waarbij men zich ge
steund weet door de Westdeut-
scher Rundfunk, zowel finan
cieel als praktisch, hetgeen
blijkt uit het in juli vorig jaar
gehouden symposium in Keu
len.
De muzikaal leider van het
Ensemble Dialogo Musicale,
Leo Meijlink, maakte een keu
ze uit de ca. 85 wereldlijke lie
deren van Des Prez, een kos
telijke verzameling waarin de
componist breekt met de ge
woonte van zijn tijd, hij is n.l.
de eerste die vanuit de tekst
componeert. Dank zij de per
fectie waarmee de liederen
werden uitgevoerd kregen de
toehoorders een voortreffelijk
beeld van het talent van Des
Prez, een echte baanbreker die
in zijn oeuvre de weg naar de
toekomst heeft gewezen. Het
ensemble demonstreerde een
absolute eenheid tussen de vo
calisten en de instrumentalis
ten, verfijnd en helder van
klank, muzikaal veelzeggend
en boeiend. Zonder de overige
medewerkenden tekort te wil
len doen dient de counter-te
nor David Cordier ir\et nadruk
te worden genoemd.
ADR. HAGER
Portugese dichter Jose Gomes
Ferreira (84) overleden
LISSABON De Portugese dichter Jose Gomes Fer
reira is vrijdag op 84-jarige leeftijd in Lissabon gestor
ven, zo heeft zijn familie meegedeeld.
De meeste critici beschouwen Gomes Ferreira als één van de be
langrijkste hedendaagse dichters van Portugal Onder de titel
„De strijdende dichter" schreef hij een driedelige dichtbundel.
Ook heeft hij verhalen en novellen op zijn naam staan
De in Porto (Noord-Portugal) geboren Lopes Ferreira was korte
tijd diplomaat. Maar nadat hij Portugees consul in Noorwegen
was geweest, ging hij zich helemaal op de literatuur toeleggen.
Na terugkeer in Lissabon publiceerde hij zijn eerste werk in
1948. Samen met andere neo-realistische dichters schreef hij een
album met revolutionaire liederen.
Gomes Ferreira, die jarenlang actief is geweest binnen de com
munistische partij, was voorzitter van de Portugese schrijvers
bond ten tijde van de Anjerrevolutie, die in 1974 een eind maak
te aan het autocratische bewind.
De muziek
maakt
Lappendag
sterk
„Lappendag" door Joke van Leeu
wen. Piano: Carolien Deulman.
Theater PePijn, 9 februari. Herhaling
15 en 16 februari.
Joke van Leeuwen schreef en
bracht sinds 1978, het jaar
waarin zij Camaretten won,
cabareteske solo-programma's.
Haar muzikale begeleidster
Carolien Deutman werkte tij
delijk mee aan het program
ma: „Hoe Langer Hoe Zwan
ger" en dat contact mondde uit
in de huidige* samenwerking
met gebruik van piano/vleu
gel en electrische piano.
In „Lappendag" speelt Joke
van Leeuwen iemand die door
een samenloop van omstandig
heden in een ziekenkamer is
beland. Omgeven door lappen
belicht zij de wereld aan de
andere kant van het raam.
Lappendag bevat veel teks
tmateriaal waarin woordspe
lingen een grote rol spelen,
maar de overdreven kinderlij
ke intonatie van de speluiting
kan op den duur vervelen.
Daarentegen is, mede dankzij
Carolien Deutman. de muzika
le inbreng prettig om aan te
horen. De goed klinkende
stemmen zorgen voor een ex
tra dimensie. De manier waar
op Joke een fluit bespeelt via
een neusgat toont eveneens
een knap staaltje muzikaliteit,
dat zich uit in een komische
act. Alle gebruikte situaties
zijn herkenbaar en de herha
lingen van teksten geven
vooral aan het eind van het
programma een extra climax.
De goed gecoördineerde licht
en geluidsveranderingen slui
ten uitstekend aan bn het ge
heel. Lappendag is de derde
theaterproduktie van Joke
van Leeuwen en dat zal voor
lopig wel zo blijven. Op dit
moment werkt Joke aan nieu
we publikaties van boeken en
schrijft en tekent zij vrij en in
opdracht.
LEN VAN DER MAATEN
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen, raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
bioscopen
ALPHEN AAN DEN RIJN EU
ROCINEMA I en II: (Van Boetze-
laerstraal 6. tel. 01720-20800):
De prooi (12); 10.45. 21.00 wo.
in EURO II ook 13 45. EURO
CINEMA III: Top secret (al);
18.30. 21 00 wo ook 13.30.
EUROCINEMA IV Ghostbus-
ters (al); 18.30. 21.00. wo. ook
13.30.
KINDERVOORSTELLING
EUROCINEMA I Sneeuwwit)#
en de zeven dwergen; wo.
13.45.
LEIDEN e LUXOR (Stationsweg
19. tel. 071-1212391 The karate
kid (al). 14.30. 19.00. 21.15.
e LIDO I (Steenstraat 39. lei
124130): De prooi (12); 14.30.
19.00. 21.15 LIDO II: Ama
dous (al); 20 00. LIDO III: De
ilssalon (12); 14 30. 19 00.
21.15. e LIDOIV Under the vul-
cano (16); 14 30. 19.00. 21.15.
STUDIO (071-133210): Grsm-
lins (16); 14.30. 19.00, 21.15.
TRIANON (Breestraat 31. tel.
123875). Onze eerste wip (16);
14.30. 1900. 21 15. REX
(Haarlemmerstraat 52. tei. 071-
125414): Over sei gesproken
(16); 14 30. 19 00. 21.15.
NOORDWIJK LIDO THEATER
(Pr Bemhardstraat 56. tei.
01719-12800): The Natural (al);
di 19 00 wo. 14 30 Piranha (al):
ma. di. 21.15. Rabbi Jacob (al);
ma. 19.00.
KATWIJK CITY THEATER I:
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Greystoke (12); wo 14.45
19 00, 21.15. ma. di 19.00.
21 15. CITY THEATER II Ten
to Midnight (16); h)den zie City I.
CITY THEATER III Superstar
tijden zie City I. e CITY THEA
TER IV De vier vuisten hebben
tropenkolder (al); tijden zie City
I beh. wo. 14 45.
KINDERVOORSTELLING
Aladin sn ds wondsrlamp; wo.
14.00.
WASSENAAR ASTRA: Storis
di Piers (16); ma. t/m wo. 20.00.
DEN HAAG* ASTA 2 (Spui 27.
tel 463500); Gremlins (al);
14.00. 19 00. 21.30 ASTA 3
Ghostbusters (al); 14.00. 19.00.
21.30 BABYLON 1 (naast
Centraal Station, tel 471656):
Amadeus (al); 14 00. 20 00.
BABYLON 2 (12); Chostbus-
tera (al); 14 00. 19 00. 21.30.
BABYLON 3 Ds ijssalon (12);
14.00, 19 00. 21.15 CINEAC 1
(Buitenhof 20. tel. 630637) Body
double (16); 14 00, 18 45. 21 30
CINEAC 2: The naked fsce
(12); 18 45. 21 30. ma di ook
14 00. CINEAC 3 LosJn' It
(16); 1400. 1845. 21.30.
EURO CINEMA (Leyweg 910.
tel. 667066): The never ending
story (al); 14 00. 19.00. 21.30.
(Cocktail) Film marathon, vr
15 febr. 24 00 t/m za. 16 febr.
12.00 METROPOLE 1 (Carne-
gielaan. tel. 456756): De prooi
(12); 14 00. 18.45. 21.30. e ME
TROPOLE 2: Gremlins (al);
14 00. 18.45. 21.30 e METRO
POLE 3 Paris. Tszss (16);
14 00. 20.30 METROPOLE 4
Begint met liefde (al): 14 00.
18 45. 21 30. METROPOLE 5
Los santos innocentee (16);
14 00. 18 45. 21 30 OOEON 1
(Herengracht 13. lei 462400):
Commando! (1*); 13.45. 18 45.
21 30 ODEON 2. The Ninja
mission (16). 13 45. 18 45.
21.30. e ODEON 3; Becheior
party (12); 13 45. 18 45. 21 30
ODEON 4: „Hot bubblegum":
dikke liefde (12); 13 45. 18.45.
21.30. LE PARIS 1 (Ketting
straat 12b. tel. 656402) Verlan
gens van jongs meisjes (18);
12 00 tot 22.30 LE PARIS 2
Ladies night (18); 12.15 tot
22.45. LE PARIS 3 Katharine,
ds naakte Tsarina (18); 12 30
lot 23 00 PASSAGE (Passage
63. tel 460977) Missing in ac
tion (16); 14 00. 18 45. 21 30.
HAAGS FILMHUIS (Denneweg
56. tel 459900): Zaal 1 Les fe-
voris de la luns. 19.45. 21.45.
Zaal 2 Chronaca di un amore.
ma 19.30 La signora senza ca
melia, ma. 21.30. Le amtche. dl
19 30 l'Awentura. di 2130
l'Echase; wo 19 30 Zabriskie
point, wo. 21.45. (alle films 16 jr.)
KINDERVOORSTELLINGEN
e CINEAC 2 Sneeuwwitje en
de zeven dwergen; wo. 14.00
e EUROCINEMA The never en-
ding story 14.00. 19.00. 21.30
Horizontaal: 1 ruiveiprodukt. 4 wen
sonde verwachting; 6 ingezet stuk. 9
overtreding der kerketi)ke wet. 10
winters voertuig; 11 deel ve breuk.
12 lidwoord; 13 vreemde titel; 14 af
god. 18 bi|woord. 19 dwaas, 21 diere-
geiuid; 23 maatstaf van lichtsterkte;
25 vocht in vruchten; 27 tegenwoor
dig. 28 lang. smal en dun stuk va.
stof. 30 muzieknoot. 31 muziekinstru
ment. 32 bewijs van betaling. 33 ma
tig koud. 34 fraai dier
Verticaal: 1 toetsenbord v e muziek
instrument. 2 bioeiwijze. 3 verbran
dingsrest. 4 stofkap over een schnjl-
machine; 5 onenigheid, 6 rtvier in
Duitsland; 7 door. met (Latijn); 9 op
die manier; 11 reclamekcht, 12 mu
zieknoot 15 titel (alk 16 snel dro
gend mengsel; 17 voorbijganger; 20
dunne twijg, 21 titel (afk 22 speel
ruimte tussen hoeveelheden. 24 uit
roep; 25 halmen van gedorst koren
26 ondiep stilstaand water. 28 korte
kous. 29 oosterlengte (afk 30 oude
lap. 32 dwregekad
OPLOSSING
0C TO 6Z tos 02 leod gj o-us sz
tne pz «O/au! zz >l IZ '«uaj oZ :»ua*
-sad /i aai 91 jq 51 op ji uoeu
11 'OZ 6 l -»PO 9 'uhuuo s seog
t sa c /aa z regain l iiaaoqjeA
n i«o>i et «oq zz taa*> tc
'•I OC IOOJIS 02 nu iz SZ '-naan
ZZ IZ '/au 61 -ze 01 'loopi pi m
Cl '*P Zl "iecueou u oi apuoz
6 «ai 0 dooq p 'saen 1 ivviuoi joh
