TAFEL
t
Priesters willen afdrachten aan bisdom opschorten
STTïïTl
Scargill probeert nederlaag te ontlopen
ACHTERGROND
kerk
wereld
Paus zeer goed geïnformeerd over situatie in Nederland
fieidóeSoiviaT;;
RSV en partijpolitiek i„"
EaidMQowuvnt
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1985 PAG]
Pleidooi voor gedwongen geboortebeperking
bij zwarten
Clive Derby-Lewis, een vooraanstaand Zuidafrikaanse rooms-
katholiek en een der oprichters van de conservatieve partij en
voor die partij kandidaat bij verkiezingen voor de provincilae
raad, meent dat zwarten, kleurlingen en Indiërs gedwongen
moeten worden tot geboortebeperking. Zo zou het tekort aan
huisvesting voor deze groepen worden tegengegaan. Volgens
het in in Johannesburg verschijnende blad The Star zou Der
by-Lewis voorstander zijn van gedwongen sterilisatie van deze
groepen. Volgens de politicus echter heeft The Star hem on
juist geciteerd. Hij heeft een aanklacht ingediend bij de media
raad. Het is nog niet bekend wanneer deze raad uitspraak zal
doen.
Rector universiteit begint actie voor Boesak
Rector Richard van der Ross van de universiteit van de West
kaap, de enige Zuidafrikaanse universiteit voor kleurlingen,
heeft in een verklaring gemeenten van de Nederduitse Gere
formeerde Sendingkerk opgeroepen steun te betuigen aan
Alan Boesak. Van der Ross vraagt de gemeenten „in een geest
van christelijke naastenliefde" handtekeningen in te zamelen
en de lijsten te sturen naar het moderamen (bestuur) van de
Sendingkerk, de NG-kerk voor kleurlingen. Boesak, voorzitter
van de Wereldbond van Hervormde en Gereformeerde Ker
ken WARC en lid van de Sendingkerk. is in opspraak geko
men omdat hij een buitenechtelijke relatie zou hebben met een
blanke vrouw die werkzaam is bij de Zuidafrikaanse Raad van
Kerken.
Jezus heeft
tegenwoordig wel veel
vrienden van zijn
hemels rijk, maar
weinig dragers van
zijn kruis.
Thomas Kempis
PRO-NUNTIUS IN BRIEF AAN HOOGLERAREN:
Mgr. Cassidy
Het bezoek van paus Johan
nes Paulus II aan Nederland
moet niet in de eerste plaats
worden opgevat als een nade
re kennismaking of een gele
genheid tot gedachtenwisse-
ling. Het gaat veel meer om
een viering van het gemeen
schappelijk geloof en een ui
ting van de verbondenheid
tussen de Opvolger van Pe
trus en de Katholieken in Ne
derland. Toch zal hij onge
twijfeld een directere kennis
van de Nederlandse Rooms-
katholieke kerk krijgen.
Dat schrijft de apostolische
pro-nuntius in Nederland,
mgr. E. Cassidy, in een reactie
op de brief van 28 hooglera
ren en oud-hoogleraren aan
de paus. De hoogleraren pleit
ten in hun brief, die in okto
ber 1984 werd geschreven,
voor een werkelijke dialoog
tussen de gelovigen en de lei
ding van de kerk. De brief
van mgr. Cassidy is gericht
aan prof. dr. J.A.G. Tans,
oud-hoogleraar nieuwe Fran
se taal- en letterkunde aan de
Rijksuniversiteit Groningen
die namens de hoogleraren de
brief aan de paus heeft onder
tekend.
Mgr. Cassidy maakt duidelijk
dat niet kan worden voldaan
aan het verzoek, da,t de paus
nog voor zijn komst naar Ne
derland een delegatie van de
hoogleraren in privé-audiën-
tie ontvangt. Zijn bezorgdheid
voor geheel de kerk verplicht
de paus ertoe het aantal pri-
vé-audiënties te beperken, al
dus mgr. Cassidy. Hij verze
kert de hoogleraren dat de
paus „zeer goed geïnformeerd
is over de toestand van de
Kerk in Nederland en dus
ook omtrent het standpunt
dat in uw schrijven is uitge
drukt".
In hun antwoord aan de pro-
-nuntius. dat door prof. Tans
is ondertekend, schrijven de
hoogleraren „diep teleurge
steld en bedroefd" te zijn over
de brief van mgr. Cassidy. De
reactie draagt in toon en stijl
alle kenmerken van een puur
ambtelijk antwoord en niets
wijst erop dat ons schrijven
zijn doel werkelijk heeft be
reikt, aldus de hoogleraren.
Zij wijzen mgr. Cassidy erop
dat hij niet is ingegaan op het
centrale probleem dat zij in
hun brief aan de orde hebben
gesteld: de wezenlijke nood
zaak van een echte dialoog
binnen de geloofsgemeen
schap. Daarmee wordt de ac
tualiteit van dit probleem op
pijnlijke wijze onderstreept,
aldus de hoogleraren.
De hoogleraren menen dat
aan kritische gelovigen on
recht wordt gedaan als zij
slechts via tussenpersonen
aan het woord kunnen ko
men. Op grond van de brief
van mgr. Cassidy vrezen zij
dat de paus slechts indirect
met kritische groepen in con
tact komt, wat betekent dat
„een element uit het bezoek
van de paus wordt gehaald
dat er een grote pastorale
spankracht aan zou kunnen
geven", aldus de hoogleraren.
„Indien het bezoek van de
paus niet in eerste instantie
opgevat mag worden als „een
nadere kennismaking of een
gelegenheid tot gedachten-
wissseling" kan de paus moei
lijk een directere kennis van
de Nederlandse geloofsge
meenschap verwerven, aldus
de hoogleraren. Zij doen daar
om een dringend beroep op de
apostolische pro-nuntius te
bevorderen dat paus Johan
nes Paulus II tijdens zijn ver
blijf in Nederland ook rechts-
streeks contact heeft met kri
tische groepen als die van de
hoogleraren.
UIT PROTEST TEGEN BENOEMING NIEUWE BISSCHOP DEN BOSCH
In het bisdom Den Bosch ko
men acties op gang om de gel
delijke afdrachten van de pa
rochies aan het bisdom op te
schorten. Begin volgende
week ontvangen alle kerkbe
sturen een verzoek hiermee
in te stemmen. Doel is geld
vrij te maken om het huidige
beleid van het bisdom voort
te zetten.
Dit deelde deken H. Tops van
het dekenaat Asten gisteren
mee op de spoedvergadering
van de Vereniging van Pasto
raal Werkenden (VPW) in
het bisdom Den Bosch. De 150
aanwezigen schaarden zich
met dé grootst mogelijke
meerderheid achter dit voor
stel. De vergadering werd uit
geschreven om te bekijken op
welke wijze een ander beleid
van de nieuwe bisschop van
Den Bosch, mgr. J.G. ter
Schure, tegengehouden zou
kunnen worden.
De 150 aanwezigen wezen
unaniem de benoeming van
de Roermondse hulpbisschop
J.G. ter Schure tot hun eigen
bisschop, af. Zij zullen zich tot
het kapittel wenden met het
uitdrukkelijk verzoek de be
noemingsbrief van mgr. Ter
Schure niet te aanvaarden.
Verder komt er een actie on
der de pastoors om er bij Ter
Schure op aan te dringen de
benoeming aan de paus terug
te geven.
De vergadering was van me
ning dat het compromis niets
uithaalt. Dit heeft de gang
van zaken in Roermond, Rot
terdam, Utrecht en Haarlem
geleerd, waar reeds eerder be
houdende bisschoppen wer
den benoemd. In navolging
van de dekens werd verder
besloten om een eventueel ge
sprek met de nieuwe bisschop
niet alleen te voeren. Ver
mijdt het isolement, zo werd
gezegd De pastorale werken
den spraken ook af dat ze de
bisschop bij geen enkele fees
telijke activiteit, bijvoorbeeld
bij jubileum van een parochie,
zullen betrekken.
De VPW verwierp het voor
stel dat de leden geen zitting
zullen nemen in staf of pries
terraad en om brieven van
het bisdom ongeopend retour
te zenden. Eveneens was er
weinig animo voor de sugges
tie om zoveel mogelijk plaats-
kaarten voor de installatie
van mgr. Ter Schure op 9
maart aan te vragen en dan
demonstratief weg te blijven.
De VPW in het bisdom Den
Bosch heeft ruim 250 leden.
Het bisdom telt zo'n 600 pries
ters en pastorale werkers en
werksters. Toen de Bossche
VPW kort na de oprichting
besloot geen erkenning als
katholieke vereniging aan te
vragen, zijn veel priesters niet
lid geworden.
Kapittel teleurgesteld
Het" kathedraal kapittel van
het bisdom Den Bosch heeft
inmiddels zijn duidelijke te
leurstelling uitgesproken over
de benoeming van mgr. Ter
Schure. Het kapittel heeft
hem uitgenodigd voor een ge
sprek over de verwachtingen
ten aanzien van het bisschop
sambt, die ten grondslag lagen
aan de voordracht van het ka
pittel. Met de benoeming van
mgr. Ter Schure heeft de paus
deze voordracht gepasseerd.
Dit is gisteren medegedeeld
na afloop van de besloten ver
gadering van het kapittel.
Over de aard van de vergade
ring zijn verder geen medede
lingen gedaan daar het kapit
tel een vertrouwelijk advies
orgaan van de bisschop is en
het dat wil blijven. Het kapit
tel is het orgaan dat optreedt
als de bisschopszetel vacant is.
Bedrijfspastores
Het dagelijks bestuur van
DISK. (Dienst in de Industrië
le Samenleving vanwege de
Kerken) steunt de dekens van
het bisdom Den Bosch in hun
afwijzing van de benoeming
van mgr. J.G. ter Schure
In een brief aan de dekens
wijst het DISK-bestuur wijst
erop dat DISK tot taak heeft
„vanuit evangelische inspira
tie mee te werken aan demo
cratische arbeidsverhoudin
gen".
Het bestuur herinnert de de
kens aan de brief van be
drijfspastores en functionaris
sen van DISK aan de aposto
lische pro-nuntius in Neder
land in november 1983. In
deze brief werd kritiek geuit
op de wijze waarop de benoe
ming van bisschoppen in
Haarlem en Rotterdam tot
stand was gekomen. De be
drijfspastores wezen erop dat
het bedrijfspastoraat streeft
naar een respect- en gewe
tensvolle behandeling van
mensen in en buiten het ar
beidsproces. „Maar dit streven
wordt ernstig bemoeilijkt
doordat onze eigen opdracht
gever met gezagsverhoudin
gen omgaat op een wijze waar
wij in het bedrijfsleven en in
de samenleving tegen strij
den", aldus de brief van de
bedrijfspastores en de functio
narissen van DISK.
BlJNA twee maanden na het verschijnen van het RS%ai
port is er dan eindelijk duidelijkheid gekomen over déen
tie van minister Van Aardenne van Economische Zaktpj
mag blijven. De CDA-fractie is er in geslaagd de belang
ste minister van zijn coalitiepartner al die tijd in het on
re te laten over zijn politieke toekomst. Waar beidei t
ringspartners elkaar op de kiezersmarkt heftig aan hroi
vechten zijn, zou men dat een partijpolitieke prestatie VJ
nen noemen. De afloop van dit onderdeel van het RSV-P|
is in elk geval minder fraai. L]
ive
Het kan niet anders dan aan zijn op dit punt zeer vej'c
de fractie hebben gelegen, dat CD A-leider De Vries vo<j|"
rend zo vaag is gebleven in zijn stellingname over Van
denne. Deze week had De Vries van zijn fractie kenf"
slechts ruimte gekregen om te constateren, dat alle ellN
van de RSV niet op de nek van één persoon mag w<
geschoven. Vervolgens had hij de voor de hand liggend^
clusie dienen uit te spreken, dat Van Aardenne dus
blijven. Zover bleek het CDA evenwel niet te kunnen
zodat tenslotte de andere grote fracties en de media di<
clusie maar voor het CDA hebben getrokken
Het was nu niet bepaald een sterk staaltje van het CD
niet zelf duidelijk de politieke conclusie uit de eigen ste
name te trekken. Overigens moet De Vries wel wordei
gegeven, dat hij persoonlijk in elk geval redelijk conse^
is gebleven. Direct na het uitkomen van het RSV-ra l
legde hij een verklaring af waaruit duidelijk viel op
ken, dat Van Aardenne mocht blijven. Onder de drul
een deel van zijn fractie ging hij er echter in de daarop-
gende dagen toe over tóch het voorwaardelijke, oranje^
voor de minister te laten knipperen. De Vries is nu dus W
op zijn uitgangspunt, nadat hij zich als gevolg van de of
ling van een deel van zijn fractie twee maanden lang
lerlei bochten had moeten wringen. Onder die omstancf-
den valt het niet mee de rug recht te houden, zoals De
zo graag wil. >G
be
INMIDDELS gaan er geruchten, dat minister Van Aad
ne, nu een meerderheid in het parlement hem niet tot z< I
bok heeft gemaakt, binnen de komende twee maandeiw
nog zou willen aftreden. Nog steeds moet hij, om de wofe:
van SGP-fractieleider Van Rossum te citeren, zich als afia
schoten wild voelen. Zijn aftreden zou overigens niet zo 1
rassend zijn. De politieke eer van Van Aardenne is nHe:
meer gered, maar zijn politiek functioneren is wel ifn
moeilijk geworden. Met het oog op de kiezersgunst zocie
vertrek bovendien niet onaantrekkelijk zijn voor de lui
die er niet verlangend naar zal uitzien de verkiezingeidt
1986 tegemoet te gaan met aangeschoten wild in de frle
nie. in
ev
VANUIT die zelfde kiezersgunst geredeneerd ligt dert
voor het CDA precies andersom: daar zal men er nu;el
streven dat Van Aardenne zijn ministerspost behoudt.'se
zijn aanblijven heeft het CDA immers een hoop interifer
zies en gezichtsverlies voor lief moeten nemen. Boverrei
zo zal het CDA redeneren, moet de VVD voor haar cfn
deelde steun aan Van Aardenne nu ook maar de elect—
lasten dragen. Zo blijft, zelfs na afloop van het debat.""
RSV-affaire de partijpolitiek een kennelijk on vermijd
rol spelen.
Slavische bonenpol
met spiegelei
knolselderijsalade
en brood
vegetarisch
De benodigdheden voor
twee zijn: 250 g bruine bo
nen, zout, 1 grote ui, 1 lepel
olie, knoflook, sambal,
15 g bloem, paprikapoedr,
tomatenpuree, selderij
blad, peterselie, ketjap;
2 eieren, 10 g margarine;
4 lepels yoghurt, 75 g blau
we schimmelkaas, 1 lepel
azijn, 1 appel, 250 g knolse-
rij, 1 sinaasappel, 1 lepel
walnoten, zout;
(volkoren) brood naar be
hoefte.
Was vanavond de bruine bo
nen een keer en zet ze ruim
onder water met weinig zout
weg. Kook de bonen morgen
in het weekwater gaar in een
uur. laat ze op een zeef uit
lekken en vang het kooknat
op. Fruit de kleingesneden ui
lichtbruin in de olie, laat dan
nog even de geperste knof
look met wat sambal mee-
bakken. Roer de bloem door
het uimengsel en voeg in ge
deelten het kooknat van de
bonen toe. Laat de saus een
paar minuten zacht koken,
doe er vast wat paprikapoe
der en tomatenpuree bij.
Voeg vervolgens de bonen
toe met flink wat fijngeknipt
selderijblad en peterselie.
Maak de bonenpot op smaak
af met zout. sambal, ketjap,
paprikapoeder en tomaten
puree Doe het gerecht in
een warme schaal en leg er
voor ieder een spiegelei op.
Zet voor de salade eerste de
saus klaar. Prak de kaas fijn
met de yoghurt en roer er de
azijn door. Rasp de geschilde
appel grof en meng hem di
rect door het sausje. Schil
vervolgens de knolserij, rasp
hem niet al te grof en meng
de groente eveneens door de
saus. Snijd de geschilde si
naasappel in stukjes en meng
die er ook door. Doe er naar
smaak zout en azijn bij en
strooi er de grofgehakte no
ten over.
JEANNE
COALITIE MET MUNOPZICHTERS GEEFT STAKING NIEUWE WENDING
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Zij die ge
loofden dat de Britse
mijnstaking, die al elf
maanden duurt, vanaf
maandag tot het verle
den zou behoren, zijn gis
termiddag bedrogen uit
gekomen. Stakingsleider
Arthur Scargill heeft een
nieuwe bondgenoot ge
vonden in de vakbond
van mijnopzichters. Zo
wel de opzichters en het
onderhoudspersoneel
van de mijnen als de
mijnwerkersbond NUM
houden onverkort vast
aan hun besluit, dat geen
enkele mijn gesloten
mag worden. Tijdens een
gezamenlijke vergade
ring gisteren in Sheffield
eisten beide bonden op
nieuw, dat er onmiddelij-
ke onderhandelingen
moeten komen met de
Nationale Steenkolen-
raad.
Maar de Steenkolenraad
blijft tot nu toe hardnekkig
weigeren om met de NUM
een nieuw gesprek te begin-
nert, zolang deze niet de slui
ting van een aantal mijnen
accepteert. Wel heeft een
woordvoerder van de Steen
kolenraad gezegd, dat men
de gisteren uitgegeven ver
klaring van de NUM en de
Nacods zal bestuderen.
De 26 leden van het NUM-
bestuur vergaderden gisteren
met de leider van Nacods, de
vakvereniging van opzichters
en onderhoudspersoneel van
de Staatsmijnen Het was de
eerste keer dat beide bonden
samenwerkten. De opzichters
en het onderhoudspersoneel
van de mijnen hebben het
werk nog niet neergelegd.
Deze nieuwe wending in de
langdurige mijnstaking geeft
Arthur Scargill de tijd orft de
werkhervatting onder de sta
kers nog zo lang mogelijk
wat af te remmen. Op het
ogenblik zou ongeveer 44
procent van de mijnwerkers
weer aan het werk zijn.
Nederlaag
Gisterochtend ging men er
min of meer vanuit, dat de
Arthur Scargill, leider van de stakende Britse mijnwer
kers.
Britse mijnstaking zeer spoe
dig ten einde zou zijn. Deze
verwachting was ingegeven
door het feit dat deze week
opnieuw vele stakende mijn
werkers weer aan het werk
waren gegaan. Twee regiona
le afdelingen van de mijn
werkersbond NUM hadden
al laten weten aanstaande
maandag de staking te zullen
beëindigen. De Daily Mirror,
een van de meest populaire
Britse kranten, schreef enke
le dagen geleden al: „Arthur
Scargill heeft de mijnstaking
verloren. Het is meer zijn
dan hun nederlaag".
De grote vraag is nu in hoe
verre het onverwachte bond
genootschap tussen de NUM
en de Nacods de sterker wor
dende stakingsmoeheid on
der de mijnwerkers kan weg
nemen. Hoe dan ook. voor
Arthur Scargill zelf heeft de
mijnstaking al vast tot ge
volg, dat hij niet langer al
leen in eigen land berucht is.
Iedereen kent hem nu als
een gevaarlijke revolutionai
re figuur, een demagoog.
Zelfs als Scargill de staking
zou verliezen, dan nog is men
niet van hem verlost.
Het toonaangevende Britse
weekblad The Economist
schreef deze week dat, tenzij
de regering-Thatcher het
mijnwezen op doeltreffende
wijze gaat hervormen, de
huidige staking (de derde in
twaalf jaar) in de jaren ne
gentig gevolgd zou kunnen
gaan worden door een nieuw
en nog feller conflict.
De vurige stakingsleider uit
Yorkshire neemt allicht The
Economist deze voorspelling
niet kwalijk, want hij is een
vechtersbaas die zich niet.
tauw gewonnen geeft. Maar
cargill houdt er niet van
Marxist genoemd te worden.
„Het enige wat ik met het
Marxisme gemeen heb", zegt
hij. „is de vaste overtuiging
dat alle Britse sociale proble
men een gevolg zijn van het
pijnlijke verschil dat in dit
land bestaat door zijn verde
ling in twee klassen: de heer
sende klasse, die de produk-
tiemiddelen in eigendom
heeft en deze onder haar
controle houdt, en de arbei
dende klasse, die het werk
doet en door de heersende
klasse geëxploiteerd wordt".
Arthur Scargill is een hard
werkend bestuurslid van de
Labourpartij, afdeling Barns-
ley, in Zuid-Yorkshire. In
dat stadje bevindt zich ook
het plaatselijke kantoor van
de Nationale Mijnwerkers
Bond NUM, afdeling Yorks
hire. Hij woont drie kilome
ter daarvandaan, in Wors-
brough, een dorp met 15.000
inwoners en twee mijnen.
Scargill is daar geboren. Hij
is nu 46 en heeft een dochter
van 22. Zijn vrouw Anne is
de dochter van een vak
bondscollega. Scargills 78-ja-
rige vader, een overtuigde
communist, woont bij hen in.
Vader Scargill zorgde er des
tijds voor dat de jonge Arthur
zich verdiepte in werken van
Lenin en Karl Marx.
Ierse afkomst
De Scargills zijn half van Ier
se afkomst. Als hun Ierse
voorvader getrouwd was ge
weest met de vrouw met wie
hij een kind had, zou zijn
naam McQuillen zijn ge
weest. Maar zij huwde niet
en het kind kreeg de naam
van de moeder. Arthur Scar
gill is daar, verscheidene ge
neraties later, nog erg trots
op.
Arthur Scargill was enig
kind. Hij liep school in Wors-
brough, waar een van zijn
vroegere onderwijzeressen.
Dorothy Bamford. hem zich
herinnert als een ijverig jon
getje, dat altijd bezig wilde
zijn en doorlopend vroeg
„waarom?" Redetwisten zat
hem in het bloed. Toen hij 15
jaar was, wilde Arthur Scar
gill mecanicien worden,
maar hij werd niet als leer
jongen in dienst genomen.
Hij ging dan maar naar de
mijn, net zoals zijn vader.
Scargills mijncarrière duurde
precies 19,5 jaar. In die perio
de sloot hij zich aan bij de
Jonge Communistische Liga
van Groot-Brittannié. „De
Jonge Socialisten wilden van
mij niets weten", zegt hij. Als
lid van het Nationale Comité
van de Jonge Communisti
sche Liga bracht Scargill een
bezoek aan Moskou, waar hij
een kopje thee dronk met de
toenmalige Sovjetleider Niki-
ta Kroesjtsjov. In 1960, toen
hij 22 was, stelde Arthur
Scargill zich als communist
kandidaat voor de gemeente
raad van Worsbrough. Hij
kreeg maar 138 stemmen, te
gen ruim 700 voor zijn tegen
stander van Labour.
Scargill was toen al uiterst
bedrijvig in de vakbeweging.
Korte tijd later zegde hij de
communistische partij vaar
wel, niet vanwege haar na
tionale of internationale poli
tiek, maar wel omdat zij hem
orders probeerde te geven bij
zijn werk als employé bij de
Mijnwerkersbond. Arthur
Scargill werd in 1964 geko
zen tot provinciaal afgevaar
digde van de plaatselijke
bond. Daarna duurde het niet
lang of op de vergaderingen
van het bondsbestuur van
Yorkshire voerde hij het
hoogste woord.
Gearresteerd
Groot-Brittannie kent Ar
thur Scargill al van de mijn
staking van 1972. Als leider
van een stakerspost werd hij
toen bij de mijn van Woolley
gearresteerd. In de tweede
helft van de jaren '70 bracht
Arthur Scargill het tot voor
zitter van de mijnwerkers
bond van Yorkshire. Hij was
nog maar 42 toen hij in sep
tember 1980 lid werd van de
algemene raad van het Trade
Union Congress, Groot-Brit-
tannies overkoepelende vak-
bondbondsorganisatie. Scar
gill nam daar de plaats in
van Joe Gormley, de gema
tigde president van de Natio
nale Mijnwerkers Bond
NUM, die om gezondheidsre
denen vroegtijdig ontslag
wenste te nemen.
Van dan af was het zeker,
dat Scargill ook NUM-leider
zou worden. Zodra hij zich
inderdaad in die machtsposi
tie bevond, zorgde Arthur er
voor dat er herrie kwam. Hij
probeerde een nationale
mijnstaking op touw te zet
ten, maar zijn actie mislukte,
omdat de grote meerderheid
van het mijnwerkersvolk te
genstemde. Dat is de reden
waarom Scargill het afgelo
pen jaar, bij zijn tweede po
ging om het Britse mijnwe
zen plat te leggen, ervoor
zorgde dat dit keer geen na
tionale stemming gehouden
werd.
Vorstgrens
boven ons land
DE BILT (KNMI) De vorst
grens loopt vandaag van de
Balkan via de Alpen naar ons
land. Strenge vorst meer
dan 10 graden kwam van
nacht behalve in Scandinavië
ook voor in Polen en plaatse
lijk in Oost-Duitsland en Tsje-
choslowakije. Vanuit Scandi
navië strekt zich een krachtig
hogedrukgebied uit naar Mid
den-Europa. Opdringende
oceaanstoringen veroorzaken
luchtdrukdalingen boven En
geland en Frankrijk en daar
door bij ons een sterke oosten
wind. De storingen voeren in
de bovenlucht warmere lucht
aan met veel bewolking. Daar
uit zal zaterdag waarschijnlijk
af en toe sneeuw vallen die la
ter overgaat in regen. Ook ij-
zel is niet uit te sluiten. Het is
nog onzeker of de neerslagac
tiviteit erg groot zal. zijn en
ook het noorden van het land
zal bereiken. De overgangszo
ne tussen koude en warmere
lucht blijft de komende dagen
dicht bij ons, waardoor eeen
uitspraak over vorst of dooi op
wat langere termijn een moei
lijke zaak is. De computer
voorspelling neigt naar een
lichte temperatuurstijging na
het weekeinde.
Regen en sneeuw
in Alpengebied
DEN HAAG In de Europe
se sneeuwgebieden wordt re
gen verwacht. Boven de grens
van 1200 tot 1500 meter valt er
vandaag sneeuw.
Hieronder een overzicht van
de gemiddelde sneeuwhoogten
in centimeters (linkerkolom
dal, rechterkolom hoge pis
tes).
Duitsland
In de Eifel zijn er geen winter
sportmogelijkheden. Verder
ligt er in het Sauerland alleen
op de Kahler Asten nog zo'n
12 cm verijste sneeuw en in de
hogere delen van de Harz ge
middeld zo'n 30 cm, maar van
slechte kwaliteit.
Duitse Alpen tot 80
Zwarte Woud 15 - 50
Oostenrijk
In de hogere delen zijn de
wintersportmoeelijkheden re
delijk tot goed. In de lagere
delen en in de dalen zijn de
mogelijkheden slecht, daar
hier te weinig sneeuw ligt, of
de sneeuw verijst is. Op enkele
plaatsen heeft het zelfs gere
gend en zijn er geen afdalin
gen tot in het dal meer moge
lijk.
Weersverwachting tot y1
dag middernacht: vand^J
Zuid-Oostenrijk en m'
vooral in het noorden
en boven de 1000 metei-j
sneeuw. Nul graden gren
sen de 1000 en 1500 metr
Zwitserland
Graubünden
Wallis
Berner Oberland 2(
n
Weersverwachting: vandiiM
Zuid-Zwitserland regen,
de 1500 meter sneeuw. Mr
vanuit het westen opniei£c
gen en boven de 1500 jn
sneeuw. Nulgraden ici
meest tussen 1200 en 170j^
Zuid-Tirol 45»a.
Weersverwachting: vak/j
tijdelijk regen, boven 1
1600 meter sneeuw. Nl^
dengrens ligt op 1500 m^r
r i 'i ltJl
Frankrijk
Goede tot zeer goede mojp
heden. |aj
Savoie/Haute Savoie 35p,
Alpes du Sud 60^
Weersverwachting:
morgen af en toe regen. L.
de 1000 a 1500 meter sner
Temperaturen benederjn
1500 meter in het alg^
boven nul.
De Bilt
Deelen
Eolde
temp temf' 1
2° - 1° ?n
i:
Rotterdam zw.bew. 3" 0° e
Twente zw.bew. 1° -2° <ei
Vlisslngen zw.bew. 3° 1° j_.
Zd. Limburg zw.bew. 2° 0°
Aberdeen .sn.bui 5° 1° et
Athene onbew. 14" 6°
Barcelona zw bew. 15° 8° 55
Berlijn l.bew - 1° - 8° el
Bordeaux regen 21° 12° J/]
- 6° -13°
15° 11°
dl
2° - 1°
17° 8°
21* 10°
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorce
Malta
Muenchen
Rome zw bew. 16° 7°
Split zw.bew. 12* 4°
Stockholm h.bew. -12° -26°
Wenen h bew 3° - 7°
Zuench rw-bew 9° 1°
Las Palmes
Beiroet
Tel-Aviv
""B
