Jane Fonda als
moeder en
poppenmaakster
Eigen omroepbeleid doorkruist door Europese afspraken
.GINt
DIO/TELEVISIE
£etdoc Souixtnt
VRIJDAG 18 JANUARI1965 PAGINA-»—
ranse tv
aakt eigen
alias
IJS Erop gebrand de
^•ikanen op hun eigen ter-
te verslaan, heeft de
(se televisie haar ant-
t(d gelanceerd op de popu-
Amerikaanse televisiese-
ballas".
tart van de tv-serie "Cha-
/allon" -een niet bestaan-
een etad ergens in Frankrijk
rijke mensen leven, lief-
eft is pn en haten- vorige week,
;ven, (vergezeld van roem aan
aarovP'ë60 adres. „Er is een
nen Jjjd® omgeslagen", schreef
dagblad "Le Matin". „Nu
rig hfns oigen Dallas hebben,
'uit] 'a"'an rlrr"r,An Hf>
intere
|en we ervan dromen de
•ikaanse televisie naar de
ii te steken",
o Transen hebben dan ook
nagelaten om Chateau-
f11 *êah groots en sjiek op te zet-
indruzjCh niets aantrekkend
wel>at de minister van cul-
in zij Jack Lang, eens over
ïan Vis heeft gezegd, dat het
de ri[choolvoorbeeld van ordi-
ïsbisc] Amerikaanse televisie
et ve
relatiij
acteurs en actrices en-
efrt Chateauvallon tien
zoveel medewerkers als
de li^s- Toch kost elke afleve-
or haivan maar eenderde
haPet m'ij°en dollar dat Hol-
eld vV ten ^oste aan e^e
eel cLering van zijn serie'
Jexaanse ranch Southfork
ervangen door een land-
erson(0p oever van de Loire
»k in je Ewing-dynastie door de
et vtfengrijke familie Berg. De
pronkforen vijanden van de
laarm(igs, de Barneses, vinden
lan eitegenhanger in een Jugos-
als diche emigrantenfamilie, de
in ©lies.
weinjhoofd van de Franse dy-
aarmje, de 70-jarige persmag-
dat h! Antonin Berg, heeft geen
(maar veel invloed. Con-
zopdef door dik en dun met
(jfrminderde trouw aan wij-
generaal de Gaulle, belijdt
ppgven gemakkelijk geloof in
"vrije pers.
de patriarch van Chateau-
v an in aflevering 6 over-
f™ JfJ, laten de makers van de
iv dochter Florence opdra-
;r Didie opvallend veel gelijke-
vertoont met Sue Ellen
„Wilt Dallas. En zoals J.R. in
las, blijkt Florence een di-
met ijzeren vuist en
Ajoonlijke problemen, zoals
ineer haar minnaar, een
naar aanleiding van
schandaal de hand aan
izelf slaat. De serie drijft op
•uptie en wordt geprodu-
•d door de culturele zender
ïnne Deux.
Op de Amerikaanse tv
verdwenen de laatste
beelden van de drie uur
durende tv-film „De pop
penmaakster" nog niet
van het scherm met in de
titelrol woelwater Jane
Fonda, of er werd al ge
speculeerd op een tv-on-
derscheiding. Die volgde
vrij spoedig, een Emmy
Award, voor even gede
gen als gevoelig film- en
vakwerk. EO-tv haalde
die film in huis en ver
toont deze in twee delen
als nachtfilm, te begin
nen vanavond op Ned. II
om 23.30 uur.
Het verhaal met de Ameri
kaanse titel „The dollmaker"
handelt over een vrouw, de
moeder van een groot gezin,
die om de eindjes aan elkaar
te knopen poppen begint te
vervaardigen. Deze gaan ten
slotte een eigen rol spelen in
het leven van deze moeder en
dit gezin. Zij zorgen ervoor,
dat deze familie in woelige
stakingstijden overeind blijft,
maar beïnvloeden ook ge
beurtenissen die ten nauwste
samenhangen met het wel en
wee in dit gezin. Eerder is
dan al op tragische wijze een
dochterjte overleden wat
vooral door de moeder moei
lijk wordt verwerkt. Het ge
zin is van het platteland naar
de stad Detroit getrokken,
waar de vader een baan vindt
in de auto-industrie. In de so
ciale sfeer blijven de proble
men niet uit, reden waarom
man en vrouw terug willen
naar een eigen boerderij. De
poppen leveren hierin een bij
drage.
Dit wordt sereen en zonder
overdreven sentiment verteld.
Aanknopingspunten genoeg
voor een huilerig verhaal,
maar de regie wist aan dit ge
vaar te ontkomen, hetgeen
mede te danken is aan Jane
Fonda, een bij eerdere gele
genheden geprezen actrice, tot
wier artistieke vermogen het
behoort ook zonder tranen
uitdrukking te geven aan wat
het hart van een moeder be
roert. Die kunstzinnig/emo
tionele kwaliteit werd eerder
in haar vader Henri aange
troffen. Nadien stelde men
Hoogeprezen rol van Jane Fonda als poppenmaakster.
vast, dat Jane als een aardje
naar haar vaartje over dezelf
de eigenschappen beschikt.
In haar artistiek en persoon
lijk leven heeft Jane zich la
ten kennen als een woelwa
ter, op amoureus terrein met
een Parijse liefde, toen zij
door haar vader naar huis ge
haald moest worden, maar
ook in politiek opzicht, toen
zij een bezoek aan Vietnam
bracht en in Amerika actie
ondernam voor de beëindi
ging van deze oorlog. Niet
minder fel nam zij het op
voor de Black Panther-bewe-
ging. Samen met de leiders
van deze actie voor de gelijk
berechtiging van de negers
organiseerde zij eens een be
leg voor de Alcatraz-gevange-
nis waar negers gevangen za
ten.
Zij schokte velen met haar als
onaangepast beoordeeld ge
drag. maar wist veelal haar
zin door te drijven. Bij al deze
gelegenheden liet zij nadruk
kelijk merken niet op haar
mondje te zijn gevallen. Di
rect bij het begin van haar
carrière al gaf zij daar blijk
van. Die begon op het toneel.
Dat werkte behoorlijk op haar
zenuwen. Toch sloeg zij zich
er doorheen. Hoe? Daar
maakte zij geen geheim van:
„Voor de voorstelling keek ik
de zaal in. Zodra ik een vrien
delijk gezicht ontdekte, be
sloot ik alleen voor die aardi
ge man te spelen. De rest zag
ik niet eens zitten".
Ook wie niet van haar hiel
den, konden niet heen om de
erkenning van haar filmisch
talent. Dat zie je er in deze
film over de moeder en de
poppenmaakster volop aan af.
TON OLIEMULLER
HILVERSUM - De NOS heeft
felle kritiek geuit op het
Groenboek „Television wit
hout frontiers". Dit in juni vo
rig jaar verschenen werkdocu
ment van de Europese Com
missie bespreekt de mogelijk
heden voor de creatie van een
gemeenschappelijke markt
voor de Europese omroep, spe
ciaal gericht op satelliet en ka
bel. In een officiële reactie
zegt de NOS dat „de voorge
stelde maatregelen het media
beleid van nationale overhe
den ondermijnen en daarmee
de regulering op nationaal be
leidsniveau praktisch onmoge
lijk maakt."
De kritiek van de NOS spitst
zich toe op de voorstellen de
„zendkant", de markt van de
programma-aanbieders, volle
dig te liberaliseren. Een derge
lijke stap zou de positie van de
omroepen met een publieke
dienst ernstig ondergraven, al
dus de NOS. De samenstellers
van het Groenboek hebben
zich laten leiden door het eco
nomisch belang, het vrije ver
keer van goederen en vooral
in dit geval, van diensten. Het
aanbod van sociale en culture
le programma's krijgt in deze
opzet een aanzienlijk lagere
plaats toebedeeld, terwijl bij
voorbeeld in Nederland juist
getracht wordt dit program
ma-aanbod zo goed mogelijk te
beschermen.
„De belangstelling wordt hier
door vooral gericht op de ver
spreiding van reclamebood
schappen, zo worden program
ma's aan het reclamebelang
gekoppeld en ondergeschikt
gemaakt", zo meent de NOS.
De NOS wijst in dit verband
op de stelling van de EG-com-
missie dat nationale overheden
in feite geen beperkingen mo
gen opleggen aan buitenlandse
reclameboodschappen. „De na
tionale overheden wordt daar
door het recht ontzegd een ei
gen mediabeleid te voeren."
„De EEG", zo meent de NOS,
„heeft echter geen bevoegd
heid maatregelen te treffen
die een nationaal omroepbe
leid onmogelijk maken".
De NOS zegt zich niet aan de
indruk te hebben kunnen ont
rekken dat de Europese Com
missie voornamelijk aandacht
besteedt aan nieuwe mogelijk
heden (verspreiding via satel
liet en kabel). Hierdoor wordt
bij voorbeeld de bestaande mo
gelijkheid van grensover
schrijdende reclamebood
schappen ondergewaardeerd.
Naburige „publieke dienst"-
omroepen leggen elkaar wat
dat betreft immers weinig in
de weg. Daarnaast misrekent
de commissie zich in de moge
lijkheden van commerciële
zenders die via de satelliet op
de kabel te zien zijn, zoals Sky
Channel. Deze zender opereert
onder een gunstiger regiem
dan de in ons land geldende
STER-regels.
Terwijl nog volop gewerkt
wordt aan de Europese richt
lijnen inzake reclamebood
schappen op televisie, kan Sky
Channel al min of meer zijn
gang gaan, een snellere ont
wikkeling van de nieuwe mo
gelijkheden, die de commissie
blijkbaar niet heeft onder
kend.
Ook vreest de NOS dat bij een
liberalisering van de zendkant
Nederland en België /.uilen
worden overspoeld door trans
nationale aanbieders (van pro
gramma's met reclame), omdat
deze landen dicht „bekabeld"
zijn. Er bestaat nog geen Euro
pese advertentiemarkt via de
kabel, waardoor het reclame
budget van de adverteerders
gelijkmatiger over de verschil
lende lidstaten gespreid kan
worden.
De NOS meent voorts dat de
samenstellers de gevaren die
een dergelijke liberalisering
met zich meebrengen voor de
Europese soft- en hardware-
industrie onderschatten. Het
zou wel eens kunnen zijn dat
de Europese industrie het, on
danks de in het Groenboek be
pleite ondersteuning, zal afleg
gen tegen de Amerikaanse, zo
dra deze zich in een lidstaat
heeft gevestigd en vrijelijk ge
bruik kan maken van de mo
gelijkheden van een geliberali
seerde Europese programma-
Hans Duif er: Ik ben niet
in de jazz vastgeroest
AMSTERDAM „Ik probeer
me toch wel zoveel mogelijk te
verbergen in een bepaalde on
bekendheid, omdat het vol
gens mij toch weinig zin heeft I
om beroemd te worden. Dat
levert alleen maar vreselijk
veel gezeur aan je hoofd op",
zegt de 44-jarige tenorsaxofo
nist Hans Dulfer aan de voora
vond van zijn optreden met
Reflud in het muziekprogram
ma „Sesjun (vanavond Hilver
sum 1 om 22.02 uur), dat van
uit Het Waaggebouw in Lei
den wordt uitgezonden.
„Ik zou technisch een veel be
tere saxofonist zijn wanneer ik
geen baan had en ik zou een
veel betere verkoopleider zijn
wanneer ik niet zou spelen.
Jammer voor mijn fans en
pech voor mijn baas: ik kan en
wil niet kiezen"
De muziek die Hans Dulfer al vanaf 1957 maakt, wordt wel om-',
schreven als „latin-soul-funk-bebop-swing-punk-met-avantgar-
de-rock-en-disco-country-invloeden". Sinds zijn zeventiende
speelde hij in tientallen groepen, waarvan „Hans Dulfer en de
Perikels", „Groep 1850", de „Heavy Soul Ine" en „Barrelhouse"
de bekendste zijn. Behalve het verkopen van auto's en het spe
len op zijn sax. was hij o m. medewerker van Radio Stad en ad
viseur van het North Sea Jazz Festival. Bovendien schreef hij
een opmerkelijk boekje over „Jazz in China". Dat chinees heeft'
alles te maken met de groep die hij ruim een jaar geleden heeff
geformeerd: Reflud. Genoemd naar zichzelf: Snah Reflud. „Dat
is gewoon mijn naam. maar achterstevoren. Chinezen beginnen
immers ook achteraan met lezen". Hans Dulfer haalt koffie in
plastic bekertjes, steekt een sigaret op en zegt „Ik hou er niet
van om een vaste band te hebben. De mensen waarmee je speelt
moeten constant wisselen. Alleen dat leidt tot vernieuwing -
Wanneer je jaren achtereen met dezelfde mensen muziek blijft
maken roest je niet alleen vast in je eigen repertoire, maar je
gaat ook je muziek zó waanzinnig perfectioneren dat het later in
een andere samenstelling nooit meer nagespeeld kan worden. Je
muziek moet na je dood kunnen blijven bestaan.
Hans Dulfer houdt van slordige muziek die ter plekke wordt be
dacht. „Ik repeteer nooit, dat heeft geen zin. Je kunt in een
prachtig verlichte ruimte repeteren waar je muziek fantastisch
klinkt. Dat streelt misschien je ego. maar daar houdt het mee op.
want de volgende avond sta je in een donker jeugdhonk waar
iedereen dronken L. Je moet praktisch blijven denken. Niet re
peteren maar ter plekke verzinnen leidt tot eenvoudige num
mers waar je lekker op kunt soleren. Niet bekrompen vasthou
den aan een bepaald stijltje, het liefst zo onbewust mogelijk al
lerlei stijlen vermengen. Alle muzieksoorten komen uiteindelijk
toch bij elkaar, al bestaat bij veel mensen de drang om bepaalde
stromingen in een hokje te duwen. Vroeger werd er altijd ge
zegd dat pop-muzikanten niet konden spelen, terwijl jazz-muzi-
kanten de techniek in hun vingers hadden. Die verdeling gaat al
lang niet meer op: tegenwoordig zijn er popmuzikanten die tech
nisch op een veel hoger niveau staan dan klassieke of jazz-muzi-
kanten. Linda Ronstadt gaat bijvoorbeeld een opera van Puccini
doen. terwijl ex-punker Malcolm McLaren onlangs nog een an
der werk van Puccini de hitparade in wist te spelen. In die ge
vallen wordt klassiek en country en klassiek en pop bewust ge
mixt. De volgende generatie doet dat allemaal écht onbewust".
Ondanks de wil om in alles wat hij onderneemt zo succesvol mo
gelijk te zijn, maakt Dulfer geen platen meer. „In 1981 heb ik de
laatste plaat gemaakt. Ik wil het niet meer doen. Met mijn soort
muziek word ik er toch niet rijk van. Bovendien mankeert er
altijd wel wat aan de registratie. Platen maken is rommelen in
de marge. Niemand heeft iets aan mijn muziek in een huiska
mer; het moet live worden beluisterd. Op het vinyl komen het
bloed, het zweet en de tranen niet over. Stel je even voor dat ze
het wél goed kunnen registreren en dat iemand het dan op zon
dagochtend rond een uur of twaalf afdraait. De sfeer is dan to-
ain recht komt"
EDWIN BAKKER
ÏÏT
verkeerd waardoor de muziek niet tot zijn recht komt"
:pose
1 gei
ederland
DERLANP 1
I 4
I fi.:
icrv
liggeiö Karel's Kat. Tekenfilm.
Pluizers. Tekenfilm.
5 Perplex. Maandelijks
jongerenprogramma met
entitfa- live-optredens van Her-
UifJian Brood en Fox the Fox.
PrT0 Journaal.
icrv
4 Wissels. Gevarieerd
hatinee voor alle leeftijden
gepresenteerd door Legien
romkamp en Dick Pas-
chier.
0 Kleine Isar. Getekende
erie. Afl. 16: Verraad.
ELEAC
0 Engels voor gevorder-
en (Follow me 2). Herh. les
en 45.
:rv
De Roze Panter en
mwe Kronkel.
Kanaal 13. Jeugdserie.
fl.2: Gewoon weg. Pim en
iloor willen de door hun
s ponsor gewenste slijmmu-
iek niet draaien.
IOS
0 Journaal.
icrv
8 Op naar de Topshow.
mateur-artiesten strijden
m de NCRV show-trofee
985. Presentatie: Eddy
lecker.
0 Hier en Nu. Actualitei-
Jnmagazine.
5 Winds of War. Tv-serie.
ifl.3. Natalie en Byron gaan
Dch naar Medize (in Polen)
foor het bruiloftsfeest van
lar neef. De dag na de
liloft valt Duitsland Polen
innen.
CD Weg van de snelweg.
iristische informatie.
[fl.2: De Elzas.
Hill Street Blues; Ame-
Ikaanse politieserie. De af-
izigheid van de bendelei-
van Los Diablos leidt
it een machtsvacuüm. De
uit voortvloeiende ge-
Idadigheden dreigen de
^"rijfalitieke aspiraties van Fu-
i's baas Daniels in de
ir te schoppen.
ïldoeiL.
,n gr15 Journaal.
len.
auv™ 1DERLAND 2
stripf
fEDUCO
k me|5 Taal, tekens en regels.
sten.WI.10: Bijwoordelijke bepa-
ig (herh
Sociale (on)zekerheid
ir jongeren. Afl.2: Werk-
)ze jongeren (na ontslag)
lerh.).
IOS
5 Nieuws voor doven.
MR El
18.20 Paspoort voor Span
jaarden.
18.30 Sesamstraat.
18.45 E Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
KRO
19.12 Klassewerk, spelprog-
gramma voor scholieren,
gepresenteerd door Hans
van Willigenburg.
20.10 Sport op vrijdag, kriti
sche beschouwing van ak-
tuele sportgebeurtenissen.
20.50 D Volbloeden huilen
niet, Amerikaanse speelfilm
uit 1937 van Alfred E.
Green. Roger Calverton
(Ronald Sinclair) weet een
van de beste jockey's, Tim
mie Donovan (Mickey Roon-
ey), over te halen om het
paard van zijn grootvader in
een belangrijke wedstrijd te
berijden.
22.10 Praten met de minis
ter-president.
NOS
22.30 Journaal.
IKON
22.45 De terugkeer. „Anou
Banou, dochters van de
utopie". Eerste aflevering
van een tweedelige docu
mentaire over zes vrouwen,
die begin deze eeuw in Rus
land en Polen geboren wer
den. Zij trokken in de jaren
twintig naar het Britse man
daatgebied Palestina om te
werken aan de opbouw van
hun „moederland".
23.28 Een bericht van de Wil
de Ganzen.
EO
23.30 De poppenmaakster
(The Dollmaker), Ameri
kaanse tv-film in twee delen
van Daniel Petrie. Met in de
hoofdrol Jane Fonda. Gertie
Nevels, en haar kinderen,
hópen nog eens een eigen
boerderij te kunnen kopen.
Gertie's echtgenoot denkt
hier anders over en besluit
om in 1944 naar Detroit te
vertrekken en daar in een
fabriek te gaan werken. Het
gezin verhuist en Gertie
vindt afleiding in het maken
van poppen...
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma.
18.05 Klein, klein kleutertje: Het
weerhuisje (herh.).
18.20 Jacobus en Corneel: De Ro
bot. M.m.v. J.P. Claes en J. Kennis.
18.35 Star Trek, Amerikaanse scien-
ce-fictionserie. Afl.: In de val (Man-
trap).
19.20 Uitzending door derden.
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Videomatch.
20.25 Coma, Amerikaanse speelfilm
uit 1977 naar een roman van Robin
Cook. Susan Wheeler werkt als dok
ter in een groot hospitaal. Haar vrien
din Nancy sterft bij een gewone ope
ratie onverwacht onder narcose. Su
san ontdekt dat Nancy niet het enige
slachtoffer van narcose is.
22.15 Première. Jo Röpcke presen
teert filmnieuws.
23.05 Journaal en Coda.
19.00 Roots Rock Roll, een al
lesbehalve rock-'n-roll programma
over de wortels van het huidige mu-
ziekentertainment, m.m.v. en/of frag
menten van Buddy Guy, Junior Wells.
Willy Dixon, e.v.a. Presentatie: Bart
Peeters, Roland. Arno Hintjens en El-
vis Costello (herh.).
19.40 Programma-overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerman.
20.15 Encyclopedie. Afl.5: De Kem
pense Steenkolenmijnen.
20.45 Atletiek: Wereldspelen in zaal
te Parijs. Samenvatting en recht
streeks reportage. Commentaar: Ivan
Sonck en Alain Coninx.
RTBF 1
17.15 Lollipop, kinderprogramma
17.50 Plein Jeu week-end. Geva
rieerd kinderprogramma.
18.30 Kort nieuws.
18.35 Micro-defi, spelprogramma.
19.00 Ce soir, regionaal magazine.
19.25 Minute papillon.
19.30 Journaal.
20.00 A suivre..., informatief magazi-
21.00 l'Odeur des fleurs des
champs (Miris Poljskog Cveca),
speelfilm uit 1977 van Srdjan Karano-
vic. Een acteur is ontevreden met zijn
leven. Tijdens een generale repetitie
van een toneelstuk waarin hij de
hoofdrol speelt besluit hij hiet niet
mee door te gaan en vertrekt naar
een vriend.
22.15 Concert. Arturo Benedetti Mi-
chelangeli en het London Symphony
Orchestra o.l.v. Sergiu Celibidache:
pianoconcert van Ravel.
22.55 Journaal.
TV 5
19.00 Kinderprogramma. Met daarin
o.m. Koken zonder koken, De werk
plaats van de poet en Do. mi. sol. do
19.25 La metamorphose, Tv-film. Op
een ochtend wordt Gregorie wakker.
Hij is veranderd in een kakkerlak,
maar heeft nog steeds het hart en de
levenslust van een mens. Wat ge
beurt er met hem...?
20.15 Un habit pour l'hiver.
21.45 Barbara Hendriks, Concert in
Vaison la Romaine.
22.00 Nieuws.
Duitsland
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau.
16.10 De schat in de pyramids,
Tsjechoslowaakse tekenfilm.
16.20 Die Sturmfahrt der „Blue
Fin", Australische speelfilm uit 1979.
Met in de hoofdrollen: Hardy Krüger,
Greg Rowe en Elspeth Ballantyne.
Regie: Carl Schultz.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 WWF-Club. Live vanuit de Stu
dio (1).
20.00 H Tagesschau.
20.15 E Dany, bitte schreiben Sie,
Duitse speelfilm uit 1956. Met in de
hoofdrollen: Sonja Ziemann, Rudolf
Prack en Fita Benkhoff. Regie: Edu-
ard von Borsody. De beroemde
mode-ontwerper Hannes Pratt, heeft
veel vrouwen om hem heen zwermen.
Hij neemt de jonge Dany aan als se-
kretaresse, die ook de vrouwen bij
hem uit de buurt moet houden, als hij
op reis naar Venetië gaat. vraagt hij
Dany om met hem mee te gaan en
zich daar als zijn vrouw uit te geven.
21.50 Plusminus, economisch maga-
22.30 Tagesthemen, met een repor
tage uit Bonn.
23.00 Die Sportschau.
23.25 Heut' abend... De ARD-Talk-
show met Joachim Fuchsberger.
Gast: Heidi Brühl.
00.10 Die Kur, tv-serie in vijf delen
van Johannes hendrich. Afl.3:
Schmucky. Met: Max Strecker, Emilja
Faler, Andrea l'Arronge e.a. Regie:
Frank Strecker (herh.).
01.10 Tagesschau.
DUITSLAND 2
16.30 Freizeit... und was man da-
raus machen kann.
17.00 Heute. Aansl.: Aus den Lan-
dern. regionaal nieuws.
17.15 Tele-lllustrierte, gevarieerd
magazine.
17.45 E Die Wasserrechte von Lost
Creek (1). tv-film. Mel: John Wayne.
Cecilia Parker. George Hayes e.a.
18.20 Die Rück-Show. Das waren
Leute - Das waren Schlager, geva
rieerd muziekprogramma gepresen
teerd door Hugo Egon Balder.
18.56 Programma-overzicht.
19.00 Heute.
19.30 Auslandsjournal, reportages
van buitenlandse correspondenten.
20.15 Derrick, misdaadserie van
Herbert Reinecker. Afl Der Mann
aus Antibes. Met: Horst Tappert, Fritz
Wepper. Christian Kohlund e.a. Re
gie: Jürgen Goslar. Tijdens een con
certvoorstelling hebben de bezoekers
een gil gehoord. Als zij buiten komen,
ligt er een meisje, doodgestoken in
het paviljoen van de Müncher Hofgar-
ten. Derrick gaat op onderzoek uit.
21.15 mEin Leben für die Löwen.
George Adamson en zijn Kora-Pro-
jekt, reportage.
21 45 Heute-Journal.
22.05 Aspekte, cultureel magazine.
22.45 Mord am Zwiebelfeld (The on
ion field). Amerikaanse speefilm uit
1979. Met in de hoofdrollen: James
Woods, John Savage en Franklyn Sc
ales. Regie: Harold Becker. Twee
gangsters, die net vrijgekomen zijn
uit de gevangenis, plegen een gewa
pende roofoverval op een super
markt. Om de sporen te wissen,
vluchten ze in een gestolen auto. Bij
een routine-controle van de politie
wordt het tweetal aangehouden.
00.40 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
17.00 Schooltelevisie.
18.00 Telekolleg II: Die Betriebswirt-
schaft und ihre Teilnehmer. Cursus
Volks- und Betriebswirtschaftslehre
(15).
18.30 Hallo Spencer, tv-serie. Afl.37
19.00 Aktuelle Stunde, met Blick-
punkt Düsseldorf.
20.00 Tagesschau.
20.15 Lander - Menschen - Aben-
teuer. Afl.: Hatussa brennt. Reporta
ge over de opgraving van de stad Ha-
21.00 Jenseits der groBen Mauer,
documentaire-serie over China. Afl.2:
Wie Gras im Wind.
21.45 Landesspiegel. Die grossen
Familien an Rheln und Ruhr. Afl.2:
Das Haus Neven DuMont. Reportage
over de familie Neven DuMont, uitge
vers van de Kölner Zeitung.
22.15 Jauche und Levkojen, tv-serie
naar de gelijknamige roman van
Christian Bruckner. Met: Arno Ass-
mann, Edda Seippel. Franziska Bron
nen e.a. Regie: Günter Grawert. De
kleine Maximiliane von Quindt woont
bij haar grootouders op het landgoed
Pónichen. Het probleem van de
grootouders is dat de gouvernantes
van Maximiliane meestal niet langer
dan drie maanden blijven
Engeland
SKY CHANNEL
16.00 Sky Trax 1. The Pat Sharp
Show.
16.45 Sky Trax 2. Backtrax met Tony
Blackburn.
17.30 Sky Trax 3. Live on friday met
Gary Da vies.
18.30 Green Acres, Tv-serie. Afl.:
19S30 Mork A Mindy. Afl.: Mork In
Wonderland. Tv-serie
20 30 Starsky Hutch, Tv-serie.
All. The deadly imposter.
21.20 Candid Camera. Opnamen
met de verborgen camera.
21.50 Wayne A Shuster. Tv-serie.
22.15 Horror Express, Amerikaanse
griezelfilm.
23.50 Sky Trax. Nightmusic.
00.30 Sluiting.
BBC 1
16.50 Play School.
17.10'The hunter, kinderprogramma.
17.15 Jackanory, kinderprogramma.
17.30 Finders keepers.
17 55 Newsround Extra.
18 05 Machine Gunners.
18.30 Friday Poople.
18.58 Weerbericht.
19.00 Journaal.
19.30 London Plus.
19 55 Tekenfilm.
20 05 Blankety Blank, tv-serie.
20.30 Terry and June, tv-serie.
21 00 Starsky and Hutch.
21.50 Points of view.
22.00 Journaal en weekend-weer
bericht.
22.25 Mamie, the Friday night movie.
00 30 Night Court.
01.00 Weerbericht.
BBC 2
18.25 Nieuws en weerbericht.
18 30 Great sporting moments.
19 00 The Invaders.
19 50 E Phil Silvers.
20 10 Oxford Road Show *85.
21.05 Harry Benson - photographer.
21.35 Gardener's world.
22.00 Victoria Wood.
22 30 The New Pecific.
23 30 Newsnight.
00 15 Midnight Movie: The Roman
Spring of Mrs. Stone, Amerikaanse
speelfilm uit 1961. Een actrice trekt
zich op middelbare leeftijd terug in
Rome en ontvangt wat betaalde ro
mantiek van een gigolo
Anglia News.
Sons and Daughters.
The Moomine.
How dare you.
Freelime.
Blockbusters.
News at 17.45.
About Anglia.
me and my Girl. TV-serle.
Family Fortunes. TV-sene
The Prectice. Komische tv-se-
id een dokterspraktijk
Dempsey and Makepeace.
That's my boy. TV-serie.
Cross Question.
Travels with my aunt, Ameri-
i speelfilm uit 1972.
Eavesdropping.
TV-morgen
Andreas Wenzel doet mee aan
de wereldbeker: afdaling man
nen. Ned. II om 12.50 uur.
NEDERLAND 1
NOS 09 30 Nieuws voor doven en
slechthorenden. TELEAC 10.05
CADCAM. ontwerpen en fabriceren
met computers. Les 6 (herh). 10.35
Programmeren met Pascal. Les 10
FEDUCO-ROF 1105 Telebord 12:
Oude en nieuwe beroepen. Cursus
Fries voor niet-Friestaligen (herh).
RTBF 1
09 00 Teletekst magazine.
DUITSLAND 1
DUITSLAND 2
09.25 Die Sport-Reportage. De
Noordse Wereldkampioenschappen
Skiën vanuit Seefeld. 15 km langlauf-
-combinatie. 1100 Programme-
-weekoverzicht. 11 30 Einfuhrung in
das Mietrecht, informatieve serie
over hel huurrecht. Afl. 2: De verhui
zing (herh
DUITSLAND 3
WDF 08 50 Tele-Gymnastik (51)
Avantil Avantil, curus Italiaans Afl.
26. Nino Rossi Niente paura. ca la fa-
remo (herh). 10 00 lm OriginaL
Breizh - La Bretagne actueile Afl 1
Terre de tradotopms 10 30 Indus-
trieboter, serie Afl Zur Nechah-
mung empfohlen 1100 Briefmarken
nicht nur für Semmler). 1115 Femu-
niversitat im Driften. Bemuhungen
urn Peter Weiss I - Aktueiles Recht 8
Der Firmenjustitiar.
BBC 1
09.30 The Perishers, kinderprogram
ma. 09 35 The littlest hobo. kinder
programma 10 00 Saturday Super-
atore, gevarieerd kinderprogramma
Presentatie Mike Read
ITV
10 25 Cartoon. 10 35 Scooby. Scrap
py and Yebba Doo. 11.00 Saturday
Starship.
HILVERSUM 1 TROS 18 06 Aktua
(18 30 Sporl 19 02 TROS Country
20 03 Bladgoud 21.02 En nu de mo
raal. Afl 47 Feestneuzen en wijsneu
zen. 21 25 Coulissen. 22.02 Sesiun
NOS: 23.02 Met het oogg op morgen
VOO: 0 02 De stemband. 2 02 In the
mix. 3.02 Peter Teekamp. 5.02 Ook
goeiemorgen.
HILVERSUM 2 VARA 17.36 Dingen
van de dag 18 00 Nws 18.10 BZ
OVERHEIDSVOORLICHTING: 18 30
De Nederlandse Antillen VARA
18.40 Monogrammen 19.30 Lucht-
20 00 Nws. 20.03-24 00 VARA
Tijdagavond (22 30 Nws)
IILVERSUM 3 EO 7 02 Ron
12 04 Radio Thuisland VO
Tipparade. 15.03 De Top 40. NOS
18 04 De Avondspits VOO 1902
Curry en van Inkel 22.02 Countdown
Cafe
HILVERSUM 4 EO 17 00 Creme du
baroque 18 00 Nws 18 45 Orgelbe
speling Afl 15: De firma Kaal en Tij
huis uit Kampen 19 15 De Cantates
van Bach NOS 20 00 Europees Con
certpodium Uitwisseiingsconc NOS-
Radio DDR A. Radio Symf Orkest
Leipzig, m m v solist Klass. en he
dendaagse muz 8. Gaudeamus
Kwartel 22.00 Horizon Volksmuz en
met-westerse klass muz 22 30 NOS-
-Jazz - Michlel de Ruyter Vandaag
Pink Umbrella
HILVERSUM 4 IKON 18 05 Kwartier
P P 18.20 uitzending van de P v d A
KRO-RKK 18 30 Taal en teken NOS
19 00 Nieuws voor buitenlanders.
19 40 Homonos. 20.10 Hobbyscoop
(computers)
RADIO RIJNMOND 1630 Middag-
progr met Erik Post Met o m 16.30
Regio-nws 16 33 „Voor veertien cent
wijzer" (telefonische vragen van luis
teraars worden direct beantwoord
Vandaag live-muztek op verzoek
17 00 Nws 17 05 Agenda door Cobie
de Vos 18 00 Nws 18 03 Telefoni
sche reakties 18.18 Inform.
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws.
VARA 7 03 Radio Sterrebos 7 30
Hailo hier Hilversum' (8.06 Dingen
van de dag 8 55 Het Socialistisch
Strijdlied 9 50 Vandaag bij de
VARA 10 03 De stand van zaken
11 03 Wie in t Nederlands wil zingen
HILVERSUM 2 TROS 7.00 Nws 7 06
TROS Nieuws Show 11.30 Nws.
11 33 Aktua Kamerbreed
HILVERSUM 3 leder heel uur nieuws
7 03 Vroegop 7 30 Rabarbara 8 03
Pop non-stop 9 03 Gospelrock
10 03 Popsjop (plus minus 1130
Concerto mattinaie. 11.00 Kur-
randaao Quartet to
Pastorale VOO 12 00 Strauss en Co
HILVERSUM 5 NOS 9 03 NOS-Spor-
tief 9 25 Waterstanden FEDUCO
9 30 Magazine Met om 9 30 Open
Schooltijd-thema 11 Ais ik er alleen
voor kom te staan 10 00 Taal, tokens
en regels. Afl 11 Herhalingslos 6 t m.
10 10 40 Sociale (onzekerheid voor
jongeren Afl 3 Jongeren in de ziek
tewet 1100 Medelander, Nederlan
ders. Aft.: Volwasseneneducatie Taal:
Italiaans, (herh)
RADIO RIJNMONO 10 00 Zaterdag-
Met om 10 00 Nws regio-nws weer.
verkeer 10 03 Weekagenda door Rt-
anne van der Gieeien 10 30 Portret
11 00 F
