m
Marnix Gi jsen op jeugdige
leeftijd al literair actief
Volwassen aanpak door
Storm(kinder)theater
Jiri
Kylian
uit
balans
Uitgebreid
eerbetoon rond
80e verjaardag
Graham Greene
Japanner
Hirokami wint
Kondrashin-
concours
Ruzie tussen orkest en Von Kara jan bijgelegd
bioscopen
dagpuzzel
m nt
KUNST
CeidoeSou/uwt
Doodlopend spoor
naar „Lam Gods"
BRUSSEL Een mogelijk spoor naar
het paneel „De rechtvaardige rechters"
van het veelluik „Het Lam Gods" uit
de St. Baafs kathedraal in Gent is
doodgelopen. Men had hoop dat het
kostbare paneel van de gebroeders Van
Eyck, geschilderd in de vijftiende
eeuw, teruggevonden zou worden in het
oorlogsmonument in Melle, waar de
dief het vijftig jaar geleden verborgen
zou moeten hebben. Bij het openbreken
van het monument bleek zaterdag ech
ter dat het paneel daar niet in verbor
gen was door de dief, die het kunst
werk in 1934 ontvreemdde en kort
daarop stierf zonder de bergplaats be
kend te maken.
WEST-BERLIJN Het
filharmonisch orkest van
West-Berlijn en zijn diri
gent Herbert von Karajan
hebben afgelopen week
einde voor het eerst in
vele maanden weer een
gezamenlijk concert gege
ven. Het publiek was en
thousiast.
Kort voor het begin van
het concert hadden het
orkest en de Oostenrijkse
chef-dirigent een akkoord
bereikt in het slepende
conflict.
Daarin zeggen ze dat „men op
kameraadschappelijke basis
een nieuw creatief begin wil
maken". Men kwam verder
overeen dat Von Karajan en
de gekozen vertegenwoordi
gers van het orkest mogelijke
problemen voortaan „con
structief en op het juiste mo
ment" zullen bespreken.
Onder de aanwezigen bij het
twee uur durende concert wa
ren onder meer bondspresi
dent Richard von WeizsScker,
Westberlijns burgemeester
Eberhard Diepgen en Eliette
von Karajan.
Toen de 76-jarige chef-dirigent
het podium besteeg, klonk
hier en daar in de zaal boege
roep. Maar na het concert, dat
Von Karajan zichtbaar afge
mat had, kende het enthou
siasme nauwelijks grenzen:
meer dan 15 minuten open
doekjes voor Von Karajan en
de Berlijnse Filharmonika.
De dirigent en het orkest zijn
het ook eens geworden over
de aanpak van proefspelers, de
kern van het conflict sinds
Von Karajan „zijn" klarinet-
tiste Sabine Meyer bij het or
kest haalde. Als de Oostenrijk
se dirigent niet aanwezig is bij
het proefoptreden van een
het oordeel
van het orkest beslissend. In
zo'n geval heeft geen tweede
proefoptreden plaats.
In de toekomst zal de Berliner
Philharmonika.even vaak als
in het verleden optreden in de
Bondsrepubliek en buitenland
se tournees ondernemen. Als
Von Karajan verhinderd is,
leidt een andere dirigent het
orkest. Tot nu toe was dit niet
mogelijk.
De eerstvolgende buitenlandse
tournee leidt het Westberlijnse
orkest in oktober naar Japan
en Zuid-Korea, met Von Ka
rajan als dirigent.
Muziektheater in het HOT
DEN HAAG In het HOT-theater in Den Haag
zijn dit najaar drie muziektheaterprodukties gepro
grammeerd. Het zijn de „Blauwe Appel" van de
Lyrische komedie (23 en 24 oktober), „Blaubart"
van het Theater am Turm uit Frankfort (26 en 27
oktober) en „Kwelling" van toneelgroep Baal (1, 2
en 3 november). De Blauwe Appel is een Neder
landse produktie, met een libretto van Karst'
Woudstra, muziek van Boudewijn Tarenskeen, de
cor van Paul Gallis en regie van Paul Vermeulen
Windsant.
De titel verwijst naar de artiestennaam
van Mao's vierde vrouw. Blaubart is een opera van
Franz Hummel. De zangers worden uitsluitend als
instrument gebruikt, terwijl de handeling wordt
uitgebeeld door dansers. De regie is in handen van
Rosamund Gilmore, choreografe van de Lackoon
Dance Company. Kwelling is een eenakter van
Herman Heijermans in de regie van Mark Tim
mer. Hans Dagelet en Pierre Bokma spelen de
hoofdrollen.
(Zie ook voorpagina)
BRUSSEL Marnix Gij-
;sen, op 84-jarige leeftijd
zaterdag in Brussel over
leden,. kreeg in 1974 de
driejaarlijkse prijs der Ne
derlandse Letteren. Hij
maakte carrière als amb
tenaar, maar als literator
en dichter begon Marnix
Gijsen zijn lange en zeer
vruchtbare schrijversloop
baan reeds op 20-jarige
leeftijd. Op zijn naam
kwamen ongeveer 70 ge
publiceerde werken.
Hij was reeds vroeg dichter en
publicist. Zo verrichtte hij his-
torisch werk over de geschie
denis van Antwerpen en de
Zuidnederlandse literatuur.
Zijn eerste roman, „Het boek
van Joachim van Babyion",
"verscheen toen hij 48 jaar was.
Hierop volgden vele boeken.
Als jong dichter was Gijsen
katholiek, later brak hij echter
geheel met de R.K. kerk. In
1975 werd Gijsen, samen met
Gerard Walschap, in de adel
stand verheven en mocht hij
zich baron noemen.
In 1939 ging hij als bestuurder
van het Belgisch Paviljoen op
de Wereldtentoonstelling naar
New York. Hij bleef er toen de
Tweede Wereldoorlog uitbrak.
Pas in 1968 verliet hij de diplo
matieke dienst.
Doctor
Gijsen studeerde aan de uni
versiteit van Leuven, waar hij
in 1925 op 26-jarige leeftijd
promoveerde tot doctor in de
geschiedkundige en zedenkun
dige wetenschappen, in Den
Haag, Parijs, Londen, Fri-
bourg, en Seattle. Tijdens zijn
verblijf in de Verenigde Sta
ten, als Belgisch Commissaris
voor de Informatie (van 1941
tot 1964) en gevolmachtigd mi
nister (1959-1964), verzorgde
hij jarenlang een radiorubriek,
boekvorm zijn uitgegeven on
der de titel „De stem uit Ame
rika".
Zijn eerste werk was een essay
over Bredero's „XII sonnetten
van de schoonheydt". Zijn eer
ste dichtbundel „Lof-litanie
van de H. Franciscus van Assi-
si" verscheen in 1921. Na zijn
tweede dichtbundel „Het
Huis" (1925) zou de dichter
Gijsen bijna veertig jaar zwij
gen, tot 1963 in welk jaar zijn
derde en laatste bundel „The
house by the leaning tree"
verscheen.
Hij werd beschouwd als 'e'en
van de belangrijkste dichters
na de Eerste Wereldoorlog van
de expressionistische Ruimte-
groep, met laconieke gedich
ten („anekdoten") waaruit een
sterk ethisch besef sprak. Se
dert het einde van de jaren
twintig was hij zeer actief als
publicist, vooral met opmerke
lijke poëziekronieken en es
sayistische reisliteratuur.
Crisis
In New York tijdens de Twee
de Wereldoorlog bevrijdde
Gijsen zich van een innerlijke
crisis. De eenmaal strijdende
katholieke schrijver brak met
de geloofs- en morele waarden
van zijn jeugd en vond een ra
tionele levenshouding ten op
zichte van een pijnlijk, onge
rijmd en toch levenswaard be
staan.
Als romanschrijver veroverde
Gijsen een groot publiek sinds
1947 toen „Het boek van Jao-
chim van Babyion" verscheen,
waarin hij op het gegeven van
het bijbels Suzannaverhaal ge
tuigenis aflegt van zijn totale
geestelijke ommekeer.
Jaar na jaar verschenen van
zijn hand romans en verhalen,
waaronder „Telemachus in het
dorp" (1948), „Klaaglied om
Agnes" (1951), zijn eerste
Amerikaanse roman De boom
van goed en kwaad" (1950),
„De diaspora" (1961), „Het
paard Ugo" (1968) en zi8jn
laatste: „de kroeg van groot
verdriet" (1974). Veel van zijn
boeken zijn afrekeningen met
het verleden en confrontaties
tussen de non-conformist en
gevoelsmens en de maatschap
pij in Europa en de Verenigde
Staten, gekruid met een
schampere humor en veelal
ironisch aangewende citaten
en geschreven in een heldere,
beheerste en intelligente taal.
Gijsen die verscheidene malen
verklaarde helemaal geen ver
beelding te hebben, werd in
Belgische literaire kringen
omschreven als een „stoicijn
en een moralist".
Circustheater Ned. Oanstheater
met Wiegenlied, squares, Heart's
Labyrinth, vrijdagavond. Herhalin
gen: 4, 5 en 6 oktober.
Twee danswerken van ar
tistiek leider van het Ned.
Danstheater, Jiri Kylian,
omsloten de clean gedan
ste, koele choreografie
van Hans van Manen, die
voor zijn „Squares" een
groot vierkant frame met
TL-buizen benodigt.
Deze op zichzelf interessante
lichtsculptuur beperkt de dan
sers in hun mogelijkheden,
maar de speelse fluoresceren
de charme en last but not least
de musculaire moeiteloosheid,
waarmede hier door het tien
tal vakmensen op geïnstru
menteerde minimale pianomu
ziek van Satie wordt gedanst,
staan borg voor het verdiende
succes van dit nu 15 jaar oude
ballet. Van Kylian eerst zijn
toch wel wat onevenwichtige
„Wiegenlied", een choreogra
fische hommage aan de com
ponist Alban Berg, wiens Vi
oolconcert door de eerste con
certmeester van het Ned. Bal
let Orkest, Linda Ashworth
uitstekend werd gespeeld. Dit
ballet zou ook „De Dood en
het Meisje" hebben kunnen
heten. Het meisje heeft echt
bestaan. Het was Manon, de
dochter van Alma Mahler, die
aan kinderverlamming over
leed. Maar Kylian stuurt voor
de drie levensfasen van dit
meisje drie verschillende dan
seressen het podium op. Zoiets
gebeurt in „Giselle" toch ook
niet? En „Giselle" is minstens
zo veeleisend wat techniek en
inlevingsvermogen betreft.
Bovendien splitst de choreo
graaf dit Vioolconcert in het
tweede deel nog eens op in Al
legretto en een Adagio, het
geen toch niet strookt met de
muzikale partituurtrouw, die
in het programma wordt ver
dedigd. Overigens een geladen
danswerk, hetgeen eveneens
met de première „Heart's La
byrinth" het geval was. Ook
hier een drietal beelden uit de
Vrouwenpsyche. Een reis door
het doolhof van haar ziel, die
op muziek van Schönberg,
Webern en Dvorék eindelijk
berust. Schitterend gedanst,
vooral door Nora Kimball -
bijna ongeloofwaardig fraaie
bewegingscombinaties, maar
de vraag blijft: waartoe dit al
les? Waarom ook nu weer ver
schillende danseressen voor
die ene vrouw? Ergens is Kyli
an choreografisch uit balans.
FRANK DELBOY
Walther
Schetter en
Hans Zuijdveld
in „RIF".
Haag met „Ril" van Hans Zuijdveld,
regie Fred Vaassen. Spelers: Ma-
i Frank, Kiki Koster, Walther
Het liep storm voor de uitvoe
ring van het pas opgerichte
„Stormtheater" voor kinderen,
uit Den Haag, zondag in Dili-
gentia, bij de premiere van
„RIF". Dat er behoefte is 'aan
kinderheater in Den Haag,
was ook hier weer duidelijk.
De medewerkers van het „Sto
rmtheater" zijn van mening,
dat er geen verschil tussen
kinder- en volwassen theater
moet zijn. Daarom wordt de
nadruk gelegd op een volwas
sen aanpak van de thematiek.
Vier schipbreukelingen zitten
op een eiland. Gedurende het
samenzijn wordt onbegrip
waargenomen. Het egocentris
me en de oneerlijkheid ten op
zichte van elkaar spelen hier
bij een grote rol. Daarom wor
den er regels bepaald, die ech
ter niet worden nagekomen.
De vier verschillende indivi
duen moeten ieder opnieuw
een plaatsje zien te veroveren
in de samenleving en dat lukt.
De gevoelsmatige factor komt
Op een humoristische wijze
werd „RIF" voor een volle
zaal gespeeld. Niet alleen de
teksten gaven een weerklank
van humor, want de boven
toon werd gevoerd door de mi
mische bewegingsaspecten.
Daarmee heeft regisseur Fred
Vaassen zijn werk uitstekend
gedaan. Er werden heel wei
nig requisieten gebruikt en het
decor was simpel en ongede
tailleerd. Daarentegen was het
geheel beslist sfeervol. De be
wegingsvormen kwamen ster
ker over dan de teksten.
Hoofdzakelijk door het visuele
kanten de bewegingen), was
de première van „RIF" een
bijzonder soort kindervoorstel
ling. De spelers lieten blijken
dat zij kwaliteiten bezitten.
Geen kinderachtig spel, maar
een duidelijk gegeven met
unieke regievondsten. Het Sto
rmtheater heeft laten zien dat
je ook met weinig beschikbare
middelen een goed programma
kunt maken. Den Haag gaat
vooruit, wat betreft de kwali
teiten op het gebied van dit
soort theater.
LEN VAN DER MAATEN
LONDEN -In de brou
werij Greene King in het
Zuidoost-engelse Bury St.
Edmunds is het dezer da
gen flink aanpakken ge
blazen. Want men moet
op tijd klaar zijn met het
bottelen van 100.000 fles
sen „St. Edmunds Speci
al". Deze flessen wil men
morgen op de markt
brengen ter gelegenheid
van de 80e verjaardag van
de schrijver Graham
Greene.
„Een van de zwaarste bieren
die wij brouwen" is het enige
dat goed is voor een van de
bekendste hedendaagse Britse
schrijvers, zo zegt marketing-
-chef Simon Redman over het
verjaardagsgeschenk van zijn
brouwerij, die in de 18e eeuw
is opgericht door een van de
voorvaderen van de auteur.
De jubilaris toont zich over het
eerbetoon „zeer verheugd" en
stond ook toe dat de etiketten
van de 100.000 speciale flessen
van zijn handtekening werden
voorzien. Ondanks die welwil
lendheid liet hij zich onlangs
tegenover een collega-schrij
ver toch wat gereserveerder
uit over „het hele schouwspel
dat nu ter ere van mijn ver
jaardag wordt georganiseerd".
De auteur werkte dat echter
zelf min of meer in de hand
toen hij begin september van
uit zijn Zuidfranse woonplaats
Antibes naar Londen reisde
voor de opening van een film
manifestatie in het Nationale
Film Theater, waarop alle ver
filmingen werden vertoond
die in de loop der tijd van zijn
boeken zijn gemaakt. Greene
hield daar een redevoering,
die hij gebruikte om zijn te
genstanders nog weer eens te
kapittelen.
Zo verklaarde Greene onder
meer dat zijn boeken „rampza
lig" zijn verfilmd door de
meeste regisseurs. De enige
uitzondering was Carol Reed,
wiens „Derde Man" naar zijn
mening een meesterwerk ge
noemd mag worden. En Gree
ne moet weten waarover hij
spreekt: vroeger heeft hij eens
gezegd dat hij bij het schrijven
van een roman het verhaal
eerst in beelden voor zich ziet
waarna hij het op schrift vast
legt.
Tegenstanders
Greene tart zijn tegenstanders
ook in zijn nieuwe boek „Ge
tting to know the general".
Daarin beschrijft hij zijn goede
relatie met de inmiddels ge
storven Panamese president
generaal Omar Torrijos. Twee
jaar geleden deed de schrijver
veel stof opwaaien met het
boek „J'Accuse", waarin hij
afrekende met de Zuidfranse
mafia.
Greene's eerste roman ver
scheen in 1929. Met dit werk,
getiteld „The Man within",
maakte hij meteen naam als
talentvolle jonge schrijver.
Daarvoor had Greene als jour
nalist gewerkt voor een pro
vinciale krant in het Engelse
Nottingham en voor de „Ti
mes" in Londen. Zijn ambities
om schrijver te worden dateer
den uit zijn (ongelukkige)
schooltijd in het ten noorden
van Londen gelegen Ber-
khamstead. Maar de echte
sprong naar het door hem be
geerde schrijverschap maakte
hij pas na zijn geschiedenisstu
die aan de universiteit van
Oxford. Sindsdien heeft hij
meer dan 20 romans gepubli
ceerd, waarvan vroege werken
als „Oriënt express" en „The
power and the glory" evenzeer
tot klassiekers uitgroeiden als
de latere romans „The quiet
American", „Our man in Ha
vana" of „The human factor".
Daarnaast schreef de reisbe-
luste en avonturistisch inge
stelde Greene ontelbare kran-
te-artikelen over zijn beleve
nissen op afgelegen plaatsen.
Verder schreef hij reisverha
len, toneelstukken en ook kin
derboeken.
Gezien deze scheppingsdrang
is het nauwelijks verwonder
lijk dat Greene naar eigen zeg
gen „totaal vergat" dat hij in
1948 een roman over de be
vrijding van Frankrijk ge
schreven had en verkocht aan
de filmmaatschappij MGM. Dit
onlangs weer boven water ge-
Naar verluidt, wordt het
gekenmerkt door de typische
„geheimzinnige" atmosfeer die
•Engelse critici de naam „Gree
neland" hebben gegeven.
Veel van Greene's boeken
hebben een religieuze achter
grond. De schrijver ging in
1934 over tot het katholieke
geloof, maar acht paus Johan
nes Paulus II „net zo gevaar
lijk als de Amerikaanse presi
dent Reagan". Gelet op derge
lijke uitspraken wekt het ook
geen verbazing dat de Ameri
kaanse autoriteiten hem regel
matig een inreisvisum weige
ren. Greene maakt van zijn
anti-Amerikanisme ook nooit
een geheim. Erger vindt hij
het, dat hem nog nooit de No
belprijs voor literatuur is toe
gekend ondanks zijn roem. Hij
heeft echter gezegd dat hij zich
er niet langer aan zal ergeren
en er ook niet meer over zal
klagen.
AMSTERDAM Het eerste Kirill Kondrashin-con-
cours is gewonnen door de 26-jarige Japanse dirigent
Jun'ichi Hirokami, die in zijn geboorteplaats Tokio al
twee jaar geleden tot de prijswinnaars behoorde in een
groot dirigentenconcours. Nu was de jury eenstemmig
van mening, dat hij de beste was geweest van de drie
finalisten, die in de afgelopen dagen in het Amster
damse Concertgebouw elk een concert van het Radio
Philharmonisch Orkest dirigeerden.
Hirokami trad zondagmiddag op toen prins Claus het laatste
deel en de prijsuitreiking bijwoonde. De vertolking van de acht
ste symfonie van Beethoven was wat zwaar en hier en daar wat
onevenwichtig van dynamiek, maar in elk geval bruisend van
leven. Heel belangrijk was, dat de uitvoering uitmuntte door een
vaste tempobeheersing en een uitstekend inzicht in de structuur
van het werk. De weergave van Tijl Uilenspiegel van Richard
Strauss was briljant. In de moeilijke begeleiding van Saint-
Saëns, waarin Theodora Geraets een solopartij vervulde, was de
dirigent minder zeker van zijn zaak.
Naar de terechte woorden van juryvoorzitter Bernard Haitink
hebben ook de beide andere finalisten een heel mooie toekomst
voor zich. Hiroyuki Odano, een andere Japanner, ook 26 jaar,
bleek zaterdagmiddag in Diepenbrock en Brahms meer aan
dacht te hebben voor een fijne lyriek, maar zijn tempobeheer
sing was veel minder vast dan die van de prijswinnaar. De 35-
jarige Chinees Muhai Tang demonstreerde vrijdagavond de
meeste ervaring te hebben, door zich geheel te werpen op de
expressie en, in verband met de veel te korte repetitietijd, de
afwerking van techniek en klank meer aan het toeval over te
laten.
Het Radio Philharmonisch Orkest heeft de afgelopen week het
uiterste gedaan om, los van de eigen dirigent, de jonge dirigen
ten ter wille te zijn door de intenties van de deelnemers zo goed
mogelijk te realiseren. Het concours heeft onder meer geleerd,
dat de finalisten langer met het orkest moeten kunnen repete
ren en dat de bovenste leeftijdsgrens van 35 tot maximaal 30
omlaag moet. Geen ervaren gastdirigent neemt genoegen met
één ochtend repetitie voor een concert, noodgevallen daargela
ten.
JOHN KASANDER
Voor een uitgebreide
agenda, ook voor de ko
mende dagen raadplege
men „UIT", de gratis we
kelijkse bijlage van deze
krant.
I Cod
ALPHEN AAN DEN RIJN EU- ,n 19>
ROCINEMA I (Van Boetzelaer- Ston C
straat 6, tel. 01720-20800): De S eind
schorpioen (12); 18.45. 21.15. ol
di. alleen 21.15. .EUROCINEMA I~,
II: Romancing the stone (\2)\na9en
18.30, 21.00. wo. ook 13.30. oen r
•EUROCINEMA III: Police ace- men,
demy (al); 18.45. 21.15. di. alleen bom l
18.45. wo. ook 13.30. «EUROCI- —,„„0
NEMA IV Indiana Jon®a and
the Temple o» Doom (12); 18.30, ae co
21.00. wo. ook 13.30. SChrol
KINDERVOORSTELLING feiten
EUROCINEMA I: Vol gas mat cnhrev
H.rbi®(a.,; wo. 13.45.
LEIDEN LUXOR (Stationsweg Peter
19. tel. 071-121239): Police aca- tv-film
demy (al); 14.30, 19.00. 21.15. eerste
LIDO I (Steenstraat 39. tel. foezec
(Davio
lijk ko
of Doom (12); 14.30, 19.00, ter G
21.15. LIDO III: Romancing stuuro
the atone (12); 14.30, 19.00. wppmi
21.15. LIDO IV: De grens (16); uoon"
19.00, 21.15. ma. di. ook 14.30. 9enr
STUDIO (071-133210): De terst
schorpioen (12); 14.30, 19.00, macht
21.15. TRIANON (Breestraat 21.20
124130): Once upon
America (12); 19.45. LIDO I
123875): Emanuelle IV
(1ö); 14.30, 19.00, 21.15. REX
(Haarlemmerstraat 52, tel. 071- A«#c
125414): Sweethearts (16);
14.30, 19.00, 21.15. Een
KINDERVOORSTELLING praats
LIDO IV: Donald Duck in het Qraaf
1" r zoen i
Bernhardstraat 56, tel. cept.
01719-12800): Silkwood (al); ma. progré
NOORDWIJK
21.15. De lift (al); ma. 19.00. dl. men,
20-15- staan
KATWIJK CITY THEATER I Wat 1
(Badstraat 30, tel. 01718-74075): bestai
Halloween III (16); wo. 14.45, In eiki
19.00, korte*
tin ka
14.45, X'9 K?
19.00, 21.15. ma. di. 19.00, SpreK,
21.15. CITY THEATER III: moet
Footloose (al); wo. 14.45. 19.00, zal eli
21.15. ma. di. 19.00, 21.15. „„/w n
KINDERVOORSTELLING
•CITY THEATER IV: Billy Turf. '™°ac
haantje de voorste (al);
14.45.
19.00,
21.15. CITY THEATER
Chained heat (16);
22.50 i
Sho i
01717-4354): Ciske de Rat (al);
wo. 15.45. Terms of endear-
ment (al); 20.00. di. ook 14.00. brengI
KINDERVOORSTELLINGEN Kathry
Billy Turf contra Kwel; wo. keel C
1400- samen
WASSENAAR ASTRA (Lang- de bi
straat 32. tel. 01751-13269): Showt
Sophies choise (12); ma t/m wo. deze
20 0°- Man f
tekort
-field v
\boat
Cottor
Iroepsc
'n de'
Horizontaal: 1 wratmeloen; 4 keur; A^a9n(
schrijflijn; 9 bedwelming door sterkePar^"€
drank; 11 deel v.h. oog; 13 voonegokke
wijze, manier; 22 insektenetend dier,
Verticaal: 1 mannetjeskat; 2
lijkelijk; 3 koningszoon; 4 kL.„,„„„
5 onderricht; 6 korte tijdsduur; 7 siei
lijk; 10 ringvormig handvat; 12 rlvi
in Egypte; 15 maatstaf van lichtsterk,
te; 16 vreemde titel; 17 onbepaalc
vnw.; 18 uitvlucht; 20 zuivelprodukt. -
rfe"
LI
•see>| oz :seouf*
s 91 :sjee>) gi WlN Z_
■smuisjids c,
Uuejj iz :ua>(!3 61 !s|Buj lv sNEDI
:i|6 h :ujo et :suai u 'saoj 6
9 :ai!ia :dao|eiue>t i qeeiuozuo^^^^
gratis elke woensdag de
b| NO!
15.00 uur, telefoonnr. 07117.30
122248 en uw krant wordt nog dezeli
de avond nabezorgd. 17 40 i
18^30 1
siso
19.00
akti
Literaire prijs
VEENDAM De literaire
prijs van Groningen, inge
steld door de stichting 't
Grunneger Bouk, is voor
1983 toegekend aan de
dichter Saul van Messel
(dr. Jaap Meijer) uit
Heemstede. Saul van Mes
sel kreeg de prijs toege
kend voor zijn in 1983 ver
schenen gedichtenbundel
„Groningen, een bundel
Joodse poëzie". Door toe
kenning van de prijs wilde
de stichting 't Grunneger
Bouk ook haar waardering 2Q «q
uiten voor het andere
werk van Saul van Messel,
die opgroeide in de Joodse
gemeenschap in Winscho-
de
naa
bes
NO!
