Ethiopië wijzigt
landbouwpolitiek:
meer aandacht
voor kleine boeren
Verdeeldheid in Europa blijft te groot
Grenada naar stembus
Zware sneeuwval
in Zwitserland
Overwinning
Hawke valt tegen
TOP VAN DUBLIN WORDT ER EEN VAN MOOIE WOORDEN
Glemp legt priester spreekverbod op
Mitterrand stuurt onderhandelaar
naar Nieuw-Caledonië
BUITENLAND
CeidóeSouAcnxl
MAANDAG 3 DECEMBER 1984 PAGINA 7
„Nationale" dialoog
Nicaragua afgebroken
MANAGUA De „nationale" dia
loog tussen het aan de macht zijndé
Sandinistische Bevrijdingsfront
(FSLN) en 33 politieke, kerkelijke
en andere maatschappelijke groe
peringen in Nicaragua is voor on
bepaalde tijd opgeschort.
De bijeenkomst van afgelopen vrij
dag was de vijfde ronde van de dia
loog. maar de gesprekspartners wa
ren het dan toe nog niet eens over
een programma voor de besprekin
gen. De oppositie, die niet deelnam
aan de onlangs gehouden verkie
zingen, hoopte door de nationale
dialoog enige invloed te krijgen op
het door de Sandinisten beheerste
politiek.
Aandelen British Telecom
vier keer overtekend
LONDEN De uitgifte van aandelen
British Telecom (BT), de grootste uitgifte
van aandelen die ooit heeft plaatsgevon
den. is vier keer overtekend. Dit heeft
Klein wort en Benson, de bank die de
uitgifte voor zijn rekening neemt, be
kendgemaakt. Tegelijkertijd deelde de
bank mee dat niemand meer dan 800
aandelen zal ontvangen. Volgens de
bank krijgen degenen die 200 tot 400
aandelen hebben aangevraagd al deze
aandelen. Grotere aanvragers krijgen er
maximaal 800. Wie meer dan 100.000
aandelen heeft aangevraagd, ontvangt
zijn cheque thuis en krijgt helemaal
niets. Vandaag begint de handel in de
aandelen British Telecom op de Londen-
se beurs.
Zwitsers massaal
tegen meer rechten
zwangere vrouwen
ZURICH In een referendum hebben
de Zwitsers gisteren massaal het voor
stel afgewezen voor betere werkgaran-
ties en langer zwangerschapsverlof
voor in verwachting zijnde vrouwen.
Het referendum werd gehouden op ini
tiatief van vrouwenorganisaties en
linkse partijen. Zij hadden een zwan
gerschapsverlof van negen maanden
voorgesteld voor een van beide ouders,
met behoud van een deel van het inko
men en zonder het gevaar werkloos te
raken. Ongeveer 85 procent heeft tegen
het voorstel gestemd, dat de Zwitserse
belastingbetalers ongeveer 700 miljoen
gulden gekost zou hebben.
Israël hoopvol
over toenadering
Egypte-Jordanië
JERUZALEM Israël heeft de toenadering
tussen Egypte en Jordanië begroet en de hoop
geuit op voortzetting van het vredesproces in
het Midden-Oosten. In Jeruzalem wordt echter
nog gewacht op bijzonderheden van het bezoek.
Pas dan zal Israël weten „of er sprake is van
een doorbraak in de tot dusver negatieve hou
ding van Amman ten opzichte van een toetre
ding tot het vredesproces". In het Egyptische
parlement heeft koning Hoessein gisteren een
uitleg gegeven van zijn voorstel voor een geza
menlijk Jordaans/Palestijns vredesinitiatief
voor het Midden-Oosten. Daarbij zei hij dat de
„PLO aan alle vredesbesprekingen moet deelne
men als vertege
volk. Jordanië 1
men als vertegenwoordiger van het Palestijnse
kan de PLO niet vervangen".
Polen niet terug naar schip
TRAVEMÜNDE Na een bezoek aan de
Westduitse havenstad Travemünde zijn
zaterdag opnieuw 51 Poolse passagiers
niet op hun schip teruggekeerd. Dit
brengt het totaal aantal Poolse „boot
vluchtelingen" gedurende de afgelopen
twee weken op bijna 500 Aan boord van
de 7800 ton metende Poolse veerboot Ro-
galin, die twee maal per week van de
Poolse havenstad Szczecin naar Trave
münde en Kopenhagen vaart, bevonden
zich 350 toeristen. Dit jaar zijn tot nu toe
meer dan 800 Polen in de Bondsrepubliek
achtergebleven na bezoeken aan de ha
vensteden Hamburg en Travemünde. De
Polen gebruiken vooral de cruiseschepen
voor hun vluchtpogingen, omdat ze voor
dergelijke korte groepsreizen veel sneller
een paspoort krijgen dan voor individuele
reizen.
452 Doden bij
gasramp Mexico
MEXICO De explosies in een gasdepot
in Mexico-stad op 19 november hebben
volgens een zondag gepubliceerde officiële
opgave van het ministerie van binnen
landse zaken aan 452 mensen het leven
gekost. De oorzaak van de ramp is nog
niet precies bekend. Evenmin kan het
aantal gewonden, vermisten en daklozen
met zekerheid worden vastgesteld. Vol
gens de opgave bevinden zich nog 316 ge
wonden in ziekenhuizen. Van 113 van
hen is de toestand kritiek. Bovendien zijn
80 huizen geheel verwoest en 1300 andere
beschadigd. De giften in geld en goederen
bedroegen bijna zes miljoen gulden. De
Mexicaanse regering heeft ongeveer 245
miljoen gulden vrijgemaakt voor herstel
werkzaamheden.
WASHINGTON De re
gering van Ethiopië heeft
beloofd een een vrijere
marktpolitiek te gaan voe
ren om de landbouwpro-
duktie te verbeteren en
hongersnoden in de toe
komst af te wenden. Dat
heeft een hoge functiona
ris van de Wereldbank in
Washington verklaard na
een bezoek aan Ethiopië.
Het falende landbouwbe
leid van de Ethiopische
regering wordt gezien als
een van de oorzaken van
de nu heersende hongers
nood.
Edward Jaycox, vice-president
van de Wereldbank voor Oost-
-Afrika, zei dat de Ethiopische
regering zich akkoord heeft
verklaard met aanbevelingen
van de Wereldbank, die voor
zien in het verschaffen van
sterkere prikkelingen aan
kleine boeren om meer voed
sel te produceren. Daarmee
kunnen voorraden worden
aangelegd voor tijden van
plotselinge schaarste. Volgens
Jaycox zijn „dramatische en
cruciale beleidswijzigingen in
gang gezet" en is „snel inter
nationale financiering nodig
om de regering te helpen bij
deze veranderingen". De Ethi
opische regering heeft ermee
ingestemd de prijzen die de
boeren voor hun produkten
krijgen te verhogen, aldus de
Wereldbankfunctionaris. „In
dien het weer meewerkt, met
de juiste prijzen voor de boe
ren, zullen we in Ethiopië vol
gend jaar een zeer succesvolle
oogst hebben". Volgens Jaycox
moeten andere Afrikaanse
landen dezelfde wijzigingen
aanbrengen in hun landbouw
beleid, anders zal honger in
Afrika een „permanente cri
sis" zijn.
Intussen gaan in Ethiopië de
pogingen door om de ergste
gevolgen van de nu heersende
hongersnood tegen te gaan.
Een van de oplossingen van de
regering in Addis Ebeba is de
massale hervestiging van
slachtoffers van de droogte in
andere delen van Ethiopië,
waar het nog iets beter is. Vo
rige week is een begin ge
maakt met het overbrengen
van meer dan een miljoen
mensen. Westerse ambassades,
hulporganisaties en kerkelijke
groeperingen, van wie finan
ciële ondersteuning wordt ver
wacht voor deze volksverhui
zing, hebben echter hun twij
fels. Een westerse diplomaat
betwijfelt of de hervestiging
op basis van vrijwilligheid ge
beurt. „Het kan uitdraaien op
gedwongen vestiging in collec
tieve boerderijen en werk
kampen zoals de Russen heb
ben opgezet. Dit plan wordt
uiteindelijk ook met Sovjet-as-
sistentie uitgevoerd".
Bij de schenking van vliegtui
gen en vrachtwagens maakte
de Sovjet-Unie bekend dat de
transportmiddelen vooral be
stemd zijn om „de bevolking
uit de rampgebieden te evacu
eren". Volgens sommige be
richten worden inderdaad
mensen gedwongen zich elders
in het land te vestigen.
Duizenden Ethiopiërs trekken, onder meer uit angst voor ge
dwongen hervestiging elders in het land, naar de overvolle op
vangkampen in Soedan. In een van die kampen werd dit jongetje
gefotografeerd: uitgeput en ziek door de hongersnood en de da
genlange trektocht door de woestijn.
ST. GEORGE'S Op
Grenada waar vandaag
ruim een jaar na de Ame
rikaanse invasie verkie
zingen worden gehouden,
is weinig van verkiezings
koorts te merken. Op de
muren in de hoofdstad St.
George's zijn mondjesmaat
affiches aangeplakt. Van
daag beslissen de 45.000
eilandbewoners die zich
in de kiesregisters hebben
ingeschreven welke 15
politici zitting zullen gaan
nemen in het Grenadaan-
se parlement.
Het Caribische eiland kwam
in oktober vorig jaar in het
nieuws door de Amerikaanse
invasie. De machtsovername
door enkele haviken in de
New Jewel Movement van
premier Maurice Bishop, ge
volgd door de moord op de po
pulaire premier en enkele
naaste medewerkers, waren
voor president Reagan aanlei
ding orde op zaken te stellen
op het eiland.
Washington was er veel aan
gelegen zo snel mogelijk tot
„normalisering" van de situa
tie te kunnen overgaan. In dat
kader paste het houden van
verkiezingen, voor te bereiden
door een interim-regering, de
zogeheten Adviesraad. De le
den ervan zijn benoemd door
de (Britse) gouverneur-gene
raal Sir Paul Scoon.
De Amerikaanse invloed op
Grenada is nog steeds groot:
zichtbaar (militaire patrouilles
op straat) en wat minder dui
delijk de omvangrijke finan
ciële steun voor de voltooiing
van het internationale vlieg
veld. De lengte van de start
baan van het vliegveld (3.100
meter) vormde ten tijde van
het bewind van Maurice Bis
hop voor de VS het „bewijs"
dat militaire Cubaanse en Sov
jet-toestellen Grenada zouden
gebruiken als „bruggehoofd".
De drie voornaamste partijen
zijn de Grenada United La
bour Party (GULP) van de
62-jarige Eric Gairy, de on
langs opgerichte Maurice Bis
hop Patriotic Movement
(MBPM) onder leiding van de
ex-ministers George Louison
en Kendrick Radix en de New
National Party van herbert
Blaize. De aanhangers van Bis
hop geloven niet dat hun partij
veel stemmen zal halen. De
meeste mensen voelen nog het
geweld waarmee het bewind
van de ex-premier omver
werd geworpen en de daarop
volgende Amerikaanse inva
sie. Vele linkse kiezers hebben
zich niet laten inschrijven uit
angst dat hun namen bekend
worden bij de inlichtingdien
sten. De naam van Ene Gairv
is daar ongetwijfeld niet
vreemd aan.
Gairy was de leider van Gre
nada die door de New Jewel
Movement van Bishop werd
afgezet. Hij had 30 jaar met
harde hand het eiland gere
geerd. Favoriet van Washing
ton is duidelijk Gairy's aloude
rivaal Herbert Blaize. Deze is
pro-Amerikaans en wordt ge
steund door drie, eveneens
pro-Amerikaanse, buureilan-
den; Barbados. St. Lucia en
Dominica. Hij wil de Ameri
kaanse troepen op Grenada
houden.
DODE BLJ EERSTE LAWINE
GENEVE In Zwitserland zijn de meeste passen wegens
zware sneeuwval gesloten. Bij de eerste lawine werd een
skiër gedood. In het gebied van de Grote St. Bernardpas ne
geerden vijf Zwitserse skiërs waarschuwingen voor lawines
en ze werden bedolven door een sneeuwverschuiving. Vol
gens de politie wisten vier van de mannen zichzelf uit te gra
ven, maar de vijfde kwam om het leven.
(Van onze correspondent Aad
Jongbloed)
BRUSSEL Onder druk
van de Franse president
Frangois Mitterrand en de
Westduitse bondskanselier
Helmut Kohl zullen de
regeringsleiders van de
tien EG-landen zich op de
Top van Dublin, vandaag
en morgen bezig gaan
houden met iets moois. De
voortuin van Europa moet
in Dublin fraai aange
harkt lijken, terwijl de
achtertuin overwoekerd
blijft door een wildernis
van bloeiend eigenbelang.
Het mooie vergulsel, dat al be
steld is tijdens de Top van
Fontainebleau wordt in Dub
lin afgeleverd door de Com-
missie-Dooge (genoemd naar
de Ierse ex-minister van Bui
tenlandse Zaken) en heeft de
vorm van een rapport, waarin
de aanbeveling wordt gedaan
met de EG een „kwalitatieve
stap voorwaarts" te maken,
Zo wordt de Top in Dublin een
springprocessie, waarin echter
alleen de aandacht moet uit
gaan naar de (mogelijke) stap
voorwaarts, en waarbij de
twee (zekere) passen achter
waarts als niet gedaan be
schouwd moeten worden. De
twee stappen achterwaarts
staan in dit geval voor de
steeds sterker wordende ten
dens tot renationalisatie, die al
aan de openbaarheid kwam
tijdens de Top in Stuttgart in
mei 1983, maar steeds onver-
bloemder aan de dag trad tij
dens de onderhandelingen
over de toetreding van Spanje
en Portugal tot de EG. In die
toetredingsonderhandelingen
blijken de tien lidstaten het
fundamenteel zo oneens te zijn
met elkaar, dat Dublin daar
voor geen oplossing voor kan
aanleveren. Het besluit de on
derhandelingen met de aspi
rant-leden per 30 september
1984 af te ronden werd daar
door al geschrapt en de toetre
ding per 1 januari 1986 wordt
nauwelijks haalbaar geacht.
En dat ligt niet aan Portugal,
dat als armste land in West-
-Europa nauwelijks iets in te
brengen heeft, en het ligt niet
aan Spanje dat alleen maar
„neen" zegt op onrechtvaardi
ge eisen, het ligt aan het ge
hakketak tussen de Tien.
Buiten de kwestie van de toe
treding om heeft men tot dus
ver ook nog geen kans gezien
de financiën op een rij te krij
gen. De zogenaamde begro
tingsdiscipline, waartoe men
zich bereid verklaarde, is nog
steeds niet aanvaard en de be
grotingen 1984 en 1985 die
daar nauw mee samenhangen,
zijn nog niet rond. De Europe
se kas is bijna leeg en de mi
nisters van de lidstaten heb
ben niets anders gedaan dan
elkaar vliegen afvangen. Re
sultaat daarvan kan zijn dat
het Europese Parlement in de
cember, na de Top, de begro
ting-1985 verwerpt en dat er
dus opnieuw een chaotische si
tuatie ontstaat.
Proefvaart
Ned Jago. een 47-jarige
Brit, vaart met zijn zelfge
bouwde onderzeeër door
de haven van Axmouth
(Devon). Ned ontwierp en
bouwde de afgelopen
maanden de bijna twee en
halve meter lange onder
zeeër. Het afgelopen week
einde maakte hij een eer
ste proefvaart. „Het ging
uitstekend. En wat nog be
langrijker: ik heb geen lek
ken gezien", aldus Jago na
afloop van de proefvaart.
WARSCHAU Kardinaal
Jozef Glemp van Polen heeft
een radicaal anti-communisti
sche priester verboden te pre
ken in de hoofdstad Warschau.
In een brief aan alle parochie
geestelijken in de stad zei
Glemp dat de priester, Stanis-
law Malkowski, preken had
gehouden die vreemd waren
aan de geest van het evange
lie. De Poolse autoriteiten heb
ben geregeld gezegd dat een
verbetering van de betrekkin
gen tussen kerk en staat niet
mogelijk is tenzij de kerk op
treedt tegen radicale priesters.
Glemp schrijft onder meer dat
„sommige priesters zich laten
meeslepen door wereldlijke
gevoelens en in plaats van
goddelijke waarheden te pre
ken zich mengen in niet-theo-
logische polemieken, hetgeen
niets te maken heeft met ware
vaderlandsliefde." Malkowski
heeft verklaard niet in beroep
te zullen gaan tegen het de
creet van Glemp, „omdat hij
daarmee de autoriteiten in de
kaart zou spelen".
De Poolse autoriteiten hebben
zaterdag slechts een gedeelte
van het lijkschouwingsrapport
over de vermoorde kapelaan
Popieluszko vrijgegegeven. Er
is weken op de publicatie van
het officiële rapport gewacht,
maar wat zaterdag werd gepu
bliceerd leverde geen nieuwe
gegevens op.
SUSKE EN WISKE AMORIS VAN AMORAS
Premier Bob
Hawke en zijn
vrouw Victoria
brengen in
Melbourne hun
stem uit.
CANBERRA De Au
stralische premier Robert
Hawke en zijn sociaal-de
mocratische partij hebben
de parlementsverkiezin
gen gewonnen, maar zul
len met minder zetels ver
der moeten regeren.
Hawke zal met een verklein
de meerderheid verder moe
ten regeren in het met 23 ze
tels uitgebreide Huis van Af
gevaardigden. Hij kreeg bij
na 48 procent van de stem
men ofwel 82 zetels, terwijl
de twee voornaamste opposi
tiepartijen 66 zetels behalen
Volgens de peilingen had
Hawke een een enorme
overwinning moeten beha
len, waarbij hij in het Huis
zeker veertig zetels meer dan
de oppositie zou krijgen. Vol
gens Hawke is zijn verlies te
wijten aan het grote aantal
ongeldige stemmen, naar
schatting zeven procent. Ze
ker tachtig procent zou vol
gens Hawke naar zijn partij
zijn gegaan als de kiezers
hun stembiljet goed hadden
ingevuld. Hawkes Labour-
partij is er evenmin in ge
slaagd een meerderheid in de
senaat te behalen.
Hawke had de verkiezingen
uitgeschreven om munt te
slaan uit zijn grote populari
teit en het ingezette econo
mische herstel. De tegenval
lende uitslag wordt be
schouwd als een fors ge
zichtsverlies voor Hawke.
NOUMEA Militante
Kanaken, die strijden
voor de onafhankelijkheid
van Nieuw-Caledonië,
hebben zich bereid ver
klaard met de regering in
Parijs te onderhandelen
over hun eisen. President
Mitterrand heeft EG-com-
missaris Pisani naar het
Franse eilandengebied in
ie Stille Oceaan gestuurd
om er de rust te herstellen
en een oplossing te zoeken
voor de problemen.
Het geweld in Nieuw-Caledo
nië. dat tot nu toe aan twee
mensen het leven heeft gekost,
begon ongeveer twee weken
geleden. Bij de verkiezingen
werd een door blanken gedo
mineerde territoriale vergade
ring gekozen om het land te
regeren tot in 1989. Dat jaar
wordt een referendum gehou
den over onafhankelijkheid.
De Kanaken zijn de oorspron
kelijke Melanesische bewoners
van het gebied. Een stroom
van blanke kolonisten heeft
tot gevolg gehad dat zij nu nog
slechts 43 procent van de be
volking vormen. De Kanaken
streven onafhankelijkheid na
van Nieuw-Caledonie. De
voornamelijk Europese kolo
nisten zijn daar tegen.
Om de strijd voor de onafhan
kelijkheid kracht bij te zetten
heeft de partij van de Kana
ken afgelopen zaterdag een
„voorlopige regering" in het
leven geroepen. President van
die voorlopige regering is de
leider van de partij van de Ka
naken. Jean-Marie Tjibaou.
H ij verklaarde dat zo snel mo
gelijk besprekingen moeten
worden geopend over de onaf
hankelijkheid van Kanaky,
zoals zij Nieuw-Caledonie noe-
Tientallen
doden bij geweld
op Sri Lanka
COLOMBO De autoriteiten
van Sn Lanka hebben de
avondklok in het noorden van
het land verlengd na aanval
len van Tamils-separatisten op
twéé vissersdorpen. Daarbij
zijn elf mensen om het leven
gekomen en raakten dertien
andere gewond. Eerst was
melding gemaakt van zeker 57
doden.
De twee aangevallen kust
plaatsen. Kokkillai en Nyaru,
liggen ongeveer 50 km van
twee boerderijen die gebruikt
worden als rehabilitatie-centra
voor ex-gevangenen, waar
guerrillastrijders afgelopen
vrijdag ongeveer 80 mensen
hebben vermoord Volgens de
regering kwamen bij de daar
op volgende gevechten met
het leger nog eens 65 verzet-
stijders om het leven Bij een
ander incident heeft het leger
zaterdagavond ongeveer 60
Tamils gedood, die met acht
bootjes uit India waren geva
ren en aan land probeerden te
komen De kust van de Indi
sche deelstaat Tamil Nadu,
waar een meerderheid Tamils
wonen, ligt slechts enkele
tientallen kilometers van Sri
Lanka Colombo heeft her
haaldelijk gezegd dat separa
tisten uit Sri Lanka in Tamil
Nadu worden opgeleid voor
terroristische acties
Tamils vormen op Sri Lanka
een hindoe-minderheid en wo
nen met name in het noorden
van het land. Extremistische
Tamils vechten voor een eigen
Tamil-staat
f Toen ut met de Ojronef
naar Morai huamen tit
Het heette de Uimwn
fOmdat ih ah opgroeiende jontedamey
>ooh uel eens ieh roor meiell mat
houden he mynheer lanwihj
