Internationaal Hof
stelt VS in ongelijk
Mogelijk aanbod Sovjet-Unie
voor plaatsingspauze SS-20
IfEuropese top Dublin moet startsein geven voor nieuwe Eurogemeenschap
3 Voor het eerst in veertig jaar:
II Le Monde niet verschenen
Arafat waarschuwt voor
lomaanval op Palestijnse raad
Uruguay krijgt
regering van
nationale eenheid
Belgische
CVP wil
uitstel
plaatsing
raketten
BUITENLAND
Ecidóe Soman!
DINSDAG 27 NOVEMBER 1964 PAGINA 15
loednieuw Belgisch
iekenhuis te koop
(Van onze correspondent Aad Jongbloed)
RUSSEL In de Brusselse gemeente
ïhaarbeek is een gloednieuw ziekenhuis te
>op met 500 bedden. De prijs zal in de orde
in de 55 miljoen moeten liggen. De reden
jn de verkoop is traagheid bij de bouw.
■ussel heeft namelijk de afgelopen tijd er
ee nieuwe ziekenhuizen bij gekregen,
tegenstelling tot dat van Schaarbeek
el op tijd gereed zijn gekomen. Aan dat van
:haarbeek is daarom volgens de overheid
en behoefte meer. Tot overmaat van ramp
ijkt dat het oude ziekenhuis in Schaarbeek
gesloten is. Het 450 man sterke personeel
in het ziekenhuis komt zonder werk.
thaarbeek is de grootste gemeente van de
■usselse agglomeratie.
TERRORISTEN BLAZEN BU LUIK
TWEE ZENDMASTEN OP
(Van onze correspondent Aad Jongbloed)
BRUSSEL De terroristische organisatie CCC (Cellules Com
munistes Combattantes) heeft gisternacht in België opnieuw toe
geslagen. Met van zware explosieven vernielde de CCC twee
zendmasten op de legerbasis Bierset bij Luik. In een telefoontje
aan de Franstalige radio RTBF eiste de CCC gisterochtend de
verantwoordelijkheid voor de aanslag op. Bovendien ontving de
redactie van de Waalse krant La Meuse een pamflet van de CCC
met het inmiddels bekende briefhoofd van de groep, waarin
eveneens melding gemaakt werd van het feit dat de masten
door het CCC waren vernield. Do CCC heeft vorige maand drie
aanslagen gepleegd op Amerikaanse bedrijven in Brussel, een op
het studiecentrum van de liberale partij in Brussel en een op een
bijkantoor van de christen-demokraten in Gent. Bovendien
werd in de Antwerpse haven een vrachtwagen door een bom
vernield. Het Belgische ministerie van defensie meldde dat de
zendmasten buiten gebruik waren gesteld, en daarom niet meer
werden bewaakt.
Vrolijkheid in
Italiaanse cel
MILAAN In de gevangenis van
het stadje Desio bij Milaan is het
sinds 1977 plezierig toegegaan. Wan
neer het feest was verschaften de
zes bewakers de twintig gedetineer
den tegen betaling niet alleen eten
en drinken, maar ook vrouwelijk
gezelschap. De cipiers zijn aan de
andere kant van de tralies beland
en de gevangenen overgebracht
naar andere inrichtingen, nadat het
vrolijke leventje aan het licht geko-
Ontwerp-verdrag
tegen marteling
iingediend bij VN
NEW VORK Elf lan-
^en, waaronder Neder
land, hebben gisteren een
lontwerp-verdrag tegen
marteling, en wrede en
'vernederende behande
ling voorgelegd aan de
Algemene Vergadering
van de Verenigde Naties.
De elf landen die alle
contintenten vertegen
woordigen zijn naast Ne
derland, Argentinië
Bolivia, Colombia, Costa
Rica, Denemarken, Fin
land, Gambia, Noorwe
gen, Samoa en Zweden.
Volgens het ontwerp
verdrag kan geen enke
le omstandigheid een
rechtvaardiging zijn voor
marteling. Indien het
ontwerp-verdrag wordt
aanvaard, moet er een
commissie tegen marte
ling komen, bestaande
uit tien op persoonlijke
titel gekozen deskundi
gen. Zij zullen de nale
ving ervan moeten con
troleren.
KLACHT VAN NICARAGUA WORDT IN BEHANDELING GENOMEN
DEN HAAG Het Inter
nationaal Gerechtshof in
Den Haag heeft gisteren
beslist dat het zich be
voegd acht een uitspraak
te doen over een klacht
die Nicaragua in april in
diende inzake de door de
VS gefinancierde agressie
tegen de Sandinistische
regering en dat de klacht
ook ontvankelijk is. De
woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie
van buitenlandse zaken
Alan Romberg verklaarde
na afloop „zeer teleurge
steld" te zijn. In de vol
gende fase van de proce
dure zal het Hof een defi
nitief oordeel moeten vel
len over de inhoud van de
klacht.
De uitspraak van het Hof is
een bevestiging van zijn oor
deel in mei toen het voorlopi
ge maatregelen uitvaardigde
en de VS gelastte hun activi
teit tegen Nicaragua stop te
zetten. Het oordeel kan wor
den beschouwd als een grote
tegenslag voor de politiek van
de regering-Reagan in Midde-
n-Amerika.
De Nicaraguaanse klacht is
nog niet op haar inhoud beoor
deeld door het hof. Zijn voor
lopige maatregelen tegen de
VS blijven van kracht tot een
definitieve uitspraak is gedaan
in het geschil. Aangenomen
mag worden dat deze volgend
jaar zal vallen.
De Amerikaanse woordvoeder
Romberg zei, dat de VS van
oordeel blijven dat het Hof
niet het juiste forum is, noch
gezien vanuit juridisch stand
punt, noch om bij te dragen tot
een vreedzame oplossing van
het conflict in het gebied. De
VS menen „overtuigende ar
gumenten" naar voren te heb
ben gebracht „vooral door aan
te tonen dat Nicaragua met op
zet heeft nagelaten de recht
smacht van het hof te erken
nen om op deze wijze andere
te laten vervolgen zonder zelf
te kunnen worden vervolgd",
zo zei hij.
Dit argument werd door het
hof weliswaar onderschreven,
maar tegelijk beschouwd als
slechts een „formaliteit" waar
niet aan is voldaan en daarom
niet doorslaggevend mag zijn.
Op de vraag wat de VS nu
gaan doen, of zij blijven deel
nemen aan de verdere proces
gang en zich zullen houden
aan een eventueel besluit van
het Hof, wilde Romberg geen
commentaar geven en vol
stond hij met de opmerking
dat de omvangrijke uitspraak
eerst bestudeerd moet worden.
Enkele dagen voordat Nicara
gua in april naar het Hof stap
te, schortte Washington zijn
erkenning van de rechtsmacht
van het Hof inzake Midden-A-
merika voor twee jaar op.
Hierover zeggen de internatio
nale rechters dat de VS ook in
dit geval de opzegtermijn van
zes maanden in acht moeten
nemen die zij zelf hebben op
genomen in hun verklaring uit
1946 waarin zij de verplichte
rechtsmacht van het Hof er
kennen.
Fan onze correspondent
bb van Huët)
^RIJS Het gerenom-
ïeerde Franse dagblad
Monde is gisteren niet
erschenen. Oorzaak is
?n conflict naar aanlei-
ing van een reorganisa-
eplan dat Le Monde uit
fe rode cijfers moet halen,
[et was de eerste keer in
-jn veertigjarig bestaan
pt Le Monde door een
-item conflict niet op
raat kwam. Zo'n 350.000
eers moeten hun lijfblad
jssen.
beroemde krant van de Pa-
Se Rue des Italiens maakt
n uitermate moeilijke perio-
i door. De oplage liep met
jgeyeer acht procent terug,
dit jaar zal worden afgeslo
ten met een verlies van 13
miljoen. De totale schuld van
Le Monde bedraagt volgens de
laatste schattingen 30 mil
joen. Hoewel Le Monde een
grote reputatie geniet als zeer
serieuze krant, blijkt hij de
laatste jaren steeds moeilijker
te verkopen. Misschien wel
omdat het blad te serieus is.
Sommigen vinden de artikelen
in Le Monde te lang en de op
maak uitermate saai. De Fran
se krant is een van de weinige
ter wereld zonder foto's.
Het gisteren tot uitbarsting ge
komen conflict sleept al enige
jarfen en gaat voornamelijk
over een door een machtige
groep zogenaamde A-aandeel
houders voorgestelde herstruc
turering van de top van Le
Monde. Naast hoofdredacteur
André Laurens zou men graag
een zakelijk leider zien. Hier
bij denkt men aan Bernard
Roux, die niet lang geleden de
in soortgelijke moeilijkheden
verkerende provinciale krant
„Le Courier Picard" van de
ondergang wist te redden.
Slechts een deel van het perso
neel dat in totaal over zestig
procent der aandelen beschikt,
is het met de benoeming eens.
Veel journalisten hebben ge
dreigd op te stappen als Roux
komt. Zij steunen André Lau
rens, die twee jaar geleden
door de redactie als hoofdre
dacteur-directeur werd geko
zen. Laurens wil de salarissen
bij Le Monde, de hoogste in de
Franse krantenwereld, met
tien procent korten en verder
een deel van het onroerend
goed dat de krant bezit, verko
pen. De stroming-Roux is het
hier echter niet mee eens en
heeft een bevriezing van de
salarissen voor het volgend
jaar voorgesteld. Voor Laurens
is dit echter onacceptabel. Hij
heeft gedreigd ontslag te ne-
«'to MMAN Jasser Arafat,
J9I30 lens Palestijnse bevrijdings-
m',90 iweging El Fatah de zitting
3^20 in de Palestijnse nationale
m[30 ad heeft bijeengeroepen,
left gisteravondin Amman
»7[oo Waarschuwd voor een luch-
92 io >nval °P de Palestijnse Na-
»4;5o inale raad. „Broeders ik
87[80 oet U vertellen dat een Ara-
5|;£o sche leider een vliegtuig vol
9o[20 ;plosieven heeft gestuurd om
5222 (ze conferentie op te blazen,
e8'50 Sus Arafat.
p opmerkingen veroorzaak-
1 consternatie, maar geen
h de aanwezigen trok Ara-
Is woorden in twijfel.
•ank. steren werd door de Pales-
hen gepraat over de militai-
5>e capaciteit van de PLO. Er
119*10 Men pleidooien gehouden
2.30 I Arabische buurlanden van
2.66 rafel om bases beschikbaar te
im>5 tllen voor aanvallen tegen
40.75 joodse staat. Israëlische le-
rwoordvoerders meldden op
ie',32 zelfde dag dat twee vanuit
banon afgevuurde Katjoeqa-
55I25 feetten op Israëlisch gebied
2!io recht waren gekomen.
3,62 frdanks herhaalde oproepen
or gewapende strijd waren
meeste sprekers voorstan- conferentie. De Fransae presi-
|rs van het pleidooi van ko- dent Mitterrand, die een be-
ng Hoessein voor het hou
V van een internationale
122 1/2
8 1/8
f'K «ucaacin vwi «et. «««- zoek brengt aan Syrië dat fel u«. nug menae Desprexingen tussen aigeiopen ween op gewezen nen zien op aen auur oereid aerzijase pauze ais oasis voor
j221/2V van een internationale gekant is tegen de bijeenkomst niet rijp achtte. minister Shultz en zijn Russi- dat er momenteel een „even- zullen tonen rekening te hou- een permanente overeenkomst Copyright Th« Guardian
'jt
ÜüLcJ,Van °~nZe COrreSPOr:dent Aad J°?gbl0ed)rkoZ„5|Siie„<?,?™le n"beVelmgen heïft gedMn H« P—en. secretary, en eemeenechappelijke diplo- ,o. nu toe geld. als een veto op een besluit, vtnvutd De,.
dens de zit
ting van de
Palestijns
Nationale
Raad.
in Amman, zei in Damascus
dat hij de tijd voor een Mid-
den-Oosten-conferentie nog
Modern toilet
In het hart van Keulen is een nieuw openbaar tollet in ge
bruik genomen. Voor een halve mark kan men met achter
grondmuziek plaats nemen. De volgende gebruiker vindt
ook weer een schoon toilet. Het wordt namelijk In de muur
teruggeklapt, gedesinfecteerd en weer neergezet.
De komende president van Uruguay, Sanguinetti, spreekt zijn
feestvierende aanhangers toe. Vice-president Enrique Tarigo
(rechts) luistert aandacht mee.
MONTEVIDEO De nieuwe president van Uruguay, Julio Ma
ria Sanguinetti, is van plan een regering van nationale eenheid
te vormen. De winnende kandidaat van de Colorado-partij wil
het land hiermee uit de economische crisis slepen en de toe
komst van de democratie waarborgen na ruim elf jaar militaire
dictatuur.
Het kabinet van Sanguinetti, dat net als de president op 1 maart
1985 wordt geïnstalleerd, zal daarom vrijwel zeker ook ministers
tellen uit de twee andere grote partijen, de centrum-linkse Blan
co-partij en de coalitie van linkse partijen Frente Amplio.
Sanguinetti wordt algemeen beschouwd als een conservatieve,
op de Verenigde Staten gerichte politicus. Critici sluiten niet uit
dat hij het omstreden monetaristische beleid van de militairen
grotendeels zal voortzetten, in pogingen de economie uit het slop
te halen. Sanguinetti heeft zich tijdens zijn campagne voorstan
der getoond van verzoenig en gematigheid. Wat het vraagstuk
van de mensenrechten betreft heeft de Colorado-partij herhaal
delijk verklaard de beschuldigingen van schendingen door mili
tairen „per geval" te willen bestuderen.
De grote, kalende Sanguinetti heeft het grootste deel van zijn
leven in de politiek doorgebracht. Tussen 1973 en 1980 beperkte
hij zich tot juridisch werk. Sinds 1981 is hij leider van de Colora
do-partij.
Hongerstaking Chileense
mijnwerkers in ambassade
SANTIAGO In de Nederlandse ambassade in de Chileense
hoofdstad Santiago zijn vijf Chileense mijnwerkers voor onbe-
Eaaide tijd in hongerstaking gegaan. Op deze manier willen zij
racht bijzetten aan hun eis dat alle mijnwerkers die na een sta
king in de mijn „El Teniente" in juni 1983 werden ontslagen,
hun werk terugkrijgen. De vijf hebben de arbeiders van Neder
land en andere landen opgeroepen druk uit te oefenen op het
bewind-Pinochet. Zij wilen verder dat de Nederlandse regering
bemiddelt. De vijf mijnwerkers hebben al eerder meegedaan
aan hongerstakingen om hun werk terug te krijgen. Tot nu toe
zonder succes.
BRUSSEL De Vlaamse
CVP, de partij van pre
mier Wilfried Martens,
heeft gisteren in Brussel
gepleit voor uitstel van
plaatsing van kruisraket
ten op de basis Florennes.
Volgens het schema zou
den de raketten er per 1
maart volgend jaar moe
ten komen. Het partijbe
stuur, dat een dikke vin
ger in de regeringspap
heeft, is echter van me
ning dat een plaatsingsbe-
sluit op z'n vroegst pas in
juni genomen kan wor
den. De voorbereidingen
op de basis kunnen vol
gens de CVP gewoon
doorgaan.
CVP-voorzitter Frank Swae-
len erkende dat het bij ko
mende contacten tussen de
Sovjetunie en de Verenigde
Staten over wapenbeheer
sing nog slechts gaat om een
gesprek tussen de ministers
van buitenlandse zaken van
de twee landen. Maar het
gaat wel om het vastleggen
van een agenda voor nieuwe
onderhandelingen. „Dat be
tekent voor ons geen dode
mus, maar een zwaluw", al
dus Swaelen.
De kwestie is nu wat pre
mier Martens met het stand
punt van zijn partij aan
moet, nu hij in januari met
minister van buitenlandse
zaken Tindemans naar Was
hington gaat. De boodschap
dat België in maart gaat
plaatsen is voor de CVP on
aanvaardbaar. Uitstel van
plaatsing is onaanvaardbaar
voor de liberale coalitie-ge
noot Premier Martens zal nu
moeten proberen de herziene
houding van zijn partij in
overeenstemming te brengen
met het regeringsstandpunt
Dieven in Iran
op elektrische
wijze verminkt
TEHERAN De gerechtelij
ke politie van Iran neemt deze
week een elektrisch machine
in gebruik voor het afhakken
van de hand van mensen die
wegens diefstal zijn veroor
deeld. „Deze machine snijdt de
handen snel af", zei een hoog
geplaatste woordvoerder van
de politie, die hieraan toevoeg
de dat het advies van de ge
rechtelijke geneeskunde en de
geneeskundige faculteit van de
universiteit was ingewonnen.
Tot nu toe was aan het afhak
ken van de hand van dieven
het medische probleem ver
bonden dat men moest voor
komen het leven van de be
trokkene in gevaar te brengen.
HMK WOOGDAG GMTTS
INTORMATH OVCT FILMS. MUUH.
MOSKOU Bevriezing
van het aantal SS-20-ra-
ketten kan een onderwerp
van gesprek zijn in de
verkennende besprekin
gen tussen de Sovjet-Unie
en de Verenigde Staten in
januari in Genève.
Dit leiden westerse waarne
mers in Moskou af uit de wijze
waarop de Sovjetpers de ko
mende besprekingen tussen
minister Shultz en zijn Russi
sche Gromyko bekend heeft
gemaakt. De Russen hopen
door een „gemeenschappelijke
plaatsingspauze" het meest di
recte knelpunt van de onder
handelingen terzijde te schui
ven, zodat werkelijke vooruit
gang kan worden geboekt op
het gebied van de demilitarise
ring van de ruimte en een
nieuw verbod op kernproeven.
In een hoofdartikel in het re
geringsblad Izvestia werd er
afgelopen week op gewezen
dat er momenteel een „even
wicht" bestaat in het aantal
kernwapens in Europa. Men
suggereerde daarmee dat Mos
kou wel eens bereid zou kun
nen zijn de op dit moment al
geplaatste kruis- en Pershing-
Il-raketten van de NAVO te
accepteren.
In een commentaar in het par
tijblad Pravda van zondag
werd hoopvol gesproken over
„nieuwe onderhandelingen en
over de hoop dat de Amerika
nen zich op den duur bereid
zullen tonen rekening te hou
den met de realiteit van de
wereld van nu en van de prin
cipes van gelijkheid en onver
minderde veiligheid om op die
manier tot schikkingen te ko
men die in het belang van de
vrede zijn". Volgens Russische
bronnen zijn de woorden
"principe van gelijkheid" en
„realiteit van de wereld van
nu" bijzonder veelzeggend.
De vraag is of Moskou de we
derzijdse pauze als basis voor
permanente overeenkomst
wil beschouwen of dat de pau
ze slechts van tijdelijke aard is,
bedoeld om ruimte te creëren
voor onderhandelingen op an
dere fronten.
Voordat sprake was van de
nieuwe onderhandelingen
hebben de Russen steeds dui
delijk als eis gesteld dat de
reeds geplaatste Pershing-II
en kruisraketten uit West-Eu
ropa worden verwijderd.
(Van onze correspondent Aad Jongbloed)
lUSSEL De regeringsleiders van de tien EEG-lan-
n komen volgende week maandag en dinsdag weer
11 elkaar, ditmaal in Dublin. Daar zullen zij zich bui-
jn over de vraag of zij „een kwalitatieve stap voor-
iiarts" willen doen in de richting van een (geinte-
eerde) Europese Unie.
'l
Weiding daarvoor is het rapport-Dooge, genoemd naar
J Ierse ex-minister van Buitenlandse Zaken, die als voorzit
ter van een speciale commissie aanbevelingen heeft gedaan
om te komen tot een Europese Unie.
De belangrijkste daarvan zijn:
Een werkelijk politieke eenheid van de EG met als doel
een economische binnenmarkt met ondermeer een gemeen
schappelijk vervoersbeleid, het wegnemen van fiscale ver
schillen, een vrij kapitaalverkeer en een versterken van het
wetenschappelijk en technisch potentieel;
Een versterking van het Economisch Monetair Systeem
(EMS) door toetreding van Groot-Brittannié, één centrale
bank en één Europese munt;
Het permanent secretariaat en gemeenschappelijke diplo
matieke vertegenwoordigingen in landen, waar de meerder
heid van de lidstaten geen ambassade heeft en een perma
nente vertegenwoordiging bij de VN in New York;
Een gemeenschappelijke wapenproduktie en een met stap
pen te bereiken gemeenschappelijke defensie in het grote ka
der van de Navo;
Een besluitvorming bij meerderheid van stemmen in de
Europese Raad en een vereiste unanimiteit alleen voor het
nieuwe beleid of het toetreden van nieuwe leden. Daarbij
wordt de procedure om 'een vitaal belang' in te roepen, dat
tot nu toe geldt als een veto op een besluit, verzwaard. Des
noods moet in bepaalde gevallen doorgegaan worden met
landen, die het wel met elkaar eens zijn, wat neerkomt op
een 'Europa der twee snelheden';
Elk land levert slechts één commissaris voor het dagslijks
bestuur, de Europese Commissie. Tot dusver leveren de grote
landen twee commissarissen. De nieuwe voorzitter van de
Europese Commissie, de Fransman Jacques Delors, heeft
aangekondigd dat hij flink de bezem wil halen door de Com
missie en oude gewoonten wil veranderen.
