Sta anabolica onder voorwaarden toe"
waarom uw was
h Bauknecht waard is!
'N KLASSE BETER VOOR JE GOEIE GELD.
HARM KUIPERS:
sportuitslagen
Zesde partij
WK schaken afgebroken
11
irntm
1100
m
>e
SPORT
geidócSotncmt
DONDERDAG 27 SEPTEMBER 1984 PAGIN.
Wieleramateurs op dreef in
Ster der Beloften
MERAC De Franse beroepsrenner Gilbert Duclos-Lasalle be
zet na de eerste etappe van de Ster der Beloften, een etappe
koers in het zuiéen van Frankrijk die ook open staat voor ama
teurs, de eerste plaats in het algemeen klassement. Duclos-Lasal
le profiteerde daarbij van de overwinning, die zijn ploeg in het
tweede gedeelte van de etappe boekte. De formatie van Peugeot
had voor de 33 kilometer lange tijdrit van Mezin naar Merac 42
minuten <?h 37 seconden nodig. De équipe van Renault deed er
acht tellen langer over. Een knappe prestatie leverde de Neder
landse amateur-afvaardiging, die derde werd. Door deze ver
richting klasseerden vier Nederlanders zich bij de beste vijftien
in de algemene rangschikking. Maarten Ducrot is met de achtste
plaats de beste. Het eerste gedeelte van de etappe werd gewon
nen door de Fransman Jean-Claude Bagot, de winnaar van de
Ronde van de Middelandsê Zee. Hij ging in Mezin, na een rit
over 96 kilometer, drie seconden eerder over de eindstreep dan
de Deen Kim Andersen.
Mara thonloper
van negen jaar
MEXICO De Mexicaan Mario de la
Mora is in zijn vaderland een sportheld.
Afgelopen zondag liep hij de marathon
van Mexico in drie uur en 59 minuten.
Niet bepaald een droomtijd, maar de
gevierde Mexicaan is pas negen jaar
oud.
Het was "wonderkind" Mario's derde
marathon. Zijn eerste liep hij op»zeven
jarige leeftijd. De vader van deze kilo
metervreter moest diep buigen. Hij
kwam pas een half uur later over de
eindstreep.
Dat de marathon een sport voor jong en
oud is, werd in deze wedstrijd overdui
delijk bewezen. De oudste deelnemer
was een man van 88 jaar.
Wereldrecord Cahard
op 500 meter
PEREIRA De Franse beroepswielrenner
Yave Cahard heeft bij internationale baan-
wedstrijden in Pereira, het wereldrecord op
de 500 meter verbeterd. De winnaar van de
zilveren medaille op de sprint bij de olym
pische Spelen van 1980, bracht het record
voor beroepsrenners op 28,58 seconden,
12/100 seconde sneller dan de Zwitser Ro
ger Dill-Bundi reed in 1982.
Cahard won de kwalificatiewedstrijden
voor de finale van donderdag in de Colom
biaanse stad niet. Die eer was weggelegd
voor de Sergei Kopylov uit de Sovjet-Unie.
Hij was veel sneller dan Cahard. Voor de
500 meter had Kopylov 27,85 seconden no
dig, een halve seconde boven het wereldre
cord op deze afstand voor amateurs van de
Canadees Gordon Singleton.
MVV op zoek
naar nieuwe
spelers
MAASTRICHT De raad
van beheer van MVV, het
hoogste orgaan binnen de
nieuwe bestuursstructuur van
de Maastrichtse eredivisieclub,
heeft besloten middelen ter
beschikking te stellen om de
selectie uit te breiden. De te
genvallende sportieve presta
ties van MVV hebben de raad
van beheer tot dit besluit ge
bracht. Verwacht wordt dat op
korte termijn enkele nieuwe
spelers kunnen worden aange
trokken.
MOSKOU De zesde partij van de tweekamp om het wereldkampicx
schap schaken is gisteravond in Moskou na 42 zetten afgebroken in
stand, waarin titelhouder Karpov, spelend met zwart, het initiatief hef
en mogelijk winstkansen. De partij is vandaag voortgezet.
De stand is 1-0 in het voordeel van Karpov door winst in de derde pair
De vier overige duels eindigden in remise. r
Verloop zesde partij met wit voor Kasparov en zwart voor Karpov: Dame-indischl
d2-d4, Pg8-f6; 2. c2-c4, e7-e6; 3. Pgl-f3, b7-b6; 4. g2-g3, Lc8-a6; 5. b2-b3, Lf8-b4+
Lel-d2, Lb4-e7; 7. Lfl-g2, 0-0; 8. 0-0, d7-d5; 9. Pf3-e5, c7-c6; 10. Ld2-c3. Pf6-d7; 11. r c l
Pb8xd7; 12. Pbl-d2, Ta8-c8, 13. e2-e4, b6-b5; 14. Tfl-el, d5xc4, 15. b3xc4, Pd7-b6; 16
pd7xb5; 17. tal-cl, Ie7-a3; 18. tcl-c2, pf6-a4; 19. Ic3-al; tc8xc2; 20. ddlxc2, dd8
Dc2-dl. Tf8-c8; 22 Pd2-b3. Da5-b4; 23. d4-d5, e6xd5; 24. e4Xd5, Pa4-c3: 25.
Db4xd4; 26. Pb3xd4. Pc3xa2; 27. Pd4-c6, La3-c5; 28. Lg2-h3. Tc8-a8; 29. Lal-d4. Lc5I
30. Pc6xd4, Kg8-f8; 31. d5-d6, Pa2-e3; 32. Pd4-c6. La6-b7; 33. Lh3-g2, ta8-e8; 34. Pe6l
f7-f6; 35. d6-d7, Te8-d8; 36. Lg2xb7, f6xe5; 37. Lb7-c6. Kf8-e7; 38. Lc6xb5, Pc3xb5;fl
Telxe5+, Ke7xd7; 40. Te5xb5, Kd7-c6; 41. Tb5-h5, h7-h6; 42. Th5-e5, zwart gaf zijn 42e'
onder couvert af Afgebroken stand: wit, Kasparov: Kgl, Te5, pionnen f2,g3,h2; r
Karpov. KC6, Td8, pionnen a7, g7 en h6.
diei
or 1
DEN HAAG Als eerste arts in Nederland pleit Harm Kuipers open
lijk voor hormoonbehandelingen om sportprestaties te verhogen. On
der streng medische controle acht Kuipers het verantwoord anabolica
toe te dienen, middelen waardoor de spieren van een topsporter na
inspanning sneller herstellen. „Als je een vrouw wilt laten trainen en
sporten als een man, dan zul je haar ook het manlijk hormoon moeten
laten gebruiken", zegt Kuipers in het blad „Schaats", waarvan deze
week het eerste nummer verschijnt.
heus wel dat je niet twee tem
potrainingen op elkaar moet
laten volgen. Maar precies
aangeven hoeveel „tempo" wij
kunnen doen, is slechts erg in
dividueel aan te geven. Bij die
Oostduitsen wordt na elke
training bloed geprikt. Kui-
blijft beperkt. Het is echter
volstrekt irreëel de mogelijk
heid van een hormoonbehan
deling aan de orde te stellen.
Misschien wat sterk, maar
Kuipers lijkt bereid de spor
ters lek te spuiten."
Kuipers is slechts een voor-
pers beweert, dat wij niet har- stander van anabolica als de
Kuipers fundeert die opmer
kelijke uitspraak op het onder
zoek, dat hij als sportfysioloog
aan de Rijksuniversiteit Lim
burg heeft verricht. Enige
r aa..Jen geleden presenteerde
Kuipers het resultaat al in de
Verenigde Staten. Tot medio
juni 1985 speurt Kuipers ver
der in Muncie in de Ameri
kaanse staat Indiana. Hij is
daar werkzaam bij het Human
Performance Laboratory van
de Ball University. Het onder- Damesschaatscoach Klooster
zoek staat onder leiding van boer:
de hoogleraar Dave Costill, die
huidige Nederlandse top op
chemische wijze te overbrug
gen is. „Je hebt niets aan hor-
momen als je niet dagelijks zes
tot acht uur kunt trainen. In
de DDR zijn die mogelijkhe
den er en staat de begeleiding
dag en nacht klaar. Die meis
jes zijn helemaal op sportbeoe
fening gericht, in Nederland is
het leefmilieu nu eenmaal an
ders".
,Als voorzitter van de
medische commissie van de
Gereserveerd
Arts Leo Heere van de NSF
staat gereserveerd ten opzichte
van de uitlatingen van de oud
wereldkampioen op de schaats.
„Als iemand voor anabolica
komt, kun je op drie manieren
reageren", zegt Heere, die
werkzaam is op de afdeling
sportgeneeskunde van het na
tionaal sportcentrum Papen
dal. „Foei, bah of kom maar,
ik spuit wel. Bij de NSF ne-
nemen. Wel zullen wij de
eventuele schade voor de ge-
als gast m het Maastrichtse la- KNSB is Kuipers kennelijk
borator.um werkte In de Ver- slech, gelnf0rmeerd over de
enigde Staten wordt Kuipers kernploegen. In de huidige si-
door een beurs in staat gesteld tuatie is het niet effectief om
spier- en voedingonderzoek te anabolica te gebruiken. Als je
verrichten. dagelijks anderhalf uur traint
en je wilt hogerop, dan moet je
de training intensiveren. Wij
zullen de normale trainings
middelen moeten vergroten:
gewoon harder trainen. Daar
na mag Kuipers weer het
woord hebben".
Kuipers beveelt het lichaam
seigen hormoon testosteron
aan. „Dat werkt vooral bij
vrouwen prima. De doses, die
worden toegediend, zijn te laag
om naderhand aan te kunnen
tonen. Door die lage dosering
zijn bovendien de bijwerkin
gen vrijwel zeker nihil. Nega
tieve effecten zijn er nauwe
lijks, positieve wel", zegt Kui-
zondheid bij de sporter zo veel pers, die om de bewering te
mogelijk zien te beperken". De staven, wijst op de resultaten,
afdeling sportgeneeskunde die de DDR-rijdsters sinds
van de NSF beperkt zich tot
de begeleiding van sporters en
verricht hoegenaamd geen we
tenschappelijk onderzoek. Bij
de zogeheten capaciteitsgroep
fysiologie van de Rijksuniver
siteit Limburg is dat juist an
dersom. Onderzocht werd in
welke mate spieren belast
kunnen worden en hoe zij van
inspanning herstellen. Hormo
nen bepalen mede het spier-
herstel. Zware training kan
het lichaam zo vermoeien, dat
de hormoonproductie achter
blijft. Krijgt het lichaam op
dat moment hormonen toege
stopt, dan kan de volgende dag
weer hard worden getraind.
Onderzoek heeft echter ook
uitgewezen dat anabolica de
kans op hart- en vaatziekten
verhogen.
Evenals Heere hebben Yvonne
van Gennip en Tjaart Kloos
terboer hun twijfels over de
praktische bruikbaarheid van
Kuipers' adviezen. Kernploë- Harm Kuipers: „Je hebt niets
grijdster Van Gennip gelooft aan hormomen als je niet da-
niet dat de kloof tussen de gelijks zes tot acht uur kunt
Oostduitse schaatssters en de trainen."
EERSTE KOERS. 2040 meter 1. Wil
lem Sun (W. ten Brink) 1.21,4. 2.
Yeggy Girl. 3. Young Lover. TOTO:
winnend /3.20 plaats ƒ4.40 ƒ2.10 ƒ1.80
koppel ƒ25,10 trio ƒ161,20. NIET GE
START Young Boy Weber.
TWEEDE KOERS, 2040 meter: 1.
Yranda (W.P.M. van der Pijl) 2.46,9
1.21,8. 2. Wicky Brogan. 3. Yvo Haze
laar. TOTO: winnend ƒ24,80 plaats
i Willem Wilkes.
DERDE KOERS. 2040 meter: 1. Yak-
ka (W.A.M van Buytene) 1.21,4. 2.
Yme K. 3. Wendy. TOTO: winnend
ƒ2.20 plaats ƒ2.46,0 1.21.4. plaats ƒ1.50
ƒ3.10 ƒ2.10 koppel ƒ12.40 trio ƒ74,10.
NIET GESTART: Yonkers Fortuna.
VIERDE KOERS, 1900 meter: 1.
Starting Point (K. Davies). 2.11,8. 2.
Bombay. 3. Family Raaphorst.
TOTO: winnend ƒ1.70 plaats ƒ1.10
ƒ1.10 ƒ1.10 koppel ƒ5.60 trio ƒ19.20.
NIET GESTART: Duke of Scotland.
VIJFDE KOERS, 2040 meter: 1.
Umeerman Spaland fC. Guldemond)
1.20,2. 2. Valentijn. 3. Worthy Olde-
son. TOTO: winnend ƒ1.49,5. plaats
ƒ6,70 ƒ2.70 ƒ1.60 koppel ƒ187,70 trio
ƒ3055,80.
ZESDE KglERS, 1600 meter: 1. Zora
M (J. Wagenaar) 1.21,4. 2. 2^orro Bui
tenzorg. 3 Zanuska Dakota. TOTO:
winnend ƒ4,00. plaats ƒ4,70 ƒ3,30.
koppel ƒ11,10 trio ƒ295,30.
ZEVENDE KOERS. 1800 meter: 1
Espressivio (M.J. Riley) 2.04,2. 2.
Chantes. 3. Tango. TOTO: winnend
ƒ4,50 plaats ƒ1,70 ƒ2,30 ƒ2,30 koppel
ƒ12,40 trio ƒ111,40.
ACHTSTE KOERS. 1609 meter: 1.
Valerie Fibber (E.C. de Mare) 1.18,1.
2. Vita Top. 3. Wendy Compaen.
TOTO: winnend ƒ6,90 plaats ƒ2,00
o ƒ297,70.
li
NEGENDE KOERS, 2040
Unlimited Star (L.J. Mollema) 1.19,8.
2. Unio Fortuna. 3. Vira P. TOTO:
winnend ƒ10,30 plaats ƒ5,00 ƒ2,20
koppel ƒ41,80 trio ƒ573,10.
TIENDE KOERS, 2040
Tempo Rara (A.H. Pos) 1.19,5. 2. Ros
Performer. 3. Torpedo Fortuna.
TOTO: winnend ƒ19,30 plaats ƒ8,60
ƒ2,10 ƒ1,30 koppel ƒ44,80 trio ƒ402,70.
ELFDE KOERS, 2520 meter: 1. Wel
lborn Dean (L. Schoonhoven) 1.21,8.
2. Uhlan D 3. Urosa Maire. TOTO:
winnend ƒ7,00 plaats ƒ2,80 ƒ1,70 ƒ1,50
koppel ƒ31,50 trio ƒ357,10. NlET GE
START: Violetta Weber en Uresco
Double.
Omzet totalisator: 286.293,00.
WIELRENNEN
Ster der Beloften (eerste gedeelte
van de eerste etappe over 96 km):
I. Bagot (Fra) 2.19.03; 2. Andersen
(Den) op 0.03 min.; 3. Bouvatier (Fra);
4. Michaud (Fra) z.t.; 5. Duclos-Las-
salle (Fra) op 0.06; 6. Mottet (Fra); 7.
Hofedite (WD1); 8. Korous (Tsj-ama);
9. Castaing (Fra); 10. Caritoux (Fra);
II. Van der Poel (Ned-ama) z.t.
Tweede gedeelte (ploegentijdrit
over 33 km): 1. Peugeot 42.37; 2. Re
nault 42.45; 3. Nederland 43.04; 4. La
Vie Claire 43.13; 5. Skil 43.24; 6. Coöp
43.26; 7 Tsjecho-Slowakije 43.30; 8.
La Redoute 43.35; 9. Systeme U 45.02;
10. Frankrijk 45.24.
Algemeen klassement: 1. Duelos-
- Lasalle (Fra) 2.25.31; 2. Forest (Fra)
op 0.08 min.; 3. Garcia (Fra) op 0.16;
4. Bossis (Fra) op 0.22; 5. Bouvatier
(Fra) op 0.23; 6. Mottet (Fra) op 0.28;
7 Castaing (Fra) op 0.30; 8. Ducrot
(Ned) op 0.31; 9. Levainne (Fra) op
0.32; 10. Gomez (Fra) op 0.37; 12.
John Talen (Ned) op 0.40; 13. Twan
Poels (Ned) op 0.42; 15. Hans Daams
(Ned) op 0.44.
1980 hebben behaald.
Kuipers stelt dat het gebruik
van testosteron overtraining
kan voorkomen. Van Gennip
vindt dat dat het toedienen
van het middel niet rechtvaar
digt, maar erkent dat de moge
lijkheid van overtraining er
nu dik in zit. *,Wij trainen nu
maar een beetje op gevoel. Een
man als Tjaart Kloosterboer
heeft er wel kijk op. Die weet
der kunnen trainen. Dat vind
ik grof gezegd."
Meent Kuipers dat de grenzen
van de trainingsomvang en
^intensiteit van de de vader
landse top bereikt zijn, Kloos
terboer deelt die opvatting al
lerminst. „Ik ben momenteel
met een groep bezig, waar ze
ker iets in zit. Ze zijn bereid er
veel tijd in de steken. Het is
zaak de medische begeleiding
te optimaliseren, de beschik
baarheid te verhogen. De fi
nanciële armslag daarvoor
topsporter beschermd wordt
tegen de negatieve effecten.
Volgens Kuipers kan het Ne
derlandse schaatsen evenwel
uitsluitend langs medicamen
teuze weg de mondiale top
achterhalen. „Alleen door een
zeer goede wetenschappelijke
begeleiding van onze schaats
ploegen in de komende jaren
kunnen wij tijdens de Olympi
sche Spelen in Calgary (1988)
nog iets verwachten", heet het
in „Schaats". „Anders kunnen
we het vergeten".
Harm Kuipers: „Wetenschappelijke begeleiding, anders kunnen wij het vergeten'
Nieuws van klasse!
Opnieuw bewijst Bauknecht
z'n onnavolgbare klasse.
Met een nieuwe serie volautoma-
ten: de WA 800. Technisch
geavanceerder dan ooit! Prachtig
van vormgeving. En voorzien van
talrijke nieuwe extra's.
Nieuw: doorzichtig kunststof
glazen bedieningspaneel met
programma- en onafhan
kelijke temperatuurknop en
glashelder afleesbare waspro
grammateksten.
Nieuw: rotsvaste stabiliteit door
vernieuwde zelfcorrigerende
schokbrekers.
Nieuw: met de 'halve was' spaar-
toets wordt nu niet alleen water
en elektriciteit bespaard in het
hoofdwasgedeelte, maar ook in
de spoelgangen, zodat het water
en stroomverbruik aanzienlijk
lager is en perfect wordt afge
stemd op de washoeveelheid.
Nieuw: 1100 toeren per minuut,
bij de WA 845, voor nog meer
centrifugekracht.
Nieuw: einde programmasignaal,
bij de WA 845, om kreukvorming
van de was te voorkomen.
Aangepast centrifugeren.
Bij 'n aantal types kunt u cen
trifugeren met tussenpozen en
verschillende snelheden, waar
door u de fijne was met zorg kunt
behandelen, 'n Typisch Bauknecht
doordenkertje.
Vrije temperatuurkeuze.
Hoog centrifuge
toerental.
Alle nieuwe Bauknecht was
automaten zijn gebouwd voor een
hoog centrifuge toerental zodat
uw was sneller droog wordt.
Bij de ongekend scherp
geprijsde 1100 toeren wasauto
maat de WA 845 (v.a. f 1:498,-)
komt uw was er nu zelfs praktisch
droog uit.
Alle Bauknecht wasauto
maten hebben 'n regelbare ther
mostaat, waarmee u de tempera
tuur naar believen kunt instellen.
Onafhankelijk van 't wasprogram
ma. Deze voorziening kan u flink
wat stroom-dus geld - besparen!
1 Jaar volledige
garantie.
Bauknecht wasautomaten
worden aan strenge Duitse kwali-
teitsproeven onderworpen.
Pas als ze
Zuinig met stroom
en water.
e un
Bauknecht wasautomaten
springen erg bescheiden om met
stroom en water. En dat scheelt
u behoorlijk in uw portemonnee.
Zo is er een speciale E-toets voor
stroomzuinig wassen op lagere
temperatuur en aangepaste was-
duur. En eenhalve wasspaar-
toets voor kleine wasjes.
Leegloopbeveiliging.
Met 'n Bauknecht maakt u
geen kans op een waterballet dank
zij de speciaal geconstrueerde
afvoerslang, die bovendien geen
voorgeschreven afvoerhoogte
vereist. U kunt 'm net zo laag aan
sluiten als u wilt.
Roestvrij stalen
trommel èn kuip.
Niet alleen is de trommel van
roestvrij staal, ook de kuip is van
dit onverwoestbare materiaal.
En dat is uw garantie voor 'n lange
levensduur.
Bauknecht biedt u keuze uit
een groot aantal, fraai uitgevoerde,
types. Passend in elk budget; de
prijzen variëren van f998,- tot
ruim f 2.000,-.
Draai tijdens kantooruren
01620-29111 voor de
Bauknecht klasse dealer
in uw omgeving.
t trai
r het
iighei
iekkf
r he
i di
m
jPEÏ
li he
g n.
I
etbal
n Se
1 Di
{en b
nute
ield
ide d
in d
lop.
lp II
lited
lar b
lier
ltchv
