icidócOommtt
Rep neemt revanche
op boze toeschouwers
)rama op
rafbaan
AC Milan geeft
Brits duo luxe
villa en auto
Falen in UEFA Cup
beïnvloedt competitie
>hammad Ali
ziekenhuis
Vechten bij worstelen
AX FORTUNA SITTARD GESTAAKT
foskouse officials
""■ia fraude gestraft
igbybond in geldnood
Het is nog maar twee jaar geleden dat ons land in het
UEFA Cuptoernooi vier voetbalploegen in de strijd mocht
werpen. Dit jaar zijn dat er, zoals bekend, slechts twee. En
naar het zich laat aanzien zal het geruime tijd duren als
het ooit nog zo ver komt voor dat aantal wordt uitgebreid.
Bepalend voor het aantal deelnemers aan de UEFA Cupstrijd
zijn de eerdere prestaties van de clubs in dat verband. En
aangezien die de laatste seizoenen niet om over naar huis te
schrijven zijn, spelen er nu slechts twee teams in dat toer
nooi.
En daarvan is het effect ook voor de Nederlande competitie
merkbaar. Want in een seizoen, waarin er drie of vier plaat
sen zijn te verdelen onder de ploegen uit de eredivisie, is er
sprake van meer concurrentie onderling. En daarvoor wil
het publiek ook nog wel eens belangstelling tonen. Als er
naast de landskampioen en de bekerwinnaar slechts twee
teams in UEFA-verband Europees mogen gaan spelen is de
gewone competitie voor veel clubs al geruime tijd voor het
einde ervan oninteressant geworden.
En dat zijn konsekwenties, waar de spelers van de diverse
teams kennelijk nauwelijks bij stil staan. Als Ajax bijvoor
beeld als gevolg van een lamlendige houding van een aantal
spelers in Luxemburg slechts 0-0 speelt tegen een amateur
clubje als Red Boys heeft dat onmiddellijk negatieve effecten
op de puntenscore. De UEFA beloont elke overwinning na
melijk met een aantal punten en gelijke spelen brengen aan
zienlijk minder punten op het conto.
Dat feit nu gevoegd bij de armzalige resultaten van de
laatste jaren van de Nederlandse clubs heeft ertoe geleid, dat
ons land is ondergebracht in de derde categorie, die slechts
met twee ploegen in het UEFA Cuptoernooi aan de start mag
komen. Naties als Italië, Portugal, Schotland, Spanje en de
Sovjet Unie als leveranciers van drie UEFA Cupdeelnemers
zijn in puntenscore vrijwel onbereikbaar. En Engeland,
West-Duitsland en België, als producenten van vier clubs,
zijn in puntenscore al helemaal uit zicht geraakt.
De voor een deel duur betaalde voetballers staan tijdens
hun matige en door de UEFA dus slecht gehonoreerde optre
dens dus niet stil bij de konsekwenties. Misschien dat daar
voor „Zeist" weer een taak ligt. Er zijn de laatste tijd wel
meer heilsmares vanuit het KNVB-centrum rondgestuurd.'
Hoewel het eerste onheil in Europees verband vorige week
woensdag al weer is geschied.
MILAAN AC Milan is er tenauwernood in geslaagd de
terugkeer van zijn Britse nieuwelingen Mark Hateley en
Ray Wilkins naar Engeland te voorkomen. Beide spelers
dreigen de club te verlaten als AC Milan niet op korte ter
mijn zijn verplichtingen nakomt.
Twee maanden geleden lieten beide 'spelers in het contract
een clausule opnemen, waarin de club op korte termijn voor
een geschikte woning en vervoer (auto) zou zorgen. Tot nu
toe is AC Milan er niet in geslaagd aan deze verplichtingen
te voldoen. Beide spelers wonen in een weliswaar uiterst
comfortabel hotel, gaan per taxi op en neer naar de training,
maar zijn die situatie spuugzat.
„Het hotel is misschien wel het mooiste in Milaan, maar op
Ideze manier is het onmogelijk een rustig gezinsleven te lei
den", luidt het verwijt van beide spelers. Het humeur van
Hateley en Wilkins werd er niet beter op, toen zij eerder
deze week geconfronteerd werden met een foto van de nieu- i
we woning van Karl-Heinz Rummenigge, de nieuwe vedette
;j bij AC's concurrent Inter Milan. De Westduitser poseerde
trots voor een antieke villa met immense tuin aan de rand
j van het Meer van Bergamo.
Die foto plus het feit, dat beide spelers de afgelopen week
verzocht werden met hun gezinnen te verhuizen naar een
ander, minder comfortabel hotel, vormde voor de twee Brit
ten de bekende druppel. Eensgezind lieten ze de leiding van
AC Milan weten terug te keren naar Engeland en voegden
Ide daad bij het woord door vliegtickets te reserveren voor
afgelopen vrijdag.
Clubvoorzitter Giusy Farina, die pas op het laatste moment
over de stand van zaken werd ingelicht, greep onmiddellijk
in. Hij haalde beide spelers over te blijven door onmiddellijk
voor beiden een Mercedes turbo diesel beschikbaar te stel-
len. Bovendien had hij voor beide spelers prachtige won in-
gen op het oog in een dorp, niet ver van Milaan. Het enige
probleem, aldus Farina, was, dat de huizen gerenoveerd
i; worden. Maar de oplevering kon binnen enkele dagen vol-
gen. In ieder geval gaan Farina en zijn buitenlandse krach-
ten de woningen in de loop van de volgende week bezichti-
I gen. In afwachting daarvan hebben Hateley en Wilkins de
reservering van de vliegtickets voor alle zekerheid met een
week verlengd.
YORK Mohammad Ali heeft het Co-
Presbyterian Ziekenhuis in New York
i en is dezelfde dag vertrokken naar Soe-
oor een islamitische conferentie. Voor zijn
ïk verklaarde de voormalige wereldkam-
boksen in het zwaargewicht, dat hij opge-
was, dat zijn onduidelijke uitspraak en
ame manier van lopen niet het resultaat
.li van een ernstige ziekte. „Ik ben in goede
OrdölGtie. Voel me opgelucht. Was als de dood dat
ernstig aan de hand was", zei hij. „Ik heb
meer rust nodig". Ali suggereerde dat zijn
he problemen waarschijnlijk verband
n met een tot nu toe onbekend gebleven
■ongeluk van elf jaar geleden in Chicago.
Supporter met bom
aangehouden
EINDHOVEN De Eindhovense ge
meentepolitie heeft zaterdagavond voor
de voetbalwedstrijd PSV-Volendam een
21-jarige inwoner uit Volendam aange
houden, die in het bezit was van een le
vensgevaarlijke bom. Het explosief werd
ontdekt tijdens een veiligheidsfouillering
bij het binnengaan van het stadion.
De bom bestond uit een koperen pijp
van 15 centimeter die was gevuld met
kruit. Uit de pijp stak een lont. Als de
bom tot ontploffing zou zijn gebracht,
zou de pijp waarschijnlijk in een groot
aantal kleine fragmentjes uiteen gebar
sten zijn. De Volendammer had verder
verstopt in zijn sjaal nog een ketting bij
zich en een mes. De verdachte is in ver
zekering gesteld.
MAANDAG 24 SEPTEMBER 1984
DEN HAAG Tijdens de worstelwedstrijd tussen
Simson/KDO en Landgraaf uit het Limburgse Schaes-
berg is het zaterdagavond aan de Haagse Hooftskade
tot een vechtpartij gekomen. De Limburger Anton
Meesters werd door scheidsrechter Wim Hofman uit
Nieuwegein gediskwalificeerd, omdat hij in zijn par
tij tegen de Hagenaar De Kruyff de scheidsrechter be
dreigde. Trainer-coach Postma kon deze beslissing
moeilijk verwerken en wilde scheidsrechter Hofman
te lijf. Dat lukte echter niet omdat zijn zoon en wor
stelaar tussen zijn vader en de scheidsrechter sprong.
Daardoor ontstond een vechtpartij. Gelukkig voor de
familie Postma zonder ernstige gevolgen. Na de wed
strijd boden vader en zoon Postma de scheidsrechter,
de spelers en publiek hun excuses aan. Aardige bij
komstigheid is dat Postma ook trainer-coach is van de
nationale selectie van de Koninklijke Nederlandse
Krachtsport Bond.
*SKOU De managers van een belangrijk sportcomplex
Moskou zijn veroordeeld tot fikse gevangenisstraffen we-
fraude en het houden van buitensporige feesten in een
sauna, die ze buiten medeweten van alle officiële in-
'ties hadden laten bouwen onder de westelijke vleugel
het sportcentrum.
if vakbondsblad Trud maakte bekend, dat twaalf officials
i het Lokomotiv-complex zijn gearresteerd, omdat ze geld
iben geclaimd van de overheid voor niet bestaande werk-
\ners en evenementen, die nooit zijn gehouden. Het groot-
de gedeelte van het op deze manier verworven geld ging op
5% 3 eten en drinken voor de uitbundige feesten in de sauna.
Igens Trud zijn celstraffen uitgedeeld tot vijftien jaar.
de da—
it r JL
lÈURG Drie mi- troffen door vijf kogels, niet
ti voor de start van de meer- De Politie vermoedt dat
rii om do Duitsland- het motief voor de daad een
J ju onopgeloste kwestie is over het
er- op de baan van t,ezit van de draver Fabiant,
burg heeft zich giste- een zesjarige hengst, die voor
:en drama afgespeeld, deze belangrijke koers was in-
Westduitse paarden- geschreven. Aanvankelijk
ter schoot voor de werd het paard geweigerd we-
van do topsehouwprs £ens ondoorzichtige eigen-
van de toeschouwers domsverhoudingen.
vroegere echtgenote
dichtbij dood. Een Het Paar leexfd? al lanf .tijd
t arrPstPPrdP dp man gescheiden. Volgens getuigen
t arresteerde de man had de schutter zijn ex-vrouw
se- ongeveer een half uur voor
che hulp baatte de zwaar het begin van de koers al be
lde vrouw, die werd ge- dreigd.
kSFOORT De bondsraad van de rugbybond heeft zater-
h Amersfoort het voorstel van voorzitter Bert Bode aan-
I om aan de algemene ledenvergadering op 14 december in
iht toestemming te vragen voor een contributieverhoging
ten rijksdaalder. Bode legde de aanwezigen uit, dat zonder
rqez>ging de begroting van de bond een gat van vijftienduizend
In oplevert. Hij memoreerde verder, dat de rugbybond de
°opa% twee jaar geen contributieverhogingen heeft doorgevoerd
In strakke bezuinigingsaanpak hanteert. De contributie bij
y/*ftgbybond ligt nu gemiddeld op vijftig gulden per jaar.
ZWOLLE Tijdens het
omroepen van de naam
John Rep bij de opstelling
van Feyenoord reageerde
het Zwolse publiek met
een fluitconcert. Rep is in
Zwolle duidelijk niet po
pulair meer na zijn ver
trek uit de Overijsselse
hoofdstad. Zo'n twintig
minuten later nam de
Feyenoorder revanche
door in een lange rush
eerst een tackle van Jan
Weggelaar te ontwijken,
vervolgens Piet Schrijvers
te omspelen, om daarna
simpel Feyenoords tweede
treffer te scoren. Het was
Reps eerste in dit seizoen.
Een gedeelte van het pu
bliek bleef hem evenwel
uitjouwen. Rep kon er
niet echt mee zitten. „Ik
ben vreselijk opgelucht
dat ik weer gescoord
heb", zei hij monter na de
zege van 5-1 van Feye
noord.
Dat het uitgerekend tegen
PEC Zwolle gebeurde, is nau
welijks verrassend te noemen.
De Zwolse ploeg zit op dit
ogenblik in een vreselijk diep
dal. Dat bood Feyenoord de
gelegenheid om zich met een
minimale prestatie te herstel
len van de afknapper in de
Europa Cup tegen Panathinai-
kos. Trainer Thijs Libregts
had voor een nieuwe spelwijze
gekozen. Houtman was gebles
seerd en Hoekstra bleef aan de
kant om zijn permanente com
binaties met Ruud Gullit op
rechts inmiddels tè doorzichtig
zijn geworden. Libregts: „Ik
heb vier spelers die kunnen
voetballen (Rep, Petursson,
Gullit en Been) en de overige
John Rep maakte na zijn overgang van PEC Zwolle naar Feyenoord zijn rentree in Zwolle. Met een
doelpunt.
zes moeten alleen dienend spe- Waren de voorafgaande drie gestraft voor het geklungel,
len. Die moeten ook niet mee duels van PEC Zwolle binnen dat voetbal moest heten. Pe-
gaan voetballen, anders is de een minuut beslist, zaterdag- tursson, Rep, Been en Duut
organisatie zoek. Tegen PEC is avond duurde het tot de der- onderstreepten slechts het ver
die opzet gedeeltelijk gelukt,
maar ik heb ook momenten
gezien dat spelers als Stafleu,
Nielsen, Wijnstekers en Duut populariteit wint
mee gingen voetballen. Dat is
levensgevaarlijk".
Geen bloed
In Zwolle vloeide daar even
wel geen bloed uit. Feyenoord
kon naar hartelust zijn experi
ment voltooien, omdat er aan
Zwolse kant geen speler rond
loopt met voldoende voetbal
intelligentie, om dit soort te
kortkomingen bij de tegen-
tiende minuut, voordat de sco- schil tussen een dolende titel-
werd opengebroken. Mario verdediger en een club, die
Been, die elke wedstrijd aan hard op weg lijkt zijn bestem-
het spel ming gevonden te hebben in
trekken,
zag zijn hoekschop na een
kopbal van Petur Petursson
achter doelman Schrijvers PEC Zwolle - Feyenoord 1-5 (0-2): 14
verdwiinen Been kreee het Petursson O*1. 22 R®P °*2. 71- peturs
veruwijnen. neen Kreeg nei son 0 3 73 Been 0_4 83 Duut 0 -
nog even aan de stok met Li- Van Kooten 1-5: Scheidsre
bregts en zijn libero Michel Geurds. Toeschouwers: 11.000.
van de Korput. De kleine mid- PEC Zwolle: Schrijvers; Weggelaar
enige bijna verkeerd aflopen
de goocheltrucs bij zijn eigen
strafschopgebied,
stander te onderkennen en af Tegen een middenmoter zou
te straffen.
Feyenoord genadeloos zijn af-
Feyenoord: Hiele; Troost, Nielsen
Van de Korput en Wijnstekers; Duut
Gullit en Stafleu; Rep, Been (Steur
en Petursson.
ERDAM Enkele
eters verwijderd van
èk waar Erik Jong-
C 1 gisteren ernstig
I gewond door ins-
je bliksem (zie voor-
ia) staakte scheids-
i Skou|er Myidgj. ongeveer
•rmijneJietzelfde tijdstip de
prijs, n visiewedstrijd Ajax -
pdejma Sittard. Wat be-
kkpn«ret een korte Pauze
hien onweersbui over
irste D^ten drijven eindigde
oekrij9|otte met een afgelas-
van het eredivisie-
Ajax - Fortuna Sit-
Scheidsrechter Mul-
|onderbrak de wed-
in de achttiende mi-
Hij was ongerust ge
ilen over de veiligheid
le spelers bij de eer-
liksemschicht. Dek-
|de libero van Fortu
in Klint, één van de
irechters, voelden on-
:onditiile blikseminslag tril-
30 n langs hun armen.
:r deed zijn beklag over
chte werksituatie bij de
Isrechter. Mulder vertel-
=r: „Bijna alle spelers zijn
OOT 8L iangs geweest om me te
kantel!11 ermee °P te houden".
,25545® actieven op de grasmat
i intussen doorweekt,
het regende al tien mi-
heel hard.
tweede blikseminslag in
„ibijheid van stadion De
WtS[fl°ot Mulder af. Hij wil-
bui laten overdrijven om
,(5strijd vijf of tien minu
et te hervatten. Het pu-
>en kleine tienduizend,
iféerde de onderbreking
x morren in de hoop bij
weer beter voetbal te
ste prijlte krijgen dan in de ope-
ilnium, 'in de stromende regen,
n papiveer klaarde echter niet
)e bui bleef boven Am-
im hangen. De regen
lObel )derde het veld, dat be-
De spelers van Ajax
en Fortuna Sittard
verlaten het veld om
er niet meer op te
rug te keren. Op het
scorebord staat het
exacte tijdstip van
staken.
kend staat als het beste van
Nederland, binnen een klein
half uur in een moeras. Mul
der achtte het terrein na een
half uur onbespeelbaar en be
sloot tot afgelasting. Dat kwam
hem op een fluitconcert en een
scheldkanonnade van een
minderheid van de toeschou
wers te staan. De onverstoor
bare Mulder: „De bal kon ab
soluut geen natuurlijk verloop
meer hebben. Er zat niets an
ders op dan iedereen naar huis
te sturen". den bij een avondwedstrijd
Mulder had in zijn 24-jarige tussen FC Twente en Ajax".
loopbaan als scheidsrechter De reglementen van de voet-
nooit eerder zoiets meege- balbond voorzien niet in on-
maakt. „Voor onweer ben ik weer. Mulder: „Het wordt aan
nooit van het veld gegaan, het inzicht van de scheidsrech-
Wel voor mist. Twee jaar gele- ter overlaten. Sommige spelers
voelden zich niet meer op hun
gemak en toen ik van die tril
lingen hoorde, besloot ik te-
stoppen al had ik geen idee dat
het definitief zou zijn".
De wedstrijd op 21 oktober
overgespeeld.
