oplossing vorige puzzel
NR. 47
OVERLOPER
mm m
w
m±m a
m m m
m t'&i
AS
m mm
tm mm
M
w&mm
m
postzegels
weekpuzzel door dr. Pluizer
WETENSCHAPPEN
ÊetdócSounotit
ZATERDAG 1 DECEMBER 1964 PAGINA 21
Patrick van Noort, Smaragdlaan 47, 2332 JN Leiden.
Mevr. van Steen, Emmaushof 8, 2381 BW Zoeterwoude.
De prijzen worden binnen drie weken per cheque toegestuurd.
Op elke rij dienen twee of drie antwoorden te worden ingevuld. De laatste letter
van het eerste antwoord is gelijk aan de beginletter van het tweede, terwijl
indien per regel drie antwoorden moeten worden ingevuld de laatste letter
van het tweede antwoord dezelfde is als de beginletter van het derde antwoord.
HORIZONTAAL:
1. Militaire straf voor een officier Vier
kante steen.
2. Onderwijzer Joods godsdienstleraar.
3. Soort hond Spelleidster bij toneelop
voeringen.
4. Bijwoord van een tijd Bovenhoek v.e.
zeil Vrouwelijk rund.
5. Uiterste wil Raadgeving Europese
hoofdstad.
6. Uiting van blijdschap Militair.
7. Vadsig persoon Indonesische tamme
buffel Vlerk, vleugel.
8 Vervelend Schenker Mededinger.
9. Ruim vertrek Zonder inhoud Met
plezier.
VERTICAAL:
1. In eiwit en paneermeel gebakken rond
lapje kalfsvlees Opgerold stuk uitge
beend vlees.
2. Gebiedster Gevoel, aandoening.
3. Niet ordelijk Het orkest der Javanen
Stamloze moeraspalm.
4. Vrouwelijk dier Tropische vogel
Schade.
5. Gebakken vloertegel Ellendige wo
ning Voorziening voor controle be
treffende de goede instelling v.e. t.v.-
toestel.
6. Sleepnet om gevogelte te vangen
Kwartssoort Deel v.e. stoel.
7. Gewoonte Eenheid van diamant- en
parelgewicht Hoofdstad van Albanië.
8. Aanvoerder Rivier in Zwitserland
Vorm van straf.
Hoeveel maal komt de letter „M" na oplossing van de puzzel in het diagram voor?
Oplossingen onder vermelding van Puzzel 47 moeten uiterlijk woensdagmiddag in bezit
zijn van de:
Leidse Courant, Postbus 11, 2300 AA Leiden.
Naam, adres en postcode s.v.p. in blokletters vermelden.
Olympiade
In Thessaloniki (Griekenland)
is de schaakolympiade zojuist
begonnen. Volgens insiders is
het resultaat van de Neder
landse ploeg sterk afhankelijk
van de vorm van de twee re
servespelers. Dit jaar zjn dat
Paul van der Sterren en Peter
Scheeren, en na vijf ronden
lijkt hun vorm inderdaad
goed. Helaas is topman Tim
man, die zich in landenwed-
strijden meestal van de beste
kant laat zien, nu wat minder
op dreef. Na twee uitstekende
overwinningen volgden even-
zovele nederlagen; voor de
nummer drie op de wereld
ranglijst een slecht resultaat.
Komt onze topman weer tijdig
in het goede spoor, dan moet
Nederland zeer hoog kunnen
eindigen.
W.Wittmann-J.H.Timman.
(Oostenrijk-Nederland, tweede
ronde).
Siciliaans.
I.e4 c5 2.Pf3 d6 3.d4 cxd4
4.Ped4 Pf6 5.Pc3 e6 6.g4 h6.
De Keres-aanval. Een zeer ge
vaarlijk systeem; helaas voor
de Oostenrijkse theoreticus
speelt Timman dit type stellin
gen vermoedelijk als beste van
de wereld.
7.g5 hxg5 8.Lxg5 Pc6 9.H4
Db€. 10.Pb3 a6 ll.De2 Dc7
12.Lg2 b5 13.a3 Lb7 14.04M)
Le7 15.h5 (WH) 16.f4?!
Hierna kan zwart de zwarte
lopers ruilen. Om twee rede
nen is dit voor wit ongunstig;
Ten eerste heeft wit meer
ruimte zodat stukkenruil
meestal gunstig is voor zwart,
bovendien kan wit de zwarte
loper goed gebruiken om kan
sen te scheppen op de dame
vleugel. Beter was daarom 16.
Le3 gevolgd door f4 en Lf3.
16. Pg8! 17.Lxe7 Pxe7
18.Lf3 Kb§ 19.Td2?J
Het verkeerde plan. Wit moet
nu druk uitoefenen op de ko-
n zwart niet de
vrije hand op de damevleugel
te geven. Goede zetten lijken
daarom 19. Dg2 of 19.f5!? 19....
g€!
Hierna heeft zwart geen pro
blemen meer op de konings
vleugel, waarmee tevens de
opmars h2-h4-h5 tot tijdverlies
is gedegradeerd.
20Thd! gxh5 21.Lxh5 Pc8
22.Lf3 Pb6 23.Df2 Pc4 24.Td3
b4 25.axb4 Pxb4 26.Td4 Tc8
27.e5 d5 28.Del.
Nodig vanwege de dreiging 28
Pxb2 gevolgd door Dxc3.
28. a5 29.Le2.
Leidt geforceerd tot verlies,
maar ik heb geen verdediging
meer kunnen vinden tegen de
vele zwarte dreigingen.
29. Pe3 30.Td2 Pa2+!
31.Kbl.
Of 31. Pxa2 Pxc2 32. Dg3
Pxd4+ enz.
31. Pxc3+ 32.bxc3 Db6
33.Td3 Pc4.
Wit geeft het op, tegen de
dreiging 34. a4 gevolgd door
35. Db2 met mat valt niets
meer te ondernemen.
John van der Wiel toont in het
begin een schitterende vorm.
Dat is goed voor het Neder
landse team, maar ook goed
voor hemzelf. Want zijn pres
taties waren dit jaar niet goed;
absolute dieptepunten waren
het Ohra-toernooi en het In-
terpolistoernooi.
A.Dür-J. van der Wiel. Correspondentieadres: L. Hof-
Konings-Indisch. land, C. Fockstraat 113, 2613
l.c4 2.Pc3 Lg7 3.d4 d6 DE Delft
4.Pf3 Pf6 5.e4 (H) 6.Le2 (H)
7.Le3 h6!7 8.dxe5 Pg4 9.Lcl?!
Pxe5 10.Pd4 Pbc6 ll.Pxc6
bxc6 12.f4 Pd7 13.(W) Pc5 14.f5
Te8 15.Ld3 Tb8 16.Khl La6
17.Dc2 Kh7 18.Le3?! Pxd3
19.Dxd3 Txb2 20.f6 Lf8
21.Tf4 Tb4 22.Dd2 Txc4
23.Tcl Te6 24.Df2 d5 25.exd5
cxd5 26.Txc4 Lxc4 27.Ld4 c5
28.Lxc5 Txf6 29.Dgl Lxc5
30.Dxc5 Db6 31.Da3 Df2 32.h3
LH.
Wit geeft het op.
Probeer, zonder verder te le
zen, de volgende stelling voor
wit tot winst te voeren. Wit is
aan zet.
Zie diagram.
Wit wint als volgt:
l.Txh7+! Kxh7 2.Thl Kg6 (2.
Ph6 27.e5+ Kg8 28.gxh6 met
de dreiging hxg7 en Dh6 wint
eveneens snel) 3.e5+ Lf5
4.Lxf5+ Kxf5 29.Dd3+ Ke6
30.Dh3+ Kf7 31.g6+ Kf8 (of
31. Kxg6 32.Dh5 mat)
32.Tfl+ en wint.
door
B. J. Nuys
Ton Sijbrands heeft een lang
gekoesterde wens in vervul
ling zien gaan. Onlangs ver
scheen namelijk een proef
nummer van het maandblad
„Dammen". Sijbrands hoopt
dat zoveel dammers zich op dit
blad gaan abonneren, dat hij
in januari met de uitgave kan
beginnen.
Het proefnummer maakt in
elk geval duidelijk waarop de
oud-wereldkampioen mikt: op
kwaliteit. Aspirant-abonnees
die enigszins op de hoogte zijn
van de gedegen manier waar
op Sijbrands zijn meningen
verwoordt, weten dat dit zwa
re kost betekent. In feite richt
hij zich vooral op de „boven
laag", een vrij beperkte groep,
die vermoedelijk ook al op an
dere bladen is geabonneerd.
Niettemin verdient „Dam
men" een kans. Niet alleen
Sijbrands schrijft in het proef
nummer, ook andere spelers -
door Sijbrands aangezocht -
hebben een rubriek. Frans
Hermelink doet problematiek,
Cees Pippel eindspel.
Verder verwacht Sijbrands bij
dragen van wereldkampioen
Anatoli Gantwarg en Alexan
der Cybman. In het proefnum
mer is een bijdrage van Piet
Roozenburg opgenomen, ook
al een speler voor wie Sij
brands grote» bewondering
heeft. Zijn artikel gaat ook
over deze oud-wereldkam
pioen. Besproken wordt de pe
riode 1963-1969, de jaren van
zijn heroptreden op landelijk
niveau, na zes jaar aan zijn
economiestudie te hebben be
steed.
Roozenburg maakt melding
van een dubbelrondige vier
kamp waaraan hij meedeed
met Hermelink, Palmer en
Stokkel. Palmer en Roozen
burg spraken af de opening 1.
32-28 17-22 2. 28x17 11x22 3.
37-32 12-17 4. 31-26 6-11 5. 36-31
8-12 6. 32-27 16-21 7. 27x16 22-
28 8. 33x22 18x36 te spelen
Voorafgaand aan de interland
Nederland-Rusland speelde de
A-selectie een oefenwedstrijd
tegen de B-selectie. Dat ook op
dit hoge niveau kortsluitingen
voorkomen, bewijst de korte
partij tussen Peter van Harten
en Jos Stokkel: 1. 34-30 20-25 2.
Nieuw maandblad
30-24 19x30 3. 35x24 16-21 4.
31-26 11-16 5. 36-31 7-11 6. 40-34
14-20 7. 45-40 20x29 8. 33x24
(34x23 18x29 33x24 moest hier)
21-27 en Van Harten geeft het
op; hij verliest een schijf
(32x21 16x36 of 31x22 17x28
32x23 18x20).
Ter herinnering: in de inter
land ging Auke Scholma al
even snel onderuit tej
Alexander Baljakin: 1. 3z-ZB
18-22 2. 34-29 12-18 3. 40-34 7-12
4. 4540 1-7 5. 38-32 20-25 6. 42-
38 15-20 7. 48-42 22-27?? 8.
32x21 17x26 9. 20-23 18x29 10.
33x15 en Scholma moest een
schijfje inleveren.
Geert van Aalten en Hans
Vermin speelden een curieuze
partij. Ook hier een voortijdig
slot. 1. 33-28 17-22 2. 28x17
11x22 3. 31-26 6-11 4. 36-31 19-
23 5. 32-27 14-19 6. 37-32 10-14
7. 41-37 12-17. Speelt wit naar
33 dan kan hier, evenals bij
Palmer-Roozenburg (zie hier
voor) interessant spel ontstaan
door de ruil naar 36.
8. 34-29 23x34 9. 40x29 8-12 10.
46-41 20-25 11. 39-33 14-20 12.
41-36 2-8 13. 47-41 4-10 14. 45-10
9-14 15. 40-34 3-9 16. 4044 19-23
CEES BAKKER
SIEP BUURKE
'ff-IS EDDY BUDÉ
17. 35-30. Het lijkt zo simpel,
maar wit heeft groot voordeel
bereikt door zwarts vreemde
opbouw. Nu zijn bovendien 14-
19 (32-28 29-24) er 13-19 (29-24)
verhinderd, zodat Vermin wel
zijn toevlucht moet nemen tot
een offer.
17. 16-21 18. 27x16 14-19,
maar Vermin kan zich niet
meer redden. Van Aalten wint
onmiddellijk door de combina
tie 19. 26-21 17x26 20. 32-28
23x32 21. 37x6 26x46 22. 29-24
20x29 23. 34x3 25x45 24. 42-37
46x44 25. 29x40 45x34 26. 5045
18-23 27. 3-25 en Vermin geeft
het op.
Het eerste diagram is uit Eddy
Budé-Cees Bakker, voor de ge-
De serie Surinaamse kinderze
gels bestaat dit jaar uit vijf
postzegels met toeslag, met
daarnaast een souvenirvelletje.
Vliegers en bij kinderen popu
laire spelletjes vormen het on
derwerp voor deze zegels. Zo
ziet men op de zegels van 5
5 c. een feifi printa en op de
zegel van 10 5 c. de vlieger-
soorten Japanesi, kanka en
fini man. „Pingi-pingi-kasi"
wordt in beeld gebracht op de
zegel van 30 10 c. De zegel
van 50 25 c. brengt „bat-en-
bal" in beeld. Tot slot een ze
gel van 90 30 c. met als on
derwerp „peroen, peroen". Het
souvenirvelletje omvat zegels
in de waarde van 10 5 c., 30
10 c. en 50 25 c. Voor deze
zegels tekendde J.L. Brandflu.
Het drukken in meerdere
kleuren offsetdruk werd ver
zorgd door Joh. Enschedé en
Zonen te Haarlem. Zowel de
zegels als het velletje blijven
in de verkoop tot 8 januari
1985.
Ook van Suriname is het uit
gifteprogramma voor 1985 be
kend. Op 9 januari komt er
een permanente vogelzegel
van 90 c. Op dezelfde datum
verschijnt een serie met als
onderwerp de Surinaamse flo
ra. Waarde van de zegels: 5 c.,
10 c., 30 c., 50 c., 75 c. en 90 c.
Antieke en moderne spoortrei
nen vormen het onderwerp
voor een serie van zes zegels
die op 20 februari zal worden
uitgebracht. Deze zegels heb
ben een waarde van 5 c., 10 c.,
Vliegers en spelletjes op
Surinaamse kinderzegels
'6'^> if
SAN MARINO SAN MARINO SAN MARINO
20 c., 30 c„ 50 c. en 75 c. De
jaarlijkse paasweldadigheids-
zegels staan voor 27 maart op
de agenda. Het zal gaan of vijf
zegels met toeslag in de waar
de van 5 5 c., 10 5 c., 30
15 c., 50 25 c. en 90 30 c.
Vervolgens zal op 30 april een
postzegelboekie worden uitge
bracht met als thema 40 jaar
Verenigde Naties. Het bevat
zes zegels van 30 c., één zegel
van 20 c., 50 c. en 90 c.
Huwelijksklederdrachten vor
men het onderwerp voor een
zesdelige serie die op 5 juni zal
worden uitgebracht. Op 4 sep
tember brengt men vier zegels
met als motto „Oude brieven
bussen".
VOO. fcet Ktnd
voor het kind
1* 1'
sürlname
Suriname
De bovengenoemde perma
nente vogelserie zal op 2 okto
ber worden aangevuld met ze
gels in de waarde van 100 c.,
150 c. en 250 c. De kinderze
gels staan genoteerd voor 6 no
vember: vijf zegels en een sou
venirvelletje. Het programma
wordt afgesloten op 4 decem
ber met een uit drie zegels be
staande serie, gewijd aan 250
jaar Zending EBG in Surina
me. Deze zegels hebben een
waarde van 30 c., 50 c. en 90 c.
Enige weken geleden maakten
wij melding van enkele post
stempels, zoals die door de
PTT in gebruik zouden wor
den genomen. Wij gaven hier
bij aan, dat de te stempelen
envelop in een gefrankeerde
envelop aan het desbetreffen
de PTT-kantoor gezonden
moest worden. Wij gingen hier
even „in de fout". Enige tijd
geleden heeft de PTT ait ge
bruik afgeschaft en kunnen
enveloppen die ter stempeling
worden aangeboden, ongefran-
keerd worden aangeboden.
De Italiaanse president Sandro
Pertini bracht onlangs een be
zoek aan de republiek San Ma
rino. Voor deze mini-staat was
bracht. Deze zegel heeft
waarde van 1950 lire en toont
het portret van de Italiaanse
president. Op de achtergrond
krijgt men een beeld van het
moois dat San Marino de be
zoeker te bieden heeft. Het
drukken van deze zegel, in
vellen van 40 stuks, werd ver
zorgd door „IPZS" te Italië.
Om de filatelie onder de aan
dacht van de jeugd te brengen,
heeft men in San Marino een
serie van zes zegels in omloop
gebracht. De motieven op deze
zegels willen op geestige wijze
aandacht te vragen voor de
ernstiger zaken in de wereld.
Een zegel van L 50 geeft aan
dacht aan de ruimtevaart. De
televisieverslaving wordt in
beeld gebracht op een zegel
van L 100. Het gevaar van ro
ken wordt nog eens uitgebeeld
op de zegel van L 150, de
zwakte van het menselijk
vlees wordt symbolisch in
beeld gebracht op de zegel van
L 200. Een wetenschapper,
compleet met raket, is te zien
op de zegel van L 450. Tot slot
de filosoof Diogenes, compleet
met zijn woning het wijnvat,
een kaars en zijn boeken, te
zien op de zegel van L 550. Het
ontwerp voor deze zegels werd
vervaardigd door Benito Jaco-
HEIN MEIJER
lijktijdig gespeelde oefenpartij
(junioren A-Oud Finalisten).
Bakker heeft als laatste zet 11-
17 gespeeld. Men kan niet zeg
gen dat zwart lekker staat.
Maar na 35. 38-32 en Bakker
vindt meteen een gaatje. 35.
17-22 36. 4642 22x31 37. 36x27
26-31! Heel verrassend. Op
27x36 volgt meteen 12-17
23x21 16x47, dus. 38. 37x26 16-
21 39. 26x19 4-9 40. 23x12
14x23 41. 29x18 20x47 42. 27-22
4741 43. 32-27 41-36 44. 27-21 9-
13 45. 18x9 36x4 46. 21-16 met
Buurke (VAD-C selectie)
kreeg een abrupt slot (zie dia
gram 2): 32. 24-30 33. 35x24
19x30 34. 33-28? 17-221 35.
28x28 9-13 36. 26x17 11x35 37.
31-27 3540 38. 43-39 4045 39.
32-28 30-35 40. 37-31 3540 41.
27-21 16x27 42. 31x22 6-11 43.
42-37 11-16 44. 38-32 13-18 45.
22x13 4540 46. 39-33 4044 47.
28-22 444 9 48. 22-18 49x21
Meijer geeft zich gewonnen.
50.000
Met veel feestelijkheden is op
16 november het feit gevierd
dat Trudy Grosveld-Felder
van BBC uit Bussum het
50.000e lid van de NBB is ge
worden. Daarmee is de NBB
nog steeds een van de snelst
groeiende sportbonden van
Nederland. De mogelijke aan-
5 als
i de z
cesvolle AVRO-tv-bridgecur-
sus - met ruw geschat zo'n
100.000 deelnemers - zal die
groei zeker niet negatief beïn
vloeden.
Datzelfde weekend was in het
Bussumse denksportcentrum
het Indonesische team te gast,
dat in Seattle tijdens de olym
piade zo voortvarend uit de
startblokken kwam door - on
der meer voor Amerika - zijn
poule te winnen. Dat vervol-
§ens de eerste vier teams van
eze poule in de kwartfinale
werden uitgeschakeld door de
vier eerstaankomende teams
uit de andere poule, mag een
uniek staaltje heten. Het geeft
het feit dat het Nederlandse
open team in de „winnende"
poule als zesde eindigde, ook
iets meer reliëf.
In Bussum verloor het Indone
sische team van het Neder
landse open team met 15-5.
Het volgende spel zorgde voor
veel punten:
Jacobs
B93
OA973
OAH3
4 A S3
Willem Bomhof tweemaal uit
noord de schoppenkleur aan,
waarna de klaverenit zelfs
voor twee overslagen zorgde:
11 imps winst.
Blokkade
Bomhof-Jacobs boden een 3
SA die door een blokkade en
door het feit dat een Precisie-
opening van 1 ruiten de part-
O/NZ Jscobs
V 4 3
©V3
o B52
V B652
Muruvar
A 8 7 6 52 N
B109
O 109 7 6 W O
O A82
0107 z
O A V 9 8 4
7
103
Bomhof
H
OHB54
O H63
A H 9 8 4
OAVB8
O A I0S
«B 10972
Jacobs-Bomhof boden in de
open kamer uiterst beschei
den:
ru.d west noord oost
1 KI pas
I Ru
dbl.
1 Ha
10852
O10S4
O V 8 5 2
64
N
Lasul
A6
OHVB82
O B 7 6
V 102
In de gesloten kamer waren
de Indonesiërs Munawar-Jasin
als NZ in 3 SA terechtgeko
men, dat na de start met har
tenheer door Anton Maas en
aanmoedigend signaleren van
Henk Schippers in deze kleur
één down g; 8
Jacobs ging 1
zuid west noord oost
1 Ha pas
1 Sch pas 1 SA pas
2 Kl(x) pas<x) 2 Ha pas
2 Sch pas 3 Sch pas
4 Sch pas pas pas
(x) conventioneel.
Na een ruitenstart speelde Jan
dbl. pas 1 SA pas
2 KI 2 Set» 3 KI pas
3 Ru 2) pas 3 Sch 2) pas
3 SA pas pas pas
1). Precisie, 11-15 met mini
maal een doubleton ruiten
2). Controle
5 klaver is kansloos, maar 3
SA heeft een klein kansje.
Oost kwam uit met schoppen
boer en aangezien west kan
bevroeden dat die kleur blok
keert, moet hij kiezen tussen
tweemaal schoppen duiken en
direct schoppenaas nemen en
iets dodelijks naspelen. Nou
geeft die 1 rui ten-opening van
zijn partner daar weinig infor
matie over, een groot nadeel
van het Precisie-systeem. Met
een natuurlijke 1 ruiten aan de
overkant zou west het waar
schijnlijk wel geweten hebben.
Nu zou ook harten na wel eens
de dodelijke switch kunnen
zijn. In de praktijk speelde Ja-
sin schoppen na. waarna 3 SA
niet meer down kon. Alleen
ruiten 10 na zou het contract
down hebben geholpen.
Kansloos slem
Zowel tegen het open als tegen
het bronzen vrouwenteam
verloor Indonesië met 15-5. De
volgende ongecontroleerde
biedserie was daar debet aan:
Na de (vreemde) start met
schoppen 7 kwam dat met een
overslag binnen. De Indone
siërs in de andere kamer wa
ren niet te houden:
zuid west noord oost
1 Ru 1) pas
1 Sch pas 1 SA pas
2 Ru pas 3 KI pas
3 Ha 2) pas 3 SA pas
4 SA pas 5 Ha 3) pas
6 Ru dbl. pas pas
pas
1). Precisie (zie boven).
2). Vierde kleur.
3). Twee azen.
Een kansloos parcours, door
het directe gemis van twee vi
tale azen en een gedeeltelijke
misfit. Bij de 630 van Bomhof-
Jacobs voegden Rebattu-Sint
nog eens 500 (twee down) wat
15 imps betekende.
Na twee weken Nederland -
met tussentijds een uitstapje
naar Parijs - gaan de Indone
siërs direct door naar de Far
East Championships, waarmee
ze hun 6 weken durende
„bridgetournee" afsluiten. Na
het aanvankelijk grote succes
in Seattle leken ze alhier wat
bridgemoe te zijn. Hopelijk
vinden ze hun vorm bijtijds te
rug voor het kampioenschap
van het Verre oosten.
Agenda: 15 en 16 dec. MK en
lste divisie viertallen Noord-
wijkerhout (De Leeuwen
horst): 22/23 en 29/30 dec se
lectiewedstrijden Nieuw-Ven
nep (De Rustende Jager); 29
en 30 dec. Marathon Rosmalen
(04192-14284)
Corr.: p/a Lehérstraat 10, 2162
AC Lisse.
Op weg naar „denkende"computer
Zo'n 600 vooraanstaande com-
putergeleerden uit 18 landen
zijn vier dagen in Tokio ge
weest om aan te geven welke
weg de research moet inslaan
om in het begin van de jaren
90 uit te komen bij „de" com
puter.
Er is bekeken welke vorderin
gen er de laatste jaren in Ja
pan, de VS en Europa zijn ge
maakt met de ontwikkeling
van een computer die „intelli
gent" genoeg is om alle talen
ter wereld te spreken en zich
zelf te repareren.
Dat betekent onder meer dat
hij een 10.000 keer zo groot ge
heugen moet hebben dan de
huidige computer en 1000 keer
zo snel moet kunnen werken.
Het gaat om de ontwikkeling
van de „computer van de 5e
generatie". De eerste generatie
werkte met buizen, de tweede
met halfgeleiders, de derde
met transistors en de vierde
met geïntegreerde circuits.
Intussen zijn in Japan en an
dere industrielanden op expe
rimentele schaal microproces
sors ontwikkeld, die met het
blote oog nauwelijks te zien
zijn. Daarmee kunnen kleine
en goedkope, maar zeer krach
tige computers worden ge
maakt, die een groot deel van
de kennis die de wereld bezit,
kunnen opslaan. Ze zullen bij
voorbeeld vertalingen kunnen
maken van ingesproken tek
sten. Er wordt dan ook ge
werkt aan een nieuwe machi
netaal die computers van de 5e
generatie in staat moet stellen
hun taak te verrichten op
commando van de menselijke
stem. Er is al meer dan 100
ilden aan het onder-
de computer van de
toekomst uitgegeven Het ver
keert nog in een pril stadium,
maar de resultaten zijn tot nu
toe alleszins bevredigend
Amerikanen op zoek
naar voorouders
vijver aan het droogleggen en
uitgraven waarin zij de 7000
jaar oude resten van 200 vroe
ge Amerikanen hopen te vin
den.
Volgens de leider van de expe
ditie, Glen Doran. is Florida
de enige plaats in Noord-Ame-
rika waar grafvijvers zijn ge
vonden. Bovendien denkt hij
dat er geen andere grafvijvers
in de wereld zijn.
„Deze vijvers conserveren ske-
letresten. Er is geen invloed
van golven en de oxydatie is
zeer gering", aldus Doran. De
prehistorische mensen die
leefden rondom de vijver van
Titusville zagen vijvers waar
schijnlijk als „tussenstations"
op weg naar de geestenwereld.
Wegenbouwers die een weg
aan het aanleggen waren door
moerasland langs de rand van
de vijver ontdekten daar twee
lange hopen mensenbeende
ren. Doran meldt nu dat er al
een skelet is onderzocht. Het
betreft een volwassen man
van 1.67 meter, die ongeveer
7.350 jaar geleden stierf.
Foto van oud gezicht
Japanse deskundigen hebben
de eerste foto op ware grootte
geconstrueerd van het „ge
zicht" van een meisje uit de
Egyptische oudheid, dat onge
veer 3000 jaar geleden leefde
Achmed Kadry van de Egypti
sche Dienst voor Oudheidkun
de zei: „Dit is een zeer belang
rijke wetenschappelijke ont
wikkeling in de studie van de
Egyptische archeologie Zij zal
het in de toekomst mogelijk
maken dat foto's van de hel
den van het oude Egypte wor
den geproduceerd".
De schedel van het 20-jarige
meisje was gevonden onder
het gebeente van vier mannen
en vier vrouwen, dat geleer
den van de Wassida-universi-
teit vonden in een grafkelder
uit de 18e dynastie in het zui
den van Egypte. De 18e dynas
tie regeerde over Egypte van
1580 tot 1350 voor Christus
De Japanse geleerden namen
het gebeente ter bestudering
bestudeerden zij de structuur
van de beenderen en behan
delden ze deze chemisch om
eventuele ziektes te ontdek
ken, die het meisje had gehad.
De geleerden gebruikten ver
volgens elektronische foto-ap-
paratuur en een videocamera
om de schedel van alle kanten
te fotograferen. Met behulp
van een computer bepaalden
de geleerden de afmetingen
van wat het gezicht van het
meisje zou kunnen ziin ge
weest Ze kozen drie plaatsen
die dienden als uitgangspunten
voor het bekleden van de
schedel met „vlees". Nadat de
schedel „van vlees was voor
zien". nogmaals met behulp
van een computer, werd een
foto van het gezicht gemaakt.
