Het was waardeloos
in deze omstandigheden"
VOORSPRONG
BAYERN SLINKT
SPORTTRIBUNE
CcidócSoivtcmt
too
Eredivisie
in het kort
Kraay jr.
naar RKC
Portugal
klopt Malta
JAN REKER NA ZEGE PSV OP FC GRONINGEN
Hoofdklasser
passeert v.d. Smisserg
réu
ri -
i§ iss
3
W
Ks
l|§r jtM
MAANDAG 11 FEBRUARI 1985 PAGINA
Eredivisie
FC Utrecht-Volendam
FC Groningen-PSV
AZ '67-MVV
Ajax-Sparta
Feyenoord-Roda JC
Eerste divisie
Periodestand Programma
psv
Feyenoord
FC Groningen
FC Twente
Voiendam
Roda JC
Sparta
FC Den Bosch
FC Utrecht
Fortune S
MW
Go Ahead Eagles...
AZ '67
Haarlem
Excelsior
PEC Zwolle
NAC
1 30 54-20
0 30 51-17
3 24 47-23
4 23 34-19
5 20 33-29
6 19 25-31
5 18 24-28
6 18 24-34
5 16 21-14
8 16 27-25
8 15 18-26
9 14 24-38
9 13 25-35
8 13 26-33
9 12 21-28
9 11 21-31
10 10 13-43
11 8 15-29
RBC-FC VW0-2
SC Heracles-NEC 4-1
Telstar-Vitesse 0-0
Willem ll-RKC afgelast
Eindhoven-FC Den Haag afgelast
SC Heerenveen-SC Veendamafgelast
Helmond Sport-DS 79afgelast
Wageningen-De Graafschapafgelast
SVV-SC Cambuurafgelast
FC WV 18 13 2 3 28 46-21
SC Heracles 18 10 6 2 26 26-17
SC Heerenveon 17 10 4 3 24 30-16
De Graafschap 17 9 5 3 23 34-20
RKC 16 8 5 3 21 31-17
SC Cambuur 17 7 6 4 20 25-16
FC Den Haag 17 6 8 3 20 32-27
NEC 18 7 5 6 19 27-22
SC Veendam 17 5 7 5 17 26-27
Vitesse 18 7 3 8 17 22-26
Willem II 17 4 8 5 16 20-22
Telstar 18 3 10 5 16 17-20
Wageningen 17 5 4 8 14 28-31
SW -17 4 5 8 13 27-31
DS '79 16 4 4 8 12 15-25
RBC 18 3 6 9 12 17-32
Helmond Sport17 3 2 12 8 22-40
Eindhoven 17 0 4 13 4 11-46
De Graafschap
RKC
FC Den Haag
Wageningen
SC Heerenveen
FC VVV
SC Heracles
NEC
SC Cambuur
SVV
SC Veendam
RBC
Telstar
DS'79
Willem II
Helmond Sport
Eindhoven
FC VVV kampioen van
SC Heracles kampioen
riode
2 1 1 0 3 3-1
1 1 0 0 2 4-0
1 1 0 0 2 2-0
1 1 0 0 2 4-2
1 1 0 0 2 4-2
1 1 0 0 2 2-1
2 10 12 4-4
2 10 12 4-5
2 10 12 2-4
10 10 10-0
10 10 1 2-2
10 10 12-2
2 0 111 0-2
2 0 1110-2
10 0 10 1-2
1 0 0 1 0 0-1
1 0 0 1 0 2-4
10 0 10 1-3
de eerste periode
van de tweede pe-
Woensdag 13 februari
KNVB-beker, derde ronde
Fortuna S-Go Ahead Eagles
NAC-Helmond Sport
Zaterdag 16 februari
Zondag 17 februari
Eerste divisie
DS '79-RKC
SW-SC Cambuur
KNVB-beker, derde ronde
Vitesse-Wageningen
FC Utrecht-Volendam
FC Twente-FC Den Bosch
Sparta-Haarlem
Ajax-PSV
Excelsior-MW
Topscorers
Eredivisie
1. Thoresen (PSV) 15
2. Houtman (Feyenoord) 12
3. Brylle (PSV) 12
Vanenburg (Ajax) 12
Van Basten (Ajax) 12
McDonald (FC Groningen) 11
7. Blanker (Voiendam)10
8. Carbo (FC Utrecht)9
Been (Feyenoord) 9
Tol (AZ '67)9
11. Koeman (FC Groningen)8
Beukers (FC Utrecht) 8
Sanchez Torres (FC Twente)8
Eerste divisie
1. Van Velzen (SW) 15
2. Boere (SC Cambuur)12
Smeets (FC Den Haag)12
4. Grim (NEC) -11
Verlijsdonk (FC VVV) 11
6. Van Gils (Willem II)10
Booy (De Graafschap)10
Bouwens (FC Den Haag) 10
Lotto: 8-10-14-17-24-28.
tal: 2. Deelnemers: 514.275. Inleg:
2.556.383,00. Prijzenbedrag:
1.298.492,00.
Toto: 1-3-2-1-1-3-1-1-1-1-3-1
nemers: 52.991. Inleg: 229.!
Prijzenbedrag: 109.019.00.
Toto-gelijk: 5-6-13-21-25.
voegd: 1. Deelnemers: 5494. Inleg:
24.224,00. Prijzenbedrag:
12.630,00.
Cijferspel: 761078. Deelnemers
215.149. Inleg: 322.724,00.
Belgische lotto: 6-26-31-33-
Reservegetal: 22.
Westduitse lotto: 6-7-15-20-27-3'
Reservegetal: 36.
Spel 77: 8745412.
311
tdgen
n Fra
DEN HAAG De karak
teristieken van twee duels
uit de eredivisie zijn:
AZ '67-MVV 2-0 (1-0): 34. Loggie
1-0. 68. Steinmann 2-0. Scheids
rechter: Mulder. Toeschouwers:
1200. Geel: Van Marwijk (MVV).
AZ '67: De Koning; Castelijn,
Haar, Filippo, Steinmann; Arntz,
Van der Poppe, Heus; Talan
(Tol). Kist, Loggie.
MVV: Baetsen; Driessen (Thai).
Van Marwijk. Maes, Van Stave
ren; Delahaye. Adam, Bennett;
Van de Leur. Nanninga, Vermeu-
FC Utrecht-Volendam 1-1 (1-0):
27. Van der Hooft 1-0. 60. Meijer
1-1 Scheidsrechter: Van Swie-
ten. Toeschouwers: 3000.
FC Utrecht. Van Ede; Van de
Akker. Verrips, Du Chatinier,
Verkuijl; Wouters, De Kruijk, Go-
dee; Van Loen, Beukers, Van der
Hooft (Adelaar).
Voiendam: Hoek; Schokker,
Jonk. Guyt, De Graaf; Zwart-
hoed. Molenaar, Plugboer, Müh-
ren (Helling); Van Buuren, Meijer.
Herstel
FC VVV en
SC Heracles
DEN HAAG FC VVV
en SC Heracles hebben
zich hersteld van hun
zwakke begin van de
tweede competitiehelft,
vorige week. Beide perio
dekampioenen wonnen
gisteren. Koploper FC
VVV versloeg RBC met
2-0, SC Heracles was ster
ker dan NEC: 4-1. In de
derde wedstrijd die door
ging, Telstar-Vitesse, was
de invloed van het slechte
terrein zo groot, dat de elf
tallen niet tot scoren kwa-
De karakteristieken van de giste
ren in de eerste divisie gespeel
de voetbalwedstrijden zijn:
RBC-FC VVV 0-2 (0-1): 45. Rey-
nierse 0-1, 50. Verli|sdonk 0-2.
Scheidsrechter: Bulthers. Toe
schouwers: 2000. Gele kaart:
Voets (RBC).
SC Heracles-NEC 4-1 (2-1): 11
Richardson 1-0, 21. Metz 2-0,
30. Grim (strafschop) 2-1, 56.
Schepers 3-1, 64. Ter Mors 4-1.
Scheidsrechter: Manuel. Toe
schouwers: 2100.
Telalar-Vitesse 0-0. Scheids
rechter: Van der Broek. Toe
schouwers: 1000.
WAALWIJK Hans Kraay
ir. cn RKC hebben overeen
stemming bereikt over een
transfer van de thans voor de
Engelse tweede-divisieclub
Brighton uitkomende speler.
De verbintenis heeft een loop
tijd van anderhalf jaar en
loopt in juli 1986 af. Kraay
•heeft in Nederland nog een
schorsing van acht wedstrij
den. Sedert de buitengewone
algemene vergadering betaald
voetbal van vorige week
■maandag heeft het bestuur
van die sectie de mogelijkheid
gratie te verlenen aan een ge
schorste speler. Als dat ge
beurt is Kraay op 25 februari,
dus nog voor de afloop van de
periode waarin transfers mo
gelijk zijn, speelgerechtigd
voor de Waalwijkse eerste di
visieclub.
LA VALETTA Portugal
heeft gisteren in een wedstrijd
voor groep twee van het kwa-
Jificatietobrnooi voor het we
reldkampioenschap voetbal
met 3-1 gewonnen van Malta.
Bij de rust was de stand in La
"Valetta al 2-0 door treffers van
Carlos Manuel en Gomes in
het eerste kwartier. In de
tweede helft scoorde eerst Leo
Farrugia tegen alvorens Go-
mes er 3-1 van maakte.
Siand groep 2
1 Portugal 4 3 0 1 6 7-5
2 WeM-Duitsland 2 2 0 0 4 5-2
- I Zwcd«n 4 2 0 2 4 7-4
1 Tmi cho-Slowakije 2 10 12 5-2
b Malt.. 4 0 0 4 0 3-14
GRONINGEN Ook te
gen FC Groningen heeft
PSV op het keiharde veld
van het Oosterparkstadion
de ongeslagen status van
dit seizoen intact gehou
den. Door een zege van 1-
0, die pas in de laatste mi
nuut gestalte kreeg via
een fortuinlijk van rich
ting veranderd afstands
schot van Lokhoff, duurt
de nek-aan-nek-race met
Ajax om de toppositie on
verminderd voort. FC
Groningen lijkt door het
eerste verlies sinds 7 okto
ber kansloos voor de der
de plaats die volgend sei
zoen automatisch recht
geeft op deelneming aan
het toernooi om de UEFA
Cup.
PSV was bevreesd voor de
kracht van de Groningers, die
in de laatste negen wedstrijden
geen nederlaag hadden opgelo
pen en in die reeks liefst veer
tien punten verzamelden.
Daarom hadden de Eindhove-
naren zich vanaf zaterdag in
Gieten op het treffen voorbe
reid. Niettemin was de start
van PSV erg pover. Trainer
Reker had gekozen voor een
afwachtende houding, waarin
dè counter centraal stond. Bo
vendien had hij zijn man
schappen opgedragen geen en
kel risico te nemen in verband
met de toestand van het veld.
FC Groningen kreeg dus auto
matisch de spelmakende rol
opgedrongen. Ondanks de
vreemde capriolen, die de bal
nogal eens maakte op de be
vroren piste, slaagden de noor
derlingen er een half uur lang
in PSV volledig onder contro
le te houden. Vooral Broeken
en Mason, de rechterflank van
FC Groningen, bezorgden de
gasten handenvol werk. In de
eerste minuut liet McDonald
een prachtige kans onbenut en
verder vormde de van een
handblessure herstelde doel
man Van Breukelen een
sta-in-de-weg na schoten van
Bosman en Roossien.
Tumultueus
Pas na een half uur liet PSV
in aanvallend opzicht iets zien.
Van der Gijp gaf de aanzet tot
een Eindhovens kwartiertje.
Thoresen verzuimde evenwel
voorbereidend werk van de
grillige aanvaller af te ronden
en zelf joeg Van der Gijp de
bal met een hard schot tegen
de paal. De slotminuten van
de eerste helft verliepen tu
multueus. Eerst hield doelman
Schellekens met de grootste
moeite de doorgebroken Van
de Kerkhof van succes af, kort
daarop wilde FC Groningen
een strafschop omdat Stevens
op ongeoorloofde wijze een
rush van Roossien afgebroken
zou hebben. Scheidsrechter
Keizer wees deze evenwel re
soluut van de hand en werd
vervolgens belaagd door woe
dende Groningers. In het tu
mult gaf Koeman de arbiter
een forse duw en reageerde
Van Dijk zijn woede af door
Lokhoff onderuit te halen.
Keizer trok zich van al dit ge
doe niets aan en liet een corri
gerende strafmaatregel achter
wege.
Met de Zweed Hysen als ver
vanger van de aan de knie ge
blesseerd geraakte Stevens
had PSV na de pauze geen
kind aan de thuisclub. Wel
kreeg Bosman een prima kans,
hij schoot de bal rakelings
over, maar daarna toonden de
Eindhovenaren zich superieur.
Toch liep FC Groningen lange
tijd geen averij op omdat Mul
der zijn doelman assisteerde op
de lijn na een schot van Tho
resen en Van der Gijp op
nieuw de paal trof. In de slot
minuut sloeg PSV alsnog toe.
Vanaf de rand van het straf
schopgebied schoot Lokhoff
met hulp van een Groningse
verdediger raak.
Trainer Jan Reker van PSV
hield na de wedstrijd een vu
rig pleidooi voor een langduri
ge winterstop. Reker: „Er had
vandaag helemaal niet ge
speeld moeten worden. Het
was waardeloos onder deze
omstandigheden. Het veld was
kei- en keihard. Goede combi
naties en voorzetten waren
niet mogelijk. Voor hetzelfde
geld waren we door de toe
stand van het veld de boot in
gegaan. Een schaatser rijdt
toch ook niet in een korte
broek. Waarom moet een voet
baller dan in een lange broek
spelen. We moeten toe naar
een hele lange winterstop".
FC Groningen-PSV 0-1 (0-0): 89. Lok
hoff 0-1. Scheidsrechter: Keizer. Toe
schouwers: 16.500.
FC Groningen: Schellekens; Mason,
Waalderbos, Van Tiggelen, Mulder;
Van Dijk, Bosman. Koeman, Roos
sien; Broeken. McDonald.
PSV: Van Breukelen; Van Aerle.
Brandts, Stevens (Hysen). Heintze;
Lokhoff, Valke. Van de Kerkhof; Van
der Gijp, Brylle, Thoresen.
j>r B(
ie bl
likt",
com
uitsk
\intrt
ygen
LUJ
eft c
nd g
n b
In di
Vjet-
Rini van je
Bracht italja
...zevende itsicx
titel... |ya.
irgar
au
WYCHEN De organisato
ren van het Nederlands kam
pioenschap driebanden in Wy-
chen hadden geen sensatione
ler ontknoping kunnen wen
sen. Niet zozeer de zevende
nationale titel van Rini van
Bracht in deze discipline hiel
den de gemoederen tot lang na
afloop verhit, maar de derde
plaats van Christ van der
Smissen. De 30-jarige Sint-
-Willebrorder, die in een zin
derende finale tegen Van
Bracht even veel emotie toon
de als de militaire wacht voor
Buckingham Palace, struikel
de over een drempeltje dat de
hoogte van een vloeipapiertje
nauwelijks te boven ging.
Van der Smissen bleek achter
af op een totaal van 350 beur
ten tijdens het gehele toernooi
twee keer te vaak naar de ta
fel te zijn gestapt. Daardoor
werd hij in de rangschikking
voorbij gestreefd door Arie
Weijenburg, die het toernooi
als geïnviteerde hoofdklasser
was binnengestapt, aan de
moyennegrens van de ereklas-
lt wt
se van 0,950 voldeed en djseU
halve door de KNBB met clijoo n
genoot Van Bracht zal wordhte
afgevaardigd naar het Eu^in 1
pees kampioenschap, volgeijplaa
maand in Amersfoort. Vorspe
Van der Smissen, die besl^llen
zich te specialiseren en de 1|
derspelen te vergeten, hi®
na de flop bij het Nederlanzell
kampioenschap bandstotji
gisteren in Wychen het
zoen op. Hij kan de keu
ruilen voor de vishengel, i
ander gewaardeerd tijdverdfl
van hem.
Jan Bessems verdedigt vani
tot en met 14 april in ValkJ
burg (L.) zijn Nederlandse t
kunststoten.
De acht van Valkenburg
Jean Bessems (Cadier
Keer), Hans de Jager (E
Haag), Cees van Oosterhd
(Amsterdam), Frans Belderbj
(Enkhuizen), Jan Bunnekrt'
(Goor), Ron Schumann (Capj
Ie aan de IJssel), Frans
veld (Goor) en Henk Ki|
(Heemstede).
Jan des Bouvrie redt het niet
HILVERSUM Al enige jaren is het gebruikelijk dat één k^M
per jaar de springruiters op de sulky in actie komen. Lang gij Ja I
gistermiddag de binnenhuisarchitect Jan des Bouvrie met Vn**-
aan de leiding te Hilversum tijdens de Grote Prijs der Springn£
ters, maar hij kwam tenslotte niet in de uitslag voor. De 20-ja| l.
ge Marcel Dufour greep met Worthy Dillon van de Zoeterme(A.
se familie Van Vliet de overwinning voor Waldje R (Eric vjj-
der Vleuten) en Virgilia du Bois (Bert Romp). T'
Het internationale hoofdnummer de Grote Prijs der WinterfavM
rieten werd ondanks een foutje aan de start gewonnen door S(b. 1
of Goldstar met Gerrit de Jong voor Titus Westerhorn en Ultijd<
nis ter Lune.
BREMEN Op de negentien
de speeldag van de Westduitse
Bundesliga is de voorsprong
van Bayern München geslon
ken tot één punt. De herfst-
kampioen verloor in de twee
de wedstrijd na de winterstop
zijn derde punt in een kort
tijdsbestek. Tegen Werder
Bremen, de naaste belager,
werd het 4-2. Relatief nog be
ter dan die van de overwin
naar van Bayern München is
de positie van FC Köln, dat in
verliespunten op gelijke hoog
te is gekomen met de koplo
per. In totaal werden op zater
dag slechts drie van de negen
vastgestelde wedstrijden ge
speeld.
De gure omstandigheden ten
spijt was het Weser-stadion
van Bremen tot de laatste
plaats bezet. Het wedstrijdver
loop verdreef de kou op de tri
bunes beter dan ae beste ka
chel. Vooral Rudi Völler, de
spits van de thuisclub en het
Westduitse elftal, werd door
de 40.000 bezoekers, die voor
een opbrengst zorgden van
zo'n 575.000 gulden, hartstoch
telijk toegejuicht. Met twee
doelpunten was zijn aandeel in
de overwinning groot.
Engeland
Manchester United heeft de
kans laten liggen een deel van
de achterstand op Everton
goed te maken door in één van
de slechts twee wedstrijden,
die doorgingen in de Britse
eerste divisie, gelijk te spelen
(1-1) in Newcastle. Sneeuw en
ijs maakten in Engeland het
doorgaan van 24 league-wed
strijden onmogelijk met inbe
grip van negen uit de eerste
divisie. Tweede divisionist
Sheffield won van de winterse
omstandigheden. maar de
wedstrijd tegen Oldham moest
desondanks worden afgelast.
Er was dichtbij het stadion een
onontplofte bom uit de Twee
de Wereldoorlog gevonden.
Nottingham Forest won onder
meer door een doelpunt van
John Metgod met 2-0 van
Queens Park Rangers en klom
daardoor naar de zevende
plaats, tien punten achter de
leider. Meer dan 150 vrijwilli
gers, onder wie stakende mijn
werkers, waren er in geslaagd
het terrein van Nottingham
sneeuwvrij te maken.
Frankrijk
Bordeaux heeft in de voorron
de van de strijd om de Franse
voetbalbeker geen misstap be
gaan. Zonder middenvelder
Giresse, aanvaller Lacombe en
de Portugees Chalana rolde de
landskampioen de vierde-divi-
sieclub Thouars met 6-1 op.
Straatsburg (4-2 tegen Bastia)
en Toulon (2-0 tegen Nice) wa
ren de twee clubs uit de hoog
ste divisie die de voorronde
niet overleefden. Marseille, de
club van Tsheu-la Ling, had
het moeilijk tegen het beschei
den Senlis en won pas na ver
lenging (4-1).
Italië
Hoge uitslagen zijn in de Ita
liaanse voetbalcompetitie een
zeldzaam verschijnsel. Koplo
per Verona en Udinese waren
gisteren echter bijzonder pro-
duktief. Beide ploegen waren
aan elkaar gewaagd en de bui
tenlandse inbreng gaf tenslotte
na een dramatisch duel de
doorslag ten gunste van Vero
na. Hans-Peter Briegel, de on
vermoeibare Westduitser, en
Preben Larsen, de Deense
goaltjesdief, scoorden ieder
twee keer en hadden een groot
aandeel in de buitenissige
overwinning: 5-3.
De 50.000 toeschouwers in
Udine waren verrukt, of „ver-
rUckt" zoals Briegel na afloop
het Indianen-gehuil van de
supporters omschreef. Maar de
thuisclub had dan ook voor
een schier onmogelijke stunt
gezorgd door een achterstand
van 3-0 om te buigen in 3-3. In
IÉ Mê Ui iitevA
m - iSft
u «Sr
«5%
Uwe Reinders scoort de tweede treffer voor Werder Bremen tegen Bayern München.
het eerste half uur zocht Vero
na energiek de aanval. Briegel,
Galderisi en Larsen brachten
de stand vlot op 3-0 en Verona
speelde schijnbaar een gewon
nen wedstrijd. De thuisclub
werd door de eigen aanhang
uitgejouwd en ook het doel
punt van de Braziliaanse libe
ro Edinho, op slag van de rust,
kon daarin geen verandering
brengen. Na de pauze waren
de toeschouwers de misere
echter snel vergeten. Carneva-
si en Mauro brachten binnen
een kwartier de thuisclub
naast de koploper (3-3) en Ve
rona wankelde. Stress-besten
dig leken de gasten allerminst.
Maar Briegel en Larsen hiel
den het hoofd koel en brach
ten Verona alsnog de volle
winst: 5-3.
Door deze overwinning be
hield Verona de leiding. Inter
Milan, dat met 1-0 zegevierde
over Lazio Roma, volgt op één
punt. Napoli heeft eindelijk
zijn ritme gevonden. Torino,
derde op de ranglijst, werd on
der meer door een doelpunt
van Maradona met 2-1 ge
klopt.
Spanje
De aanhang van Barcelona
maakt zich langzaam maar ze
ker op voor de viering van het
landskampioenschap. Tien
wedstrijden voor het einde
van de competitie heeft Barce
lona negen punten voorsprong
op naaste belager Atletico Ma
drid en dertien punten op erf
vijand Real Madrid. Na elf jaar
weet Catalonië zich eindelijk
weer vrijwel zeker van de na
tionale titel. Gisteren peuzelde
Barcelona op eigen veld het
laag geklasseerde Murcia met
huid en haar op: 6-0. Atletico
won de uitwedstrijd bij Hercu
les Alicante met 3-1. Real Ma
drid verloor op eigen veld van
Real Zaragoza: 2-1.
BasketbalploeJ
verliest in
oefenwedstriji
AMSTERDAM De Nedi
landse basketbalploeg hi
gisteravond in Amsterdam
oefenwedstrijd tegen Canal
ans verloren met 78-85. Al
de rust had de nationale seli
tie een achterstand: 33-47.
duel gold als voorbereiding
de interland tegen Bel;
woensdag in Andenne. Dal
•voor Nederland de derde k'
lificatiewedstrijd in de
ronde van de wereldtitelsti
1986.
Als excuus voor de nederl;
tegen het bovenmodale eredi
sieteam kon de pittige ti
ning, die aan het duel vooj
ging, gelden. Oorzaak
ter dat de ijver, inzet en ovi
tuiging, de belangrijkste k'
liteiten van Hegers seleci
gisteravond verborgen blevi
De bondscoach had uit zijn
lectie van het najaar opniei
twee spelers kwijtgeraakt. Jj
le Esveldt en Paul van Sol
die beiden hebben bedan|
werden vervangen door R<
Ridderhof, een wezenlijke
zwakking, en Bert Krachtwi
Score Nederland: Schilp 13,
Vries 12, De Waard 8, Riddj
hof 2, Franken 9, Van de
gemaat 8, Krachtwijk 6,
terse 0, Heijdeman 7, Van
sen 9 en Bruinsma 4.
Van deze groep valt Bruinsi
af voor de wedstrijd tegen B
gië.
Score Canadians: Moore
Zoutman 16, Thomas 13
Emanuels 11.
