Jaruzelski weet blazoen
op te poetsen na moord
„Westen
wilde Albanië
losweken uit
Sovjetblok"
Britse
mijnwerkers
verleid weer
te gaan werken
Ortega eist overwinning op
voor regerende Sandinisten
Situatie vluchtelingen
in Praag uitzichtloos
Buitenland
CeidacCoincwt
DINSDAG 6 NOVEMBER 1964 PAGINA 11
Ipnieuw aanslag van
ode Cellen in Brussel
USSEL De terreurgroepering
ijdende Rode Cellen (CCC) heeft gis-
ochtend voor het hoofdbureau van
Rijkswacht in Brussel een bom on-
r de benzinetank van een politieauto
monteerd. De bom werd bij toeval
tdekt en kon tijdig onschadelijk ge-
iakt worden. Vijf keer eerder in ok-
»er ontstond bij een dergelijke bom
Dte schade aan gebouwen van drie
lerikaanse bedrijven en van de Li-
rale Partij in Brussel en eenmaal aan
kantoor van de christen- democra-
in Gent. Volgens de Belgische justi-
onderhoudt de CCC contacten met
Franse terreurgroep Action Directe
de Baskische afscheidingsbeweging
Regering Chili
afgetreden
SANTIAGO De Chileense regering
is gisteren afgetreden. Aanleiding
voor het aftreden, was het ontslag van
de minister van binnenlandse zaken,
Jarpa. Deze was in aanvaring geko
men met dictator Pinochet in verband
met het politieke geweld, dat zich de
afgelopen week in Chili heeft voorge
daan. Jarpa werd vorig jaar benoemd
om de dialoog met de brede oppositie
beweging in Chili aan te gaan. Hij is
voorstander voor de vorming van een
burgerregering in Chili. De woord
voerder van de aftredende regering
zei dat Pinochet weer de handen vrij
heeft om een nieuwe ministersploeg
samen te stellen.
RUIMTEVEER GAAT
KUNSTMANEN HALEN
HOUSTON Het Amerikaanse ruimteveer Dis
covery vertrekt morgen voor een vlucht van
acht dagen. De vijf astronauten staan voor de
moeilijke taak twee kunstmanen te bergen en
deze naar de aarde terug te brengen. De satellie
ten zijn Palapa-B2 en Westar. De afgelopen we
ken is men bezig geweest deze communicatiesa
tellieten naar een lagere baan rond de aarde te
brengen. Het met veel geheimzinnigheid omge
ven hormoon, dat in september aan boord van
het ruimteveer Discovery werd geproduceerd, is
bedorven. Daardoor kunnen voorlopig de plan
nen om het hormoon bij dierproeven verder te
onderzoeken niet doorgaan. Het hormoon, dat
gebruikt zou moeten worden bij de bestrijding
van een aantal ernstige ziekten, zal tijdens de
ruimtevlucht die morgen begint opnieuw gepro
duceerd worden.
ikbondsleider
rwacht vertrek
lizenden Arubanen
ANJESTAD Wanneer
T olieraffinaderij Lago op
uba inderdaad op 31 maart
li het volgend jaar haar
Erten sluit, zullen enkele
benden Arubanen het
ind verlaten en naar Neder-
1 gaan. Dat heeft de voor-
>r van de vakbond voor
feo-werknemers IOWUA,
Arends, in Oranjestad
fklaard. Voor Arends staat
i dat velen Aruba zul-
verlaten omdat zij zich na
van Lago onmogelijk
behoorlijk inkomen
verzekeren. Volgens
fends moet Nederland druk
fcefenen op de moedermaat-
jappij van Lago, Exxon, „als
Herland immigratie vanaf
|iba wil voorkomen".
irbatsjov toch
ede man in de
'jet-Unie
KOU Uit de volgorde
portretten van de Sovjet-
ders die gisteren in Moskou
ter herden-
ussische revolu-
de tweede plaats inneemt
partijleider en president
mstantin Tsjernenko.
WARSCHAU Door de
gewiekste wijze waarop de
Poolse regering te werk is
gegaan naar aanleiding
van de ontvoering van en
moord op een populaire
anti-communistische
priester, is een breuk met
de kerk en het Westen
voorkomen. Bovendien
heeft zij indruk gemaakt
op vele Polen.
Wijdverbreid is de mening dat
de leider van de communisti
sche partij, Wojciech Jaruzels
ki, uit een situatie die alle ge
varen van een crisis in zich
droeg, met versterkt gezag te
voorschijn is gekomen, on
danks de grote betrokkenheid
van de veiligheidspolitie bij de
affaire.
Officiële woordvoerders kwa
men met het verhaal dat de
ontvoerders de betrekkingen
tussen kerk en staat wilden
torpederen, en Jaruzelski's be
wering logenstraffen dat hij
voor politieke stabiliteit heeft
gezorgd. De slimme wijze
waarop de regering de crisis
beheerste verzekerde daaren
tegen dat de kerk, onder lei
ding van kardinaal Glemp
meewerkte om de spanningen
te verminderen. Zelfs hoofdfi
guren uit Solidariteit gaven
toe dat de regering niet mede
plichtig was aan de ontvoe
ring, zij het dat zij de regering
wel moreel verantwoordelijk
stelden voor de dood van de.
priester. De haviken in de par
tij en het machtige veiligheid
sapparaat die naar men alge
meen aanneemt achter de ont
voering zaten, zijn nu zelf in
het defensief gedrongen. Jaru
zelski heeft volledige bevoegd
heid gekregen om de partij op
tegenstanders en door het mi
nisterie van binnenlandse za
ken krachtig de bezem te ha
len. De grootste prestatie is ge
weest de mensen ervan te
overtuigen dat de autoriteiten
niet verantwoordelijk waren
ondanks het feit dat politieper
soneel is gearresteerd, zo me-
De nu 96 jaar oude
mede-oprichter van
KOR, het comité ter
verdediging van de
arbeiders, Edward
Lipinski, heeft het
aftreden geëist van
Jaruzelski. Lipinski
zei dat de uitslag
van de sectie die is
verricht op het stof
felijk overschot van
Popieluszko zo ont
hutsend is dat de
Poolse kerk het
rapport niet wil pu
bliceren gezien de
reacties die dit los
zou maken.
Irs
a-leider Ortega zei gisteren tijdens een persconferentie, dat
verkiezingen in Nicaragua „een nederlaag waren voor de re-
l-Reagan".
MANAGUA De coördi
nator van de junta in Ni
caragua en presidentskan
didaat van het Sandinis-
tisch Front voor de Natio
nale Bevrijding (FSLN),
Daniël Ortega, heeft zijn
partij tot winnaar van de
verkiezingen uitgeroepen.
Op een persconferentie zei Or
tega gisteren in Managua, dat
de FSLN de „grote winnaar"
van deze verkiezingen is. Hij
beloofde dat zijn regering een
politiek van nationale eenheid
zal volgen. Volgens Ortega
was 83 procent van de kiezers
naar de stembus gegaan, het
geen naar zijn mening op een
„werkelijk pluralistische ver
kiezing" wijst. Volgens de eer
ste voorlopige uitslagen zou
den de Sandinisten 68 procent
van de stemmen hebben ge
kregen. Het grootste gedeelte
van de stemmen die op de op
positie werden uitgebracht,
meer dan 20 procent, ging
naar twee partijen die politiek
rechts van het centrum staan.
De woordvoerder van het
Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken, John Hu-
ges, noemde de verwachte rui
me overwinning van de coör
dinator van het Sandinistische
regime, Daniël Ortega, „een
electorale farce". Functiona
rissen van het State Depart
ment dat de VS druk op Nica
ragua zullen uitoefenen om
nieuwe verkiezingen te hou
den.
Waarnemers bij de verkiezin
gen in Nicaragua hebben ech
ter laten weten dat de verkie
zingen zonder al te grote pro
blemen zijn verlopen. „Nie
mand kan in redelijkheid de
legitimiteit van de zondag in
Nicaragua gehouden verkie
zingen betwisten", zo ver
klaarde Wim Spit vanochtend.
Samen met Bas de Gaay Fort
man en Ien van den Heuvel
trad hij op als waarnemer na
mens een aantal Nederlandse
kerkelijke organisaties.
De Nicaraguaanse minister
van posterij en telecomunica-
tie, Enrique Schmidt, is giste
ren bij gevechten met de door
de Verenigde Staten gesteunde
guerrillabeweging FDN ge
dood. De 37-jarige Schmidt
voerde de afgelopen weken
het commando over het Pablo
Ubeda-bataljon, een elite-een
heid van het ministerie van
binnenlandse zaken.
DP WIL NAAM VAN
ULLE GEVER WETEN
- De Westduitse liberale partij (FDP) wil de onbekende
die de partij in 1983 een schenking van zes miljoen
rk heeft gedaan, nog een keer vragen uit de anonimiteit te
en. Volgens penningmeester Irmgard Adam-Schwatzer weet
>artij niet wie het bedrag heeft geschonken. Volgens de nieu-
wet op de giften aan politieke partijen (een van de gevolgen
het Flick-scvhandaal) moet echter bij giften groter dan
00 mark de naam van de gever worden vermeld.
amburg vreest invasie van
ell's Angels in rechtszaal
11BURG In de recht-
Hamburg begint
?n van de grootste
uit de geschiedenis
het West-Duitsland. De
ogden zijn veertien leden
een intussen verboden
orbende. Zij worden be-
ildigd van souteneurschap,
chting van een misdadige
misatie, roof, afpersing van
hermingsgeld, openlijke
eldpleging, ongeoorloofde
ng, handel in wapens en
bedrog. De aanklacht
n de veertien beslaat 470
zijden. Tot nu toe zijn 250
igen opgeroepen. De justi
tiële autoriteiten in Hamburg
hebben 385.000 mark uitgege
ven aan het vinden en beveili
gen van een zaal voor een pro
ces dat maandenlang kan du
ren. Zij verwachten onder de
bezoekers vertegenwoordigers
van de Heli's Angels uit de
hele wereld. De publieke tri
bune, die maar 60 plaatsen
telt, is met kogelvrij glas ge
scheiden van de zaal waarin
zich het proces zal afspelen.
De beklaagden behoorden tot
een van de 34 internationale
suborganisaties van de Heli's
Angels in Oakland in Califor-
nië.
Gevluchte
sikhs strek
ken hun ar
men uit om
voedsel in
ontvangst te
nemen in een
vluchtelin
genkamp bij
New Delhi.
Sinds de
moord op
premier Indi
ra Gandhi
zijn meer dan
30.000 sikhs
uit New Delhi
gevlucht voor
het hindoe-
geweld. Het
Opnieuw gevechten in New Delhi
NEW DELHI In de Indiase hoofdstad New Delhi hebben zich
gisteravond opnieuw gevechten voorgedaan. Volgens het pers
bureau PTI zijn daarbij zeker drie mensen omgekomen. De ge
vechten braken uit even nadat de autoriteiten hadden laten we
ten, dat de rust weer was teruggekeerd in het land. Prmier Rajiv
heeft gisteren een rechter van het federale hooggerechtshof be
last belast met de leiding van de commissie, die de moord op
Indira Gandhi gaat onderzoeken.
\AWI 5Y-ÈVEAJHACiLtO
Motorrijder
verliest
passagier
SAINT-AGNES Een
Franse motorrijder ont
dekte het afgelopen
weekeinde pas na enige
tijd en een flink aantal
kilometers, dat hij on
derweg zijn 25-jarige
broer en duopassagier
had verloren. De mo
torrijder keerde spoor
slags om en vond zijn
broer pas na lang zoe
ken terug in een zie
kenauto. Hij was door
andere weggebruikers
met een gebroken knie
op de weg aangetroffen.
„Ik heb er niets van ge
merkt, dat je van de
motor viel", was het
enige dat de motorrijder
stamelend uit kon bren
gen.
(Van onze correspondent
Roger Simons)
LONDEN Tussen de bond van de Britse mijnwer
kers, die al acht maanden actie voeren, en de Nationale
Steenkolenraad of algemene directie van de Britse
Staatsmijnen, woedt nu een felle propagandaoorlog. De
Steenkolenraad zegt dat steeds meer mijnwerkers zich
aanmelden om de handen opnieuw uit de mouwen te
steken; de mijnwerkersbond, geleid door Arthur Scar-
gill, houdt vol dat er niets veranderd is en dat de sta
king gewoon voortduurt.
De Nationale Steenkolenraad sprak gisteren van een record
aantal werkhervattingen. Zevenhonderdtien mijnwerkers, die
34 weken actie hadden gevoerd, boden zich voor het eerst op
nieuw aan. De Steenkolenraad was erin geslaagd hen aan te
trekken met de belofte, dat ze voor kerstmis nog 1400 pond kon
den verdienen. Hiermee werd afgelopen weekeinde op grote
schaal propaganda gemaakt. Volgens de Steenkolenraaa werk
ten gisteren in de Britse mijnen meer dan 6500 arbeiders. De
stakingsleider Arthur Scargill daarentegen zei, dat er niets ver-
andera was.
In minder militante mijnregio's heerst overigens ontevreden
heid, omdat Arthur Scargill na acht maanden nog steeds niets
bereikt heeft. Kerstmis nadert en de mijnwerkersgezinnen heb
ben geld nodig om het belangrijkste feest van het jaar behoorlijk
te kunnen vieren. De Nationale Steenkolenraad speculeert op
het feit, dat de komende kersttijd en de reclame die daaromtrent
gemaakt wordt ook de koopzucht van de mijnwerkersgezinnen
fel zal prikkelen. Misschien zullen vele mijnwerkersvrouwen
dan hun man aanzetten om toch maar weer aan het werk te
§aan. Inmiddels heeft de Engelse justitie de bankrekening van
e Britse mijnwerkersbond in Dublin laten blokkeren, nadat de
bond geweigerd had een stemming over de staking te organise
ren. De bond had het geld naar Dublin overgebracht in een po
ging aan de Engelse justitie te ontkomen.
LONDEN Een verprutst en verraden komplot van
het Westen om Albanië los te weken uit het Sovjetblok
heeft in de jaren '50 aan duizenden Albanezen het le
ven gekost. Dit schrijft Nicholas Bethell in zijn nieuw
ste boek „The great Betrayal" (Het Grote Verraad").
Volgens Bethell hebben Groot-Brittannië en de Verenigde Sta
ten tussen 1949 en 1953 acht maal guerrillagroepen naar Albanië
gestuurd om het land te destabiliseren. In 1968 kwam voor de
eerste maal informatie over het complot in de openbaarheid,
maar de operatie was zó geheim dat zowel Washington als Lon
den het bestaan ervan nog steeds ontkennen, aldus de auteur.
Bethell, die zich beroept op Britse regeringsstukken, schrijft dat
de operatie ten doel had het Balkanland uit de greep van de
Sovjet-Unie te halen. Het loswejten van Albanië zou vervolgens
leidinggevende figuren achter de actie. Kim Philby. de momen
teel in Moskou voor de KGB werkende Britse meesterspion. Ho
peloze veiligheidsmaatregelen en blunders maakten volgens Be
thell het fiasco compleet
(Van
correspondent Gerard Kessels)
BONN De onderhande
lingen over het lot van de
155 DDR-burgers in de
Westduitse ambassade in
Praag zijn afgebroken. De
DDR, die pertinent wei
gert de vluchtelingen
naar de Bondsrepubliek te
laten vertrekken, heeft
zelfs gedreigd met „het
voorbeeld van Mindszen-
ty". De Hongaarse kardi
naal Mindszenty leefde
noodgedwongen tientallen
jaren in de Amerikaanse
ambassade in Boedapest.
De standpunten van Bonn en
Oost-Berlijn staan zo diame
traal tegenover elkaar dat mo
menteel geen onderhandelin-
g;n meer plaats vinden. De
DR wil niet verder gaan dan
de vluchtelingen de garantie
geven dat ze niet gestraft zul
len worden als ze naar de
DDR terugkeren. In de DDR
kunnen ze vervolgens een for
meel verzoek indienen het
land te mogen verlaten. Der
gelijke verzoeken zullen ech
ter niet met voorrang behan
deld worden, hetgeen de kans
om binnen afzienbare tijd te
mogen vertrekken uiterst
klein maakt. Tegen die achter
grond verkiest het gros van de
vluchtelingen in de Westduitse
ambassade te blijven. Tot nu
toe zijn alleen een zwangere
vrouw met haar vriend, een
echtpaar met een kind en een
volwassene naar de DDR te
ruggekeerd.
De DDR blijft hardnekkig
vasthouden aan een oplossing
op basis van haar eigen voor
stellen. Oost-Berlijn wil ken
nelijk voor eens en voor altijd
een einde maken aan de
vlucht naar het Westen via
Westduitse ambassades in het
Oostblok.
Academische
boekendieven
in Peking
PEKING De belang-
rijkste boekwinkel van
Peking heeft veel te lijden
van winkeldieven en on
der hen zijn hoogleraren
en rijksambtenaren, aldus
bericht de Engelstalige
krant China Daily. „De
meeste dieven zijn studen
ten. Verder zijn onder hen
hoogleraren en rijksamb
tenaren, schrijvers en
technici", vertelde de di
recteur van boekwinkel
Xinhua aan de China Dai-
ly
Een van de schuldige pro
fessoren had gezegd dat hij
niet „stal maar alleen
maar boeken meenam om
uit te studeren. En hij had
er aan toegevoegd: „Wan
neer ik goed studeer kan
ik het publiek zoveel beter
dienenaldus de direc
teur.
De zaak, die in oktober
157 en in september 164
dieven betrapte, geeft
schuldigen een boete van
maximaal tienmaal de
kosten van het boek en
beloont waakzaam perso
neel.
Het stelen in Xinhua is
toegenomen sinds de klan
ten de boeken van de
schappen mogen nemen
en niet meer aan een dik
wijls korzelige bediende
moeten vragen om het
werk waarin ze geïnteres
seerd zijn.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Een cadea" van
forma0*
Een luxe handdoek van
50 x 100 cm word! uw deel,
als u de (kleine) moeite doet
een nieuwe abonnee aan
te brengen voor deze
krant.
NOTEER ALS NIEUWE ABONNEE M.I.V.
NAAM
POSTCODE/PLAATS
TELEFOON
Deze ontvangt de eerste twee weken de krant gratis.
Daarna wordt het abonnement betaald per.
O kwartaal
automatisch per maand
laar
STUUR EEN LUXE HANDDOEK NAAR:
NAAM
POSTCODE/PLAATS I
Stuur de bon ingevuld aan de Leidse Cour ant. Antwoordnummer 998,
2500 VD Den Haag (postzegel niet nodig)
t
r' CckLc Souoatit
