Wieteke van Dort als aap
terug naar de kinderjaren
eint es
071-122244
Het Asko bepleit
het eigentijdse
muziekidioom
EaidóeQowuMit
JJat
wilde
ik al
jaren...
Oost-Europa
bioscopen
Japans bedrijfsleve
steekt geld in
Concertgebouw
Montserrat in premièf
KUNST
ZATERDAG 15 DECEMBER 1984 PAGi
Wieteke drie keer: als aap. Tante Lien en zangeres.
DEN HAAG „Het be
gon zo n beetje toen m'n
zoon Alexander met de
bus mee moest, vijf jaar
geleden, met een heleboel
andere kinderen, die door
hun moeder waren weg
gebracht. Hij zat er zo zie
lig bij, inelkaar gedoken,
helemaal niet blij. Ik wil
de 'm wat opvrolijken,
slungelde m'n armen slap
langs m'n lijf, zette een
kromme rug, boog me
voorover en rende met die
lange armen, handen zo
wat over de stoep aapach
tig langs dat hek, waar de
bus achter stond. Net een
echte aap en Alexander
lachte erom. Maar toen ik
opkeek en de andere moe
ders zag, dacht ik, help,
wat moeten ze van me
denken. Van Dort, ge
draag je als een volwassen
moeder. Maar later dacht
ik, ach, waarom ook. Ik
heb altijd al voor aap wil
len spelen, gek doen, te
rug naar de kinderjaren.
Bij sommige mensen is dat
verstoft, bij de meesten
denk ik. Bij anderen niet,
die hebben hun kinderlij
ke geest behouden, bij wat
ze erbij hebben geleerd
om volwassen te worden.
In gezelschap kan ik geen
grapjes vertellen, kan ik
niks. Maar in een zaal...
Op drie januari speel ik
voor aap in Diligentia, on
der de titel „Wieteke staat
voor aap". Voor de pauze
als het meisje Pluimpje
Peperkoek, daarna als
aap-geworden Pluimpje.
Moet je horen."
Heropening
In vier weken brengt Wieteke
van Dort drie programma's.
Op 20 december een toneel-
produktie van „De late late
Lien show" (een programma
vol wijzigingen) en op 21 de
cember heropent zij met „De
achterkant van het geluk" het
Theater In de Steeg; deze ach
terkant krijgt herhalingen op
22, 28 en 29 december. En op
donderdagmiddag drie januari
het aap-programma voor kin
deren in Diligentia.
Wieteke van Dort weet er niet
goed raad mee, dat ze in enke
le weken deze drie verschil
lende programma's brengt,
schoon haar dokter de actrice-
zangeres/schilderes/ontwerp
ster overmatig werken ver
bood. „Ja, dat is waar. Ik heb
me destijds over de kop ge
werkt, waarna ik me een jaar
goed koest moest houden. Uit
eindelijk mocht ik wel weer
wat werken, eerst twee dagen
per maand, toen zes of zeven
en nu al weer zo'n tien dagen.
Maar wat wil nou het geval".
Het geval wil, dat Wieteke
van Dort nóóit stil heeft kun
nen zitten, zichzelf haastig
voorbij liep, geestelijk te strui
kelen kwam en, weer wat bij
gekomen, een balans opmaak
te. „De dagen waarin ik niet
werk, gebruik ik om te lezen,
te wandelen en boven m'n
werkkamer op te ruimen. In
de andere dagen kan ik optre
den en repeteren. Nu; tante
Lien deed ik al voor televisie
en Indische verenigingen. Een
aantal liedjes, uit een repertoi
re van honderden titels, is op
de plaat gezet (Fraai stuk bu
rengerucht". „Huilen is ge
zond") en op toneel wilde ik
nog. Zo ontstond het plan om
Tante Lien in zalen te brengen
en de liedjes die ik tóch al
kende, in zalen te komen zin
gen, met mijn vaste begeleider
Eduard Koning. Dat gaf niet
zo veel problemen; dat kon on
der de titel „De achterkant
van het geluk". Maar toen
kwam de aap uit de mouw".
Aap
Achter het programma „Wie
teke staat voor aap" schuilt
méér dan een leuk programma
voor kinderen alleen. Wieteke
van Dort is dan als Pluimpje
Peperkoek een poosje stout
met alle stoute kinderen, be
wust en willens en wetens.
„Dat meisje Pluimpje Peper
koek van voor de pauze liegt
alles aan elkaar vast, verzint
vanalles, is ronduit stout. Ze
wil veranderen in iets bijzon
ders, ze wil reus worden, on
der water leven, maar als het
echt even kan, wil ze aap wor
den. Ze heeft daar trouwens
een toverspreuk voor, al weet
ze niet, of die werkt. Dat moet
na de pauze blijken".
Eerdere ervaringen hebben
deze Haagse actrice geleerd,
dat voor aap spelen zo eenvou
dig niet is. „Een masker werkt
niet en met m'n kleding moet
ik uitkijken, want het mag
niet brandbaar zijn. Ik kwam
erachter, dat ik op het ape-pak
na gewoon mezelf moest blij
ven en aap moest worden.
Kijk, zo".
Kinnebak
Moeiteloos en in een seconde,
verandert Wieteke inderdaad
griezelig echt in een aap: voor
uitgeschoven kinnebak, krom
me, holle rug en de oren lijken
uit haar haren te groeien. Niks
masker, 't Gaat zo ook wel.
Gek doen, apestreken uitha
len, afreageren. Afreageren?
Misschien wel. Wieteke: „Ik
ben nog steeds iemand, die
voor grote mensen opzij gaat.
Door de eerste de beste laat ik
me overtroeven en wegsturen,
net zoals die keer toen ik in
een bungalowpark zou optre
den. Ik had haast en had 's
morgens al telefonisch ge
vraagd of ik met m'n auto
door mocht rijden naar het ge
bouw waar ik moest optreden,
met een aantal anderen. Dat
was goed. Maar toen ik bij die
portier kwam bij de slagboom,
kon ik m'n auto gewoon op
het parkeerterrein zetten. Op
treden en haast hebben? Ja,
dat konden ze allemaal wel
zeggen. Nee, gewoon wegwe
zen en van dat telefoontje was
die portier niets bekend. Als ik
m'n zonnebril had afgezet en
had gezegd: kijk, ik ben Wie
teke van Dort en mag ik er
nou laógs?, dan was me dat
wel gelukt. Maar ik deed niks,
zette m'm auto op de parkeer-
f(laats en kon mopperend gaan
open. Natuurlijk, de auto's
van Jan Blaaser en Martin
Brozius stonden er wel, die
waren meteen herkend".
Wieteke overdenkt de situatie,
geeft zichzelf haar kleine har
tje cadeau en peinst verder
hardop: „Maar kinderen her
kennen me nog wel. ook al
ben ik de laatste drie jaar niet
meer in een televisie-program
ma te zien geweest; ik snap dat
niet zo goed, ze kunnen me ei
genlijk nergens van kennen".
Actualiteit
Dit raadsel blijft even in de
lucht hangen, tot de actualiteit
in de herinnering terugkomt:
„Dat programma met mij als
aap in Diligentia, op drie janu
ari, moet vooral voor kinderen
heel erg leuk worden en ik
verheug me op de Late Lien
Shows, ook in Diligentia, op 20
december. En met de Achter
kant van het geluk, vier keer
in het Theater in de Steeg, is
m'n drieluik compleet: een
ape-kinderprogramma, de
Lien-show en vier avonden
zingen. Wieteke van Dort zal
op alle avonden dezelfde blij
ven, behalve als zij na de pau
ze van „Wieteke staat voor
aap" als dat dier optreedt. Na
tuurlijk, een beetje actrice kan
alle gewenste uitdrukkingen
aannemen. Maar het moment
waarop zij en passant een
ogenblikje aap werd, zo héél
erg aap: dat was niet meer
leuk acteren, dat was op het
griezelige af. Maar wel heel
knap.
FRITS BROMBERG
LEIDSE COURANT
DIEREN EN PLANTEN
Grote sortering
kerstbomen
Alle maten Ook met kluit. Een speciale partij bomen uitzoeken
voor 8.50. Materiaal om zelf kerststukjes te maken. Tevens
ruime sortering kerststukjes, kerststerren, cyclamen, azalea';
hyacinten. Ook snijbloemen. Tuincentrum Gebr. Segaar. Leidse-
weg 500. Voorschoten. Tel.: 071-761712.
Beeldige CHIHUAHUA'S
keeshondjes. 8 weken. Ingeent
en ontwormd Tel. 070-890495.
T.k nog enkele beeldige Perz.
KITTENS, o.a. rood. schildpad,
roodsmoke wit, v.a. 350.-. Tel.
070-601076
T.k. prachtige raszuivere ROTT
WEILERS pups. Tel. 05480-
15204.
T.k prachtige TOY POEDELS. 8
wkn. Ingeent en ontwormd,
zwart, abrikoos, wit. donker
bruin. Tel. 01715-2209.
Atari SPELCOMPUTER met 5
spellen. 150,-. Tel. 070-
996396.
Boekhandel Dellshaven koopt
en haalt uw BOEKEN, grammo
foonplaten. stripverhalen. Tel.
010-767879/256668.
I KUNST EN ANTIEK
De hoogste prijs voor
TANDENGOUD 20.- contant.
Antiek zilver zeer hoge prijzen.
Van Ruiten, antiquair. Kort Ra
penburg 12, Leiden (Ma. dl.
gesloten).
T.k. eiken LINNENKAST, Engel
se side table Neeltje Twlss,
uniek dressoir 1910 met mar
mer blad. hangkastje donker. T.
01748-5580.
Nw. KL.TV, trlmflets, encyclop.
(Wlnkl. Prins alg. gesch. vd
Ned., wereldgesch 1e en 2e
w o., v.h. dierenrijk, dit Is je we
reld v. Spectr.) andere boeken
over natuur en WK en Europa-
cupvoetblautoradio, autoban
den. mooi schaakb.. radio (gr.
draagb.) een gr. en kl. koffer,
een verrekijker, bodybuilding
drukv pick-up en plw globe,
alles l.e.a b. Tel. 02522-30631.
TEKENTAFEL wegens over
compleet. met tokenmachine,
blad 1 00*1 50 m.. 150.-. Tel.
015-611452.
Voor al uw SCHILDERWERK
Tevens wit- en behangwerk bel
023-320.667; na 6 uur: 272.366.
T.k. gevr. voor verzamelaar:
oude HEBREEUWSE boeken,
kranten, brieven, handschriften,
ansichtkaarten en oude joodse
voorwerpen. Tel. 070-833653.
SLOOP GOUD 15.50
tant/gram voor 14 kts. Van Rui
ten. antiquair. Kort Rapenburg
12. Leiden (Ma. dl. qesloten).
Boterzachte prijzen
voor staalharde buro's. Nieuwe
en gebruikte schrijfmachines,
ook reparatie.
Project Meubilair
Industrieweg 13. Voorschoten.
Tel. 01717-8513.
Postzegels aangeboden:
complete verzameling
13 albums 3-dellge encyclo
pedie (nieuw)
plm. 25.000 postzegels v.a.
Postzegelhandelaren bieden
f 650,-; welke partikuller gegil
mij een beter bod.
Tel. 070-973341.
T.k. gevr.: postzegels en verza
melingen van WEST-EUROPA,
ook FDC's. Tevens t.k. gevr.
gouden en zilveren munten.
Vlotte financ. afwikkeling gega
randeerd. Bonaparte. Laan van
Meerdervoort 534A Tel. 070-
602113. b.g.g 230160. Geo
pend van 9 00-17.30 uur. do.
van 9.00-21.00 uur. woe. geslo-
FOTO Zwart/Kupferschmidt de
occasion speciaalzaak koopt of
iw foto-, film-en doka-app.
In. tegen de hoogste prijs. Oc
casions mot 1 jaar garantie. Ln.
Meerdervoort 43, Den Haag.
Tel. 070-455100.
COÖRDINATOR (m/v)
voor het bureau.
Standplaats 's-Gravenhage.
De N.S.G. is een landelijke organisatie die de
Geboden wordt een arbeidsovereenkomst
voor twaalf kalendermaanden, die omgezet
kan worden in een vast dienstverband.
Functie
Het N.S.G.-bureau op een doelmatige wijze
doen functioneren; het zelfstandig uitvoeren
van taken en het coördineren van de
bureauwerkzaamheden van de afdelingen.
Basistaken
Adviseren en voorstellen doen op
administratief en organisatorisch gebied;
coördinatie van de bureauwerkzaamheden;
administraties;
zorgdragen voor de archivering;
voeren van overleg.
Functie-eisen
Ervaring in administratieve sector in een
vergelijkbare werkkring is gewenst.
Opleiding bij voorkeur H.8.O.
Grote mate van zelfstandigheid.
Salariëring minimaal 3.222.-. maximaal
4.616.- bruto per maand exclusief
vakantietoeslag, pensioenvoorziening
P.G.G.M.. arbeidsovereenkomst C.A.O.
welzijnsinstellingen.
de directeur van de Nederlandse Sportbond
voor Geestelijk Gehandicapten.
Koninginnegracht 101
2514 AL 's-Gravenhage.
de uilgaander...
dagblad-advertenties geven een hoop plezier.
Het Asko speelt drie eigentijdse
composities onder leiding van Peter
Eolvos in het Koninklijk Conserva
torium. Vrijdagavond.
Het Asko ensemble heeft zich
nationaal en internationaal
een uitstekende naam verwor
ven als vertolker van eigen
tijdse muziek. In zijn huidige
project werkt het samen met
de Hongaarse dirigent en com
ponist Peter Eolvos, die als ar
tistiek directeur verbonden is
aan het orkest van het IRCAM
in Parijs, het bekende Ensem
ble InterContemporain. De
drie werken die het Asko mo
menteel tijdens vijf concerten
uitvoeren stammen van twee
vast aan het IRCAM verbon
den componisten, EotvoS en
Tod Machover en een aldaar
veelvuldig werkende gastcom-
ponist York Hotler.Bij alle drie
de stukken gaat het om een sa
mengaan van op de band op
genomen klanken en electro-
nisch versterkte en op het po
dium bespeelde instrumenten.
De componist aan het mengpa
neel midden in de zaal be
heerste de materie en kon het
aan alle zijden door loudspea
kers omgeven publiek hullen
in het door hem gewenste
klankmengsel. Als het slagen
van de synthese tussen tradi
tionele instrumenten en via
een band weergegeven ver
vormde klanken de belang
rijkste doelstelling van dit
concert was, lukte dat het
minst bij het eerste werk waar
Eolvos, hoe subtiel hij zijn „In-
tervalles-Intérieurs" ook uit
werkte, maar ten dele slaagde
in een harmonische klankver
menging. Al deze composities
zijn de uitkomst van door de
componist gedaan onderzoek.
Na deze interval studie kwam
in „Spectres Parisiens" een
door een groter aantal musici
veel zwaarder gekleurd klank
kleurspectrum in beeld waar
bij Machover een goede syn
these wist te bereiken met zijn
door een computer gegene
reerde band. Holler gaf in
„Arcus" het orkest een grote
rol en voegde bij de donkere
kleuren van dit orkest via de
band een groot aantal getrans
formeerde instrumentale mo
tieven. Het resultaat was een
zeer suggestief klankbeeld.
Kwaliteit kan deze onder
zoeksresultaten .gespeeld door
het onnavolgbare Asko en ge
leid door de componisten zelf,
niet worden ontzegd. De scha
re die hen op deze moeilijke
weg wil en kan volgen zal wel
altijd zeer klein blijven.
BESIER
PURPER 3 IN DILIGENTIA
DEN HAAG De theatergroep Purper treedt
vrijdag 21 en zaterdag 22 december op in Dili
gentia met „Purper 3" dat volgens de groep
geen cabaret is en geen toneel. „Vier mannen
en een vrouw brengen in nerveus gesneden
rokkostuum absurditeiten, in close harmony en
tot in perfectie uitgevoerd". Tekstschrijver
Haye van der Heyden van de groep: „Wat mij
betreft worden wij genoemd het Theater van
de Lach voor Academici".
Voor een uitgebreide agenda, ook voor de komendl
gen, raadplege men „UIT", de gratis wekelijkse bij
van deze krant.
ALPHEN AAN DEN RIJN EURO
CINEMA I en II (Van Boetzelaer-
slraat 6. tel. 01720-20800): Grem
lins (al); 18.30. 21.00. za. zo. wo.
ook 13.45. «EUROCINEMA III:
Ones upon a time in Amsrics
(12); 19.00. «EUROCINEMA IV:
The karats kid (16); 18.30, 21.15.
za. zo. wo. ook 13.30.
NACHTVOORSTELLING
e EUROCINEMA I: Bachelor party
(18); za. 24.00. EUROCINEMA II:
Gremlins (16); za. 24 00. e EURO
CINEMA III: Het snelle slippertje
(18); za. 24.00. EUROCINEMA
IV: Erotisch spiegelbeeld (18); za.
24.00.
KINDERVOORSTELLING
eEUROCINEMA I: Pinkeltje (al);
za. zo. wo 13.30.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg
19, tel. 071-121239): Ghostbus-
ters (al); 14.30, 19.00. 21.15. zo.
14.15. 16.30. 19.00, 21.15. LIDO
I (Steenstraat 39. tel. 124130):
Gremlins (al); 14.30. 19.00, 21.15.
zo. ook 16.45. e LIDO II: Ama-
deus (al); 20.00. zo. 14.30. LIDO
III: Top secret (a.l.) dag. 14.30,
19.00. 21.15. zo. ook 16.45.
e LIDO IV: Woman in Red (al);
14.30, 19.00, 21.15. ZO. ook 16.45.
STUDIO (071-133210): Broad
way Danny Rose (16); 19.00.
21.15. do. vr. ma. dl. ook 14.30.
e TRIANON (Breestraat 31. tel.
123875): The never ending story
(al); 14.30. 19.00. 21.15. zo. 14.15.
16.30. 19.00. 21.15. REX (Haar
lemmerstraat 52. tel. 071-125414):
Heter dan vuur (16); 14.30. 19.00,
21.15.
KINDERVOORSTELLING
STUDIO: Alice in Wonderland
(al); za. zo. wo. 14.30. zo. ook
16.45.
NACHTVOORSTELLING
e REX: Moments of love (16); vr.
za. 23.30.
NOORDW1JK e LIDO THEATER
(Pr. Bernhardstraat 56. tel. 01719-
12800): The return of the Jedi
(al); vr. zo. 20.15. za. ma. 19.00.
zo. 15.00. Josephine Mutzenba-
cher (16); vr. 22.30. ma 21.15. di
20.15.
KINDERVOORSTELLING
e LIDO THEATER: Gullivers Rei
zen (al); za. 14.30.
KATWIJK e CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075):
Bolero (16); do. vr. za. zo. 14.45.
19.00, 21.15. wo. 14.45. ma. di.
19.00, 21.15. CITY THEATER II:
Blame it on Rio (al); tijden zie City
I. e CITY THEATER III: Taxidriver
(16); tijden zie City I. e CITY
THEATER IV: The dresser (al); do.
vr. 14.45, 19.00, 21.15. za. ma.
19.00. zo. 14.45
KINDERVOORSTELLING
e CITY THEATER IV: Kuifje en
het haaienmeer (al); za. wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWAY:
Return of the Jedi (al); vr. 19.00.
za. 15.45. 19.00. zo. wo. 15.45.
Monty Pythona life of brain (12);
do. 20.00. vr. za. zo. 21.15. zo.
19.00. Les uns et lea autres (al);
ma. dl. wo. 19.00.
KINDERVOORSTELLING
Bekroonde tekenfilms van Walt
Disney; za. zo. wo. 14.00.
WASSENAAR e ASTRA:
(al): do. t/m zo. 20.00. Uit
van al de mijnen (16); r
wo. 20.00.
KINDERVOORSTELLING
Annie; za. zo. 14.00.
DEN HAAG* ASTA 2 (Spui 2
463500): GHOSTBUSTERS1
14.00. 19.00, 21.30. zo.
16.00. 19.00. 21.30. AS'
Gremlins (al); 13.45. 18.45,
zo. 13.15. 15.45. 18.45. I
BABYLON 1 (naast Cel
Station, tel. 471656): Amf
(al); 14.00. 20.00. BABYLq
(12). Chostbusters (al);
19.00. 21.30. zo. 13.30.
19.00. 21.30. e BABYLON 3
der the vulcano (16); 14.00,
21.15. zo. 13.15, 15.45,
21.15. CINEAC 1 (Buitenlui
tel. 630637): The woman ii
(al); 14.00. 18.45. 21.30. zo.
16.00, 18.45, 21.30. e CINE/i
Under fire (16); 14.00,
21.30. zo.- 13.15. 16.00.
21.30. CINEAC 3: Katharin|
naakte tsarina (18); 14.00. 1
21.30. za. zo. wo. 18.45. 2
e EURO CINEMA (Leyweg J
tel. 667066): The never enl
story (al); 14.00. 19.00. 21.3(1
14.00, 16.00. 19 00. 21.3T
TROPOLE 1 (Carneglelaan.l
456756) Gremlins (al);
18 45. 21 30. zo. 13.15.
18.45. 21.30. e METROPOl]
The neverending story (al); 1
18.45. 21.30. zo. 13.15, 1
18.45, 21.30. e METROPOtl
Broadway Danny Rose (al) 1
18.45, 21.30. zo. 13 15, 1
18.45, 21.30. e METROPOLl
Once upon a time in Ami
(12); 13.30. 19.30. e METRO*
5: Paris, Texas (16); 14.00, 2
ODEON 1 (Herengracht 13]
462400): „1984" (12); 13.45,
21.30. zo. 13.15, 16.00,
21.30. ODEON 2: Police
my (al); 13.45, 18.45, 21.301
13.15. 16.00, 18.45.
e ODEON 3. Chostbusters]
13.45. 18.45. 21.30. z
16.00. 18.45, 21.30. e ODEO|
De gouden zeehond (al);
18.45. zo. 13.15, 16.00, 18.45J
tray al (16); 21.30. e LE PARI
(Kettingstraat 12b, tel. 656
Gouden schatjes (18); 12.0C
22 30. zo. v.a. 13.30. e LE P,
2: Verlangens van een tiener
12.15 tot 22.45. vr. za. 22.45
v.a. 13.45. LE PARIS 3: Vl
meisjesorgieën (18); 12.3G
23.00. vr. za. 23.00. PAS§
(Passage 63. tel. 460977y. RN
tone (al); 14.00, 18.45. 21 3(
13.15. 16.00. 18.45. 2T
e HAAGS FILMHUIS: Voor c
paalde tijd gesloten.
NACHTVOORSTELLINGEN
(16); za. 00.15. e CINEAJ
Cheech A Chong: up in sil
(16); za. 00.15. EUROCINl
Summer school (18); vr. za. 1|
e LE PARIS 3: Vurige meiajfl
gieën (18); vr. za. 23.00. f
KINDERVOORSTELLINGEN I
EUROCINEMA: The nevel
ding story; 14.00, 19.00,
zo. 14.00, 16.15, 19.00. fi
CINEAC 3: Walt Disney'afl
val; za. wo. <4.00. zo.
16.00.
EL(
<(vo<
DEN HAAG Het Japanse bedrijfsleven is bereid een sukrsc
te vérstrekken voor de restauratie van het Amsterdamsejjlce:
certgebouw. Hoe hoog het bedrag zal zijn staat nog niet va^ar(
heeft M. Uemura leider van de Japanse missie die dezeL
Nederland heeft bezocht, vrijdag in Den Haag gezegd. De j>J
was hier op uitnodiging van de Exportbevorderings- en I^J11
lichtingsdienst (EVD) van Economische Zaken. Uemura is) te
zitter van de raad van bestuur van een groot elektronitba]
bouwconcern in Japan en voorzitter van de Nederlandse Ifteid
van Handelsbevordering in Japan. Voor de restauratie v|jce,
Concertgebouw is 35 miljoen gulden nodig. Hiervan is OPL
22 miljoen gulden binnen. Een woordvoerder van de Evrm<
vrijdag als reactie: Dit is een fantastisch initiatief om dffsP'
delsrelaties tussen Japan en Nederland te bevorderen", d is
De Japanse delegatie, die kwam ter afsluiting van het Japjjke
tiejaar - een gezamenlijk initiatief van de EVD, de minühei
van Landbouw en Visserij, WVC en Buitenlandse Zaken j,
gemeenten Rotterdam en Amsterdam - bestond uit 42 afgEee
digden uit de top van de Japanse industrie, de agrarisch
voedingsmiddelensector, de financiële, culturele en med ne
reld. rek
De export van Nederland naar Japan groeit volgens dele 1(
harder dan onze totale göederenuitvoer over de wereld. Inzaai
uitgedrukt wordt dit jaar 23 procent meer dan vorig jaar de.
porteerd naar Japan. De voornaamste en tevens een vjgde
meest expansieve sectoren is die van de chemische prod( de
en dan vooral de organische chemische produkten. Opvalljten
verder het het expansietempo van voedings- en genotmid&r n
vervoermateriaal en gespecialiseerde machines. Japan |bal
kansen voor het bedrijfsleven door de geleidelijke verschfcriti
binnen de Japanse economie van exportgroei naar gröigei
grond van een opleving van de binnenlandse vraag. De Tklge
fandse invoer uit Japan is nog steeds vier keer groter datje bï
export naar dat land. vei
Uemura zei vrijdag dat zijn naar land er naar streeft hiers e
evenwicht in te brengen. Hij wees erop dat er vaak k „H
wordt geleverd op Japan maar dat niet vergeten moet W', v
dat Japan al veel verbeterd heeft: lage invoerrechten in ±en
de importbeperkingen probeert men terug te brengen, ówor
portprocedures die als moeilijk worden ervaren worden vjd g
voudigd en Japan doet zeer zijn best meer uit de EEG te il iet
teren. eer
Ook volgend jaar zal de EVD zich met allerlei activiteiM. I
Japan richten. Voorbereid worden onder meer een film- $are
cultureelfestival en een Van Gogh tentoonstelling. woi
psm
"1de
•opsi
DEN HAAG In het Haagse HOT-theater gaat vanfo
„Montserrat" van Emmanuel Roblès in première. Mqe
rat, als officier in het Spaanse leger dat het volk vanm
Amerika onderdrukt, heeft contacten met de vrijheidsjk
ging. Zo is hij op de hoogte van de verblijfplaats vai
leider Bolivar. De Spanjaarden dwingen Montserrat-
plaats te verraden, maar als deze dat weigert, worden
schuldige mensen opgepakt, die een voor een zullen vL
doodgeschoten, zolang Montserrat blijft weigeren. De
rollen in dit stuk worden gespeeld door Filip Bolluyt ep
nier Heideman, die van gijzelaar door Jules Royaards;
Blaauboer, Alfred van den Heuvel, Agnes Veger, Wiif
den Heuvel en Kees van Lier. Verder spelen mee I
Jonckers, Peter Hoeksema, Har Smeets en Johan I
Deze produktie wordt doorgespeeld tot 9 februari eij!
niet op reis.
ADVERTEER
MEER!
