eyenoord in een
Gordiaanse knoop
Vormcrisis Ajax nog zonder gevolgen
Hongarije
herstelt na
achterstand
Rijvers verrast
Denemarken moeizaam
mgs Noren
talië klopt Zweden
ORT
figidoe Commit
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1984 PAGINA 11
Twee duels
afgelast
DEN HAAG Twee
wedstrijden in het betaal
de voetbal, die gisteren
zouden worden ingehaald,
zijn niet doorgegaan in
verband met de slechte ge
steldheid van de terreinen.
In de eredivisie vond FC
Den Bosch-FC Twente
geen doorgang en in de
eerste divisie betrof dit
SVV-FC VVV. Een nieu
we inhaaldatum voor deze
duels moet nog worden
vastgesteld.
werken en Rep dat deed zon
der zich in te spannen, werd
Libregts na afloop gevraagd.
„Niet als er bepaalde opdrach
ten niet worden uitgevoerd",
antwoordde de steeds meer ge-
kritiserde trainer. „Als sommi
gen hun taak totaal verwaarlo
zen en de discipline te kort
schiet komt er niets van te
recht". Waarbij Libregts overi
gens ook de hand in eigen boe
zem mag steken. Nadat Feye-
noord afgelopen weekeinde
met een strak concept én twee
spitsen PEC Zwolle onder de
voet liep was dit uitgangspunt
gisteren weer totaal overboord
gezet. Feyenoord trad met drie
spitsen, Gullit, Petursson en
Rep, aan en Hoekstra was
weer in het team opgenomen
en Houtman er opnieuw naast
gelaten. Maar waar opnieuw
een dwingende rol voor Been
zou moeten zijn weggelegd ne
geerden zijn teamgenoten, met
Duut voorop, de kleine spel-
verdeler-in-wording en dat
was het begin van de totale
chaos. Waaruit Feyenoord niet
meer zou ontsnappen.
Bedrogen
Wie had' verwacht dat Feye
noord na de pauze wel gecorri
geerd aan het karwei zou be
ginnen kwam bedrogen uit.
De enige wijziging, die Li
bregts had bedacht was een
omzetting in de frontlijn,
waardoor Rep op rechts, Gullit
in het midden en Petursson op
links werden geposteerd. Maar
ook in die samenstelling bleef
Feyenoord alle kenmerken
van een stuurloos schip behou
den. Op het overbevolkte mid
denveld werd veel te veel met
de bal gelopen, waardoor er
steeds wel een Volendams
been kon worden tussen gesto
ken om het Rotterdamse spel
nog verder te ontregelen. Er
kwam nauwelijks een bal van
af de zijkant.
Ook niet nadat Houtman zijn
rentree had gemaakt ten koste
van Petursson, waar Libregts
beter Rep naar de kant had
kunnen halen. De Zaankanter,
die tijdens het Rotterdam-toer
nooi nog optimistisch aan ie
dereen die het horen wilde liet
weten dat hij veertien dagen
later bij de start van de com
petitie wel over de vereiste
conditie zou beschikken, fun
geert slechts als een portie
lood aan het been. Er kwam
niets uit zijn voeten. Maar
daarin was hij, zoals gezegd,
niet de enige, wel de meest op
vallende. De andere was mis
schien Been, die door Libregts
na Houtmans binnenkomst
naar de (geisoleerde) linker
vleugel werd verbannen en
daar zijn dirigerende capacitei-
BOEDAPEST Over drie
weken, in het Rotterdamse
Stadion Feyenoord, zal pas
blijken wat de werkelijke
waarde is van de overwinning
van 3-1, die Hongarije gisteren
in het Nepstadion in Boedapest
op Oostenrijk behaalde. Dan
zou het eerste antwoord ko
men op de vraag of de Oosten
rijkers werkelijk zwak zijn, of
de Hongaren onverwacht
sterk. Voor ruim 40.000 toe
shouwers heeft het Hongaarse
elftal afstand genomen van
een reeks slechte resultaten,
met als dieptepunt de neder
laag van 2-0 tegen Mexico.
Oostenrijk heeft echter er veel
toe bijgedragen, dat de eigen
kansen op de eindronde van
het WK in 1986 na het succesje
tegen Cyprus (2-1) aanzienlijk
werden verkleind.
Hongarije, dat na een achter
stand van 1-0 bij de rust, ten
slotte gemakkelijk won en een
ruimere score binnen bereik
had, trad de Oostenrijkers met
een onbegrijpelijke vrees tege
moet. Waar coach Erich Hof
zijn elftal met verdedigende
opdrachten het veld had inge
stuurd, een middenvelder
(Weber) constant in de laatste
lijn posteerde en ook Prohaska
ver achter hield, durfden de
Hongaren niet echt aan te val-
Door de angstige spanning die
de Hongaren in de greep had,
kon Oostenrijk in het eerste
half uur van de harde wed
strijd het spel voor een belang
rijk deel bepalen. Het doelpunt
van Schachner, na een schitte
rende pass van Polster, kwam
twinit minuten voor de rust
ook niet werkelijk als een ver
rassing.
Overvallen
Oostenrijk werd echter in de
tweede helft overvallen door
een vloed van Hongaarse aan
vallen en moest zich staande
zien te houden via overtredin
gen. Het was precies wat de
Hongaren wilden. Bij vrije
trappen van Detari in de buurt
van het strafschopgebied bleek
het Oostenrijkse centrale ver-
dedigingsduo Pezzey/Messlen-
der helemaal niet zo soeverein
in de lucht. De derde vrije trap
van Detari was de directe in
leiding tot de gelijkmaker van
Nagy, die doelman Koncilia
met een kopbal kansloos liet.
De Oostenrijkse terugval was
toen helemaal niet meer stui
ten, waardoor o.a. Nyilasi via
een perfecte combinatie Ester-
hazy in de gelegenheid stelde
de stand op 2-1 te brengen. Die
voorsprong verleidde Honga
rije weer tot speelsheid, die
echter door Oostenrijk niet
kon worden afgestraft. De der
de treffer van Hongarije was
dan ook meer toeval dan op
zet. Na een vrije trap van Var-
ga vuurde Kardos van ruim
twintig meter in de muur,
waar de bal een iets andere
baan koos. Koncilia wera
daardoor volledig verrast: 3-1.
Hongarije-Oostenrijk 3-1 (0-1):
24. Schachner 0-1, 50. Nagy
1-1, 61. Esterhazy 2-1, 78. Kar
dos 3-1. Scheidsrechter: Vau- -
trot (Fra). Toeschouwers:
41.000. Gele kaarten: Gasselich
(Oos), Kardos (Hon), Dimanich
(Oos) en Nagy (Hon).
Hongarije: Andrusch; Csuhay
(Salai), Roth, Garaba, Varga;
Kardos, Nagy, Detari; Kiprich,
Nyilasi, Esterhazy.
Oostenrijk: Koncilia; Dima-
nich, Messlender, Pezzey, We
ber, Pregesbauer; Gisinger
(Drabits), Prohaska, Gasselich
(Hörmann); Schachner, Pol
ster.
Stand groep 5
Hongarije 1 1 0 0 2 3-1
Oostenrijk 2 10 12 3-4
Cyprus 1 0 0 0 0 1-2
Nederland 0 0 0 0 0 0-0
Eerstvolgende wedstrijd: Ne-
derland-Hongarije op 17 okto
ber.
BOEDAPEST Kees Rijvers heeft in Boedapest ontdekt dat
het Hongaarse voetbalelftal veel hoger moet worden ingeschat
dan iedereen - en vermoedelijk de spelers zelf ook - hadden ver
wacht. De Nederlandse bondscoach was verrast over de opmer
kelijke onrust, die het Hongaarse elftal tijdens de eerste kwalifi-:'
catiewedstrijd voor het wereldkampioenschap van 1986 in zijn
greep had gedurende de eerste drie kwartier en nog meer door
het opmerkelijke herstel van de ploeg na een in de eerste helft
opgelopen achterstand.
„Ik heb hier natuurlijk veel geleerd. Ik denk dat de Hongaarse'
verdediging over drie weken in Rotterdam minder kwetsbaar
zal zijn. Het lijkt mij dat Roth in het centrum niet zal worden
gehandhaaft en ik verwacht dat Nagy als vrije verdediger in
zijn plaats zal spelen, wanneer Hannich zijn vaste positie op het
middenveld weer zal kunnen innemen".
„Voor mijn gevoel is Hongarije van zijn voorzichtigheid afge
stapt omdat de achterstand het elftal ertoe dwong. Van dat mo- -
ment was het op slag een betere ploeg. De vleugelspelers Ki
prich en vooral Esterhazy kregen daardoor ook veel meer waar
de. Hun mogelijkheden werden gebruikt".
„Je zult je moeten afvragen wat de werkelijke kracht van dit
Hongaarse elftal is. Zijn zij zo goed, of werden ze zo sterk, omdat
Oostenrijk ver terugzakte? Hongarije was desalniettemin in zijn
totaliteit zeker een beter elftal dan algemeen werd veronder
steld. In de laatste drie kwartier hebben ze ronduit goed gevoet
bald. Het lijkt mij dat het in Rotterdam een heel leuke wedstrijd
zal kunnen worden, wanneer wij de voorsprong zouden nemen
en de Hongaren net als tegen Oostenrijk echt agressief gaan
voetballen".
lier Six tekent
I or Aston Villa
DEN De Franse inter
val Didier Six heeft een
act getekend bij de En-
eerste-divisieclub Aston
Six, die 52 keer uit-
n voor het Franse elftal,
p 6 oktober debuteren te-
Manchester United,
e aanvaller had nog een
intenis met Mulhouse tot
maar verkoos de Engelse
14 Lcölétitie in ieder geval tot
34. Pc6 ;inde van dit seizoen. As-
Jc3xb5; Villa's manager Graham
vertelde ook een optie
ebben bedongen om Six
ïitief aan te kopen.
J8-b4+
11. Pe5)
16. c4)
Jd8-a5;
5, Ddl
Radeloosheid bij Feyenoord. De IJslander Petur Petursson grijpt
naar het hoofd na een dot van een kans te hebben gemist.
ten dus helemaal mocht verge
ten.
Fanatieker
Kon Feyenoord aan het eind
van de eerste helft nog iets
ontwikkelen, dat leek op een
offensiefje, na de pauze waren
de Rotterdammers zelfs daar
toe niet meer in staat. Waarbij
het feit, dat Volendam zich
naarmate het onbeslist meer
gestalte kreeg nog wat fanatie
ker op de verdediging wierp,
ook niet helemaal vreemd
was. Trainer Leo Beenhakker:
„We moeten eigenlijk meer
voetballend uit de problemen
kunnen komen. Maar als je te
gen het einde nog 0-0 staat wil
je graag dat die stand blijft ge
handhaafd. En dan kies je nog
wel eens een andere oplos
sing".
Waarna de Volendamse oefen-
meester, die zich met zijn
semi-profs de hele dag op het
duel had kunnen voorberei
den, niet onder stoelen of ban
ken stak dat hij content was
met de puntendeling. „Een ge
volg van de wat mindere vorm
van Feyenoord en ons vermo
gen nu om anderhalf uur zo
geconcentreerd te spelen. Dat
lukte tegen PSV slechts een
half uur. We gaan vooruit".
De somber in de koffiekamer
voor zich uitkijkende Cruijff,
met Wim Jansen naast zich,
wekte de indruk het wat Fey
enoord betreft ook niet meer
te weten. De enige oplossing
zou zijn dat Cruijff, die vorige
week de geestelijke vader was
van het concept dat de zege te
gen PEC Zwolle tot gevolg
had, terugkeert in het team
van Feyenoord. Maar daarbij
zal de wens wel de vader van
de gedachte zijn bij velen.
FRANK WERKMAN
Feyenoord-Volendam 0-0. Scheids
rechter: Mulder. Toeschouwers:
12.581. Gele kaart: Molenaar (Volen-
Feyenoord: Hiele; Troost, Van de
Korput, Duut, Wijnstekers; Hoekstra,
Been, Stafleu; Gullit, Petursson
(Houtman), Rep.
Volendam: Klouwer; Schokker, Mole
naar, Guyt, Zwarthoed; Kraay, Hols-
huysen, Jonk, Plugboer; Blanker,
Meijer.
Italië beschuldigd van omkoping bij WK
ROME Het Italiaans elftal, dat in 1982 we
reldkampioen werd, is beschuldigd van omko
ping. Het Italiaanse weekblad „Epoca" heeft
gisteren gemeld dat twee spelers van Kame
roen van een Italiaan geld zouden hebben ge
kregen om de latere wereldkampioen door de
eerste ronde van de titelstrijd in Spanje te hel
pen. Italië had een gelijk spel tegen Kameroen
nodig om de tweede ronde te bereiken.
Enige spelers van het Afrikaanse team, waar
onder de profs N'Komo en Milla, zouden geld
hebben gekregen de wedstrijd zo te sturen, dat,
het op een gelijkspel uit zou draaien. De be
schuldiging in het weekblad wordt geuit door
Philipe Koutow, een regeringsfunctionaris van
de Kameroense geheime dienst.
Een met Milla bevriende Italiaan zou in de af
faire hebben bemiddeld. „Epoca" heeft deze
man opgespoord en die heeft toegegeven dat
een Italiaan hem over zijn betrekkingen met de
Afrikaanse spelers heeft aangesproken met de
aanwijzing dat diens land een gelijkspel nodig
had.
N'Komo en Milla wijzen de beschuldigingen
van de hand. „Alles is gelogen. Als de beschul
diging niet wordt ingetrokken, zullen we ge
rechtelijke stappen ondernemen". Ook de trai
ner van het Italiaans elftal, Enzo Bearzot, was
verontwaardigd: „Tegen gekken kun je je niet
verdedigen. De hele wereld heeft gezien hoe
we het eerlijkste wereldkampioenschap uit de
geschiedenis hebben gewonnen. Het is absurd",
aldus Bearzot.
De Italiaanse voetbalbond heeft de wereldvoet
balbond (FIFA) gevraagd de beschuldigingen te
onderzoeken.
TERDAM In één
cht heeft Feyenoord
ravond al een link
met Griekenland,
r de Rotterdammers
bekend volgende
k woensdag de return
■ten afwerken voor het
opa Cuptoernooi tegen
athinaikos. En het was
en weinig positief per-
itief, want de lands-
ïpioen presenteerde
t als een Gordiaanse
Jfpp» een in elk geval
en Volendam niet te
warren bundel onver-
gen. De 0-0 was daar-
ir een even terechte als
moedigende score te-
i hét licht van de niet
inge opgave over een
ine week in Athene
t diezelfde stand als
Jangspunt te moeten
ornen tegen de Griekse
Ihouder.
i trainer Thijs Libregts, die
r het eerst tijdens zijn aan-
iigheid in de Kuip in
iekkoren verwensingen
r het hoofd kreeg geslin-
i die tot dusver leken
rbehouden aan scheids-
hters, ziet nauwelijks meer
Lt in de duisternis. „Drama-
h", liet hij zich na afloop
i het inderdaad van zijn
kg buitengewoon povere
Rewen ontvallen. En onbe-
pelijk ook, liet hij er op
Jgen. Zeker na de eenvoudi-
f zeges van 4-1 op Haarlem
liis en de triomf met 5-1 van
felopen weekeinde uit tegen
IC Zwolle. Tussen die be-
jven door had Panathinai-
t Feyenoord vakkundig ge
breid, maar in dat duel was
(tenminste naar vermogen
(nokt voor een goed resul-
t. En dat voor dit Feye-
ird onontbeerlijke element
p gisteravond tegen Volen
ti, dat uiteraard bijzonder in
I nopjes was met het punt,
kal afwezig.
irwaarlozen
hij nog perspectief zag met
e spelersgroep, waarin Pe-
sson faalde met redelijk
Jean-Marie
Pfaff, de
doelman van
Bayern Mün-
chen en het
8elgische
voetbalelftal,
had gisteren
een kort on
derhoud met
Paus Johan-
nes Paulus II.
Dit gebeurde
tijdens een
Ifcv algemene au-
j ...,5 diëntie van
de kerkvorst
op het Sint
Pieterplein in
1 Rome.
Trainer Thijs Libregts verbergt nagelbijtend het hoofd tijdens spreekkoren, die weinig vleiend voor
hem waren.
iPENHAGEN Denemar-
ji heeft de eerste stap op
g naar de eindronde van
f wereldkampioenschap
kbal in 1986 in Mexico met
'grootste moeite kunnen zet-
De krappe en zwaarbe-
thten overwinning op Noor-
Een (1-0) herinnerde weinig
het zelfverzekerde en
lse optreden van de ploeg
h Sepp Piontek tijdens de
iropese titelstrijd in Frank-
k. Denemarken domineerde
ten Noorwegen wel negentig
buten lang, maar slaagde
LAAN Wereldkampioen Italië heeft voor 30.000 toeschou-
h in Milaan met 1-0 gewonnen van Zweden. Het enige doel-
ht werd in de tweede minuut gemaakt door Cabrini. Voor de
Bndinaviërs betekende het duel een voorbereiding op de wed-
jd voor het Europees kampioenschap op 17 oktober in Keulen
pn West-Duitsland-
t Poolse voetbalelftal heeft in een vriendschappelijke wed-
Ijd met 2-0 gewonnen van Turkije. De wedstrijd, die werd ge
leld in Slupsk, werd bijgewoond door 25.000 toeschouwers,
ide doelpunten werden gemaakt door Dziekanowski. Het eer-
in de 18e minuut, het tweede in de 56e minuut uit een straf-
[op.
amrun Spartans
mrun Spartans heeft als eerste voetbalclub in de geschiedenis
n Malta de tweede ronde van een Europees bekertoernooi be-
Ikt. Hamrun versloeg in de tweede wedstrijd voor de Europa
|p II op Malta de Noordierse vertegenwoordiger Ballymena
lited met 2-1. De gasten namen via Beatty een voorsprong,
kar kort voor de rust werd het door Xuereb gelijk. Dezelfde
Her werd na de rust via het benutten van een strafschop
itehwinnaar.
Maltezer ploeg had de uitwedstrijd al gewonnen met 1-0.
fcn Swieten v
pace van Swieten leidt op 3 oktober de damesinterland West-
Mitsland - Finland. De wedstrijd vormt het begin van het
pede Europese kampioenschap en wordt in het Westduitse
Idenscheid worden gespeeld.
niet het overwicht kracht bij
te zetten door doelpunten. Het
bleef bij een treffer van Pre-
ben Elkjaer Larsen, die in de
tweede helft de Noorse doel
man Erik Thorstedt versloeg.
Ierland 1 1 0 0 2 1-0
Zwitserland 1 1 0 0 2 1-0
Noorwegen 2 0 0 2 0 0-2
Sovjet-Unie 1 0 0 1 0 0-1
Eerstvolgende wedstrijd:
Noorwegen - Sovjet-Unie op
10 oktober.
BREDA Ajax blijft
zichzelf zoeken en winnen
tegelijk. Zelden zal een
topper in de eredivisie
met dergelijk teleurstel
lend voetbal de volle buit
hebben binnengehaald als
het elftal van Aad de Mos
in het begin van de lopen
de competitie. De balans
na vijf wedstrijden: tien
winstpunten en een rap
portcijfer, dat schommelt
tussen 4 en 5. Het wach
ten is op de eerste forse
misstap en die kan, als
Ajax zo blijft spelen, niet
lang uitblijven. Op de
glibberige grasmat van
NAC bleven de Amster
dammers op de been, om
dat ze werden geconfron
teerd met een tegenstand,
die aantoonde terecht tot
de degradatiekandidaten
te worden gerekend: 1-2.
Ajax begon met Sonny Silooy
op het middenveld en Edo Op-
hof als rechterverdediger. De
wetenschap, dat Silooy als een
van de weinige Ajacieden ta
melijk vormvast is en boven
dien voor diepgang kan zor
gen, heeft bij die keuze onge
twijfeld een rol gespeeld, want
trainer Aad de Mos heeft alle
belang bij een dosis rust op zijn
wankelende middenveld. In
Breda kreeg hij, vooral in de
beginfase, zijn zin niet. Op het
soppende gras. dat voor een
Engelse entourage zorgde,
maakte degradatiekandidaat'
NAC het de titelgegadigde
verbluffend lastig.
Blubberexpert
Zelfs NAC's debuterende Brit
Ajacied Sonny Silooy wordt meedogenloos neergehaald door Sjef de Kort van NAC (liggend). Edy
de Schepper van NAC (8) wacht de ontwikkelingen af.
se spits Ron Futcher (op aan
beveling van Wim Suurbier
van het Amerikaanse Tulsa
Roughnecks overgenomen en
zo op het eerste gezicht direct
veel van zijn landgenoten een
blubberexpert) mocht in het
eerste kwartier na hartelust
rommelen. Futcher werd daar
bij geholpen door vreemd ba
lancerende Amsterdamse ver
dedigers. In de elfde minuut
deed ook libero Frank Rijk
aard een duit in het zakje.
Rijkaard leverde de bal knul
lig in bij Sjef de Kort (door
NAC's trainer Frans Vermeu
len verkozen boven routinier
Geert Meijer), die op zijn ge
mak kon profiteren: 1-0. Ajax
Eredivisie
NAC-Ajax 1-2
Feyenoord-Volendam 0-0
Stand
1. Ajax
5 5 0 0 10 17- 5
2. PSV
6 4 ZO
10 20- 5
3. Utrecht
6 3 3 0
9 16-6
4. Groningen
6 4 11
9 16-8
5. Volendam
6 3 2 1
8 10-11
6. Feyenoord
6 3 12
7 12-9
7. Sparta
6 3 12
7 10-12
8. Den Bosch
5 2 2 1
6 7-2
9. Twente
5 3 0 2
6 11-10
10. Excelsior
6 14 1
6 6-8
11. Roda JC
6 3 0 3
6 10-13
12. Haarlem
6 12 3
4 7-11
13. GA Eagles
6 2 0 4
4 10-15
14. Fortuna S.
5 113
3 7-9
15. MW
6 114
3 6-16
16. AZ'67
6 0 2 4
2 5-10
17. NAC
6 0 2 4
2 4-9
18. PEC Zwolle
6 10 5
2 3-18
dreigde steeds dieper weg te
zakken in het Bredase moeras,
en had het geluk dat NAC te
bescheiden was om door te
drukken.
Afstandsschoten
Langzaam maar zeker hervon
den de Amsterdammers zich
zelf enigszins. Nadat Van Bas
ten drie meter voor het doel
van NAC tegen doelman Van
Eenennaam had gemikt, lever
de een afstandsschot van Ro
nald Koeman de gelijkmaker
op. De opbouw bleef op het
moeilijk bespeelbare veld rom
melig, maar bezat niettemin
voldoende venijn om NAC
naar adem te doen snakken.
Halverwege de tweede helft
leverde het chaotische aan
dringen van Ajax onverwacht
resultaat op, toen een afstands
schot van Gerald Vanenburg
van richting werd veranderd
via de rug van Krijnen: 1-2.
NAC's dubbele wissel (Meijer
en Cornelissen voor Schrijvers
en de uitgebluste Futcher)
mocht vervolgens niet meer
baten, zoals ook het gebles
seerd uitvallen van Rob de
Wit in de slotfase geen gevol
gen kreeg.
BERT DIJKSTRA
NAC-Ajax 1-2 (1-1): 10. De Kort 1-0,
37. Koeman 1-1, 67. Vanenburg 1-2.
Scheidsrechter: Van Swieten. Toe
schouwers: 12.659.
NAC: Van Eenennaam; Van den Oun-
gen, Krijnen, Schrijvers (Meijer).
Flight; Sweres. Smits, De Schepper;
Van der Borgt, Futcher (Cornelissen)!
De Kort.
Ajax: Galjé; Silooy. Spelbos. Rijk
aard. Boeve; Koeman, Ophot, Schoe
naker; Vanenburg. Van Basten (Van
Buuren), De Wit (Bosman).
