Voor 50,-zet ik ied
jaar dezelfde boom
Amerikaan: „Een ander schreef
toneelstukken van Shakespeare'
Bewijs niet geleverd
Rechter-commissaris
wringt getuigen uit
Den Haag negeert bezwaren
Lubbers tegen hoogbouw
)dagpuzzel
THUIS VOORDELIG UIT ZIJN MET DE HEMA
150 m 70- 210 m 150,-
ECHT W/iAR VOOR JE GELD
KUNST
£«idóc Qowuvrd
DINSDAG 11 DECEMBER 1984 PAGIlj
Symfonie jonge
Mozart ontdekt
ODENSE In de Deense stad Odense is zon
dag de première gegeven van een symfonie
van de jonge Mozart die twee jaar geleden
werd ontdekt tussen oude manuscripten in
het archief van het gemeentelijke symfonie
orkest. De symfonie in a, die 15 minuten
duurt, werd voor 1.500 genodigden, onder wie
koningin-moeder Ingrid, gespeeld onder lei
ding van de uit Hongarije afkomstige dirigent
Tomas Vetö.
Mozart heeft de symfonie in de voor hem on
gebruikelijke toonsoort geschreven tussen
zijn negende en twaalfde jaar, in Londen of
Wenen.
Het „Odense-symfonie" gedoopte werk kan
volgens recensenten niet worden vergeleken
met de symfonieën die de rijpere Mozart
schreef in Linz of Praag.
EXPOSITIE-WILLINK
PUBLIEKSTREKKER
ARNHEM De begin november in het Arnhems gemeen
temuseum geopende Willink-tentoonstelling heeft tot nu
toe een ware stormloop op dat museum tot gevolg gehad.
Volgens een woordvoerster hebben inmiddels meer dan
25.000 mensen uit binnen- en buitenland de expositie be
zocht. Nooit eerder trok een tentoonstelling in het Arn
hems museum in enkele weken tijd zoveel bezoekers.
De verwachting is dat de Willink-expositie, die tot half ja
nuari is te bezichtigen, uiteindelijk meer dan 50.000 bezoe
kers naar het museum zal brengen. „Dag in, dag uit staat
het publiek in rijen voor de kassa", aldus een woordvoer
ster. Volgens haar is het succes van de expositie vele malen
groter dan aanvankelijk werd verwacht.
De Willink-tentoonstelling omvat ruim 50 werken van
deze vorig jaar op 83-jarige leeftijd overleden magisch-rea-
listische schilder. Het is de eerste overzichtstentoonstelling
van deze omvang sinds zijn dood. Op de expositie zijn on
der meer schilderijen te zien, die zelden of zelfs nooit eer
der werden tentoongesteld.
Lof voor Nederlandse animatiefilm
DEN HAAG Op het achtste Internationale Animatiefilm Fes
tival Cinanima, dat in Portugal is gehouden, is de Nederlandse
film „Anna Bella" uitgeroepen tot de beste in de categorie met
een speellengte van drie tot twaalf minuten. De totale Neder
landse inzending, zes animatiefilms, kreeg op grond van kwali
teit een eervolle vermelding.
De prijsfilm is geschreven en geanimeerd door de in ons land
wonende Deen Bórge Ring en geproduceerd door Cilia van Dijk.
In filmkringen heeft men er hoge verwachtingen van. Ring
drong met een eerdere animatiefilm, „Oh, my darling" al door
tot een nominatie voor een Oscar. zeven en een halve minuut
wordt in zijn nieuwste werk het verhaal verteld van twee stok
oude zusjes die een opwindende avond doorbrengen in gezel
schap van een foto-album en veel rode wijn.
De inzending naar het festival in Portugal bestond verder uit:
„Haast een hand" van het driemanschap Peter Zweenen, Jac
ques Overtoom en Gerrit van Dijk, „A good turn daily" van
Gerrit van Dijk, „Music for millions" van Gerrit van Dijk, „Het
scheppen van een koe" van Paul Driessen en „Allemaal poppen
kast van Niek Reus.
Georges Simenon
onderging
hoofdoperatie
LAUSANNE De van oorsprong Belgische
schrijver Georges Simenon is in de neurochirurgi-
sche afdeling van het academische ziekenhuis van
het kanton Vaud in Lausanne, gedurende zeven
en een half uur „aan het hoofd" geopereerd door
een team onder leiding van professor Nicolas de
Tribolet. Er zijn geen details van de operatie be
kendmaakt.
De schepper van Maigret liep 48 uur na de opera
tie alweer met zijn onafscheidelijke pijp door de
kamer. Hoelang hij in het ziekenhuis moet blijven
is niet meegedeeld.
De 81-jarige Georges Simenon woont sinds 1956 in
het kanton Vaud, waar hij verschillende keren
van plaats veranderde. Momenteel is dat Lausan-
LONDEN De Ameri
kaanse auteur Calvin
Hoffman, die niet gelooft
dat William Shakespeare
toneelschrijver was, is er
deze week niet ijj ge-
tien dicht op elkaar gestapelde
doodkisten. Verondersteld
werd, dat de .kisten met de*
stoffelijke resten van leden
van de familie Walsingham
zich helemaal onderaan be
vonden. In de 15e eeuw be-
slaagd zijn twijfels inhoud woonde de rijke Walsinghams
te geven. Onder toezicht te Chislehurst een statig land-
van de Anglicaanse gees
telijkheid werd op aan
dringen van Hoffman in
huis. Familie van wijlen
joor John Marsham-Towns-
hend, de laatste „lord" van dit
„manor", woonde het openma-
het schilderachtige dorpje ken van de oude grafkelder
Chislehurst, een residen- biJ-
tiële gemeente in het zui
delijke randgebied van
Groot-Londen en Kent,
onder het uit de 15e eeuw
daterende St Nicolaskerk-
je een diepe grafkelder
geopend. Een onverwacht
probleem was er de
schuld van, dat dit onder
zoek vastliep.
De grafkelder bleek kleiner
dan verwacht. Hij bevatte der-
Sir Thomas Walsingham, een
broer van staatsman sir Fran
cis Walsingham, was de vriend
en beschermheer van de En
gelse dichter en toneelschrij
ver Christopher Marlowe
(1564-1593). Volgens Calvin
Hoffman en andere resear
chers zou het best kunnen dat
Marlowe en niet William Sha
kespeare de toneelstukken ge
maakt heeft, die aan laatstge
noemde toegeschreven wor
den.
Koffer
In het Engeland van koningin
Elizabeth I bewoonden sir
Thomas Walsingham en Chris
topher Marlowe te Chislehurst
het landgoed Scadbury Park.
Walsingham schreef in zijn
testament, dat bewaard geble
ven is, dat hij begraven wilde
worden met een koffer vol do
cumenten.
Hoffman acht het mogelijk,
dat in die koffer papieren zit
ten, die onomstotelijk zou be
wijzen dat niet William Sha
kespeare maar wel Christop
her Marlowe de auteur was
van de grootste toneelstukken
uit de Engelse literatuur. De
Amerikaanse schrijver en Sha
kespeare-specialist heeft nu
echter alle hoop opgegeven,
dat de koffer met de documen
ten van sir Thomas ooit ge
vonden zal worden.
Omdat de kleine grafkelder
onder het kerkje van Chisle
hurst zo volgepropt zit met
doodkisten en er aan weerszij
den niet voldoende ruimte is pogingen om het Shakespeare-
om erin af te dalen, kon van mysterie te ontrafelen zomaar
de week geen mens met zeker- °P geven. „Er is nog ander
heid uitmaken of er ook een bewijsmateriaal voorhanden",
documentenkoffer aanwezig ze8l bij. Om dit te kunnen
was. Ds. John Allen van het v'nden zal Hoffman onder
Anglicaanse St Nicolaskerkje meer naar Padua in Italië
zei gisteren: „De kerkelijke moeten reizen. Sommige rese-
autoriteiten hadden alleen toe- archers geloven namelijk, dat
stemming gegeven om de graf- Christopher Marlowe in 1627
kelder te openen. Uit eerbied te Padua woonde,
voor de doden mochten de kis
ten er niet uitgehaald worden. Officieel zou Marlowe in 1593
Voortzetting van het onder- 7ijn vermoord. Hij had toen
zoek is dus onmogelijk pas de leeftijd van 29 jaar be
reikt. Volgens oude documen-
ten kwam de auteur van
Resten „Tamburlaine", „The Jew of
De merkwaardige grafkelder Malta", „Edward II" en „The
werd geopend onder toezicht Tragedy of dr. Faustus", die in
van de diocesane architect me- de politiek verzeild was ge-
vrouw Anne Stocker. De der- raakt in duistere omstandighe
den doodkisten bleken in rijen den om het leven. De moord
van drie op elkaar gestapeld te op Marlowe zou gepleegd zijn
staan. De bovenste kisten wer- tijdens een herbergruzie in het
den geïnspecteerd met moder- Londense Deptford. Sommige
ne optische apparatuur. Er za- moderne historici trekken
ten alleen zwarte stoffelijke deze versie in twijfel,
resten van lijken in.
Calvin Hoffman weigert zijn ROGER SIMONS
William Shakespeare.
ONDERZOEK NAAR „LEKKEN"
HAAGSE HOFVIJVERGARAGE
DEN HAAG „Meneer de spervuur van vragen. Kern-
getuige, ik zal precies weten vraag daarbij was of ambtena-
wat er wel of niet gebeurd is ren van de gemeente Den
en ik zal niet stoppen voordat Haag, mogelijk zelfs wethou-
ik antwoord heb op al mijn der C.J. Nyqvist (Ruimtelijke
vragen. Ook al gaat dit onder- Ordening, Verkeer en Ver
zoek nog weken duren".
Dat zei rechter-commissaris
mr. Th. Lippmann gisteren
op de tweede dag van het
voorlopig getuigenverhoor in
zake de Hofvijvergarage te
gen een 35-jarige stedebouw
kundig ingenieur, werkzaam
bij de dienst stadsontwikkeling
in Den Haag.
Laatstgenoemde stond gedu
rende zes uur bloot aan een
voer), vorig jaar vertrouwelij
ke informatie hebben doorge
speeld aan bedrijven die com
merciële belangen hebben bij
de bouw van de Hofvijverga
rage.
Dank zij bepaalde voorkennis
althans dat beweert de
Stichting Stop Hofvijvergarage
zouden de partijen in het
najaar van 1983 in staat zijn
gesteld de toetsing te ontlopen
van een bouwvergunning aan
Horizontaal: 1. snaaks gezegde; 8.
vaartuig; 9. voertuig; 10. hoewel; 11.
plaaggeest; 13. voorzetsel; 14. afge
meten van beweging; 16. soort
schop; 18. streling met de hand; 20.
smal uiteinde; 21. tijding; 22. bier
soort; 24. keurig; 25. naaigerei; 28.
uitroep; 30. bladgroente; 31. rivier in
Italië; 32. bijbelse naam; 34. schaak
term; 35. programmablad.
Verticaal: 1. windas met verticale
stand v.h. draaispil; 2. oever; 3. per
soonlijk vnw.; 4. vierendeel; 5. maan
stand (afk.); 6. voorzetsel; 7. ruwe
steenmassa; 11» sint (afk 12. dwars
hout aan een mast; 14. gezamenlijk;
15. deel v.h. jaar; 17. geneesmiddel;
19. vlaktemaat; 23. sprong; 26. ver
brandingsrest; 27. muzieknoot; 29. op
de wi|ze ven; 31. kikvorsachtig dier;
33. Idem (afk.); 34. muzieknoot.
OPLOSSING ,ui w
"PI CC 'ped ie :®l '62 *1 LI
92 -'ones C2 *JB 61 ;lld Zt ïpueeuj
Si lueujos pi :bj 2i is li :s»oji
-eiuejö l :"bb 9 "X I S Ujbm* :>ti
G Jcm z Uepueisdeen i :|»S3||j#a
'SPlB
-Ofper 'SE Ueui pz !|I3 '2G :<>d 'ie *|s
0G 'ep '02 :pibbu S2 :»ou >2 :»l» '22
:ejeui iz ;dui|i 02 :IBB bi iBds 91
tujBJts pi :bu gi Mes 11 ie ot Me*
'6 :>|BB '0 :68|S)JU|M>t l :|SS|UOZ|JOH
DEN HAAG De gemeente
Den Haag is niet van plan te
gemoet te komen aan de be
zwaren van premier Lubbers
tegen hoogbouw in de buurt
van het Catshuis. In een voor
stel aan de raad schrijven B en
W hoogbouw hier aanvaard
baar te vinden gezien de be
hoefte aan bouwgrond en de
wens te komen tot een optima
le stedebouwkundige ontwik
keling van het gebied rond het
Congresgebouw.
Minister-president Lubbers-
had enkele maanden geleden
laten weten dat hij gebouwen
hoger dan 35 meter in de
buurt van zijn ambtswoning
niet aanvaardbaar vindt in
verband met de veiligheid en
de privacy van hemzelf en zijn
gasten. De gemeente is verant
woordelijk voor de veiligheid
van buitenlandse gasten van
de premier of de minister van
buitenlandse zaken, aldus pre
mier Lubbers in zijn brief.
B en W herhalen in hun
raadsvoorstel nog eens dat ze
bij de beoordeling van bouw
plannen rekening zullen hou
den met de belangen van de
bewoners van het Catshuis,
maar gaan in beginsel wel ak
koord met een kantoorgebouw
van maximaal 25 verdiepingen
schuin tegenover het Catshuis.
Bij de uitwerking van de plan
nen zal rekening worden ge
houden met de specifieke vei
ligheidseisen, zo wordt gesteld.
Om de omgeving rond het
Congresgebouw meer aanzien
te geven wil de gemeente in
dit gebied kantoren en wonin
gen laten bouwen, zo blijkt uit
het voorstel.
het toekomstige bestemmings
plan van het gebied Binnenhof
en omgeving.
Millimeter
De onderzoeksrechter: „Ik wil
tot op de millimeter nauwkeu
rig elke punt en komma kun
nen reconstrueren van wat er
in de periode 4 juli tot 24 okto
ber 1983 door u of uw collega's
in verband met deze kwestie is
besproken".
De ingenieur: „Ik blijf bij mijn
eerdere verklaring dat ik in
die periode niet heb vernomen
of wethouder Nyqvist het
voorbereidingsbesluit wilde
verlengen of vernieuwen. Het
was echter algemeen bekend
dat er bij de betrokken ambte
naren een voorkeur bestond
het besluit niet te verlengen.
Dit omdat we niet tijdig ge
reed zouden zijn met het be
stemmingsplan. Pas na 24 ok
tober hoorde ik dat burge
meester en wethouders de ge
meenteraad hadden voorge
steld voor een nieuw voorbe
reidingsbesluit te stemmen".
Een terugblik leert waarom de
twee genoemde data in dit on
derzoek zo belangrijk zijn. Op
1 juli ging de Haagse gemeen
teraad in principe akkoord
met de bouw van de onder
grondse garage. Tussen die da
tum en 24 oktober, de dag dat
het voorbereidingsbesluit werd
vernieuwd, moest er nog een
bouwvergunning en een zoge
heten aanlegvergunning door
de initiatiefnemers (Ballast
Nedam en het ingenieursbu
reau Grabowsky en Poort)
worden aangevraagd. Met
oame met de aanvraag van die
laatste vergunning werd tot
het einde toe (20 oktober) ge
wacht.
Het vermoeden van de Stich
ting Stop Hofvijvergarage is
nu dat de initiatiefnemers een
vertrouwelijke tip van de ge
meente hebben ontvangen dat
het voorbereidingsbesluit niet
verlengd, maar vernieuwd zou
worden. Op basis van die ken
nis zou nog vóór de 24ste de
aanlegvergunning zijn aange
vraagd.
Een en ander betekende dat
alle bouwplannen die in de pe
riode van het eerste voorberei
dingsbesluit waren ingediend
alleen nog hoefden te worden
getoetst aan de bouwverorde
ning van de gemeente Den
Haag en niet aan de beginse
len van het nog te ontwerpen
bestemmingsplan. Daarmee
werd niet alleen tijdwinst ge
boekt, maar ook voorkomen
dat er achteraf nog allerlei be
waarschriften (op grond van
de Beschermde Stadsgezich
ten) zouden moeten worden
behandeld.
Net als vorige week benadruk
te mr. Lippmann het ook tij
dens het tweede getuigenver
hoor opvallend te vinden dat
degenen die nauw bij de ter
mijnplanning van het project
betrokken waren zich juist
van de periode juli-oktober
nauwelijk nog iets kunnen
herinneren. De rechter-com- De vrouw verklaarde 's mid-
bouwkundig ingenieur de no- stafvergadering met wethou-
tulen van de laatste ontwerp- der Nyqvist uitvoerig op de
groep vergadering, waarin de
aanvraagprocedures aan de
orde kwamen, niet meer heeft
kunnen terugvinden.
Charme
De verklaring van een 33-jari-
ge ambtenares van de afdeling
Ruimtelijke Ordening, Grond
zaken en Milieu de tweede
getuige die gisteren aan de
tand werd gevoeld stond
daarentegen haaks op hetgeen
haar collega-voorganger had
beweerd. Mr. Lippmann stelde
dat haar getuigenis dan ook
consequenties van het al dan
niet verlengen van het voor
bereidingsbesluit is ingegaan.
Ze ontkende evenwel met
klem dat de ontwerper, bou
wer en financier van de Hof
vijvergarage reeds vantevoren
van de eventuele voornemens
van het college op de hoogte
waren gesteld.
Het voorlopig getuigenverhoor
wordt vandaag en vrijdag
voortgezet. Wethouder Nyo-
vist wordt a.s. maandag als
kroongetuige in het Paleis van
Justitie verwacht.
PETER VIERING
Groen Zuid-Holland herenigd
LEIDEN De Europese Groenen en het Groen Platform in
Zuid-Holland hebben besloten tot hereniging. Deze fusie is tot
stand gekomen na uitgebreid overleg waarin de vooroordelen
onderling zijn uitgepraat. Woordvoerder Bert Breed verwacht
dat de fusie stof zal doen opwaaien in beide partijen omdat lan
delijk gezien de samenwerking nog niet is gerealiseerd.
Aan
de Europese
waren daardoor gedwongen elkaar te beconcurreren. Veel Groe
nen zagen dit met lede ogen aan. Tijdens de verkiezingscampag
ne moest elke keer worden uitgelegd wat het minimale verschil
was met die andere Groenen'. Aan het veel grotere verschil met
grote partijen kwam men nauwelijks toe, aldus Breed.
Groen Zuid-Holland streeft naar een hergroepering in de Ne
derlandse politiek, een Groene lijst op brede basis. Gezien de
huidige politieke situatie ligt samenwerking tussen het Groen
Platform, Europese Groenen, EVP, PPR en Basisbeweging voor
Vrede en Solidariteit het meest voor de hand, vindt Groen Zuid-
-Holland.
1 de Europese verkiezingen deden twee Groene lijsten mee,
Europese Groenen en het Groen Progressief Akkoord. Zij
Voor een uitgebrei
agenda, ook voor de
mende dagen, raadpl^
men „UIT", de gratis
kelijkse bijlage van dd
krant.
leti<
kunstagend:
Dinsdag 11 december
DEN HAAG Koninl
Schouwburg (Korte Voorhi_
tel. 469450) 20.15: Haagse
medie met 'De komst van
schorpioen' van Bemard-Mi
Koltés; regie Eddy Habl
met Lou Landrè. Guido de
en Rick Nicolet.
Theater aan de Haven (Wi"
duinweg 20, tel. 543202) 20j
Nieuwe Komedie: 'De schulp
sers X-Y-Z' van August Stri
berg; 20.30: Meral Tayt
'Menslandschappen' (stageda
festival).
provin
eei985
Jalve
ite bie
en ba<
lan ge
iten vc
imers
Koninklijk ConservatoriipVf
(Juliana van Stolberglaan 1.
814251) 20.15: Orkestver. Mi(
ca olv Arle Boers mmv Mariarj,
Dieleman (mezzo-sopraan);
ken van Fauré, Mahler
zoenbof.
JlDEN
teg<
ferregio
ier JL
verdi
op. I
Circustheater (Gevers
plein 50 tel. 558800) 20.15: i
Ballet met premières van 'Mot
mentum pro Gesualdo'
vements for piano and orchifcte TI
tra' (Balanchine/Stravinslt
Verder 'Agon' (Balanchlne/Stf.
vinsky) en 'Collective Sympho
(Van Dantzig. Van Manen en V
Schayk/Stravinsky); mmv Ni
Balletork. olv Adam Gatehoua.
ove
(5-2)
7-3
•rige i
De R
Grove
VOORBURG - Theater Oe t/Sin?e
be (Badhuislaan 7 tel. 86481 uitdui
20.30: film 'Nostalghia' van Tgtegelli
kovski. toespeel
|Na ru:
jistande
leidinj
fen tu
ïstelde
bioscopen
ROCINEMA l (Van Boetzela
straat 6, tel. 01720-20800): On volger
upon a time in America (1 iloper
19.00. Erotisch spiegelb*nunt
(18); wo. 14.00. EUROCINElVlithp
II: Apocalyps now (16); 20.I u
(beh. di.). EUROCINEMA
Up the creek (16); 18.45, 21. ofdkla:
wo. ook 13.45. EUROCINEH iploper
IV: Bolero (16); 18.30, 21J
(beh. dl.). wo. ook 13.30.
LEIDEN LUXOR (Stations*! terug
19, tel. 071-121239): Drie km
ten op de snelweg (al); 14.1
19.00, 21.15. LIDO I (St
straat 39, tel. 124130); Amai
(al); 20.00. LIDO II: The i
man in red (al); 14.30, 19.1
21.15. LIDO III: Top i
(al); 14.30, 19.00, 21.15.
IV: Codename Wild Geese (1(.
14.30, 19.00, 21.15. STUDr
(071-133210): Paris, Texas (lfgrada
20.15. TRIANON (BreeslraUisclub
31, tel. 123875): De gelaarsbrsproi
poesjes (16); 14.30, 19<jrkste.
21.15. REX (Haarlemmerstra j__
52. tel. 071-125414): Voor vforue
ende vogels (16); 14.30, 19.6
21.15. <1
KINDERVOORSTELLING i roei
LIDO IV: Alice in Woi
(al); wo. 14.30.
KATWIJK CITY THEATER I
(Badstraat 30. tel. 01718-74075)* lege
Krull (12); ma. dl. 19.00, 21.15^ Kc
wo. 14.45. CITY THEATER I Lw
Amityville (16); tijden zie City
CITY THEATER III: Class rie
1984 (16); tijden zie City
CITY THEATER IV: Americi n Duu
sex (16); ma. 19.00.
KINDERVOORSTELLING ar,
CITY THEATER IV: Sneeui ariem
witje en de zeven dwergen (a teger
wo. 14.45.
VOORSCHOTEN GREENWA
Beat Street (al); wo. 15.45. Y<
(al); 20.00. 101 Dalmatiörs (i
wo. 14.00.
De Hema heeft volop keus in leuke kerstartikelen om het thuis extra gezellig te maken.
En bij de Hema bent u ook nog voordelig uit.
Kerstverlichting met 35 heldere of
gekleurde miniatuur- n jê
lampjes. 17,75 NÜ t*tf/D
Kerstverlichting met 16 heldere of
gekleurde lampjes met kogelgewricht
en klem. i/ ftr
19.75 NU 10,/D
1,50
150 ml. 1,75 NU
SR-100 films. Voor een extra helder
beeld. Pocket 24 opa 5,75 nü 5,-
Kleinbeeld:
12 opa 4,75
24 opa 6,25
36 opa 7,75
Instamatic 24 opa 6,-
Disc 30 opa 9,75
Dia. 36 opa 10,75
(incl. ontwikkelen)
nü 4,-
nü 5,25
nü 6,75
nü 5,-
nü 8,25
nü 9,25
Kerstbomen met standaard. Geheel inklapbaar.
1.20 m cn LSOmiAA
JU," (ook in wit) lUUjT
■..pon
iksen
aar is
cht-ka
i. De
eg tit
geve
Unirfon torctdallon mol mnc In
Houten kerststallen met mos. In
handige meeneemtas. Met 14 luxe,
met de hand geschilder- -jm-
NÜOO ,/D
u 16,75
Verlengsnoerea 6,75 en 9,75.
Snoercentrales. 6,7 5 t/m n
12,75. NU If
Aanbiedingen geldig t/m 15 december.
HEMA
