„Als ik niet
heb ik
goed gespeeld"
RlJ^®Uen hun
AN NIELSEN,
'EYENOORDS
NONIEME
ERKER:
revanche
Sponsors
ZATERDAG 24 NOVEMBER 1984
•TTERDAM Terwijl in
troosteloos ogende lege
lip de terreinknecht met de
machine een feilloos
:hte scheidslijn trekt, slen-
Ivan Nielsen naar de mid-
instip. Daar ondergaat de
ige Feyenoorder geduldig
met een bijna ongeëve-
■5 karde vriendelijkheid het be-
i2 pnde ritueel rond het maken
in de foto. De goedlachse
■en roept bij het poseren on-
iwild een beeld op, dat
,ks staat op de achter hem
et regenachtige weer be-
zijnde terreinmeester. Er is
lelijk een ding, waarvan
lit iemand Ivan Nielsen
beschuldigen: gebrek aan
:et. Een lijntrekker kan de
is zesjarige Deen derhalve nim-
e witier worden genoemd. En
eni»ar die kwalifikatie sollici-
dC e<rrt een aanta^ collega's van
j gelelsen mogelijk ongewild
Dd&roaar al te vaak. En zeker
:4 Ljcentelijk bij Feyenoord,
iar zoals bekend de presta-
s ^ejreurve even grillig is als het
-Sfehrer van ^aatste dagen.
rgen ligt er voor Ivan Nielsen
belangrijke rol weggelegd in
per traditie met veel sentimen-
omgeven duel met Ajax. Hoe
deze botsing der voormalige gi-
iten veel aan glans heeft inge-
rn_4ct door de aan beide zijden terug
stopen kwaliteit, zal de Kuip tot
"hok toe gevuld zijn. En die mo
lk voor het laatst dit seizoen te
K zijnde entourage zal ook Ivan
felsen inspireren tot het leveren
n een goede prestatie en het
M tevens tot een poging om zich
f ^rehabiliteren. „We moeten ge-
le ^on van Ajax winnen", zegt Niel-
n even simpel als veelzeggend,
ileteen vanaf het begin met veel
Jket aan het werk gaan en probe-
i die bal er in te krijgen. Verlies
mirov voor Feyenoord een ramp zijn.
voige kunnen we het verder wel
t 17 p geten dit seizoen. Een gelijkspel
l« t och wel het minste dat we tegen
j?51 ix moeten boeken".
^er. e t deze in etappes verwoorde
fi 22 'baring 6eeft een van de meest
'h 1T )'1'eme buitenlandse voetballers
■"el-ons land lucht aan de stemming
op.L bjj Feyenoord heeft geheerst
ke week. De hele spelersgroep
™"Tïft intens naar het treffen met
kx toegeleefd en beseft het be-
|g van de krachtmeting. Zeker
Idat de Kuipploeg bij de aanhang
heeft recht te zetten na de mis-
Ivan Nielsen: „Ik ben geen vedette, een het publiek aansprekende speler
daar zit ik niet mee".
dat het een zenuw is, net onder de
bil, die klem zit en daardoor steeds
meer last bezorgt. Ik kan er wel
mee spelen, maar het wordt voort
durend vervelender. Ik denk dat ik
me tijdens de winterstop misschien
wel laat opereren. Want zo door
gaan, daar voel ik weinig voor".
Zeer constant
Gevraagd naar de oorzaken van
dat mindere optreden komt Ivan
Nielsen, die als een der weinigen
nog zeer constant acteert en op
wiens inzet zoals gezegd niets valt
af te dingen, niet veel verder dan
wat veronderstellingen. „Het zijn
allemaal kleine dingetjes", zegt hij
in zijn na zes jaar verblijf in ons
land nog tamelijk accentrijke Ne
derlands. „Er zijn wat nieuwe spe
lers bijgekomen. En er is natuurlijk
een belangrijke speler, Cruijff,
weggegaan. Mario Been moet die
rol overnemen. Dat is natuurlijk
niet zo gemakkelijk. Bovendien
hebben verscheidene spelers last
van blessures. Ik tob zelf al ander
half jaar met een steeds vervelen
der wordende kwetsuur. Ik weet
niet precies wat het is; de doktoren
ook niet tot dusver. Ik veronderstel
Karaktervoetballer
In het veld is het Ivan Nielsen nau
welijks aan te zien dat hij. wordt ge
hinderd door een slepende blessu
re. Hij toont zich immer de karak
tervoetballer, die vorig seizoen
zelfs meedong naar het predikaat
„meest waardevolle speler" bij
Feyenoord. Waarbij het opvalt, dat
de ooit bij het Deense Fremad
Amager (waar ook Lerbv en Arne-
sen begonnen) spelende Nielsen
kans ziet op een doorgaans opmer
kelijk correcte manier opponenten
uit te schakelen. „En dat doet me
nog genoegen ook". Hij heeft er
geen enkele behoefte aan om in het
En dat zal ik nooit worden ook. Maar
middelpunt van de belangstelling
te staan, zoals veel van zijn landge
noten. „Dat zegt me niets. Als ik
maar gewoon kan voetballen, mijn
mannetje uitschakelen en er kan
invliegen, dan ben ik tevreden. Ik
hoef niet zo nodig in de publiciteit
te komen. Als ik voor mezelf maar
weet dat ik goed heb gespeeld, dan
is het mij goed. Ik lees tegenwoor
dig ook geen kranten meer. Ik vind
de pers hier te negatief. Niet kri
tisch, dat zou van mij best mogen,
het is gewoon negatief. Als wij met
5-0 winnen en er is sprake van een
wat minder puntje, dan wordt dat
er nog eens extra uitgepikt. Waar
om niet gewoon wat positiever be
richten? Daar bewijs je het publiek
een betere dienst mee".
voor Feyenoord. Er wordt in de
spelersgroep bij de landskampioen,
die het afgelopen weekeinde door
stadgenoot Excelsior werd ont
troond als bekerhouder, druk gefi
losofeerd over de huidige proble
men. „Maar", zegt Ivan Nielsen,
„het is toch vooral de verantwoor
delijkheid van de coach om te
trachten daar iets aan te doen".
Over zijn huidige baas Ab Fafié
zegt de Deen: „Er wordt nu harder,
fanatieker getraind dan onder Li-
bregts. Soms zelfs wat te fanatiek.
Maar dat vind ik nu misschien, om
dat ik wat last heb van mijn blessu
re. Maar los daarvan, je weet nooit
of het goed is om hard te trainen.
Aan de ene kant zou je zeggen dat
je 's zondags ook fanatiek speelt als
je de hele week zo hebt getraind.
Maar het kan ook best zijn, dat je
daar juist een terugslag van krijgt.
Dat is moeilijk te beoordelen. Ik
vind wel, dat het nu op de training
goed gaat. Bovendien onderscheidt
Fafié zich van Libregts door korte
re tactische besprekingen. Fafié
spreekt toch meer de voetbaltaal
dan Libregts. Die was wat professo
raal. Om uit de huidige impasse te
komen denk ik overigens, dat je
gewoon vast moet houden aan een
bepaald team. Niet te veel wisselen
en mensen op andere posities zet
ten. Als de samenstelling zo min
mogelijk wordt veranderd, moeten
er toch eens vaste lijnen en patro
nen in het spel komen. Daar ben ik
overtuigd".
Iets minder gunstig
Niet zo florissant
Je zou de indruk kunnen krijgen
dat Ivan Nielsen zijn ogen sluit
voor de realiteit, die en daar kan
toch niemand omheen er nu
eenmaal niet zo florissant uitziet
Na het vorige seizoen kende Ivan
Nielsen ondanks zijn ijzersterke op
treden problemen met zijn con
tractverlenging. Het zag er zelfs
even naar uit, dat de nu aan zijn
zesde seizoen in de Kuip bezig zijn
de Deen Feyenoord zou verlaten.
Maar uiteindelijk vonden beide
partijen elkaar, zij het op voor
Nielsen iets minder gunstige con
tractuele voorwaarden. Nielsen
maalt daar, zegt hij, nauwelijks om.
„Ik heb het nog steeds naar mijn
zin", zegt de ooit door Ajax afgewe
zen Deen. „Dan is het niet zo'n
ramp dat ik wat minder verdien
dan vorig jaar. Ik ben best content
met mijn nog anderhalf jaar lopen
de contract".
Deze instelling is typerend voor
Ivan Nielsen en misschien zelfs wel
voor Deense voetbalprofs in het al
gemeen Eerder in het gesprek
heeft Nielsen verklaard, dat hij na
zijn komst naar Nederland zo snel
acclimatiseerde, omdat de mentali
teit van voetballers in ons land veel
overeenkomsten vertoont met die
van Dtnen. Maar di^ stelling is niet
helemaal juist, want zoals eerder
aangegeven schort het bij Feye-
noords Deen vrijwel nimmer aan
mentaliteit en inzet. Hetgeen wel
licht ook een gevolg is van een gro
te portie zelfkennis, want Nielsen
weet zelf als geen ander dat hij het
grotendeels van zijn karakter moet
hebben. Het verschil blijkt ook uit
zijn toekomstplannen of liever
uit het ontbreken daarvan.
„Als ik straks ben uitgevoetbald",
zegt Nielsen met een kenmerkende
brede glimlach onder het sluike
haar, „word ik in Denemarken ge
woon weer loodgieter. Dat ben ik
al zes jaar geweest voor ik naar
Feyenoord kwam. Ik voel me niet
te groot om dat werk weer te gaan
doen. Mijn vroegere baas houdt een
plaatsje voor me vrij. Ik doe het
liefst iets met mijn handen. En een
loodgieter is in Denemarken wel
iets meer dan wat er hier onder
wordt verstaan. Het betekent ook
werken in de verwarming, het aan
leggen van complete badkamers en
zo. Het is best veelzijdig werk. Bo
vendien, je doet het gedurende acht
uur per dag en daarna heb je alle
tijd aan jezelf. Een sportzaak of zo
iets zou niets voor mij zijn. Daar
ben je veel meer tijd aan kwijt. En
daar heb ik niet zo veel zin in".
Gemakkelijke levenshou
ding
Van die wat gemakkelijke levens
houding is binnen de lijnen niets te
merken. Dan is Ivan Nielsen ne
gentig minuten geconcentreerd be
zig. De ideale prof? Nielsen moet
lachen om die wat cliché-achtige
benaming. Maar kan er zelf toch
geen andere kwalifikatie voor ge
ven.
Morgen zal Ivan Nielsen, die sinds
1980 23 interlands voor Denemar
ken speelde en een van de (anonie
me) steunpilaren was van het
Deense team dat tijdens het EK af
gelopen zomer enthousiasme op
riep, opnieuw trachten niet op te
vallen. „Want als ik niet opval,
speel ik goed en mijn tegenstander
niet", zegt hij veelbetekenend. Die
karakterisering loopt als een rode
draad door de carrière van Ivan
Nielsen. Hij is één van de circa der
tig buiten eigen land spelende
Deense profvoetballers en tegelij
kertijd een van de minst tot de ver
beelding sprekende. „Ik ben geen
vedette, een het publiek aanspre
kende speler. En dat zal ik nooit
worden ook. Maar daar zit ik niet
mee. Zolang ik maar plezier beleef
aan het voetbal ben ik tevreden".
FRANK WERKMAN
■rers. ISTERDAM Gerald Va-
ijk y iburg is een beetje moe.
TSt^> v it zozeer lichamelijk als wel
*\de^ stelijk. Een toestand waar-
ia geel[neer Ajacieden zich bevin-
de w i in deze fase van het sei-
een n en vlak voor de „topper"
van ,^en Feyenoord. Het jonge
isterdamse elftal voelt de
nog van ket steeds weer
jeten. Heeft bovendien het
'oei dat in de nationale
tm8?s ^petitie meer tegenstanders
end vi verdedigender spelen dan
out irgaande jaren,
c. Kei
)-254(X lenburg, toch ook pas twintig,
Wint k het te bekennen, hoewel de
52 23 leid die zijn spel kenmerkt ver-
halve gaat van de zekerheid dat de
len (E&d nog niet zal breken. „Wij we
ende we verder moeten, we gelo-
i dat we verder kunnen. Ik
k ook dat we beter spelen dan
10, 2fig jaar. Toen hadden wij na tien
competitiewedstrijden vijftien pun
ten, nu hebben wij er nog maar
twee verspeeld en we zijn toch al
bij Sparta en Groningen geweest,
we hebben Utrecht gehad".
„Het gaat echter niet echt goed. We
hebben tegen Utrecht, realiseer ik
mij nu, net zo gevoetbald als tegen
Bohemians thuis. De uitslag, de ge
miste kansen, de terugval na rust,
de moeilijkheden in de laatste pe
riode. De scherpte is er enigszins
af, het geluk is niet met ons. Het
was misschien nog wel erger ge
weest als we ook in Den Bosch in
het veld hadden gemoeten. Ik was
in elk geval echt blij dat die wed
strijd niet doorging. Omdat de score
laag blijft, moet je doorwerken tot
de laatste minuut. Doordat je eigen
lijk steeds aanvalt, wordt de voor
hoede zwaar belast. Tussen een
massa verdedigers moet je onop
houdelijk bewegen. Dat geldt voor
Marco van Basten net als voor mij,
maar de beloning voor je werk zie
je eigenlijk maar zelden. Wanneer
er van ons wat meer ballen zouden
invliegen, word je meer ontspan
nen, kom je als voetballer
Slopende spanning
Ajax en Vanenburg kunnen nau
welijks zonder slopende spanning
bezig zijn. Niet in de wedstrijd,
zelfs niet tijdens de trainingen. Ook
al wordt daar ongedwongenheid
gepropageerd, de rivaliteit onder
ling is zelfs in „partijtjes" zo groot,
dat er toch op de toppen van de te
nen gespeeld wordt, want niemand
wil de mindere van een ander zijn.
„Dat gegeven vind je dan weer te
rug in de competitiewedstrijden. Er
zijn momenten dat je werkelijk
dood zit, hoewel je weet dat je li
chamelijk nog de kracht hebt om
misschien nog wel een uur door te
gaan. Een tijdje geleden heeft De
Mos ons een vrije dag gegeven. Dat
was heerlijk. Toen Linder nog bij
ons was als trainer zei hij wel eens:
Gerald, kom jij dit keer maar niet
op het veld. Dat hielp dan meer
dan een training. De Mos heeft
Marco en mij ook gezegd dat wij,
wanneer het ons teveel wordt, een
keertje mogen overslaan. Maar je
durft er niet om te vragen, dan
voel je je net als of je de makkers
in de steek laat".
Dat is het laatste wat de kleine in
ternational wil. „Ik leer nog altijd
op het veld en ik ben bereid te
werken tot ik er bij neerval, maar
er moet dan ook wat uitkomen".
Optima forma
Frank Rijkaard heeft de afgelopen
weken in optima forma kunnen
merken wat het is om Ajacied te
zijn. Ajax is al sinds mensenheuge
nis een club van uitersten, zijn
werknemers worden met dat gege
ven vroeg of laat vaak keihard ge
confronteerd. In de beginfase van
de competitie voetbalde Rijkaard
als gelegenheids-libero voortreffe
lijk en werd hij geheel in het kader
van de ongenuanceerde heldenver
ering op handen gedragen. Nu, aan
de vooravond van de klassieker
Feyenoord-Ajax, is het applaus
voor de donkere „Engel van Am
sterdam" verstomd om plaats te
maken voor meedogenloze kritiek.
In Praag, waar tegen het plaatselij
ke Bohemians in de tweede ronde
van het UEFA Cuptoernooi „alles
of niets" gespeeld moest worden,
stelde Rijkaard ernstig teleur en
voor die misstap heeft hij tol moe
ten betalen. Trainer Aad de Mos
van Ajax zei toen: „Rijkaard en Va
nenburg zijn door de mand geval
len". En bondscoach Rinus Michels
zou zelfs hebben geroepen: „Dat
Rijkaard geen kerel is, wist ik al".
Niet wakker
Frank Rijkaard heeft er niet wak
ker van gelegen. „Die uitspraak
van Michels berust op een misver
stand. Twee dagen na de wedstrijd
in Praag ben ik gebeld: Michels zou
dét nooit hebben gezegd. Hoe dan
ook, iedereen heeft het recht om
zijn mening te geven. De kritiek
van De Mos vond ik eerst ontzet
tend onredelijk. Maar ach, je weet
het als je bij Ajax speelt, je wordt
even snel opgehemeld als afge
kraakt. Ik heb ook niet gereageerd.
De zaak is wel binnen de groep uit
gepraat en dat vind ik het belang
rijkste".
Een andere opmerking van Aad de
Mos sprak Frank Rijkaard meer
aan. In de uitzending van Studio
Sport van afgelopen zondag zei de
trainer: „We moeten geduld heb
ben met onze ionge talenten" De
reactie van Rijkaard: „De pers zet
velen van ons onder grote druk.
Speel ie twee keer goed, dan word
je de nemel ingeschreven. Ik heb
daar wel van geleerd. Voor de in
terland tegen Oostenrijk werd ik
niet geselecteerd. Dergelijke teleur
stellingen kom je tegen in het top
voetbal. Daar moet je niet te lang
over lopen nadenken Er wordt nu
gesuggereerd. Rijkaard zit in een
dal. Onzin Ik speel dit seizoen vrij
constant Die wedstrijd in Praag
was een uitzondering".
Het gelijk van die kreet kan Frank
Rijkaard morgenmiddag in De
Kuip aantonen. Wéér een Fey-
noord-Ajax; volgens Rijkaard zorgt
de jaarlijkse confrontatie ook in het
seizoen '84-'85 voor een speciaal
sfeertje in de spelersgroep van de
Amsterdammers „Het betaald
voetbal mag dan van alle kanten
worden aangevallen, Feyenoord-
Ajax blijft toch iets bijzonders. Dat
heb ik ook nu weer op de training
kunnen merken"
Gerald Vanenburg en Frank Rijk
aard willen hun revanche. Het
liefst morgen in de Kuip tegen
Feyenoord.
De rookwolken zijn in Zeist nog
niet opgetrokken na de coup van
Michels of een ander smeulend
vuurtje groeit uit tot een heuse
vlammenzee. Het gaat allemaal om
zaalvoetbal, een door menigeen als
hoogst plezierig beschouwde vrije
tijdsbesteding. Maar het gaat niet
alleen om de „binnen-variant", er
spelen veel grotere belangen een
rol. Die van de sponsor van de
KNVB namelijk. Zoals genoegzaam
bekend, troefde vorig jaar de firma
S. concurrent Ph. af in de slag om
de gunst van de voetbalbonzen.
Welke laatste categorie niet geheel
gevrijwaard was van een zekere
binding met de firma S. want bons
Harmsen is goede maatjes met de
directeur van onderhavige onder
neming. Maar alia. Daar praten we
verder niet over.
Wat wel het beschouwen waard is,
zijn de gevolgen van die keuze.
Want de firma S. wenste in het af-
sprakenpakket een groots zaalvoet
baltoernooi opgenomen te zien,
waaraan alle betaalde clubs van
ons land zouden deelnemen. Tegen
de respectabele vergoeding van
vierduizend gulden of daaromtrent
voor elke club. of dat nu Feye
noord was of SC Veendam. De fir
ma's KNVB en S. meenden dat
voor een bedrag van drie nullen
alle clubs wel zouden staan te trap
pelen om tijdens de winterstop acte
de presence te geven. Tenslotte
hebben de clubs in die weken geen
inkomsten uit recettes en dergelij
ke en dan tikt vierduizend gulden
natuurlijk lekker aan bij de pen
ningmeester.
Maar toch ontstonden er protesten.
Eerst van PSV, dat toevallig wordt
gesponsord door de firma Ph. En
die vond het niet zo leuk als de
mannen met de naam Ph. op de
borst zouden moeten optreden ter
meerdere eer en glorie van de fir
ma S. Dat argument vond geen ge
hoor in Zeist. Dus bedacht PSV een
nieuw verhaal. Er zou geen zaal-
team op de been kunnen worden
gebrachtwas de tweede versie.
Maar waar voor het eerste bezwaar
van PSV op zakelijke gronden nog
wel enig respect kon worden opge
bracht, wekte dat tweede slechts de
lachlust op. En terecht
Vervolgens trok Feyenoord aan de
bel De Rotterdamse club kan in
India (V.) bijna 44 keer zoveel ver
dienen als in het zaaltoernooi van
de firma S. En dat wil de noodlij
dende club niet aan de neus voorbij
laten gaan. Ook terecht
Daarna kwam FC Den Bosch in
beeld. Even kreeg ik visioenen van
een toernooi in Ethiopië, waarvoor
trainer Rinus Michels, pardon Is
rael (foto), een uitnodiging had ge
kregen. Maar bij nader inzien bleek
het eerste PSV-verhaal van toepas
sing. FC Den Bosch heeft óók een
sponsor, de firma P., die zich op
hetzelfde gebied beweegt als de fir
ma S. En deze firma P liet zelfs
zeer kras weten dat zij zich van de
Bossche club zou afwenden als deze
zou worden verplicht deel te ne
men aan het toernooi van de firma
S. Ook terecht?
Hoe het ook zij, de KNVB heeft
zich in een wespennest gestoken en
met feilloze precisie de verkeerde
partner uitgekozen. Die overigens
al snel liet weten, na het horen van
alle nieuwe problemen, dat de lol
er op deze manier wel van af gaat
Nog even en de firma S., die de
KNVB twee miljoen gulden heeft
toegezegd, zegt dat er contract
breuk is gepleegd en laat de hele
overeenkomst ontbinden. Dag twee
miljoen. Dag betrouwbare partner
Elke nieuwe kandidaat zal zich wel
driemaal bedenken om in zee te
gaan met een sportbond, die dan
wel vaak de publiciteit haalt maar
dan slechts op negatieve wijze
En dan praat ik nog niet eens over
de manier waarop de sponsorgul
dens worden besteed. Als ik direc
teur van de firma S zou zijn en ik
zou van mijn vriendje Harmsen ho
ren, dat de hele club, inclusief aan
verwante figuren, enige dagen goe
de sier had gemaakt in Wenen, dan
zou ik nu elke mogelijkheid aan
grijpen om van mijn contract af te
komen De weigering van een aan
tal clubs om te gaan zaalvoetballen,
terwijl dat wel is afgesproken en
vastgelegd, zou voor mij de druppel
zijn
Of zie ik het allemaal verkeerd''
Hebben alle betrokken electromca-
firma 's, waarbij ook sponsor A. van
Excelsior zich te elfder ure voegde,
al geruime tijd geleden met elkaar
afgesproken om er dezer dagen
eens lekker wat publiciteit uit te
rammen. Door nu gewoon tegen
draads te zijn en straks gewoon
keurig te gaan zaalvoetballen. Dan
hebben de firma 's S.. Ph., P en A.
weer keurig gratis advertenties op
de sportpagina 's gehad
Eén ding weet ik zeker: een pro-
dukt van één van die firma's komt
er by mij niet in. Zelfs niet om
straks op televisie naar dat zaal
voetbal te gaan kijken.
BUYS
