Sovjet-Unie begint met
plaatsing kruisraketten
mM
)uitser moet kiezen:
helle auto of
erzurende bossen
„Bom was al weken
geleden geplaatst"
Ceausescu op bezoek in Bonn
Verzetsleiders
nerveus voor
aanvang gesprek
ff
PvdA wil uitbreiding Unifil
Buitenland:
CeUAóc6omcmt
MAANDAG 15 OKTOBER 1984 PAGINA 7
aking
Sabena
JSSEL De Sabena
voor vandaag een
aantal vluchten moe-
afgelasten door een 24-
[staking van het vlie-
personeel. De piloten
etten er zich tegen dat
abena op sommige tra-
toestellen aan andere
schappijen verhuurt.
Sabena-personeel denkt
door de regelmatige
uur van toestellen aan
re maatschappijen 145
hun baan zullen
Opnieuw
bomaanslag
in Brussel
(Van onze correspondent)
BRUSSEL Het studie
centrum van de Belgische
liberale partij PVV in de
Brusselse gemeente Elsene
is vannacht zwaar bescha
digd door een bomaanslag.
In de omgeving sneuvel
den ruiten en liepen ge
parkeerde auto's schade
op De aanslag is nog door
niemand opgeëist. Getui
gen zagen vannacht om
half een een man de bom
gooien en er met een auto
vandoor gaan.
Russische
onderzoeker vlucht
naar Noorwegen
OSLO Een Russsische ocea-
nograaf heeft asiel in Noorwe
gen gevraagd. Over de identi
teit van de 43-jarige man werd
niets naders meegedeeld. Hij
werkte aan boord van een on
derzoeksschep, dat is gestatio
neerd bij Spitsbergen. De man
nam de wijk naar een Noors
schip.In de afgelopen tien jaar
hebben drie Sovjetburgers en
drie Polen van hun verblijf op
Spitsbergen gebruik gemaakt
om asiel in Noorwegen te vra
gen. Deze verzoeken werden
gehonoreerd.
Bloedig wèekeinde
in Los Angeles
LOS ANGELES In Los Angeles
zijn het afgelopen weekeinde ten
minste elf mensen door geweld om
het leven gekomen. De meeste
slachtoffers waren jongeren. Ver
scheidene inwoners zijn met ernsti
ge verwondingen in het ziekenhuis
opgenomen. Zij verkeren in levens
gevaar. De meeste slachtoffers vie
len vrijdagavond toen onbekenden
het vuur openden op een groep jon
geren. Vijf tieners werden daarbij
gedood, vijf anderen raakten ge
wond. Volgens de politie is een
jeugdbende verantwoordelijk voor
dit bloedbad. De plek waar de
schietpartij plaats had geldt als
„oorlogsgebied".
Australië schort
levering
uranium
aan Frankrijk op
CANBERRA De Australi
sche regering schort de uit
voer van uranium naar
Frankrijk voor twee jaar op,
omdat Frankrijk doorgaat
met kernproeven in de Stille
Oceaan. De regering koopt
het uranium van de produ
cent op. Het verbod op de
uitvoer kan Australië komen
te staan op handelssancties
van Franse zijde en van de
kant van de Europese Ge
meenschap.
Weer felle gevechten
in zwarte voorsteden
JOHANNESBURG In enkele
zwarte voorsteden bij Johannes
burg is het dit weekeinde opnieuw
tot felle gevechten gekomen tussen
zwarte betogers en de blanke op
roerpolitie. Het hevigst waren de
gevechten in de voorstad Tsakana
waar de politie het vuur opende op
vierduizend deelnemers aan een
begrafenisstoet. De verontwaardi
ging onder de zwarte betogers was
vooral groot omdat er geschoten
werd op het moment dat de kist
met het stoffelijk overschot van de
achttienjarige Yusi Diale in het
graf zakte. Deze werd enkele dagen
geleden dodelijk gewond bij een
confrontatie met de politie.
5KOU De Sovjet-
is begonnen onder-
i en strategische
imenwerpers uit te
in met kruisvluchtwa-
voor de lange af-
Het officiële Russi-
persbureau Tass
dit zaterdag bekend
aakt op gezag van het
isterie van defensie.
Sovjet-Unie is hiertoe
rgegaan om een tegen-
ht te bieden aan de
de Verenigde Staten
aatste kruisvluchtwa-
aldus het ministerie.
ilannen tot plaatsing van
wapens werden vrij spoe-
bekend gemaakt na het
ikte overleg over de mid-
nge-afstandwapens in Ge-
De Verenigde Staten re
den vrij laconiek en
len in de plaatsing geen
al te grote bedreiging te zien.
„Als het Moskou ernst is met
de wens het aantal kruisraket
ten te beperken, moet het de
onderhandelingen over ontwa
pening hervatten", aldus een
reactie uit Washington. Mos
kou had al eerder bekend ge
maakt dat het met succes de
kruisvluchtwapens had be
proefd.
Ondertussen stelde het Polit-
burolid Grigori Romanov in
Helsinki een „eerlijke en se
rieuze dialoog voor met de
VS. In een toespraak ter gele
genheid van de veertigste ver
jaardag van de Fins-Russische
wapenstilstand stelde Roma
nov de VS verantwoordelijk
voor de „spanning en de toe
name van de wapenwedloop".
Hij onderstreepte dat Moskou
„voortdurend zijn wil herhaalt
met de VS gesprekken aan te
gaan die kunnen leiden tot een
eerlijke en serieuze dialoog
over de grote actuele proble
men.
President Reagan heeft in een
vraaggesprek met het Ameri
kaanse blad US News and
World Report gezegd dat wan
neer hij wordt herkozen, hij
niet meteen zal terugvallen op
een harde lijn in de relatie met
Moskou. Ten aanzien van de
Amerikaans-Russische wapens
betrekkingen verklaarde
reagan dat hij niet alleen wil
komen tot een vermindering
van het aantal kernwapoens,
maar dat hij uiteindelijk
streeft naar totale uitbanning
van deze wapens. Volgens
Reagan zijn de harde woorden
die hij tot voor kort aan het
adres van de Sovjet-Unie wijd
de vooral een uiting geweest
van „realisme". De uitdruk
kingen waren niet harder dan
die welke Moskou gebruikte
aan het adres van de Verenig
de Staten. In een vraaggesprek
met hetzelfde blad verklaarde
Mondale dat wapenbeheersing
„het belangrijkste vraagstuk
van deze tijd is. Hij herhaal
de zijn belofte dat hij zo snel
mogelijk een topontmoeting
met Tsjernenko wil arrange-
'an onze correspondent
Gerard Kessels)
In de Bondsre-
iHek woedt een merk-
irdige discussie. Ner-
in West-Europa ver-
lukken zoveel kinde-
n het wegverkeer als
fest-Duitsland. Maar
nu blijkt dat ook de
len last hebben van
)uffende wagenpark,
t er fel gestreden
de invoering van een
imum-snelheid op de
wegen en de wegen
en de bebouwde kom.
hiitsers hebben nooit aan
snelheidsbeperking ge-
Argumenten dat daar-
de verkeersveiligheid
vergroot en schaarse
gie bespaard, hebben in
nd van auto-racers nooit
indruk gemaakt. Terwijl
ndere landen van Europa
leidsbeperkingen kennen
farieren van 90 km/u in
wegen tot 140 km/u in
is Duitsland steeds het
gebleven van de cowboys
iet asfalt. Er is een richt-
eid van 130 kilometer per
maar er is geen wet die
edt om 200 te rijden. Dat
ouwens ook de snelheid
mee de ministers zich ge-
ilijk, laag vliegend in hun
Mercedessen, voortbe-
i. „Honderd rijden op de
weg is voor mij in strijd
de verkeersregels", zegt
ster Friedrich Zimmer-
van binnenlandse za-
die gewend is in zijn vrije
spedaal van zijn
zeer diep in te trappen.
est
lurgerlijke vrijheden, ja
de democratie, wordt in
ir geacht, als de Duitsers
meer zo hard mogen rij-
ls ze willen. „Freie Fahrt
reie Burger", is al jaren-
het motto. Zodoende is
land, terwijl overal elders
iropa snelheidsbeperkin-
eaccepteerd zijn, gewoon
blijven racen. Dat weer-
spiegelt zich ook in de adver
tenties van Duitse auto-fabri
kanten als Mercedes, BMW en
Porsche. Die staan stijf van het
„sportieve, dynamische, rij
den". De concurrentie wordt
vooral uitgevochten op het ge
bied van de snelheid. Tegelij
kertijd komt ook het argument
van de werkgelegenheid om
de hoek kijken. Zo beweert de
machtige automobiellobby
zonder blikken of blozen, dat
de Duitse automobielindustrie
een ernstige slag toegebracht
wordt bij een snelheidsbeper
king. „En kijk naar de ban
den-industrie", zei bestuurslid
Hans Wilhelm Gab van Opel
dezer dagen in een televisie-
-discussie, „daar vervallen in
enkele jaren achtduizend ar
beidsplaatsen omdat de ban
den minder snel slijten". Dat
een veelvoud van dat aantal
arbeidsplaatsen in de Duitse
bosbouw vervalt en dat de
schadelijke stoffen per jaar
voor drie, vier miljard schade
aanrichten aan monumenten
en gebouwen, werd voor het
gemak vergeten.
Ommekeer
Maar nu doet zich langzaam
een ommekeer voor. Want de
Duitse ziel wordt behalve door
de auto door nog een harts
tocht beheerst: het bos. Voor
miljoenen Duitsers is het vaste
prik om 's zondags door de
bossen te wandelen. Uitgerust
van top tot t^en, van bruine
knickerbocker tot Tiroler
hoedje, snuift de hele familie
in het weekeinde de boslucht
op. „Wij zijn een volk van
woudlopers", zegt de christen
democraat Alfred Dregger. Hij
spreekt van een „nationale
noodtoestand" nu blijkt dat de
stikstof-oxydes van de kracht
centrales en de auto's het
Duitse woud doodziek hebben
gemaakt. Meer dan veertig
procent van de bossen is aan
getast. „Een Duitsland zonder
bossen zou het beeld van deze
hele republiek veranderen",
zegt Hans-Jochen Vogel.
De liefde voor het bos lijkt het
te winnen van de nationale
snelheidsdrang. Vanaf 1989
moeten alle nieuwe auto's in
de Bondsrepubliek zijn uitge
rust met een katalysator. Wie
in zijn oude „stinkauto" blijft
rondkarren moet steeds meer
betalen voor zijn benzine en
krijgt een hogere aanslag van
de wegenbelasting. En uit opi
nie-peilingen blijkt dat het de
burgers nog te langzaam gaat.
Een forse meerderheid zou de
katalysator-auto al vanaf 1986
verplicht willen zien.
Snelheid
Maar een snelheidsbeperking
doet kennelijk meer pijn dan
een dure katalysator. Toch is
ook hier de trend duidelijk.
Was een jaar geleden nog 55
procent tegen een maxi
mum-snelheid, nu is datzelfde
percentage vóór. Alleen de po
litici zijn nog niet zover. Ze
blijven een beslissing uitstellen
en vragen voortdurend om
nieuwe onderzoeken. Het ge
hannes met de maximuhi-snel-
heid doet de Duitse geloof
waardigheid echter geen goed.
Terecht houden de Europese
partners Bonn voor dat als het
inderdaad zo droevig gesteld is
met de Teutoonse wouden,
waarom dan niet onmiddellijk
een maximum-snelheid wordt
ingevoerd. Een maatregel die
van de ene dag op de andere
genomen kan worden en die
meteen resultaten afwerpt.
Maar nee. „Ik denk er niet
aan", zegt minister van Ver
keer Werner Dollinger. Hij
vreest een absolute „chaos" op
de auto-wegen en lange files,
„waardoor er nog meer scha
delijke stoffen in de lucht ko
men".
Het gerenommeerde weekblad
Der Spiegel levert ongewild
een treffende illustratie van de
verwarring der natie. De om
slag toont een met koplampen
uitgeruste slak die zich moei
zaam over de auto-weg voort
beweegt. Het betreffende arti
kel is echter een vurig pleidooi
vóór het invoeren van een
maximum-snelheid. De strijd
om het gaspedaal, het liefste
speelgoed van de Duitsers, is
in elk geval nog lang niet be
slist.
Diana en haar prinsjes
Lord Snowdon mag dan
enkele jaren geleden ge
scheiden zijn van de Britse
prinses Margaret, als er in
de Britse koninklijke fami
lie iets te fotograferen valt
is hij er vrijwel altijd bij.
Twee weken geleden toog
hij met zijn camera's naar
Kensington Palace. het
Londense onderkomen van
kroonprins Charles en
prinses Diana en kwam er
met onder meer deze foto
vandaan: prinses Diana en
haar prinsjes, de twee en
een half jaar oude William
en de vandaag precies een
maand oude Henry (roep
naam Harry).
W14 5TFA/&WAC&J
MOEJLOKHElP 1
tWVSCHE
euRAie, se&vs-
...is PAretz
m AFSelWLP KAM
W02PÉW PAN 10ï
I \iuem WAT UW pMBlggM V/w
ueroPeaMic-wropuw
=ri HéT IS T •«*.-,
y gsA) op
(Vervolg van de voorpagina)
SAN SALVADOR De poli
tieke verzetsleiders Ungo en
Zamora maakten bij hun aan
komst een nerveuze indruk.
Een vroegere poging tot een
gesprek tussen regering en op
positie, in november 1980, ein
digde in een bloedbad.
De eveneens uit het bui
tenland gekomen guerrillalei
ders werden toen in koelen
bloede neergeschoten.
Ungo £ei op een persconferen
tie, dat het doel van de dialoog
met de regering is een vreed
zame oplossing te vinden voor
het reeds vier jaren durende
bloedige conflict. Hij waar
schuwde evenwel voor al te
groot optimisme. Hij ver
wachtte niet dat in het eerste
gesprek al resultaten worden
bereikt. Hij zei de ontmoeting
te zien als een eerste aanzet tot
een dialoog die pas in een later
stadium kan leiden tot vredes
onderhandelingen. Zamora be
toogde dat van de resultaten
van de eerste gespreksronde
zal afhangen of het verzet tot
de afkondiging van een be
stand zal overgaan.
Het treffen met president Du-
arte heeft plaats in de kerk
van de 2.000 inwoners tellende
plaats La Palma en begon om
tien uur 's ochtends plaatselij
ke tijd (vijf uur Nederlandse
tijd). Duarte heeft het gebied
in een straal van tien kilome
ter om de plaats van samen
komst tot gedemilitariseerd
gebied verklaard en gaf op
dracht tot terugtrekking van
het leger in de kazernes. Hij
wil bovendien zonder gewa
pende begeleiding verschijnen.
Het Rode Kruis is verzocht
voor de veiligheid te zorgen
van de deelnemers aan de dia
loog. Duarte kwam vlak voor
het gesprek in La Palma aan,
begeleid door de minister van
defensie, generaal Eugenio Vi
des Casanova, en nog zeker
drie andere ministers van zijn
kabinet.
Actieve rol Vaticaan
De vredesbesprekingen wor
den, aldus onze correspondent
in Rome, in het Vaticaan met
speciale interesse gevolgd. De
paus besteedde er gisteren in
zijn traditionele toespraak na
het Angelus-gebed veel aan
dacht aan. „Ik voel me bijzon
der verbonden met de bevol
king van El Salvador, die veel
te lang door geweld is be
proefd. Ik hoop van harte dat
na zoveel lijden eindelijk de
vrede en een menswaardige
samenleving zullen volgen
waar naar iedereen zo intens
verlangt".
De katholieke kerk drukt haar
stempel op de Salvadoraanse
vredesbesprekingen die van
daag in het grensstadje La Pal
ma beginnen. Niet alleen om
dat de onderhandelingen zelf
in het lokale kerkgebouw
plaatsvinden, maar ook omdat
de katholieke aartsbisschop
van Salvador, mgr. Rivera y
Damas vermoedelijk bij de be
sprekingen zijn. Deze grote
Vaticaanse betrokkenheid
heeft ook haar schaduwzijde.
Want mislukken de besprekin
gen, dan zal zowel de paus dat
als een grote tegenslag en te
leurstelling moeten ervaren.
De paus heeft zich tijdens zijn
reis naar San Domingo en
Puerto Rico, waarvan hij za
terdag terugkeerde, zeer met
de kwestie Salvador en Cen-
traal-Amerika beziggehouden.
Tijdens zijn vlucht naar Rome
werd de paus in een gesprek
de journalisten die hem op zijn
Centraalamerikaanse reis had
den begeleid gevraagd naar de
concrete kerkelijke bijdrage
aan de oplossing van de pro
blemen in dat deel van de we
reld. „Ik denk dat de kerk op
geheel eigen wijze haar bijdra
ge levert. Het is geen politieke
rol die de kerk wenst, maar
een morele, een pastorale rol.
Kijk eens wat de bisschoppen
in heel Centraal-Amerika en
vooral in El Salvador aan het
doen zijn. Wat wij als kerk
willen is dat deze kleine lan
den, deze volkeren, souverein
kunnen zijn, hun eigen identi
teit, hun eigen politieke vor
ming en hun eigen onafhanke
lijkheid kunnen bepalen, en
niet dat zij voorwerp van ma
nipulatie zullen zijn".
SCHIPHOL Nederland moet een uitbreiding van de deelna
me in de Unifil-troepenmacht overwegen. De PvdA zal een
eventuele uitbreiding ondersteunen en ook de VVD lijkt hier
voor. Dat bleek zaterdag op Schiphol, voor het verjrek van een
Kamerdelegatie die bezoeken zal brengen aan de Nederlandse
Unifil-compagnie in Zuid-Libanon en het Nederlandse detache
ment van de vredesmacht in de Sinai-woestijn. Volgens het
PvdA-Kamerlid Van den Bergh is er ten aanzien van Unifil een
nieuwe situatie ontstaan, na het aantreden van het nieuwe Is
raëlische kabinet van premier Peres. Deze heeft gezegd bereid
te zijn tot terugtrekking van de Israëlische troepen uit Libanon,
op voorwaarde dat er veiligheidsgaranties komen voor Israël.
Volgens Van den Bergh kan Nederland een belangrijke rol spe
len bij de begeleiding van de terugtocht van de Israëlische mili
tairen.
VLUCHT CHALLENGER ONDANKS
KLEINE TEGENSLAGEN SUCCES
CAPE CANAVERAL Met
een perfecte landing op Cape
Canaveral is zaterdag de
vlucht van het Amerikaanse
ruimteveer Challenger, on
danks enige kleine tegensla
gen, succesrijk voltooid. Het
bureau voor ruimtevaart,
NASA, toonde zich zeer tevre
den over de door de Challen
ger gedurende zijn negen da
gen durend verblijf in de
ruimte uitgevoerde taken. Het
was pas de tweede keer in de
reeks van dertien vluchten dat
een ruimtependel in Florida
landde. De andere veren wer
den steeds naar de lucht
machtbasis Edwards in Cali-
fornië gedirigeerd, waar de
weersomstandigheden beter
waren. Voor de komende tijd
staat elke maand een start van
een ruimteveer op het pro
gramma. De eerstvolgende
vlucht van een Amerikaans
ruimteveer vindt op 7 novem
ber plaats. De astronauten aan
boord van de Discovery zullen
dan onder andere twee nutte
loos in de ruimte rond tollende
satellieten opvissen en ze voor
reparatie naar de aarde terug
brengen.
(vervolg van de voorpagina)
LONDEN Volgens het
hoofd van de antiterreurbri
gade van Scotland Yard,
Hucklesby, is de bom die af
gelopen vrijdag ontplofte in
het Grand Hotel van Brigh
ton wellicht al weken gele
den geplaatst. Misschien door
iemand die zich voordeed als
hotelgast, of tijdens onlangs
uitgevoerde herstelwerk
zaamheden. Het was in elk
geval een ingenieuze tijd
bom, aldus Hucklesby.
„De IRA is nu kennelijk in
staat om tijdmechanismen
met grote precisie af te stel
len. Het zou mogelijk zijn dat
ze een bom plaatsen, die
wordt afgesteld om te ont
ploffen over drie weken,
twee uur en 30 seconden".
Deskundigen veronderstel
len, dat het gevaarlijke goed
je zorgvuldig in plastic ver
pakt was, zodat ook de goed-
getrainde snuffelhonden van
de politie de explosieven niet
konden vinden.
Twijfels over duur
economisch
herstel VS
HOT SPRINGS Het valt te
betwijfelen of kan worden
voorkomen dat de volkshuis
houding van de Verenigde
Staten vóór eind 1986 wegzakt
in een recessie. Dat staat te le
zen in een rapport dat een co
mité van negentien economen
heeft opgesteld voor de Busi
ness Council. Dat is een groep
van topfunctionarissen van
grote Amerikaanse bedrijven.
De grote tekorten op de staats
begroting en op de handelsba
lans brengen de economie van
het land in gevaar, zo geven
de economen aan.
WENEN De Roemeen
se president Nicolai Ceau
sescu is vandaag voor een
officieel bezoek in de
Bondsrepubliek aangeko
men. Met het bezoek be
wijst Ceausescu eens te
meer dat hij zich op het
terrein van de buitenland
se politiek onafhankelijk
wil blijven opstellen te
genover de Sovjet-Unie.
Het bezoek komt een maand
na het afzeggen van de bezoe
ken die de Oostduitse staats-
en partijleider Erich Honecker
en zijn Bulgaarse, collega To-
dor Zjivkov dit najaar aan
West-Duitsland hadden willen
afleggen. De twee Oosteurope-
se leiders besloten West-Duits
land voorlopig te mijden onder
druk van Moskou. Het Krem
lin maakte in een felle media
campagne duidelijk dat het te
gen al te innige contacten is
met een land dat net nieuwe
NAVO-raketten heeft ge
plaatst. Bovendien is Moskou
bevreesd voor een vergaande
toenadering tussen de twee
Duitslanden.
Ceausescu handhaafde echter
zijn reisplannen. En als dat
geen provocatie is. dan is het
op zijn minst een demonstratie
van onafhankelijkheid ten op
zichte van het Kremlin. Het
enige dat Ceausescu doet, is
zijn reis bekorten tot twee da
gen. Naar zijn zeggen omdat
hij op tijd terug wil zijn in
Boekarest voor de voorberei
ding van het dertiende congres
van de Roemeense communis
tische partij.
De Roemeense president be
seft dat hij in zijn buitenlandse
politiek nog genoeg manoeu
vreerruimte heeft, zolang hij
zich in eigen land blijft opstel
len als een orthodoxe commu
nist die met strakke hand re
geert. Als enig lid van het
Warschau Pact handhaaft hij
de betrekkingen met Israël en
onderhoudt hij een warme re
latie met Peking.
