Croes: Tijdelijke emigratie
Arubanen naar Nederland
Vinger met
rode inkt
moet fraude
voorkomen
Rust keert terug in India
na crematie Indira Gandhi
De nieuwe loten
liggen klaar.
Niet dringen,
er zijn er genoeg
voor iedereen.
Vermoorde Poolse kapelaan
werd geslagen en gefolterd
BUITENLAND
HeidóQ (Soitiant
MAANDAG 5 NOVEMBER 1984 PAGINA 7
Cngelse mijnwerkers
loeken werk in Z-Afrika
ONDEN Honderden Britse mijnwerkers
teken werk in de Zuidafrikaanse mijnin-
jstrie, daartoe aangetrokken door relatief
jge lonen en lage kosten voor levensonder-
)ud. De Sunday Times schreef dat 250
ijnwerkers daar inmiddels zijn aangeko
en. Vertegenwoordigers van Zuidafrikaan-
mijnen proberen nog meer personeel aan
f trekken voor de mijnen, aldus de krant,
riekwart van de Britse mijnen is al acht
aanden lang in staking. Dc Britse nationale
ïlenraad ziet geen heil meer in verdere on-
•rhandelingen met de leiders van de sta-
;nde mijnwerkers over de ontslagregeling.
beste die volgens de kolenraad ooit door
•n werkgever aan arbeiders is gedaan
Honderden doden
in Noord-Ethiopië
KOREM Volgens organisatoren van hulp
diensten in de stad Korem sterven in de noorde
lijke provincie van Ethiopië, Wollo, honderden
mensen per dag aan honger en ziekte terwijl zij
op weg zijn naar hulpposten. Verslaggevers die
terugkeerden van een reis van twee dagen naar
de provincie Wollo. zagen duizenden hongerlij
dende mensen op de wegen, op weg naar hulp
posten. Een aantal droeg hun vrouw, man of
kind(eren) op geïmproviseerde draagbaren. An
deren, die niet meer konden lopen, lagen langs
de weg de dood af te wachten. Wollo is een van
de Ethiopische provincies die het zwaarste door
de droogte zijn getroffen. De komende dagen zal
een luchtvloot van 55 vliegtuigen en helikopters
in actie komen om voedsel te brengen naar die
gebieden, waar de nood het grootste is.
Afgezette troonpretendent
voert proces tegen zijn vader
SARLAT Prins Henri van Frankrijk, graaf van
Clermont en oudste zoon en pretendent voor de
Franse troon heeft het bij zijn vader verbruid. Hij
is door zijn vader, de graaf van Parijs, afgezet, na
dat hij gescheiden was van zijn vrouw en een
nieuw huwelijk was aangegaan. Henri voert nu
een proces tegen zijn vader waarin hij de opvol
ging alsnog opeist. Volgens Henri rust het funda
ment van de monarchie op de erfopvolging in
mannelijke rechte lijn door de oudste zoon. Henri
trad dinsdag in het huwelijk met Micaela Ana
Quinones de Leon, dochter van de markiezin van
San Carlos. Dat was voor zijn vader het sein hem
van de opvolging als pretendent uit te sluiten en
te beroven van de daaraan verbonden titel. Hij be
noemde zijn 18-jarige oudste zoon Jean, student in
de rechten, tot zijn opvolger. De graaf van Parijs
is de afstammeling van koning Louis-Philippe.
Herdenking bezetting
VS-ambassade in Teheran
TEHERAN Enkele duizenden men
sen hebben gisteren voor de voormali
ge Amerikaanse ambassade in Teheran
betoogd naar aanleiding van de vijfde
verjaardag van de bezetting van de am
bassade vijf jaar geleden door radicale
studenten. Volgens oogetuigen waren
er minder mensen dan vorige jaren en
stond een tweede verjaardag eigenlijk
centraler: die van de uitwijzing door de
sjah van de ayatollah Khomeiny naar
Turkije twintig jaar geleden. President
Khamenei van Iran heeft in een inter
view gezegd dat de deur van Iran voor
Amerikaanse diplomaten gesloten blijft
en nog lange tijd gesloten zal blijven.
Betico Croes.
WILLEMSTAD Als de
lieraffinaderij Lago op
truba inderdaad dicht
iaat, moet er met de Ne-
jerlandse overheid wor-
ien gesproken over „tijde-
jjke emigratie van Aruba-
ien naar Nederland". Dat
leeft de Arubaanse leider
letico Croes verklaard,
ïederland heeft een ver
antwoordelijkheid in deze
zaak en „de mensen kun
nen hier niet kreperen",
zo zei Croes.
Om de economische klap die
sluiting van Lago zal veroorza
ken op te vangen, moet met
Nederland gesproken worden
over tijdelijke emigratie van
Arubanen. Nederland dient
daarna ook daadwerkelijk mee
te werken aan een ontwikke
lingsprogramma om de terug
keer van de geëmigreerde
Arubanen weer mogelijk te
maken, aldus Croes. De poli
tieke leider van Aruba zal
deze „emigratieplannen" be
spreken met minister De Ko
ning van Antilliaanse zaken,
die deze week een bezoek
brengt aan de Antillen. Croes
voegde er echter aan toe dat
emigratie „niet de eerste prio
riteit" van Aruba is. Croes
herhaalde nog eens dat slui
ting van Lago geen negatieve
gevolgen zal hebben voor het
ingaan van Aruba's aparte sta
tus op 1 januari 1986.
De aangekondigde sluiting van
Lago betekent een extra pro
bleem op de toch al overvolle
agenda van minister De Ko
ning, tijdens zijn bezoek van
de komende week aan de An
tillen. Met het oog op de snel
naderende datum van Aruba's
uittreden, lijkt het onmogelijk
de problemen nog verder op te
schuiven. De belangrijkste
boodschap van de minister
voor de Antillen is, dat hij
geen extra-geld beschikbaar
wil stellen. Noch voor Aruba
na sluiting van Lago, noch
'voor de Antillen als geheel,
die daar wel om hebben ge
vraagd. Minister De Koning
houdt vast aan het Nederland
se standpunt dat het ontwik
kelingsgeld (263 miljoen gul
den in 1984) in principe be
stemd is voor projecten om de
economische ontwikkeling te
stimuleren. De Antillen moe
ten zelf hun begrotingsgaten
dichten. Meer financiële hulp
betekent een grotere betro-
kenheid van Nederland bij de
bestuurlijke aangelegenheden
van de Antillen en dat wil Ne
derland niet.
(Vervolg van de voorpagina)
MANAGUA De verkiezingen van gisteren in Nicaragua zijn
rustig verlopen. Nergens is melding gemaakt van grote inciden
ten, hoewel zowel uit het noorden als het zuiden van het land
enkele aanvallen op stemlokalen en grensposten werden ge
meld. Het FDN, een van de verzetsgroepen die tegen de Sandi
nisten vechten, had voor de verkiezingen een bestand van 12
uur afgekondigd.
Geruime tijd voordat de stemlokalen open gingen, stonden er al
veel mensen te wachten. De ingewikkelde kiesprocedure was er
de oorzaak van, dat zich ook later op de dag lange rijen wach
tenden vormden. De kiezers werden afzonderlijk opgeroepen en
ingeschreven. In het stemlokaal kregen ze twee formulieren:
een voor de keuze van president en vice-president en een voor
de de nationale vergadering. Na het stemmen werd om dubbel
stemmen te voorkomen, een vinger van de kiezer in rode inkt
gedoopt. Niet overal gingen de mensen geheel vrijwillig kiezen.
Sommige Nicaraguanen vertelden dat gedreigd was met het in
trekken van hun rantsoenkaarten, als zij niet zouden gaan stem-
De Nederlandse waarnemers in Nicaragua hebben geprobeerd
zich zoveel mogelijk onafhankelijk een beeld te vormen van de
verkiezingen. Zo hebben zij niet deelgenomen aan een door het
Sandinistische bewind georganiseerde rondreis, die naar hun
zeggen teveel een „toeristisch karakter" had. Bij de rapportage
zullen zij niet alleen het verloop van de verkiezingen betrekken,
maar tevens de technische kanten, de atmosfeer in het land en
de manoeuvreerruimte van de verschillende partijen. Voor de
Sandinisten vormen deze verkiezingen een toetssteen voor hun
legitimiteit. De Verenigde Staten hebben bij monde van presi
dent Reagan de verkiezingen al een „farce naar Russisch model"
genoemd. Volgens de belangrijkste niet deelnemende oppositie
groep, de Democratische Coördinerende Raad (DCC), was de
stembusstrijd „niet meer dan een referendum".
1EW DELHI De cre-
katie zaterdag van de
voor- fermoorde Indiase pre-
dida- nier Indira Gandhi is rus-
:hedé iger verlopen dan werd
rhou- /erwacht. Afgelopen
ne te weekeinde hebben zich
lordt rellen tussen
,agan Undoes en sikhs voorge-
l wat aan, maar vanochtend
ver- ras de rust grotendeels
Ne- )eer teruggekeerd.
pe rellen hebben sinds de
noordaanslag van woensdag
lan ruim 1100 mensen het le
ien gekost. Meer dan 2000
(aakten gewond, terwijl er
io'n 20.000 werden gearres-
leerd. Vele huizen van sikhs
fijn de afgelopen dagen in
Prins Claus bezocht na de lijkverbranding bijgewoond te hebben
de zoon en opvolger van mevrouw Gandhi, Rajiv Gandhi.
n de
e ^e~ brand gestoken. Alleen al
rwtp New Delhi raakten ongeveer
iropa 2Jtö0 sikhs dakloos.
£0.ecj Het stoffelijk overschot van
n'e Indira Gandhi werd zaterdag
n tijdens een sobere plechtigheid
verbrand aan de rivier de Ya-
iaar- :nuna> even buiten New Delhi.
in- °P een ^ed van bloe-
I t kien bovenop een affuit,
'eefs wandhi's zoon en opvolger,
hP. &aj'v. stak de brandstapel aan,
1 ze- f ^et c*00r Hindoe-
Bt tg 'mesters was besprenkeld met
m« Mer uit de ganges en ghee.
verk werd kamfer en wierook
De- fP het vuur gegooid-
als I
indi-
neur van New Delhi ontsla
gen.
De Pakistaanse president, ge
neraal Zia Oel-Haq, heeft zich
gisteren bij terugkeer uit New
Delhi „zeer tevreden" getoond
na het overleg eerder die dag
met premier Rajiv Gandhi.
Wel bleken tijdens het onder
houd tussen beiden grote ver
schillen van mening te be
staan.
Het Pakistaanse staatshoofd
uitte „de hoop dat de dialoog
met India over een mogelijk
vredesverdrag spoedig zal
worden hervat". De twee jaar
oude onderhandelingen om
een compromis uit te werken
tussen het Pakistaanse aanbod
voor een „niet-aanvalsver-
drag" en het Indische tegen
voorstel voor een „verdrag
voor vrede, vriendschap en sa
menwerking" werden deze zo
mer door New Delhi afgebro
ken. Dat was tijdens een nieu
we crisis in de wederzijdse be
trekkingen, die traditioneel
door wantrouwen worden ge
kenmerkt.
President Zia zei dat de kwes
tie van de onderhandelingen
niet ter sprake is gekomen tij
dens de „zeer korte ontmoe
ting" met premier Rajiv Gand
hi. Hij had wel de wens geuit
de „persoonlijke contacten"
met Gandhi uit te breiden om
de „misverstanden uit de weg
te ruimen". „We moeten nog
wat wachten voor de hervat
ting van de onderhandelingen
want zij (de Indiërs) worden
momenteel in beslag genomen
door ernstige binnenlandse
problemen", voegde Zia eraan
toe.
Sonia Gandhi
voor het
politieke
voetlicht
NEW DELHI Terwijl
de nieuwe premier van In
dia, Rajiv Gandhi, zater
dag met stoïcijnse kalmte
bij de brandstapel van zijn
moeder stond, kon zijn Ita
liaanse echtgenote Sonia
haar emotie niet bedwin
gen en liet haar tranen de
vrije loop.
De moord op Indira Gand
hi heeft de 36-jarige doch
ter van een industrieel in
Turijn onverwacht in het
licht van de politieke
schijnwerpers geplaatst.
„Ze is vierkant tegen het
denkbeeld van een politie
ke carrière voor mij", zei
Rajiv Gandhi in 1980 te
gen een journalist, kort na
de dood van zijn jongere
broer Sanjay, die gezien
werd als Indira Gandhi's
„kroonprins". Sonia Gand
hi laat zich niet veel meer
zien in de Italiaanse kolo
nie van New Delhi, waar
ze in de tijd dat Rajiv ver
keersvlieger zonder poli
tieke aspiraties was, enigs
zins de naam had van een
vrouw die zich in mondai
ne kringen bewoog.
Bij de crematie waren geno-
ligden en delegaties aanwezig
lit ongeveer honderd Neder
land. Voor ons land was aan
wezig prins Claus en minister
jchoo. De as is vandaag verza
meld in diverse urnen, waar
aan er een in New Delhi zal
plijven. De overige urnen wor
den in speciale treinen door
India vervoerd om de natie de
gelegenheid te geven de laat
ste eer te bewijzen. Later zal
fle as worden verstrooid in het
noordelijk berggebied. Langs
de route van New Delhi naar
Se crematieplaats stonden en
kele tienduizenden mensen.
Dit was veel minder dan werd
verwacht. Aangenomen wordt
flat vele mensen uit angst voor
feilen thuis zijn gebleven.
De nieuwe premier Rajiv
Gandhi heeft vrijwel meteen
na de crematie zijn regering
Uitgebreid van 37 tot 46 minis
tersposten. De veertigjarige
jGandhi hield de meeste minis-
Mrs uit het vorige kabinet aan.
jnajiv heeft na hevige kritiek
uit de pers, dat politie en leger
tijdens de rellen slechts heb
ben toegekeken, de gouver-
De familie van mevrouw Gandhi kijkt toe nadat de brandstapel, opgericht langs de rivier de Yamuna, is aangestoken waarop het
stoffelijk overschot van de vermoorde Indiase premier rust. Vooraan staat Rajiv en naast hem met hoofddoek zijn vrouw Sonia
Gandhi, dochter van een Italiaanse industrieel.
W//W
-J/\LS it jutue pir~
l BfcTVWL HCO IK. lejf
\VAAffVl WerjÉ ££W t
uefcPÊM ZölAt*! JE I
c? pe staceL. j
2JT
IRA dreigt
met aanslagen
DUBLIN De voorzitter van
de politieke afdeling van het
Ierse Republikeinse Leger,
Sinn Fein, heeft de bomaan
slag van de IRA op het hotel
in Brighton ten tijde van het
congres van de Britse Conser
vatieve partij „een daad ten
gunste van de democratie" ge
noemd. Hij deed zijn uitspraak
op het jaarlijkse congres van
Sinn Fein in Dublin. Op het
congres werd door een verte
genwoordiger van de militaire
vleugel van de IRA gedreigd
•uwe aanslagen in Lon-
andere Britse steden.
WARSCHAU De ver
moorde pro-Solidariteits-
kapelaan Jerzy Popielusz-
ko werd wreed geslagen
en gefolterd alvorens zijn,
waarschijnlijk al dode, li
chaam door zijn ontvoer
ders in een reservoir werd
gegooid. Dit hebben fami
lieleden van Popieluszko
gezegd tegen medewer
kers van Solidariteit.
De familieleden van Popie
luszko hadden dat afgeleid uit
de omvang van de verwondin
gen toen zij het stoffelijk over
schot hadden helpen kleden
voor de begrafenis op zater
dag. Zij vertelden dat het ge
hele lichaam van de kapelaan
overdekt was met blauwe
plekken en wonden van klap
pen en dat zijn handen ernstig
waren beschadigd door, waar
schijnlijk, het proberen af te
wenden van de slagen. De
priester moet dood zijn ge
weest toen hij in het water
werd gegooid.
Er waren plukken getrokken
uit het hoofdhaar van Popie
luszko en zijn kaak en tanden
waren zozeer gebroken, dat
identificering aan de hand van
het gebit niet mogelijk was.
Ook toonde zijn hals sporen
van brandwonden door wrij
ving met een touw, wat erop
zou kunnen wijzen dat hij
werd gewurgd of dat een touw
met gewicht aan zijn hals
werd bevestigd om te voorko
men dat zijn lijk naar de op
pervlakte zou komen.
De regering had eerder be
kend gemaakt dat een lijk
schouwing op het stoffelijk
overschot van de kapelaan
was uitgevoerd, maar een
doodsoorzaak gaf zij niet,
waarschijnlijk om de Polen
nog niet meer tegen zich in
het harnas te jagen.
Deze waren met honderddui
zenden tegelijk zaterdag naar
de wijk Zoliborz in het noor
den van Warschau gekomen
om de vermoorde priester
naar zijn laatste rustplaats te
brengen. Aartsbisschop Glemp
droeg op het plein voor dc St.-
Stanislaskerk. de parochiekerk
van Popieluszko, samen met
meer dan honderd priesters en
bisschoppen de mis op. Lech
Walesa kreeg grote bijval van
de menigte toen hij samen met
zijn vriend, de geestelijke
Henryk Jankowski,
de. Tijdens de toespraak scan
deerde de menigte „Solidari
teit, Solidariteit en maakten
de rouwenden het V-teken.
Walesa riep in zijn rede op het
geweld te vermijden net als
kardinaal Glemp. De kardi
naal hield een emotioneel be
toog voor nationale verzoe
ning. Hij zei te hopen dat het
martelaarschap van pater Po
pieluszko een eind zou maken
aan politieke moord in Polen.
(De pater werd vermoord door
drie leden van de geheime po
litie en zullren binnenkort
worden berecht.) Een opmer
king van Glemp leek rechts-
streeks gericht aan de Poolse
leider Jaruzelski. „Laten we in
plaats van ons achter de lijk
kist te scahren elkaar ontmoe
ten aan de onderhandelingsta
fel. De kerk heeft dit al zo
lang gewild. De kardinaal
sprak af en toe met gebroken
stem van emotie. Pater Popie
luszko werd daarna naast de
kerk waar hij zelf vorig jaar
bloemen had gelegd voor een
doodgeslagen scholier ter aar
de besteld. Rondom het graf
was een haag van vlaggen met
daarop de initialen van solida
riteit. De aanwezigen zongen
God redt Polen en maakten
het V-teken, toen de kist in de
grond verdween.
(ADVERTENTIE)
Ze zijn er weer, de nieuwe staatsloten Twee
miljoen in totaal. En er zitten één miljoen prijzen in
de pot. Van een tientje tot het half miljoen Die kans
mag u niet missen Adressen van lotenverkopers
vindt u in de Gouden Gids Speelt u liever per bank
of giro mee? Dat kan ook. Bel voor inlichtingen de
Staatsloterij, 070-47 72 94 47 74 84.
De meeste kans in de Staatsloterij.
