Leidse Courant | 1985 | 19 januari 1985 | pagina 15

-ïï«£.

IDIO/TELEVISIE

EaUiocSomant

ZATERDAG 19 JANUARI 1985 PAGINA 15

?k h

rdeli
hwiLf.

ok e IOS

■n v )0 Nieuws voor doven en
ten lechthorenden.

zuil IVU

10 De buren zeggen. Serie
rer tover vooroordelen. Afl. 3.
rdeli 'ARA

in 110 Colditz. Tv-serie. Afl.:
spel )e grote ontsnapping (Ont-
■ia e lucht). De gevangenen zijn
nd "jna gesnapt bij de gevaar-

ijke ontsnappingspoging.
ven£0 Bij Koos. Rechtstreeks
leidi (raatprogramma gepresen-
eerd door Koos Postema
in Astrid Joosten. Met on-
speé Ier meer het Hollands
dei (wartiertje m.m.v. Maurice
vaa. Ie Hond. Om 17.30 Jour-
u'et raai (NOS).

VARA

I9 Bij Koos, vervolg.
)4 Smurfen, tekenfilmse-
Afl.: Mutsje af voor de
imurfen.

ELEAC

Nederlandse litera-
uur na 1830, herh. les 8.
KARA

Garfield de kat, teken-
ilm. Afl.: Daar komt Gar-

is

%iet popmuziek en informa-
«ie. Presentatie: Hanneke
(appen en Mlchiel Praal.
1 IOS
10 Journaal.

VARA

Zeg 'ns AAA, tv-serie.
ien Dobbelsteen's Turkse
vriendin Hulya blijkt veel
van Mien te hebben opge
stoken. en niet alleen op
iet gebied van de taal. Ze
jaat een zelfstandig leven
ipbouwen.

55 Willem Ruis presen
teert VARA's Sterrenshow,
vanuit een enorme circus
tent in Zwijndrecht, met als
Iartiesten o.a. Jermaine
Jackson en Shaking Ste-
i vens en de loterij t.b.v. de
Vereniging Humanitas.
- 15 Voetbal '80, sportpro
gramma met de wekelijkse
1 wedstrijd en verder nieuws
over het Nederlandse voet-
■I aal

25 Achter het Nieuws, ak-

^■jaliteitenrubriek.

IOS

10 Journaal.

VARA

5 Yanks, Amerikaanse
r»eelfilm uit 1979 van John
_;chlesinger. Begin 1942 ko-
1J men de eerste Amerikaanse
troepen in Engeland aan. In
hun vrije tijd bezochten ze
de Engelse pubs en ont
moetten jonge Engelse
vrouwen. Ontmoetingen, die
soms ingrijpende verande-

leelnp
Igej
dat
ig 1

Bonny St. Claire is te gast in
de „Showbizzquiz". Ned. II om
19.40 uur.

ringen teweeg brachten.
Met: Richard Gere, Vanessa
Redgrave, e.a.

NEDERLAND 2

NOS

12.50 Studio Sport. Skiën:
Worldcup voor heren uit
Wengen.

FEDUCO

17.45 Medelanders Nederlan
ders: Y ahora retournar?

(....en nu terugkeren), pro
gramma voor Spanjaarden.
NOS

18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

18.20 Paspoort voor Marok
kanen.

18.30 Sesamstraat.

18.45 m Jeugdjournaal.

19.00 Journaal.

TROS

19.12 Kieskeurig, consumen
tenrubriek gepresenteerd
door Wim Bosboom en Mi
reille Bekooy.

19.40 Showbizzquiz, maande
lijks spelprogramma over
film, revue, theater en tele
visie. Presentatie: Ron
Brandsteder. Vanavond als
gasten: Ivan Rebroff, Donna
Lynton, Jose e.a.

20.55 Derrick, Duitse politie
serie. Afl.: Manuels verzorg
ster. Dr. Masilke gaat naar
München om daar zijn
vriend Dr. Rohm te ontmoe
ten. Kort na zijn aankomst
wordt hij vermoord. Derrick
vraagt zich af wat Dr. Rohm
met de moord te maken
heeft.

21.53 TROS Aktua Aescu-
laap, medisch magazine.
Vanavond: Otitis media
(middenoor ontsteking).
NOS

22.30 Journaal.

22.45 Studio Sport.

23.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.

BRT 1

14.00 Loon naar werken? Oplossin
gen voor de crisis. Wat doet de over
heid? Presentatie: Frank Dingenen
(herh.).

14.30 Nederlandse literatuur na
1830. All. 11: Vorm of vent (herh
15.00 Ergonomie, informatief pro
gramma. Wat is ergonomie? (herh
16.00 Een man met poen (The Mil
lion Pound Note). Engelse speelfilm
uit 1954 van Donald Neame Met in
de hoofdrollen: Gregory Peck. Jane
Griffith en Ronald Squire. Twee rijke
broers zijn het oneens over wat een
arme man zou kunnen doen met een
cheque van 1 miljoen pond. die hij
niet kan verzilveren. Zij besluiten zo'n
cheque aan Henry Adams te geven
en kijken wat er gebeurd.
17.55 Journaal.

18 00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Stad op stelten, spelprogram
ma waarbij twee ploegen uit verschil
lende steden, telkens samengesteld
uit twee kinderen, een ouder en een
grootouder het tegen elkaar opne
men Gast: Will Tura Presentatie: Mi-
cha Marah en Marijn de Valck.
19.05 Boeketje Vlaanderen, weke
lijks magazine met tips voor toerisme
in eigen land. Met: 1. Toeristisch por
tret: Art Nouveau-tocht door Brussel.
2. En of ons landeke leuk is. 3. Agen
da van de toeristische activiteiten in
Vlaanderen.

19.35 Mededelingen en program
ma-overzicht.

19 45 Journaal.

20.10 Kunst-zaken.

20.20 Mike (2). Mike Verdrengh ont
vangt bekende en minder bekende
praatgasten in de Limburghalle te
Genk. Met nationale en internationale
muzikale attracties.

21.35 Nostalgia - In alle kleuren van
de regenboog. Muzikale evocatie van
de carrière van Judy Garland aan de
hand van haar meest representatieve
songs, haar belangrijkste partners
(Mickey Rooney, Fred Astaire. James
Mason) en haar voornaamste filmrol
len (The Wizard of Oz. Easter Parade.
A Star is Born).

22.20 Paardesport, Journaal
Coda: Romanza, van Schumann,
door Wim Brieen (gitaar).

BRT 2

20.35 Atletiek: Wereldspelen te Pa
rijs. rechtstreekse reportage en sa
menvatting.

22.45 Sport op Zaterdag.

RTBF 1

12.30 Interwallonie: Paravosotros,
proggramma voor Spanjaarden.
13.00 Interwallonie: Ciao Amici. pro
gramma voor Italianen.
14.00 Precence protestante, pro
gramma over Bach (herh

14.30 La pensee et les hommes,
programma over filosofie en leken-
moraal.

15.00 Chansons souvenirs, pro
gramma met oude liedjes van Michel
Lemaire en Regine Legrand. Van
avond met o.a. Lily Vincent. Lia Linda
en Victor Malengraux.

16.05 Septante deux manieres di
s'akemer, toneelbewerking van drie
stukken van Tsjechov in het Luiks di-
alekt.

17.25 Cap 60, spelprogramma over
de zestiger jaren. Presentatie: Ber
nard Balteauy. (herh.).

18.25 Pitilipop, kinderprogramma.
18.30 Chanson plus, gevarieerd mu
ziekprogramma. Vandaag als gast:
Philippe Anciaux. (herh
19.00 Teletourisme, toeristisch ma
gazine van Guy Lemaire.
19.25 Lotto-trekking.

19.30 Journaal.

20.00 Le jardin extraordinaire, na
tuurfilmserie. Afl.: Le Monde Invisible.
20.35 Zeppelin, Engelse spionage-
film uit 1971 van Etienne Perier. Met
in de hoofdrollen" Michael York, Elke
Sommer, Peter Carsten, e.a. Tijdens
de Eerste Wereldoorlog komt Duits
land met een nieuw wapen op de
proppen: De Zeppelin. Het Engelse
Oorlogsministerie probeert de teke
ningen van dit voertuig koste wat het
kost in zijn bezit te krijgen.
22.25 Planete des hommes, filmre
portage over de bevolkinsgroep Mua-
ria in India.

23.20 Journaal, sport en lotto.

TV 5

19.00 La constellation du Radis, hu
moristische tv-serie.

19.10 Facettes, amusementspro
gramma. Bernard Lavilliers.

19.55 La maison garde-chaleur, Een
enquête over de realisatie van een
woning volgens een orgineel ontwerp,
met een sociale functie en een laag
energie verbruik.

20.15 Université libre de Bruxelles.

Reportage 150e verjaardag.
21.36 Mes meilleures recettes de

Wallonië, Francis Menez geeft een
recept op basis van geitemelk.
22.00 Nieuws.

De actrice Judy Garland in „A Star is born", een van de frag
menten die te zien is in de documentaire „Nostalgia - in alle
kleuren van de regenboog". BRT 1 om 21.35 uur.

Duitsland

DUITSLAND 1

12.50 ARD Sport extra. Wereldcup
Skiën. Afdaling voor heren. Commen
taar: Fritz von Thurn und Taxis.
14 15 Programma-weekoverzicht.
14.30 Sesamstraat.
15.00 Familien-Bande, tv-serie van
Horst Pillau. Afl. 7: Het ongeluk.
16.00 Souvenirs, Souvenirs, uitge
zocht door Chris Howland.

16 30 Das Krankenhaus am Rande
der Stadt, tv-serie van Jaroslav Dietl.
Afl. 5: Hoop. Regie: Jaroslav Dudek
(herh). Haar vriendschap met de ijs-
hockey-ster Rezek verplicht Alzbeta
eerlijkheid. Zij vertelt hem dat hij
nooit meer zal mogen ijshockeyen.

17 30 Hier und Heute unterwegs.
17.55 WWF.

19.00 Markt.

19.25 Tanzschule Kaiser.
18.00 Tagesschau.

18.05 Die Sportschau, met o.a. We
reldcup Skiën. Afdaling voQr dames
vanuit Chamonix.

19.58 Heute im Ersten.
20.00 mTagesschau.

20.15 Aul los geht's los. Spel,
sement en prominenten bij Joachim
Fuchsberger.

22.00 Trekking van de lottogetallen.
22.20 Der rosarote Panther wird ge-
jagt (Trail of the pink panther), Engel
se speelfilm uit 1982. Met in de
hoofdrollen: Peter Sellers. David Ni-
ven en Herbert Lom. Regie: Blake Ed
wards. Inspekteur Clouseau is oe
jacht naar de diamant de roze pan
ther. Als zijn vliegtuig als vermist op
gegeven wordt, gaat de beroemde
tv-reporter Marie Jouvet op zoek
naar hem.

23.55 Swing, Swing, Swing. Vijf
stemmen en èèn band. Non-stop
swingmuziek.

00.40 Tagesschau.

DUITSLAND 2

14.00 CC Diese Woche, weekoverzicht.
14.20 Damals, veertig jaar geleden.
14.30 Umwelt, magazine over het
milieu. Spuren der Hoffnung. Van
daag: Umwelt vor der Tür und wel-

15.00 Diese Leute werden nle

müde. Reportagge over het Bonds-
jeugdorkest in Salem.
15.45 E Glückskinder, Duitse speel
film uit 1936. Met in de hoofdrollen:
Lilian Harvey, Willy Fritsch en Paul
Kemp. Regie: Paul Martin Na het
proces is de journalist Gil Taylor ge
dwongen het meisje Ann Garden te
trouwen. Gil leeft in de veronderstel
ling dat Ann de verdwenen nicht
een millionair is. al gauw blijkt dat de
zaak anders in elkaar zit.

Peter Sellers
als de

onvergetelijke
inspecteur
Clouseau in
„Trail of the
Pink Panther"
uit 1982.
Duitsland 1 om
22.20 uur.

17.15 Danke schön, nieuws van de
Aktie Sorgenkind. Aansl.: Der groBe

17 25 Heute.

17.30 Landerspiegel, informatie.
18.20 Polizei-arzt Simon Lark, poli-
tie-serie Afl.: Een kans voor Billy. De
bekende ijshockeyster Billy wordt na
dat hij het stadion heeft verlaten in
elkaar geslagen. Tijdens het onder
zoek ontdekt politie-arts Simon Lark
dat Billy drugsverslaafde is.

18 57 Programma-overzicht.
19.00 Heute.

19.30 Die Pyramide, spelprogramma
met Dieter Thomas Heck. Met als
gast: Roberto Blanco.
20.15 Hurricane (The Hurricane).
Amerikaanse speelfilm uit 1978. Met
in de hoofdrollen: Jason Robards,
Mia Farrow en Max von Sydow. Re
gie: Jan Troell. Samoa in de 20er ja
ren. bestuurd door de VS. De gouver
neur van het eiland, kapitein Charles
Bruckner en zijn dochter Charlotte
krijgen een groot ontvangst. Onder
de gasten bevindt zich ook Matangi,
zoon van de hoofdman van het buur-
eiland Alava, hij wordt verliefd op
Charlotte.

22.10 Heute.

22.15 Das aktuelle Sport-Studio,

met Dieter Kurten. Aansl Lotto, win
nende getallen van dit weekend.
23.30 Die Profis, tv-serie. Afl Don
kere dagen voor Doyle. Met: Gordon
Jackson. Martin Shaw. Lewis Collins
e.a. Regie: Peter Medak. Van een tip
gever horen Bodie en Doyle dat er in
het huis van de bokskampioen Coog-
an een grote hoeveelheid heroïne
aanwezig zou zijn. Het huis wordt
doorzocht, maar er wordt niets ge
vonden. Coogan en zijn broer worden
gearresteerd en verhoord.
00.20 Heute.

DUITSLAND 3

WDF

16.30 Telekolleg II: Text als Struk-
tur. Cursus Duits (herh. 15).
17.00 Telekolleg II: Reeile Zahlen.
Cursus algebra (herh. les 28).
17.30 Auskunft, werk en beroep.
Vandaag: Het recht op rehabilitatie.
18.00 Hablamos Espanol. Cursus
Spaans van Maria Rosa Serrano (1).
18.30 Streitzeit. (Herh).
19 00 Aktuelle Stunde.
20.00 [TTageschau.

20.15 Sport im Westen.

21.00 Gott und die Welf. Ein unbe-
quemer Diener Gottes. Philip Potter -
Abschied vom Weltkirchenrat.
21.30 82 Opern-Rollen. Portret van
de zangeres Viorica Ursuleac.
22.15 Jahrmarkt (Carny). Ameri
kaanse speelfilm uit 1980.
23.55 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

13 00 Ice Hockey.

14 05 American Sports Cavalcade.
15.05 Internationel Motor Sporte.

16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp Show
15.46 Sky Trax 2. Young, free
single met Gary Davies.

17 30 Sky Trax magazine. Met
Amanda Redington

18.30 Swiss Family Robinson. Aft.:
Somewhere on this earth.
19 00 Chopper Squad. Afl.: Some
thing to shout about
19 50 Starsky A Hufch. Afl.: The
Hostages.

20.40 All Star Wrestling.
21 30 Sky's 1001 Nights Celebra
tions. Uitreiking van de eerste Sky
Pop Video Awards naar aanleiding
van Sky's 1001e uitzendavond. Het
station begon in april 1982. Verder
The Maiibu World Disco Dancing
Championships en de rock-opera
Tommy.

04 30 S
of special t

BBC 1

13.12 Weerbericht.

13.15 Grandstand, sportprogramma.

18.05 Journaal en weerbericht.

18 15 Sport.

18.20 Dr. Who, science-fiction serie.

19 05 Jimm'll fix it, Jim Savile ver
vult wensen

19 40 Little and large.

20.15 One by one, tv-serle.
21 05 Dynasty, Amerikaanse serie
21 55 Journaal, sport en weerbe-

22.10 Inside out, Film.

23 45 Match of the day en World In
door Games.

00.50 Saturday Late Film: Deadly
harvest.

02.00 Weerbericht.

BBC 2

film

19 50 Sky et night

20.10 Journaal, sport en weerbe
richt.

20 25 A vous la France.
20.50 Rugby Speciel.

21 55 Molière.

23.45 TV and the Presidency, Docu
mentaire.

ITV

12.20 Battlestar Galactica.
13.15 World ol Sport.

13.20 World Cup Ski-ing.

13.45 ITN News.

13.50 On the ball.
14.20 International Athletics.
14 40 The ITV Six.

16.10 Pool.

16.45 Half-time Soccer.

17 00 Wrestling.

17.35 Boxing.

17.45 Results.

18.00 ITN News and Sport followed

by weather.

18.05 Blockbuster.

18 35 The A-Team.

19 30 All Star Secrets.

20.45 The Price is Right.

21 45 ITN News followed by wee-
ther.

22.00 Aspel and Company.

22 45 World Championship Boxing.
00.00 The Finest Hours.

02.45 At the end of the dey.

Nederland

N

DERLAND 1

NOS

9.30 Nieuws voor doven.
tev» KRO

Eucharistieviering in de

w# parochie van St.Antonius te
apni Zoersel (België).
eSÏNOS

yonel00 Studio Sport. Worldcup
,r Vs Skiën voor heren.

NOS

vj-15 Kinderen in de Sovjet-
- met Un»e. Afl. 1.

delf TELEAC
n efj.45 CD Nederlandse litera
tuur na 1830. Les 9.
1.15 Duits voor beginners
(Gute Reise). Les 11.
(.45 Handwerken, Lës 2.
i. 15 Kind en Basisschool,
wherh. les 6.

M'e*f.45 Engels voor Gevorder
den (Follow me 2), herh.
.00 Bizim Icin, programma
voor Turkse vrouwen in Ne-
er '"derland, herh. les 12.
°Sr3^. 15 Merbaba Biekum, een
programma voor Marok
kaanse vrouwen In Neder
land, herh. les 12.

VPRO

.30 Het huishouden van
Jan Steen.

NOS

.30 Journaal.

FEDUCO

.00 Open Schooltijd-thema

11: Als ik er alleen voor kom
te staan.

.30 Taal, tekens en regels.
.45 Sociale (on)zekerheid
voor jongeren. Afl. 3: Jon-

:ren in de ziektewet.

NOS
i Journaal.

|VPRO

f05 Towser, kinderserie.
|.10 Achterwerk in de kast.
£5 Privé detective Kant,

Idetective-serie. Afl. 12: Het
■zwarte gat. Detective Kant
|en zijn helper Fritz zetten

alles op alles om meneer

Hagelslag aan werk te hel-
lpen.

1.40 The Tube, popprogram-
|ma.

10 VPRO-Cinema en de
legendarische Karl Valen
tin: Orchesterprobe, paro
die op het variété uit de ja
ren '30 en op de ongeïnte
resseerde beroepsmuzikan
ten. Met: Karl Eichheim e.a.
Regie: Carl Lamac.

.35 Post Nicaragua, beel
den en commentaar uit het
land van de Sandinistische
revolutie.

.50 Charlie (3 en 4). Engel
se misdaadfilm. Detective
Charlie Alexander ontdekt
een stervende man in wiens
adresboekje naam en tele
foonnummer van hem staan
vermeld. Charlie heeft de
man nog nooit eerder ge
zien. Geobsedeerd door dit

De Engelse zanger Paul Young
is te gast in „The Tube". Ned. I
om 19.40 uur.

mysterie gaat Charlie op
zoek.

22.30 VPRO Nieuws.
22.50 Spitting Image, actueel
satirisch programma.

NOS
23.15 Journaal.

23.20 Nieuws voor doven.

NEDERLAND 2

FEDUCO

11.30 Open Universiteit. Wie

deelt de lakens uit? Cursus
Het Westers gezin (herh.).
NOS

12.00 Het Capitool, direkte
uitzending over draagmoe
ders met kinderen op be
stelling.

13.00 Nieuws voor doven.

17.00 Kerkdienst vanuit de
Gereformeerde Kerk (Vrij
gemaakt) De Koningshof te
Leusden. Voorganger: Ds.
M. Nap.

IKON

17.58 Een bericht van de Wil
de Ganzen.

NOS

18.25 Nieuws voor doven.

18.30 Sesamstraat.

18.45 Sprekershoek.

19.00 Studio Sport.

19.55 Trekking van de lotto
getallen.

20.00 Journaal.

20.10 Panoramiek, achter
grondinformatie bij aktuele
ontwikkelingen in de inter
nationale politiek.

20.45 Voor niets gaat de zon
op. Vandaag: De auto. Pro
gramma rond de auto, met
o.a. een historisch overzicht
van de ontwikkeling van
Rijksweg 12, uitlaatgassen
en zure regen.

21.40 Markant, serie portret
ten. Vanavond: de televisie-
-pionier Erik de Vries.
FEDUCO

22.35 Open Schooltijd: Voor
lichting komende thema's.
NOS

22.45 Journaal.

22.50 Nieuws voor doven.

10.00 Eucharistieviering.
11.00 Confrontatie.

12.00 Babel, maandelijks veeltalig
magazine voor migranten. Met: 1.
Optreden van de Arabische groep
Nass El Ghuiwane. 2. Nieuwe wetge
ving i.v.m. naturalisatie (Turks). 3.
Portret van de Portugezen in België.
14.30 Voor boer en tuinder. Afl. 8:
Bewaren van fruit.

14.55 Veldrijden, rechtstreekse re
portage vanuit Overijse.
16.15 Tijdrover: Kwizien.

16.30 Salon voor bedrijfswagens
(1), reportage over deze beurs.
17.00 De Collega's, tv-serie van Jan
Matterne. Afl.: Plechtige Communie.
Jomme Dockx heeft problemen met
het feest en de plechtigheid van zoon
Adelberchts plechtige communie.
17.35 Pop-eye (All new Pop-eye), te
kenfilm.

17.55 Journaal.

18.00 Tik Tak, tekenfilmserie (herh.).
18 05 Liegebeesf.

18.20 Leven en laten leven, magazi
ne dat de verbetering van de levens
kwaliteit nastreeft.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20 05 Sportweekend.

20.35 Made in Vlaanderen. Levens
lang. Guido Sackx, de* autodief uit
"Wacht tot hij opbelt", komt na twee
Jaar gevangenisstraf vrij en probeert

werk te vindenMet: Jo de Meyere,

Leslie de Gruyter, Dora van der
Groen, e.a. Regie: Dre Poppe.
22.00 Europese fotografen. Afl. 1:
Franco Fontana.

22.45 Journaal en Coda.

09.30 Octo-puce, Informatieve serie

over de micro-computer.

10 00 Documentaire.

10.30 Shema Israel, programma

over de Poolse pedagoge Janusz

Korczak. (herh

12 00 Faire le point.

13 00 Journaal.

13.05 Concertissimo: Jeunes Solis
tes 1985, muztekconrs. Vandaag de
3e kwart finale. M.m.v. Serge Be
mant. piano en Edmond Baert, cello.
Presentatie: Georges Dumortier.
14.00 La lumière des justes, tv-serle
naar het werk van Henrl Troyat.
15.00 Terminal 10, spelprogramma
over lourlsme en geografie.
16.20 Les associés du crime (Part
ners in Crime). Engelse detectiveserie
naar het werk van Agatha Christie.
17.10 Videogam, gevarieerd poppro
gramma.

17 40 Lollipop.

18.05 De Smurfen.

18 30 Week-end sportif. Programma
van Mare Jeuniau.

19 30 JT magazine.

20.15 La bonne efoile, amusements
programma met o.a. Catherine Lara,
Joseph Reynaert, Marianne Mille en
The Platters.

21.25 Le cheval - vapeur, tv-film van
Maurice Failevlc.

23 00 Journaal.

TV 5

19.00 Trent# millions d'amis.

19 30 La carton rouge. TV-film
de problemen van een prof-voetballer
aan het einde van zijn carrière.

20 47 Un lieu, un regard. Documen
taire.

22.00 Nieuws.

Duitsland

DUITSLAND 1

09.30 Programma-weekoverzicht.
10.00 Die eigene Geachichte.
10.45 Het programma met de muis.
11.15 Die Erde, der Himmel und die
Dinge dazwischen (6), informatieve

12.00 Der Internationale Früh-
schoppen.

12.45 Tagesschau met weekspiegel.
13.15 ARD Sport extra. Met: 1 De
Noórdse Wereldkampioenschappen
Skiën. Schansspringen 90m. Com
mentaar: Gerd Mehl en Manfred Vor-
derwuelbecke. 2. Wereldcup Skiën.
Slalom voor heren vanuit Wengen.
Commentaar: Fritz von Thurn und

16.00 Anna, Ciro Co (4), kinder
programma.

16.30 Talentschuppen. Met: Andres-
-Maria Schneider, Duo PS. Quintesse
e.a Aan de piano: Max Greger jr.
17.00 Regenbogen. Gesprekken met
kinderen over het geloot.
17.30 ARD-Ratgeber: Gezondheid.

18 15 Wir über uns.
18.20 Tagesschau.

18.23 Die Sportschau.

19 15 Diese Woche im Ersten.
19.20 Weltspiegel. Reportages.
19.58 Heute im Ersten.
20.00 mTagesschau.

20.15 Fassbinder, Frauen, Schick-
sal und Geschichte: Lola. Tv-film van
Rainer Werner Fassbinder. Met in de
hoofdrollen Barbara Sukowa. Armin
Müller-Stahl en Mario Adorf. De nota
belen van de stad ontmoeten elkaar
in het geheim in Villa Fink, waar de
Madame en haar meisjes zich bekom
meren over het genot van de gasten.
22.05 Hundert Meisterwerke. Van
daag: De bruiloft van Fernand Leger.
22.15 Tagesschau.

22.20 Friedrich Ebert. Der umstrit-
tene Weg zur Ersten Republik. Por
tret van de op 28 februari 1925 over
leden president van de republiek
Weimar, Friedrich Ebert.
23.05 Deutsche.. In gesprek met
Günter Gaus.

23.50 Tagesschau.

DUITSLAND 2

10.00 Programma-overzicht.

10 30 Die Stadtschreiber. Dies ist
das Land meiner Lieder Portret van
de 60-jarige dichter en priester Er
nesto Cardenal uit Nicaragua.
11.30 Mosaik.

12.00 Das Sonntagskonzert.

12.45 Heute.

12.47 Sonntagsgesprach.

13.15 Musik, wie das Volk tie Hebt,

13.45 Anderland, kinderprogramma
14.15 Sonntags Nach-Tisch, mid
dagprogramma

14,40 ETiDer blaue Panther, Franse
jeugdfilm uit 1981. De vreemde me
neer Livingstone woont in een klein
dorpje in Frankrijk en beweert lange
tijd in Afrika te hebben gewoond.
Kinderen zoeken hem op om naar zijn
verhalen te luisteren.

15.50 Die Fraggles, tv-serle.
16.15 Ein-Blick. Reportage over de
gehandicapte Prosper Du Bois die
zeiltochten organiseert voor gehandi
capten

16.30 Lou Grant Amerikaannse se
rie Afl Brandalarm Met Edward
Asner. Het is december en in de stad
Los Angeles is het al dagen ondraag-
ell|k heet Dan breekt er brand uit.
17.20 Heute.

17.22 Dia Sport-Reportage.
18 15 Tagebuch, nieuws uil de Ka
tholieke Kerk

18.30 Die Muppet-Show. Gast: Paul
Simon.

Rainer Werner Fassbinder re
gisseerde de film „Frauen,

uur.

18 57 Programma-overzicht.

19 00 Heute.

19.10 Bonner Perspektiven, parle
mentair nieuws.

19.30 Bilder aus Amerika.
20.15 Plötslich und unerwartet...

(Suddenly at home), misdaadfilm van
Francis Durbrldge. Duitse bewerking:
Maria Weiser. Regie: Thomas Engel-
Samen met zijn vriendin beraamt
Glenn Howard een plan om zijn rijke
vrouwe Magggie uit de weg te rui-

21 55 Heute. Aansl.: Sport am Sonn-
tag

22 10CTKottan armittelt. tv-serle.
Afl Mijn hobby: moord. In Wenen en
omgeving zijn een aantal vrouwen
spoorloos verdwenen. Alle vrouwen
waren weduwen die zich eenzaam
voelden. Kottan denkt aan een mas
samoordenaar.

23 10 Het Bach Collagium Stuttgart
en de Gachingar Kantorei o.l.v. Hel-
muth Rilling, m m v Gabrlele Schrec-
kenbach, alt. Aldo Baldin. tenor en
Philippe Huttenlocher. bas. Werken
van de componist van gewijde mu-

00.10 Heute. Aansl Brief aus der
Provinz. Kloster Marienthal - Kultur
bluht im Verborgenen.

DUITSLAND 3

WDF

09.00 Telekolleg ektuell.

09 25-10.25 Telekolleg II. Cursus-

15 45 Zug um Zug zum Koningsdi-

plom. Schaken (2)

16.00 Sehen ataft Hóren, weekma-
gazine.

16.30 Ihra Heimat - Unaere Heimat,

programma voor werknemers uit Por
tugal. Italië en Turkije.
17.30 Mikrokoamos, informatieve

18 00 Catweazle, Engelse tv-serle.

18 30 Schul-Zeit: Natur lm Schulhof,
reportage.

19 00 Aktuelle Stunde, met Sport lm
Westen.

20 00 Tagesschau.

20 15 Das Erbe von Jalta, documen
taire-serie

21 00 Auslandestudio.
21.45 Drehpauae (2). Cabaret en

amusement
22.30 Revue lm 'Moulin Rouge'. Een

bezoek aan deze nachtclub in Parijs

(herh

23 00 Dia Chance, korle experimen
tele film van Christoph Eichborn.
23j<0 Laatste journaal.

Engeland

SKY CHANNEL

13.00 American Football.

14 20 All Star Wrestling.

15.20 Super Bowl Preview.

16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp Show

16 45 Sky Trax 2. Peter Powell.

17.30 Sky Trax 3. Eurocharts Top 50

vanuit Cartouch in Utrecht.

18.30 Inspector Gadget.

19 00 Fantasy Island.

19.50 Young Ramsay.

20.40 Quarterback Princeae. Film.

22 15 Side Street.

23 05 Sky Trax. Nightmuslc.

24 00 American Football Super
Bowl Game. Rechtstreeks verslag.

BBC 1

09 55 The Flumpe.

10 10 Informatieve seriea.

11 00 Aziatisch magazine.
11 30 Informatieve aariaa.
12.20 Hope againat hope.

13 05 Sea Hear.

13.30 Farming.

13 53 Weerbericht landbouw.
13.55 The magic roundabout.
14.00 This week next week.

14 50 Film Matinee: Friendly Persua
sion, Amerikaanse speelfilm uit 1956.
17.05 Sporting chance.

17 35 Roy Hudd's Halls ot Fame.

18 50 Holiday, toeristisch magazine.

19 25 Journaal en weerbericht
19.35 Oproep.

19 40 Songs ot praise.

20.15 Mastermind, spelprogramma.

20 45 Last ot the Summer Wine.
21.15 By the sword dividend.
22.10 Journaal en weerbericht
22.25 That's life.

23.10 Everyman.

23 50 Up - the Y.T.3. report.

01.00 Weerbericht.

BBC 2

15 15 Horizon.

16 05 The great art collection.

16 40 Bridge Club, bridgecursus.
17.05 One man and his dog.

17 50 Geoffrey Smith's world of flo-

18.15 Ski Sunday, sportprogramma.

19 00 Nieuwsoverzicht.

19 30 The money programme.

20 15 Will to win.

20.45 The natural world.
21.35 Pro-celebrity golf.
22.15 Journaal en weerbericht.
22.25 Did you see...?

23 10 The New Pacific.

10.30 The greatest thinkers.
11.00 Morning Worship.
12.00 Link.

12 30 Under fives (herh.).
13.00 Weekend World.

14 00 The making of Supergran.
14.25 Weather trends.

14 30 Farming Diary.
15.00 Encounter.

15 30 The big match.
17.30 Supergran.

18 00 Bullseye.

18 30 The tall guay.
19.40 Highway.

20.15 Game for e laugh.

21 45 The Beiderbecke Affair.

22 10 ITN News and weather.
23.00 Spitting Image.

23 30 The South Bank Show.
00.30 Magnum.

01.30 People like us.

TV-maandag

NEDERLAND 1

NOS: 9.30 Nieuws voor doven. 10 00
Schooltv. 13.00 Nieuws voor doven.
14 00 Schooltv. TELE AC: 15.00 Bi
zim Icin, Voor Turkse vrouwen. 15.15
Merhaba Biekum, Voor Marokkaanse
vrouwen. AVRO: 15 30 100 Beroemde
schilderijen. 15.40 Dag huis, dag
tuin. dag opbergschuur. 15.55 Kin-
derbios. 16.30 Wordt vervolgd, car
toon magazine 16.55 AVRO'a Sport-
panorama. NOS: 17 30 Journaal.
AVRO: 17 44 AVRO'a Toppop.

NEDERLAND 2

NOS: 13.00 Nieuwe voor doven.
17.30 Inauguratie Praaidant Reagan.

Een direct verslag van de officiële
beëdiging van President Reagan voor
zi|n tweede termijn van vier jaar.

DUITSLAND 1

10 55 ARD-Sport extra. De Noordse
Wereldkampioenschappen Skiën.
Met: 5 km langlaufen voor dames.
12 15 Weltspiegel. 12.55 Persover
zicht. 13 00 Tagesschau. 13.15 en
14 55 Teletekst-overzicht. 15.40 Ta
gesschau. 15.50 Brigittea Tier-Bar
(6). 17.00 Anna, Ciro A Co.

DUITSLAND 2

10 00 Tsgeescheu. 10 03 Gideon's
Trumpet, speelfilm (1979). 11 45 Re
genbogen. 12.15 Weltspiegel. 12 55
Persoverzicht. 13 00 Tagesschau.
13 15 en 15 40 Teletekest-overzicht.
15 56 Programma-overzicht. 16 00
Heute. 16 04 Einfuhrung in das Mie-
tracht. 16.35 Boomer, der Streuner.
17.00 Heute. 17.15 Tele-Hluatrierte.

SKY CHANNEL

Vandaag

HILVERSUM 1 VARA 12.03 In de
Rooie Haan 14.03 v-h Tussen Barend
en van Dorp. 15.03 Muziek uit Studio
I. 16 03 Heuvellaan 33. (17 55 Meded
S.O.S.- en politieberichten (NOS).
VARA: 18 06 Dingen van de dag
18 30 VARA s Generale. NOS 20 03
Bopthema's en swingsessions. 20.30
Langs de lijn. sport en muziek 22.02
Metro's Music. 23.02 Met het oog op
morgen. KRO: 00 02 Oogluik. 01 02
KRO Niemandsland
HILVERSUM 2 TROS: 12 06 TROS
Nieuws Show. AVRO 14 00 Pim Ja
cobs met hits uit de 50er |aren. 15 00
Stationair 16.33 De berg heeft een
muis gebaard. 17 00 AVRO's Denk
sportpanorama. 17.36 Waar geen wil
is. ben je weg. 18.00 Nws 18 10
AVRO s Radiojournaal. Overheids
voorlichting: 18.30 Leven en wetzi)n.
AVRO: 18 40 AVRO' Sportpanorama
jr. 19 05 Eurojoumaal. EO 19.15 Ge
woon even anders 19 45 Vragen naar
de weg 20.00 Nws. 20.03 Uit t land.
20.55 Laat ons de rustdag wijden.
21 46 EO-Metterdaad hulpverlening.

21 50 Tot aan het uiterste der aarde

22 20 Belg.e totaal 22.30 Nws 22.35
Reflector. 22 50 Deze week 23 15 Za
terdagavonduur 23.55 TensJotte.
HILVERSUM 3 NCRV 12 03 De Los
Vast Jubileum Spektakel Show
(13.35 De Dikvoormekaarshow). 14.03
Hier en Nu. 14 07 Tussenuur 15 03
Hier en Nu 15.07 Popstation 16 03
Hier en Nu. 16.07 NCRV-Zaterdag-
-Sport (17 03 Hier en Nu) NOS

18 04 De Avondsplts NCRV: 19 02
Koploper 20 03 Disco-express. 21 02
Elpee-pop. 22.02 Country Style 23.02
Late Date

HILVERSUM 4 VOO: 1200 St-ausa
en Co. 1300 Nws 13.02 Veromca
Nieuwsradio 13 05 Veronica Klas
siek Koor en Ork van de Nederland
se Bach vereniging, het Hillard En
semble en het Utrechts Symf Ork
14 45 Club Veronica Klassiek 15 35
Nieuwe grammofoonplaten en com-
pactplaten. 16.00 Lang leve de opera.
KRO 17 00 Zin in muziek 17.55 Den-
-Bosch-800-journaal l.s.m. Orva.
1800 Nws 18.02 Klassiek dessert.

19 00 Laudate 19 50 Ter overweging

20 00 Zaterdagavondconcert Harne
Starreveid. fluit en Rene Eckhardt.
piano Klass- en hedendaagse muz
21.15 Complement Deel 58 Andre
Capiet 2150 Spektakel-theater
22 00 KRO-jazz-connection. 23 00
Spektakel Vandaag One tor the
road, de nieuwe eenakter van Harold

HILVERSUM 5 IKON 18 05 Kwartier
P.P. 18.20 uitzending van het G.P V.
TROS: 18.30 Tempo Doeloe. NOS:
19 00 Nieuws voor buitenlanders.

Zondag

HILVERSUM 1 VARA 7 02 Vroege
vogels AVRO: 9.02 Juist op zondag.
10.02 Duyscolheek. 1102 Kom 'ns
langs op Goed Genoeg 12 02 Een re
gel uit een lied met Tosca. Gerrit en
Piet 13 05 AVRO-Magazine 13 40
Politieke en economische ontwikke
lingen in zuidelijk Atrika in de jaren
1974-1984. Deel 2: Mozambique
NOS: 14 02 Langs de lijn, sport en
muziek. 17 55 Mededelingen en uitge
breid weerbericht AVRO 18 05 Spe
ciaal voor u 18 30 De tirma IQ Co.
19.02 Het klokje van zeven uur en
dus... 19.30 De Brekers, hoorsp. se
rie. 20.03 Zondag AVRO-Avond
Show. NOS 23 02 Met het oog op
morgen TROS 00.02 De Nacht
wacht 04.02 Krieken met Adje.
HILVERSUM 2 NCRV 8 00 Nws. 8.10
Te Deum laudamus 8 45 Woord op
zondag NOS: 9.25 Waters! 9 30
NOS-Kindermagazine. 10.00 Nws.
10 02 NOS-Zondagskrant 12 00 Wat
een taal 13 00 Nws 13.10 NOS-Cul-
tuur 14 30 Een leven lang 15 00
NOS-Jazz 'way-back' 15.30 Zo kan
het ook. 16 00 De F-16 en de Hydra
zine. VOO: 16 45 De grote verwarring
17 30 Nws 17 35 Veronica Nieuwsra
dio. (18.00 Nws.) 19 00 Club Veronica
- Trend. 20.00 Nws. 20 03 Confronta
tie 2100 C R M. 22.30 Nws. 22 35
Het zwarte gat.

HILVERSUM 3 KRO 8 02 Murrie-up.
9 02 Zin in pop. 10.02 KRO-mlnlpara-
de. 11.02 Weeshuis van de hits. 12 02
And the beat goes on... 13.02
KRO-ORK 15.02 KRO's Wereldpara
de 17.02 Radio "De Zwarte Roos
18.02 Hitjes en datjes. 19 02 Pop-eye
20 03 KRO studio 3. 22 02 Kracht-

HILVERSUM 4 NOS 8 00 Nws 8 02
Sta-
Etise

13 00 Nws. 13 02 Opera-matinee
14.00 Onder de groene linde 14 15
Concert op de zondagmiddag. 16 30
Diskotabte. TROS 18 00 Nws 18 02
Kamerconcert 19 00 De Bachkenners
(3). 20 00 Specialiteiten a la carte
22 00 Koren en korpsen Het Gelder*
Kamerkoor. 22 30 Guitariteiten. 23 00

HILVERSUM 5 IKON: 9 02 Mensen

9 07 Het vijfde wiel 10 00 Uit Naza
reth nog wet. hoorspel AflSlaatje
van de Hoofdman 10.12 Kerkdienst.

10 58 Bericht van de Wilde Ganzen.
KRO-RKK 1100 Oecumenische
Dienst NOS: 12 00 Tambu. 12 30 So-
ara Maluku. 13 00 Voor blinden en
slechtzienden 13.10 Zorg en Hoop
13 55 Programma voor buitenlandse
werknemers ZVK 17 00 Kerkdienst
IKON: 17 58 Bericht van de Wilde
Ganzen NOS 19 00 Nieuws voor bui
tenlanders.

RADIO RIJNMOND 14 00 Sportprogr
met Peter Schuiten en Karen de Bok

Maandag

14 30 Toyah, Good Morning Univer
se Muziek special 15 30 The Nature
ol Things. Ati Puffins. Predators and
Pirates 16 00 Sky Trax 1. Pat Sharp
Show 16 45 Sky Trax 2. The Rock
Show met Bruno Brookes. 17 30 Sky
Trax 3. Soulmuziek, gepresenteerd
door Tony Blackburn.

BBC 1

07.30 Breakfast time. 1130 Play
School. 13 30 Journaal. 13 55 Weer
bericht. 13.57 Nieuwsoverzicht voor
doven. 14 00 Pebble Mill at one.

14 45 Postmen Pat. 15 00 Ken Horn's
Chinese Cookery. 15.25 Sea Hear.

15 50 Songa of Praise. 16 50 Play
Schooi. 17.10 Supertod. 17.15 Jac-
kanory.

10 30 Picture Box. 10 47 Let's rs#d_
10 59 Stop, look, listen. 11 12 Ster
ling Science. 11.32 The English Pro
gramme 12 02 Seeing end doing.
12 20 Junior Maths. 12 38 Tbs
French Progrsmms. t3 00 Tickl# on
Turn. 13 10 Let's pretend. 13 30 Voi
ces in the dsrk. 14 00 News et One.
14.20 Anglie News followed by wee-
ther. 14 30 Merrtage is Alive end
well. Film 16 25 Anglie news 16 30
The young doctors. 17.00 Tickle on
Tu*.

HILVERSUM 1 leder heel uur nieuwe,
daerna Aktua TROS 7 06 Continue
muziek 9 06 Gererd de Vries draait
op verzoek 11.06 Te gast bi| Herman
Emmink. 1203 De Europarade (op
het half uur Aktua) VPRO 14 03 Het
Spoor (14 03 Vrijheid is voor de god-
deiozen 16 03 een uur Ischa.
HILVERSUM 2 Op het uur en hall uur
nieuws NCRV 7 06 Het levende
Woord 7 15 Barok op maandag 7 35
Hier en Nu 8 35 Te Deum Laudamus

9 00 Moment 9.05 De NCRV Ven-
daag 9.10 Over kopen gesproken.
9 30 Nws 9 33 Plein Publiek Longen-
tv seem 11 00 De wereld zingt Gods
lol 12 00 Boer en tuinder OVER-
h VOORL 12 16 Baescoop NOS
12 26 Mededelingen voor land- en
tuinbouw. NCRV 12 36 Hier en Nu
(12 55 Kunst- en Vliegwerk). 13 33
Kerk vandaag 1400 Van stad en
land 14 33 Nederland en z n buren
14.50 Anders vlieg ie eruit. 15 05 Ut
de goede oude tijd 15.33 Studio SS
16 33 Woord In de middag. 16.45
NCRV 60

HILVERSUM 3 AVRO 7 03 Kas van
Ierse! 9 03 Romeo Allen berg 11 03
Arbeidsvitaminen 12 03 Hollands

Glone live 14 03 Muzwk mei Mets
15 03 Robin Albers 16 03 Toppop
RedM

HILVERSUM 4 KRO 7 00 Aubade

(8 00 Nws) 9 30 Daar word ik stil ven.

10 00 KRO Concert op maandag So
listen van het Groot Omroep koor en
het Radio Ftlharm Ork Werken van
Schumann 1150 Spektekei-poezie
12 00 Vicace. (13 00 Nws) 1350
Spektakel proza 14 00 KRO muzi
kaal spreekuur Vandaag Componist-
-pianist Maarten Bon VARA 15 00
Ludwlgsburger Schiossfestspiefe
1984 Kiess kamermuz 16 25 De so
praan Phyllis Bryn-Jutson 17.00 Or
kesten in de knel. Alt. 3
HILVERSUM S NOS 9 03 NOS-Spor.
tiet 9 25 Waterstanden RVU 9 30
De doorbraak KRO 10 00 KRO'S
Scheepspraat 10 05 Aie ie haar maar
goed zit AVRO-VARA 10 30 Oe Na-
deriendse Schoolradio

RADIO RIJNMOND 7 30 Ochtend-
progr met Anna Landsdorp. 16 30
Middagprogr. mat Enk Post