TAFEL
r
Paus mo
spoedig
gelijk
al
naar Cuba
BTTïïTl
Ook Josef Mengele vertrok langs
ratten-route nahr Zuid- Amerika
ue.
Ie
kerk
wereld
Nonnen V.S. eisen recht op eigen mening
Teleurstellende aflocS
n
"ACHTERGROND
CcidócSouoant
WOENSDAG 30 JANUARI 1985 P,
3Eb
Mekka akkoord met transplantaties
De in Mekka gevestigde islamitische fikh (juridische) Acade
mie heeft toestemming gegeven voor transplantaties van men
selijke organen, voor kunstmatige inseminatie en voor het be
graven in houten kisten. Dit heeft de Saudische krant „Arab
News" gisteren gemeld. Het dagblad berichtte dat de Acade
mie. die maandag vergaderde, besluiten over andere kwesties
die ter tafel lagen, heeft uitgesteld. Het gaat daarbij onder an
dere over het programmeren van de Koran in computers; een
uitspraak over tekenfilms; het verrichten van lijkschouwing op
lijken van vrouwen; en over de „wonderbaarlijke aard van de
Koran en de Profeet"
Nieuwe Testament in zigeunertaal
Voor het eerst i%een vertaling van hét gehele Nieuwe Testa
ment in een zigeunertaal verschenen. Het betreft de Kalde-
rash-taal, die door ongeveer een miljoen zigeuners wordt ge
sproken. Dit blijkt uit een mededeling van het Duitse Bijbelge
nootschap in Stuttgart. Het Oude Testament is nog nooit in zijn
geheel in een der zigeunertalen vertaald. Wel heeft het Franse
bijbelgenootschap onlangs een vertaling van psalmen in de
Kalderash-taal gepubliceerd. Het Noorse bijbelgenootschap pu
bliceerde eind 1984 een „verkennende vertaling" van de Eerste
brief van de apostel Johannes uit het Nieuwe Testament in de
Lovari-taal, die wordt gesproken door ongeveer 60.000 zigeu
ners.
Wie in een twist het
eerst zwijgt, is van
goede familie.
JOHANNES PAULUS PRIJST
BASISGEMEENSCHAPPEN IN ECUADOR
De mogelijkheid bestaat dat
paus Johannes Paulus II op
korte termijn Cuba zal bezoe
ken. Dit leiden waarnemers
in Venezuela af uit een ge
sprek dat heeft plaats gehad
tussen de Venezolaanse mi
nister van buitenlandse za
ken Isidores Morales Paul en
kardinaal-staatssecretaris Ca-
saroli. Het overleg vond
plaats in de marge van het
pausbezoek aan Venezuela,
kort nadat Morales Paul uit
Nicaragua was teruggekeerd
waar hij Fidel Castro had ge
sproken.
Ook mgr. James Malone,
voorzitter van de bisschop
penconferentie in de Vere
nigde Staten, heeft uit de er
varingen die hij opdeed tij
dens zijn recente bezoek aan
Cuba geconcludeerd dat pre
sident Fidel Castro de paus
graag wil uitnodigen. Castro
heeft al eerder laten door
schemeren dat Johannes
Paulus welkom is in zijn
land, maar tot nu toe is het
Vaticaan hier niet op inge
gaan. De afgelopen dagen
echter hebben zegslieden uit
de omgeving van de paus in
voorzichtige bewoordingen
laten weten dat een spoedig
bezoek aan Cuba thans wel
degelijk tot de mogelijkheden
behoort.
Gisteren is de paus vanuit
Venezuela doorgereisd naar
Ecuador, waar hij in de
hoofdstad Quitto werd ver
welkomd door president
Leon Febres Cordero. Tij
dens een ontmoeting met bis
schoppen en andere rooms-
katholieke geestelijken riep
de paus de Indiaanse erfenis
van Ecuador in herinnering
en merkte op dat Quitto bijn
vier eeuwen geleden de
hoofdstad was van het Inca-
rijk. Ongeveer 35 van de
8,6 miljoen Ecuadoranen is
van Indiaanse origine.
Bevrijdingstheologie
Johannes Paulus liet zich po
sitief uit over de bijdrage die
aan de Kerk wordt geleverd
door de zogenaamde „basis
gemeenschappen", gebeds-
en bijbelstudiegroepen die in
het kader van de omstreden
bevrijdingstheologie zijn op
gericht. Met deze lof nam de
paus weer iets van de onge
rustheid weg die hij met zijn
toespraak in Caracas had ge
zaaid bij de voorstanders van
deze theologie. Daar waar
schuwde hij voor mensen die
,,de evangelische boodschap
misvormen door het evange
lie te gebruiken als instru
ment in dienst van ideolo
gieën en politieke strate
gieën".
De conservatieve bisschop
pen in Brazilië, waar zich de
grootste rooms-katholieke
kerk ter wereld bevindt,
hebben met groot enthousias
me gereageerd op deze toe
spraak die zij als „goed
nieuws" omschreven. Som
mige bevrijdingstheologen
zeiden de persberichten over
de toespraak nauwelijks te
kunnen geloven.
Volgens de bevrijdingstheo
loog Leonardo Boff is het on
zin om te menen dat de paus
„de legitieme bevrijdingsthe
ologie" veroordeelt. Dan zou
de paus immers ingaan tegen
de goedkeuring die hij daar
aan heeft gegeven in het do
cument van september
jongstleden, aldus Boff.
Boff zei het eens te zijn met
de waarschuwing van Johan
nes Paulus tegen theologische
stromingen, die ten dienste
staan van ideologieën en po
litieke richtingen die een
schijnbevrijding op aarde
zoeken. Dit is zijns inziens
niet het geval met „de bevrij
dingstheologie zoals die leeft
en wordt onderwezen in de
basisgemeenschappen en in
de theologische groepen in
Latijns-Amerika".
Een vermoeid kijkende paus luisterde gisteren in de
Ecuadoraanse hoofdstad Quitto naar de welkoms
twoorden van de bisschoppen in het land.
Spanje sluit
concordaten
met joden en
protestanten
Voor het eind van 1986 zullen
de 12.000 joden in Spanje een
concordaat hebben met de
staat, op grond waarvan hun
geloof na 500 jaar op gelijke
basis zal worden gesteld met
het katholicisme.
De socialistische regering van
Spanje zal volgend jaar twee
afzonderlijke wetsontwerpen
indienen over concordaten
met de joden en met de
400.000 protestanten in het
land. De Spaanse grondwet
van 1978 garandeert welis
waar de vrijheid van gods
dienst. maar aparte concorda
ten zijn toch nodig om joodse
en protestantse organisaties
en synagogen belastingvrij
dom te kunnen geven en ge
boortes en huwelijken auto
matisch te erkennen. In 1979
werd een concordaat gesloten
tussen de Spaanse staat en het
Vaticaan over de rechten en
plichten van de katholieken.
De meeste van de 24
lijke religieuzen die om hun
standpunt over abortus be
dreigd worden met uitzetting
uit hun orde, hebben zich
aangesloten bij een campagne
voor het recht van rooms-ka-
tholieken op een mening die
afwijkt van de officiële r.-k.
leer.
De religieuzen onderteken
den in het najaar van 1984
een advertentie in „The New
York Times", waarin stond,
dat rooms-katholieken uit
eenlopende opvattingen over
abortus hebben. De adverten
tie was een antwoord op de
uitlatingen van aartsbisschop
John O'Connor van New
York, die met een beroep op
de leer van de R.-K. Kerk de
democratische kandidate
voor het vice-presidentschap.
mevr. Geraldine Ferraro.
scherp had aangevallen. Het
Vaticaan heeft de religieuzen
gedreigd met uitzetting uit
hun orde, als zij hun steun
aan de advertentie niet pu
bliekelijk zouden herroepen.
Tot de campagne voor een
pluriforme K.-K. Kerk werd
besloten tijdens een besloten
bijeenkomst van twee dagen
in Chicago. Deze was georga
niseerd door „Katholieken
voor een vrije keuze", een
organisatie die ervoor pleit
dat ook r.-k. vrouwen het
recht hebben voor een abor
tus te kiezen. Volgens Fran
ces Kissling, voorzitster van
de organisatie, wordt gepro
beerd zoveel mogelijk hand
tekeningen te krijgen onder
een petitie waarin ervoor
wordt gepleit, dat katholie
ken mogen afwijken van de
officiële leer van de R.-K.
Kerk. De petitie zal worden
gestuurd naar de Vaticaanse
Congregatie voor de Reli
gieuzen en de Seculiere Insti
tuten die de religieuzen met
uitzetting uit hun orde heeft
gedreigd.
Mevr Kissling legde er de
nadruk op. dat de steun aan
de campagne niet betekent,
dat de religieuzen geen ge
hoor zullen geven aan het
bevel van het Vaticaan. Zij
zullen elk voor zich een be
sluit daarover nemen.
Erwtensoep
vanille-rijsterla
Wie met zijn tweeën is,
heeft het volgende nodig:
250 g groene erwten of
spliterwten, 1 liter water,
zout, 250 g krabbetjes, lau
rierblad, 2 aardappelen,
150 g wortel, 150 g knolsel
derij, 1 dikke prei, 150 g
rookworst, bouillonblokjes
naar smaak, peterselie;
0,5 liter melk, 25 g rijst,
12 g custard, 30 g suiker,
jam.
Groene erwten geven een
soep met schilletjes en die
zijn prima voor een vlotte
stoelgang. Spliterwten zijn
vlugger gaar dan groene
erwten en geven een gladde
soep.
IVas vanavond de erwten
een keer en zet ze met het
water en weinig zout weg.
Kook de groene erwten mor
gen gaar in anderhalf uur of
de spliterwten in drie kwar
tier. Laat de krabbetjes en
het laurierblad meekoken.
Haal na die anderhalf uur of
drie kwartier de krabbetjes
uit de pan en doe er de in
vieren gesneden aardappelen
in met reepjes wortel, blokjes
selderijknol, stukjes prei en
het afgespoelde rookworstjé.
Laat de soep nog een kwar
tier koken.
Zoek de botjes uit de krabbe
tjes en snijd het vlees klein.
Verdeel de rookworst na het
kwartier koken in plakjes.
Prak of stamp de aardappe
len fijn. Proef de soep, doe er
naar smaak bouillonblokjes
bij en laat die er in een paar
minuten in oplossen. Maak
de soep af met het vlees, de
worst en met kleingeknipte
peterselie en eventueel selde
rijblad (van de knol).
Was de rijst in een zeef on
der de koude kraan tot er
helder water afkomt en laat
hem uitlekken. Breng de
helft van de melk aan de
kook, strooi er al roerende de
rijst in en laat die in een half
uur zacht koken gaar wor
den. Bind de pap bij met cus
tard, die met suiker en wei
nig koude melk is gemengd.
Voeg van het vuur de overi
ge koude melk toe en laat de
vla afkoelen. Garneer haar
met jam.
JEANNE
tl
rerooi
0 gul
Wvc -minister Brinkman, onder wie onder meer>ehan<
roepzaken ressorteren, heeft zich heel wat op de hals Peijr
toen hij in november de omroepen de pin op de ne?4 bij
Na jaren van oeverloos gepraat over de kwestie van
reclame maakte hij de omroepen tenslotte duidelijk, ^erd
hem echt ernst was. Ze kregen voor de door hen offi
overtredingen boetes opgelegd en dat was voor verrgenbos
grootste deel terecht. De omroepen wisten immers b(n boe
ze zich aan te houden hadden, maar ze probeerdeij1 Ye
weer uit hoeveel ruimte ze hadden om de afsprakei
gels te overtreden.
TOT zover dus geen kwaad woord over minister Br>
afspraken zijn afspraken en regels moeten er zijn. Z
het er om gaat ons omroepbestel te beschermen teg
vallen van de commercie. De ontwikkelingen van dk
dagen tonen echter aan, dat de minister vreest de str
regelen nauwelijks waar te kunnen maken, hoe d,
veelal terecht hij ze ook heeft aangekondigd.
A.FGELOPEN week liet Brinkman allereerst weten
de opgelegde boetes aan de omroepen, in totaal 2,3
gulden, met "Vijfentwintig procent zou verlagen tot A-
joen. Op zichzelf was een wijziging niet verrassend, v
boetebedrag was slechts vastgesteld in een voorlop
schikking, waar de omroepen nog op konden reage:
had de verlaging van het bedrag in de definitieve 1
king echter nooit moeten rechtvaardigen met de med- <Va
dat de omroepen inmiddels hun goede wil hadden
Daar was immers geen sprake van. De omroepen
slechts voorzichtiger om met de sluikreclame en voerian
dertussen een ware hetze tegen de minister. Jeels
aan
DAARMEE is de glijpartij van Brinkman begonnen te
ren gleed hij verder naar de erkenning, dat hij zich ebn
toch maar niet met de beoordeling van de omroeppi^ m€
ma's zou moeten bemoeien. Verdere boetes komen er^ers
basis van een ministeriële conclusie, maar er wordt e^an
hankelijke commissie ingesteld, die verder maar moe; me^
len. Brinkman wekt sterk de indruk achteraf toe t^en
zichzelf niet competent te achten. gsje
\\T iitbre
W E zijn dat niet met hem eens. Het toezicht op de eerde
van regels en afspraken is iets dat wel degelijk bij ee» reclc
ter thuis kan horen. Omroeporganisaties zijn verrenroepi
makkelijke gesprekspartners om goede afspraken mearde
ken, maar niettemin had Brinkman zichzelf nooit eei
van onvermogen moeten geven. Daarmee is de zaai
bestrijding van de sluikreclame, die in november zo'*®
vend begon, teleurstellend geëindigd. Dr6n-
Af en toe regen
DE BILT (KNMI) Er komt
nog niet veel verandering in
het heersende weertype. Hét
VERMOEDEN VERSTERKT NA PUBLICATIE AMERIKAANSE DOCUMENTEN
DEN HAAG Op 26
april 1947 schreef ge
heim agent Ben Gorby
van de Amerikaanse
contra-spionagedienst
CIC een brief aan de
commandant van het
430e CIC-detachement in
Wenen. In die brief in
formeerde Gorby naar
berichten die zijn afde
ling had ontvangen, als
zou „Dr. Mengele in We
nen zijn gearresteerd".
Als dat zo was, aldus
Gorby, diende Mengele
te worden ondeiVraagd
over de verdwijning van
20 joodse kinderen in
Auschwitz. De verdwij
ning zou hebben plaats
gehad in november 1944.
De brief van agent Gorby is
vorige week openbaar ge
maakt door het Wiesenthal-
-centrum in de Verenigde
Staten, dat zich bezighoudt
met het opsporen van oor
logsmisdadigers die hun toe
vlucht hebben gezocht in de
VS. Pogingen van medewer
kers van het centrum bij de
Amerikaanse strijdkrachten
om achter de verblijfplaats
van Gorby te komen, zijn op
niets uitgelopen. Een delega
tie van het Wiesenthal-cen-
trum zal op 5 februari een
bezoek aan Bonn brengen
teneinde de Westduitse justi
tie te bewegen haar archie
ven over Mengele te openen.
Aanknopingspunt is het 430e
CIC in' Wenen, centrum van
de Amerikaanse contraspio
nagedienst in Oostenrijk. Het
bureau werd in 1946 opge
richt als opvangcentrum voor
agenten die voor de VS
werkzaam waren (geweest)
in door de Sovjet-Unie ge
controleerde gebieden en
moesten onderduiken. Aan
het hoofd stond de briljante
veiligheidsofficier Jim Mila-
vrijwel iedereen snel de be
nodigde papieren om onder
een andere naam verder te
leven. Maar omdat de betrek
kingen tussen Amerikanen
en Sovjets al snel koeler wer
den en de treinen die Wenen
verlieten streng werden ge
controleerd, moest er een an
dere manier worden bedacht
om uit de Russische zone te
ontkomen. In het kantoor
van Milano viel eind '46 de
beslissing: de „ratten-route"
naar Zuid-Amerika werd in
het leven geroepen.
Milano en zijn medewerkers
waren er inmiddels van
overtuigd, dat zich onder de
kandidaten voor een reis
naar -Zuid-Amerika tal van
oorlogsmisdadigers hadden
gemengd. Milano: „Ik haatte
SS'ers en verraders. Als we
wisten dat iemand bij de SS
was gèweest. lieten we hem
niet gaan. We ondervroegen
iedereen om te controleren of
er geen Russische agenten bij
waren. De uiteindelijke be
slissing werd genomen op
twee gronden: leverden ze
een bijdrage aan de geallieer
de zaak en liep hun leven ge
vaar?"
De geschiedenis zou later uit
wijzen dat de „bijdrage aan
de geallieerde zaak" door de
superieuren van Milano ruim
werd geïnterpreteerd. De ge
heime diensten van de Vere
nigde Staten, de Sovjet-Unie,
Frankrijk en Groot Brittan-
nië maakten koortsachtig
jacht op Duitse geleerden en
technici. Latijnsamerikaanse
landen als Argentinië, Chili
en Colombia waren meer ge
ïnteresseerd in geschoolde ar
beiders. En de Koude Oorlog
was in volle gang. Bovendien
waren veel van de nieuwe
Amerikaanse functionarissen
nauwelijks op de hoogte van
het militaire en politieke kli
maat in het na-oorlogse
Duitsland. En na juni 1948
moesten de Amerikanen hun
aandacht verleggen van
voormalige nazi's naar de
communisten. In die sfeer
wisten talrijke vooraanstaan
de nazi's te vluchten naar
Zuid-Amerika: Walter Rauff,
Martin Bormann, Klaus Bar
bie. Adolf Eichmann en mo
gelijk ook Josef Mengele.
Andere naani
/aar de Ameri-
begon, kreeg
Geheugenverlies
Het Amerikaanse ministerie
van defensie heeft tegenge
sproken dat Mengele in 1947
is gearresteerd en vervolgens
door de Amerikanen op vrije
voeten werd gesteld. Mede
werkers van het Wiesenthal-
-centrum hebben op hun
beurt laten weten, dat in de
documenten van geheim
agent Gorby vier pagina's
ontbreken. Ze zijn verwij
derd omdat ze „naar ver
wachting schade aan de na
tionale veiligheid kunnen
toebrengen", aldus de toe
lichting van de inlichtingen
dienst van het leger.
Volgens Tom Bower, adjunc
t-hoofdredacteur van het
BBC-programma „Panora
ma". lijden veel functionaris
sen die destijds betrokken
waren bij de „ratten-route"
aan opmerkelijk geheugen
verlies. Hij heeft naar aanlei
ding van de affaire-Barbie
een boek geschreven, waarin
tot in detail de diverse stadia
van de route zijn uiteengezet.
Nadat de „te vluchten" per
sonen in Salzburg waren
aangekomen, werden ze
voorzien van nieuwe identi
teitsbewijzen. De leiders van
het CIC-centrum hadden
daartoe de beschikking over
een eigen laboratorium. Maar
ook, zo herinnert Jim Milano
zich. werden persoonsbewij
zen gekocht. „Een heel goede
bron was het Italiaanse mi
nisterie van buitenlandse za-
De betrokkenen werden door
de Amerikanen geen mo
ment uit het oog verloren.
Men begeleidde hen tot aan
de Italiaanse grens waar „be
vriende" douaniers geen pro
blemen maakten. In Genua
of Napels werd vervolgens
ingescheept.
Tussenpersoon in deze trans
actie was de Kroatische pater
Krunosla Draganovic, bij het
CIC overigens bekend stond
als een notoire fascist en oor
logsmisdadiger. Het CIC be
hoefde de overlopers slechts
naar Italië te brengen; pater
Draganovic zorgde dan voor
de rest. Per persoon vroeg hij
1.000 dollar. Voor nazi-VIP's
moest 400 dollar extra wor
den betaald. Kinderen zette
hij voor half geld op de boot.
Naast de „ratten-route" be
stond er nog een „Operatie
Safehaven". Tussen de Ame
rikaanse luchtmachtbasis in
het Westduitse Wiesbaden en
de Verenigde Staten vonden
kort na de oorlog opvallend
veel goederentransporten
plaats. Later is duidelijk ge
worden, dat het hier het
overbrengen van ex-nazi's
betrof. Alleen al in 1946 wer
den enkele duizenden oor
logsmisdadigers overgevlo
gen.
Voor de meesten werd een
baan gevonden bij een van
de geheime diensten die aan
het eind van de jaren veertig,
begin jaren vijftig, ruim in
het geld zaten. Dat was een
gevolg van de inzamelings
campagne van het comité
„Kruistocht voor de Vrij
heid", dat onder leiding
stond van de voormalige
hoge commissaris in bezet
Duitsland, generaal Clay.
Nazi-generaals
boek „The Belarus Secret"
van de advocaat John Loftus,
werden na de arrestatie van
Klaus Barbie in Bolivia ge
volgd door publikaties in
Amerikaanse kranten. Ver
slaggever Thomas O'Toole
van de Washington Post trof
in de archieven documenten
aan over de komst van vijf
nazi-generaals. Na de oorlog
werd hardnekkig ontkend
dat ze zich in geallieerde
handen bevonden. De docu
menten van de Nationale Ar
chieven in Washington wij
zen uit, dat het tegendeel
waar was.
Het ging om de generaals
Heinz Guderian (Hitiers
chef-staf aan het eind van de
oorlog en bevelhebber van de
tankdivisies die Polen en de
Sovjet-Unie binnenrukten),
Heinz Rheinefarth (comman
dant van een SS-divisie in
Oost-Europa). Ernst Rode
(die dienst deed op de Bal
kan), Heinrich von Lauttwitz
en Nicholas von Vormann,
beiden betrokken bij de inval
in Polen.
Geen van de vijf generaals
heeft terechtgestaan op het
Tribunaal van Neurenberg,
hoewel zowel de Sovjet-Unie
als Polen de westelijke geal
lieerden om uitlevering had
den gevraagd. Die verzoeken
werden evenwel afgewezen,
omdat de generaals de VS
van zeer nuttige informatie
voorzagen.
Zwijgen
Of ooit alle feiten over de
„ratten-route" of „Operatie
Safehaven" bekend zullen
worden, is ten zeerste de
vraag. Een functionaris van
het Simon Wiesenthal-cen-
trum verklaarde desge
vraagd: „Zij die spreken we
ten niét en zij die weten spre
ken niet". De enige persoon
die nog licht had kunnen
werpen op de zaak was Kru
nosla Draganovic.
Kort na het vertrek van
Klaus Barbie in 1951 vestigde
hij zich in Rome. Op 11 no
vember 1967 was Draganovic
plotseling verdwenen. Korte
tijd later werd bekend dat hij
naar Joegoslavië was terug
gekeerd en zich bij de autori
teiten had gemeld. Na lang
durige verhoren door de Joe
goslavische geheime dienst
UDBA kreeg hij toestemming
te gaan werken aan een
nieuw standaardwerk ten be
hoeve van de rooms-katho-
lieke kerk. Al die tijd werd
Draganovic in de gaten ge
houden door UDBA-agenten.
In de zomer van 1983 werd
hij ernstig ziek. Op 6 juli van
dat jaar omsingelde de politie
zijn huis. Alles werd over
hoop gehaald. Zelfs de ma
tras werd doorzocht. Nooit is
bekend geworden waar de
politie naar zocht, noch of er
iets gevonden is.
Draganovic heeft de nacht na
de overval alle geheimen met
zich meegenomen. Hij stierf
aan de gevolgen van de emo
ties, die de actie bij hem te
weeg hadden gebracht.
Hij kan dus niet meer ant
woorden op de vraag, of ook
Josef Mengele via de ratten-
route naar Zuid-Amerika is
ontsnapt. Volgens vertegen
woordigers van het Simon
Wiesenthal-centrum is de
enige plaats waar nu nog een
antwoord kan worden gevon
den, de archieven in Was
hington.
blijft wisselvallig e
voor de tijd van het j
langgerekt hogedii
strekt zich van Spanje
de Alpen tot boven Z
land. Aan de noordf
van trekken depress
grote snelheid naar 1
ropa. Ze voeren za
vochtige lucht aan
temperatuur van 7 to.erza|(
den. In de komende ijenjs
bij ons de minimurr\|SCje
tuur rond 4 graden, rr
genoverdag komt het»nwacf
gemiddelde te ligge^en. h
graad of 7. Er is in haaar m(
de etmaal veel bewt^ omcj
af en toe valt er regefcQren|j
regen. Er waait een vi
tige, aan de kust niUtisee
harde wind uit zuicomtujj
west. |acht vi
*n-
s, die z
Weerrapporlen van vanmorgeneden t<
W"#r ï!mple®n°{
Amsterdam onbew. 6° S. Op 1
Dieten ^"bew 7° 198
Eelde" onbew' 5 toren
Eindhoven zw.bew. 8 [baken
Den Helder onbew 5
Rotterdam zw.bew. 7° leK- ad'
Twente zwbew. 6° meer
Vlissingen onbew 5° I
Zd Limburg motregen 7°
Aberdeen l.bew. 9 inanöei
Athene töew. 14° worde
Berlijn regen 3° I-
3° -I
16°
i)r
16°
'CHT
6" Ét Sint
-»• h, .in
i3° het
ch cl
l (58) i
ingar
:ontra
de ch
goed en goedkohad g
ekenh
n timi
DEN HAAG Mflen d
winkelmerken koffifogeva
consument volgensan(j w
kracht goed en goedr
Het blad van Kons»-
Kontakt constateert (MEI
aanleiding van een or
naar de smaak van koUlpj
de 21 onderzochte aa
werden er vijftien
proefpersonen als r<
varen, zes smaaktei
en drie ronduit slecl
voldoende. De winki
zijn negentig ct goed!
roodmerk van DE,
het marktaandeel de
ren flink is teruggelo|
kere koffie hoeft
vier gulden per pak
aldus Koopkracht.
