kleint'es
071-122244
Weihnachtsoratorium
overvolle Pieterskerk
SOMS KUNNEN KERSTDAGEN JAREN DUREN
Janaceks Brieven roepen weemoed op
Ook Voorschoten gaat
bezuinigingswinter in
Fa. J. deNobel
Frei Hansen
FA. VAN ZIJP
LEIDEN
CcidócGomatit
WOENSDAG 19 DECEMBER 1984 PAGI
INK
LEIDEN Voor de tweede
keer sinds zijn oprichting in
mei 1983 voerde het Bachkoor
Holland gisteravond in een
overvolle Pieterskerk het
Weihnachtsoratorium van J.S.
Bach uit. Het Weihnachtsora
torium bestaat uit 6 cantates,
telkens één voor de 3 Kerstda
gen, Nieuwjaar, Driekoningen
en Epifaniën. Het is dus iets
van deze tijd om het op één
avond in zijn geheel uit te voe
ren.
Aan de uitvoering van gister
avond werkten, behalve het
Bachkoor Holland onder lei
ding van Charles de Wolff,
mee het Amsterdams Kamer
orkest en als solisten Ellen
Bollongino (sopraan), Sylvia
Schlüter (alt), Hein Meens (te
nor) en Max van Egmond
(bas).
Charles de Wolff kiest bewust
niet voor een "authentieke"
manier van uitvoeren. Los van
de discussie of uitvoering van
oude muziek al dan niet "au
thentiek" hoort te zijn, moet
gezegd worden, dat de visie
van De Wolff op deze muziek
in elk geval recht doet aan
vele aspecten ervan. De koor-
gedeelten werden met veel ge
voel voor stemming gezongen,
van het uitbundige "Jauchzet,
frohlocket", tot het ingetogen
"Wie soli ich dich emfangen".
Een verdienste was in ieder
geval de uitstekende verstaan
baarheid van de tekst. De arti
culatie was meestal erg goed,
al klonken sommige passages
wel eens wat gepolijst. Ook het
orkest articuleerde duidelijk,
maar de plaatsen waar noten
los van elkaar of meer gebon
den werden gespeeld, waren
niet altijd even logisch geko
zen.
Wat betreft de solisten kwam
de alt Sylvia Schlüter het
minst uit de verf. Zij heeft een
vrij donkere stem met nogal
veel vibrato, die zich meer
leent voor het romantische re
pertoire dan voor barokmu
ziek. Het beste waren de beide
heren-solisten. Hein Meens
heeft een prachtige, heldere
tenor waarmee hij met name
aan de evangelie-gedeelten
schitterend gestalte wist te ge
ven. Max van Egmond zong,
alsof het met het grootste ge
mak van de wereld gaat, zo
natuurlijk en ontspannen, met
zoveel muzikaal plezier, dat
zijn aandeel het won van de
anderen.
ANNETTE JASPERSE
Rookverbod in
Provinciehuis
moet eerder
DEN HAAG Provinciale
statenleden van CDA, PvdA,
D'66, Klein Links en de kleine
rechtse fracties vinden dat Ge
deputeerde Staten er veel te
lang over doen om een rook
verbod in te stellen voor ver
gaderingen op het Provincie
huis. Dit blijkt uit vragen van
de statenleden, die willen we
ten waarom het vier maanden
moet duren voordat GS advies
hebben ingewonnen van de
bedrijfsgeneeskundige dienst
en de fractieleiders. De staten
leden zijn ook niet tevreden
over de eerdere antwoorden
van GS, waarin deze aankon
digen voorstellen te doen voor
„het beperken cq verbieden"
van roken tijdens openbare
vergaderingen. Beperking is
een veel te rekbaar en subjec
tief begrip, aldus de statenle
den. Een rookverbod is de eni
ge mogelijkheid.
De „Intieme Briefe" van Jané-
cek, gisteravond door het
Eder-kwartet in Diligentia
vertolkt, riepen bij mij herin
neringen op aan de brieven in
een periode van ruim dertig
jaar ontvangen van mijn giste
ren overleden goede vriend,
de organist Feike Asma. Brie
ven vervuld van warmte en
liefde voor de muziek, overlo-
Eend van bezorgdheid over
et orgelbestand in Nederland.
Ons land heeft in Feike Asma
een grote muzikale persoon
lijkheid verloren. Janéceks
Andante was als een doorleefd
In Memoriam.
Het Eder-kwartet, bestaande
uit Pal Eder, Erika Tóth, Zol-
tén Tóth en György Eder, de
buteerde bij de Vereniging
voor Kamermuziek in oktober
1980. Een optreden destijds
door mij getypeerd als „een
schot in de roos, een hart vero
verend optreden voor een ver
wend publiek". Sindsdien zijn
zij regelmatig te gast bij de
Vereniging, voor de talrijke le
den speelden zij gisteravond
naast Janacek het kwartet op.
18 nr. 2 van Beethoven en het
kwartet nr. 1 op. 7 van Bartók.
In laatstgenoemd werk kwa
men zij tot ensemblespel van
superieure klasse. Na 12 jaar
hebben zij juist in de verfij
ning, in de kleurtekening, in
het oproepen van spanningen
een uiterste perfectie bereikt.
Geen aanzet wordt overtrok
ken, het verloop van de weer
gave is voor de toehoorder één
en al logica. Zo en niet anders
moet die muziek klinken.
Is het musiceren van het
Eder-kwartet dan gericht op
het bereiken van perfectie?
Nee, in het openingsdeel van
Beethovens op. 18 was de mu
zikale intensiteit veel belang
rijker dan perfectie, dat wil
zeggen perfectie tot iedere
Strijkkwartetten van Beethoven,
Bartók en Janacek door het Eder-
kwartet onder auspiciën van de Ver
eniging voor Kamermuziek. Diligen
tia, Den Haag.
prijs. Dit „Komplimentier-
quartett" past voortreffelijk bij
het elegante spel van dit en
semble, de vier maken nog al
tijd echt muziek zonder ook
maar één moment in een rou
tine te vervallen. En zulk mu
siceren is voor het publiek een
genot, een ontspannend en
verfrissend gebeuren.
ADR. HAGER
VOORSCHOTEN Voor
schoten heeft voor 1985 een
sluitende gemeentebegroting
met een budget van in totaal
43.887.790 gulden. In die bijna
44 miljoen voor 1985 is zelfs
nog een stelpost geraamd van
760.000.-. Op voorhand delen
burgemeester en wethouders
al mee dat dit bedrag geens
zins beschikbaar is voor nieu
we werken.
Een deel van dit bedrag moet
gezien worden als vooruit toe
gepaste bezuinigingen voor het
jaar 1986, terwijl een ander
deel bestemd zou moeten wor
den voor op dit moment niet
exact te ramen uitgavenstijgin
gen onder meer in verband
met de invoering van de Wet
Basisonderwijs en de AWBZ
(bijstandsuitkeringen). Hoog
stens is volgens burgemeester
en wethouders een bedrag van
enkele honderdduizenden gul
dens als een éénmalige uitke
ring, dat wil zeggen voor niet
structurele uitgaven. In de be
groting is ook nog opgenomen
een raming voor onvoorziene
uitgaven en dat bedrag is
218.500,- oftewel 10,- per
inwoner.
Het totaalbudget van bijna 44
miljoen komt tot stand door 14
miljoen als algemene uitkering
uit het gemeentefonds (rijks-
uitkering); 17 miljoen als doe
luitkeringen zoals sociale zorg,
onderwijs, wegen, volksge
zondheid, sociaal-cultureel
werk en maatschappelijke
dienstverlening (rijksuitke
ring); 6,8 miljoen als inkom
sten en winsten uit gemeente
lijke bedrijven (gas, licht en
water), huren van woningen
en 5,2 miljoen als inkomsten
uit eigen belastingen en hef
fingen. Bij de uitgaven staat
een bedrag van bijna 15 mil
joen voor sociale voorzienin
gen en maatschappelijk werk,
cultuur en recreatie vraagt 7
miljoen, onderwijs bijna 6 mil
joen, algemeen bestuur van de
gemeente (ambtenarenkorps)
6,1 miljoen.
Bezuinigingen
De sluitende begroting voor
1985 was alleen mogelijk door
een drastisch bezuinigingsbe
leid, zowel op de personeels
kosten van het ambtelijke ap
paraat als op de diverse subsi
dieverleningen. Daarnaast
vrordt de inkomenspositie van
de gemeente van jaar tot jaar
slechter door de invoering van
de Financiële Verhoudings
wet. Tot en met het jaar 1993
bedraagt de totale reductie van
de algemene uitkering circa
640.000,-, hetgeen neerkomt
op een jaarlijkse teruggang
van 65.000,-. Daarnaast vin
den er ook nog kortingen
plaab in verband met de pro
fijtgedachte (wie profiteert
van ets, moet er meer voor
gaan betalen). De mogelijkhe
den voor de gemeente Voor
schotel om de eigen inkom
sten te vergroten, zijn uiterst
beperk en veelal louter theo
retisch aanwezig.
De geneenteraad van Voor
schoten zal er akkoord mee
moeten jaan dat er de komen
de jaren een uiterst zuinig fi
nancieel beleid moet worden
gevoerd. Nu is dat voor de ge
meenteraid geen verrassing,
want de gehele begroting is in
vooroverleg met de raad vast
gesteld. Voor het verenigings
leven in Voorschoten betekent
het, dat ook de komeni >\va
erop moet worden gefr
dat verhoging van si
onmogelijk is en dat
prijzen van sportaccoiT^
ties allerminst lager ga^
den. Het „leuke dingej
de mensen" is zeker inlTTER
meente Voorschoten vffetbanl
tijd. Overigens vennconfor
burgemeester en wet^angen
dat na 1986 de tijden iejord of
gaan worden. jtilliaar
Varkensfokkerij mag blijven
ZOETERWOUDE De ge
meente Zoeterwoude hoeft
varkensfokkerij Bolleboom
aan de Slootweg in Zoeterwou
de niet te verwijderen. Mr.
Brinkhof van de Haagse recht
bank heeft het kort geding,
dat was aangespannen tegen
de gemeente door de heren
F.J. Versluis en A. Steenwijk
afgewezen.
De heer Versluis, die naast de
fokkerij woont en de heer
Steenwijk, die er een kas heeft
wilden dat de gemeente zou
zorgdragen voor een spoedige
opheffing van de illegale var
kensfokkerij, op grond van het
ontbreken van de hinderwet
vergunning. Beiden ondervin-
pd in e
damse
den veel overlast van óment
kerij. De gemeente wil kg was
op grond van het vent H. d<
dat er vroeger ook eejg van
kensfokkerij was, het F om e
met een maximum van ping v
zeugen laten voortbi'
Mocht blijken dat er noi
varkensfokkerij is
dan zal het bedrijf alsncl
den onder gemeen!
dwang worden opgehev»
zaak is met de uitsprajL
de rechter nog niet afm
Er lopen nog procedures
Raad van State, van
boom die nog steeds eel d
derwetvergunning wil
heren Versluis en SteM^"K|j
die zich ertegen verzett^
ïei
sportprogramma
ZATERDAG
BASKETBAL
Heren eredivisie: Weert-Den Bosch,
Den Heider-Leiden, Landlust-Haaks-
bergen. Orca's-Werkendam. Eerste
divisie A: Donar-Zeemacht. Hoofd-
dorp-Ymir, Red Glants-Kinhelm, Akrl-
des-Leiden Lions. B: BOB-Argus.
ZAALKORFBAL
Hoofdklasse A: PKC-Deetos. B: DOS
'46-Dalto, Blauw Wlt-DKOD. Over
gangsklasse A: Vriendenschaar-KVS.
VEO-Trekvogels. B: Albatros-HKV,
SDO-HKC. C: Stanfries-Pernix,
Drachten-Ons Eibernest.
ZONDAG
RUGBY
Ereklasse: DSRC-HRC. DIOK-Castrt-
cum. Te Werve-Dukes, AAC-NFC,
RCH-Haarlem. PromollMEN
Noord: RSRC-KMD, LSRG-jus (VF
Rams-Eemland, Ascrunw Econ
Zuid: RCC-RRC, Thor-RELl V
Oemoemenoe. Delft '74-ElepP nu.
n niev
ZAALHANDBAL derlar
Dames eredivisie: V >zei dl
Quintus-Swift R. Tra)ectum reekbe
sam-Ookmeer, DES-SEW, Phmen.
A, Niloc-E O. Eerste dlUp n;
Quick '20-Hellas 2. Hemt
Bornerbroek-DSVD. Enschefaan'
holte, Wings-Olympia H. jrige 1
EMM, SVM-Attila. DVO-Herfmier
lason-EBHV, Tornado '70-ES|nsemi
mo-V L. J niet
ZAALKORFBAL L he
Hoofdklasse A: Oost ArnhemLn(.pn)
ghe, PAMS-LDO, SCO-Alletf11^"1
baar. B: Samos-Fortuna, Ra aaa
chipel. Overgangsklasse Arirden.
Hooger-PSV, Klimop-ZKC Irdenn
OEC-DETO, Sperwers-FidesisbeslL
C: Rapiditas-Groen GeeL [F, Vw
Wordt Kwiek. ue-xw
"fels bel
Zoekt u voor de Kerst iets speciaals? Kom dan
bij Siebel langs. Want stijlvol of speels, klassiek of
modem, Siebel heeft het
En Siebel biedt meer. Bij Siebel hebt u de groot
ste keus in ringen, armbanden, colliers, hangers en
oorknoppen, enz. Geel-, rood- of wit goud, met of
zonder briljanten, zilver, u zegt het maar.
En natuurlijk allemaal tegen de bekende scher
pe prijzen. Kijkt u naar de voorbeelden in deze
advertentie en kom eens langs bij één van onze
zaken, waar u bij aan- boven de f 100,-
een sfeervolle verras- ffe^^ sing cadeau krijgt
Mevr. Salome HELDERZIENDE
onthult uw toekomst, liefde,
geld. gezondheid, geluk. Occul
te bewerking/bescherming. Tel.
O70-452633, Den Haag.
Sierlijke gouden slagring met
2 briljanten (0.07 kar. wsi wit)
met cultivé parel 575,-
Originele combinatie van
geel- en wit goud met
2 diamanten in 3 verschillende
modellen
198,-
Past overal bij. Leuke speelse
gouden ring met zwart en/of
wit laqué vanaf 79,-
Bij Siebel vindt u de grootste
collectie solitairs in geel- of
wit goud. prijzen van 115,- tot
33.000.- Afgebeeld met
0.03 kar. wsi wit 295,-
Wij geven de hoogste prijs voor
afvalstoffen, aluminium, ijzer,
Ipod, zink, koper en papier. Te
vens plaatsen wij
containerbakken.
Fa. J. de Nobel
Zoeterwoudseweg 9, Leiden.
Tel. 071-766426.
zat. tot 13.00 uur.
LEIDSE COURANT
veramelaar
vraag te koop
milltain helmen
sabels -milormen
medailhs, etc.
Tel. 020450485
Oud papier, oide metalen
Gegarandeerd de hoogste prijs. Iikoop uitsluitend Zoeterwoud-
Rommelmakt
Oe laatste 2 weken van hel jaar dumen wij alles tegen redelijke
prijzen, o.a. tafels, stoelen, kasten, klden. etc. Kom langs en pak
laatste kans bij de Oude Doos. Niuwe Beestenmarkt 30,
071-121824.
Omega seamaster titanium- Keuze uit tientallen dames
horloge met palladium of horloges in geel- of wit goud
18 kar. goudinleg vanaf met bnljant. Afgebeeld
2250 - horloge met 6 briljanten 1795,-
Op vertoon van het garantiebewijs verwisselen wij van elk bij
Siebel gekocht quartz horloge gratis de batterij, üw hele leven lang.
Amsterdam. Kalverstraat 121-123; Rotterdam. Stadhuisplein 24-26; Den Haag. Lange Pbten 9-11; (Jtrecht, Bakkerstraat 27-29; Haarlem, Grote Houtstraat 63-65.
Nu ook in: Amsterdam-Noord. Buikslotermeerplein 61; Hilversum, Kerkstraat 75; Alkmaar, Langestraat 22.
Aanbiedingen geldig t/m 2 januari 1985. echter zolang de voorraad strekt
Lid van de Beurs van den Diamanthandel.
Zoeterwoudseweg 9 tel. 766426.
vlooienmarkt
101.071.761175.
Tandtechnisch Lab
C. D. M. van Berge-
Henegouwen
Kunstgebitten
Reparaties Leiderdorp. Vron-
kenlaan 23 (Zijlhof). Tel. 071
892777. Binnen enkele uren ge
reed. Bereikbaar met bus 42 er
40. Ook zaterdag van 10 tot 1
Exposeertzijn nieuwe collectie
olieverf scflderijen In de Waag,
Aalmarkt 2 te Leiden. Van 23
december 'ot 1 januari. 2e
kerstdag 's niddags open.
Gordijnen gratis gemaakt.
Gordijnen gratis gemaakt.
Tapijten gratis gelegd.
Tapijten gratis gelegd.
Ski's huren of kopen, wat denkt
u van een complete ski-set v a.
199,-. Verkoop ook nog volop
verhuur kerstweek. Bij ons nu
ski's kopen, voordeliger dan
waar ook.
Wout
ALLE
RUNDERLAPPEN
2e 500 gr.
halve prijs
SLAGERIJ BOLLE
Hogewoerd 37. Leiden,
tel. 122412
071-12570/153627
ST. AAGTENiTRAAT 14
LEIDN
BROMFIETSEN fst Vl<
EN RIJWIELEN >n me
ÏOO
Jnsemi
Leo Kok voor goede^der I
MEROCCASIONS. Kf) een
plm. 50 stuks. Wij ruile
Ook reparaties e
stellen. Helmen v
soorten onderdelen. V
uw brommer vlot
delect of aangereden I
zwaar. Paulus Pottersr
Tel. 070-897150. Komfc
De kantonrechter te Leiden heeft bij I
king van 5 dec. 1984 aan Hendricus Christii°èëni
Maria van der Meer geboren te Alkemade o£r de
jan. 1965, wonende te Alkemade. Geestwejdrag 1
handlichting verleend tot de gehele ontvanoeid
van zijn inkomsten en de beschikking daarng v;
alsmede het aangaan van een vennootS#™sM6
onder firma per 1 jan. 1985 ten doel hebbe^Jr
het voor gemeenschappelijke rekening explj
ren van een bloemenkwekerij en alles wat
mee verband houdt.
Bij de algemene dienst van de dienst van" onj-
gemeentewerken kan op korte termijn 1 ur*
worden geplaatst een ER
medewerker/ster em
die in hoofdzaak belast zal worden met qqj
chauffeurswerkzaamheden. Daarnaast zal
de te benoemen ambtenaar alle voor- 0rb
komende werkzaamheden dienen te
verrichten. EN F
tonom
Aanstelling zal geschieden op basis van t ma
een 36-urige werkweek. ed w<
i\ ko
Functie-eisen: lurdei
tenminste het bezit van het grootrijbewijslddele
en het chauffeursdiploma. or eei
Salaris >urta£
minimaal f. 1.814,- tot maximaal d zoi
f. 2.334,- bruto per maand. Genoemde >ning
bedragen zijn gebaseerd op een 40-urigeiifsPa
werkweek. Indien per 1 augustus 1985 I de
wordt overgegaan tot invoering van een ^senti
38- urige werkweek zal geen korting op jjta"®
de werktijd van de in deze functie te j®
•benoemen medewerker/ster plaatsvinden^^
Het salaris zal op die datum op een de
38-urige werkweek worden gebaseerd.
Nadere informatiè wordt u desgewenst
verstrekt door de chef van de afdeling
algemene dienst- en reiniging, de heer
G. Nijhof, tel. 071-172121, toestel 220 of
de afdeling personeelszaken, toestel 21?,
Zij die voor deze functie in aanmerking 0
willen komen worden uitgenodigd hun
sollicitatie binnen 10 dagen na publicatie^
te zenden aan Burgemeester en Wet-
houders van Oegstgeest, Postbus 1270,
2340 BG Oegstgeest
^GEmEEOTE
OEG/TGEE/T
tlige
rbied
'ene
Tweewieler-
sp?cialist
Ouie Rijn 172 - Haarlemmerstraat 295
Leiden Telefoon 071-122082
Bij ont rijdt u geen scheve schaats
ALLEEN AL OM DE SERVICE KOOPT U BIJ VAN BERGE - HENEGOUWEN AALMARKT 12-15-16. IEL. 12.17.82 - LEIDEN
