Problemen begroting
EG mogelijk opgelost
jlouterse ontslaat
afchef Graanoogst
Geraldine Ferraro
op lijst slechtst
geklede vrouwen
"rand
Havenwerkgevers
willen weer praten
Derde Wereld nog niet
gebaat bij economisch
herstel rijke landen
ANDIJVIE EN
VARKENSLEVER
«§*Ceidóc<2ouoant
Leiders
positie
Ajax
intact
£cicUc Qowuvnt
Uitgave Westerpers, behorende tot Sijthoff Pers. Apothekersdi]k 34,2312 DD Leiden, Postbus 11,2300 AA, tel.071 -122244. Giro 103003 Bank:Amro-bank N.V. Leiden. Directeur-hoofdredacteur JJ.Hallewas,
Chef redacteur: Wim Buijteweg. Advertenties: (excl.5% BTW) f 0,59 per mm, kleintjes f 0,41 per mm. Abonnementen: (incl.5% BTW) per maand f 21.02 (uitsl.aut.betalmg),kwartaal f 63,07, jaar f 240,46.
Klachten bezorging: maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19.00 uur, zaterdag van 14.00 tot 15.00 uur tel.071-122248. Losse nummers f 1 00
Maandag 17 september 1984,75e jaargang no. 22992
Veel bewolking, vannacht en
morgenochtend regen. Minima
rond 12, middagtemp. rond 15
graden. Weinig wind uit uit
eenlopende richtingen. De ko
mende dagen veranderlijke
bewolking. Temp. rond 16 gra
den. Morgen zon op 07.20, on
der 19.45 uur. Scheveningen
hoogwater 08.28 en 20.51 uur,
laagwater 04.13 en 16.39 uur.
(ADVERTENTIE)
van politieman
gestoken
HAAG Een op het terrein van
aan de Neherkade in
geparkeerde auto is gistermor-
vroegte in brand gestoken en
beschadigd. De dader is een 24-jari-
die juist een gevangenisstraf
oken voor een proefverlof,
ibe-t tijdelijke invrijheidsstelling had hij
nive-rd met een teveel aan alcohol, waar-
trav$j kennelijk met een vuur uiting wil-
1 slafyen aan zijn vreugde over de terug-
g in de maatschappij. Na zijn aanhou-
9t ^iheeft de Hagenaar tegenover de poli-
ipp^rklaard dat hij er geen notie van had
leg.iij de brand had gesticht vlak bij een
JO,-1 dat tijdstip gesloten politiebureau,
uto was van een politieman.
NEW YORK De campagne tegen Geraldine
Ferraro, de democratische kandidate voor het
vice-presidentschap, heeft zich toegespitst op
haar kleding. Nu het rumoer rond de belas
tingaanslag van de familie Ferraro wat is ver
stomd, heeft het Amerikaanse tijdschrift
People Geraldine op de lijst van „slechtst ge
klede vrouwen ter wereld" geplaatst. People
raadt Ferraro aan op te houden met het dra
gen van kreukelige regenmantels en bedrukte
jurken. „Gerry hoeft er niet zo... democratisch
bij te lopen", zo schrijft het blad.
Tweede zoon voor
Diana en Charles
Tot verbazing van velen stond
de 23-jarige prinses Diana gis
termiddag, nauwelijks 22 uur
na de bevalling, met haar jong
ste zoon Henry op de stoep
van het Londense St. Mary's
ziekenhuis, gereed om weer
naar huis te gaan. De bay was
zo stevig ingepakt dat alleen
prins Charles, die bij de beval
ling van zijn tweede, 3.120
gram wegende zoon aanwezig
was, een glimp van de baby
kon opvangen. De toege
stroomde menigte moest met
dit beeld genoegen nemen.
Zie verder pag. 6.
jbelUU vrvuur
t. gn
lerhj
K~iet eronder
HfOLLE Op de 1600
NVM /eiligde spoorwegover
igen in Nederland wor-
i dagelijks zo'n 40.000
ertredingen begaan. Per
r wordt bij overwegen
^^d 15 miljoen keer door
|d gereden. Deze cijfers
lakten NS en Veilig
fkeer Nederland van-
»g bekend bij de start
^ji een grote overwegac-
„jin Overijssel onder het
ifi'tto „Stop ervoor niet
Jnder". Vorig jaar vielen
IIPlij ongelukken op over-
j(gen 54 doden en tiental-
ilij gewonden. Daarnaast
12CÜ er vele honderden
341jna-ongelukken" per
waarbij weggebruikers
'Ra ^et laatste nippertje
'™pr de trein langs schie-
De NS-machinisten
hnen hierbij alleen
'II |ar machteloos toezien.
00
"rwoest
jjjiiderkerk
SbEN De gerefor
meerde Zuiderkerk aan de
ir(!^nmenschansweg, die al
5 Mme tijd voor onge
le ef l miljoen gulden te
<j> stond, is zaterdag af
tand. Van het gebouw
Ïn alleen de muren nog
eind. De achter de
gelegen pastorie
t geen schade opgelo-
De schade aan de
I, die in 1938 naar ont-
.00f) van de Rotterdamse
woitect A. van der
2) gin werd gebouwd,
^etJt geschat op vele ton-
°H Er werd niemand ge-
r
ooc
[ert, onderzoek naar de
eleiak van de brand is
is iïn volle gang. Niet uit-
jewijten wordt dat de
lkar*d is aangestoken. Er
IpAporen van braak ge
plateerd, maar er zou
wasjets met de elektrische
re nllatie aan de hand ge-
>an4t kunnen zijn ge
it. Vandaag zullen ex-
00({ van het gerechtelijk
ratorium in Den Haag
deman het energiebedrijf
rovjand de kerk nader in-
jgrieren. De brand moet
L: bontstaan bij de preek-
die geheel in de
00imen opging. De tin-
pijpen van het ver-
3/jte orgel in de kerk
^gesmolten. Alleen de
l'karfle aan het orgel be-
aapgt al 150.000 gulden.
Jgaan moet worden in
Ierre dit orgel nog te
lureren is. Het hele
uw heeft verder grote
r- en rookschade op-
ben. De kerk is tegen
id verzekerd.
000 3: Kerkbrand trekt
iS „enden
Inl
ernvuur richtte voor ton-
oBschade aan het kerk-
i.l)dbuw aan.
ENNIS De ministers van
financiën van de Europese
Gemeenschap zijn er giste
ren in geslaagd een docu
ment op te stellen, dat uit
zicht biedt op een regeling
van het probleem van de
EG-begroting. Na een twee
daagse informele bijeen
komst in het kasteel Dro-
moland bij het Westierse
plaatsje Ennis verklaarden
de EG-ministers, dat zij hun
voorstellen vandaag nog
zouden voorleggen aan de
De ministers van financiën
zijn het eens geworden over
een voorlopig kader, dat
voorziet in een beperking
van de EG-uitgaven. In het
uit de elfde eeuw daterende
kasteel Dromoland is beslo
ten, dat de EG-lidstaten niet
volgens wettelijke regels ge
dwongen zullen worden tot
beperking van de alsmaar
stijgende kosten van de ge
meenschappelijke land
bouwpolitiek.
Na afloop werd gezegd, dat
op alle andere terreinen
„enorme stappen voor
waarts" zijn gezet. De Ierse
gastheer, minister Dukes,
geeft de ministers van bui
tenlandse zaken vandaag in
Brussel een uiteenzetting
van de in het weekeinde
gemaakte afspraken. Een
bijzondere adviesgroep zal
vervolgens de voorstellen
verder uitwerken, die dan
besproken kunnen worden
op de buitengewone verga
dering van ministers op 1
oktober in Luxemburg.
De Europese Commissie,
het dagelijks bestuur van de
EG, moet volgens de afspra
ken van Ennis aan het be
gin van elk jaar opnieuw
bepalen hoe groot de finan
ciële behoeften worden en
welke inkomsten worden
verwacht. De EG-ministers
van financiën moeten daar
dan uiterlijk 1 maart een
beslissing over nemen. Al
dus krijgen de ministers
van financiën het laatste
woord over het fiancieel
EG-beleid.
Hoewel in het kasteel Dro
moland duidelijk vooruit
gang is geboekt, is toch nog
lang niet alles koek en ei.
De ministers van financiën
konden het onder andere
niet eens worden over een
gemeenschappelijk EG-
standpunt voor de jaarvega-
dering van het IMF, die
vrijdag in Washington be
gint.
ROTTERDAM De havenwerkgevers zijn bereid opnieuw te
praten over het voorstel van minister De Koning van sociale za
ken om tot een oplossing van het Rotterdamse havenconflict te
komen.
Dit heeft de voorzitter van de werkgeversorganisatie SVZ, Mey
er Swantee, gezegd naar aanleiding van een uitspraak van pre
mier Lubbers dat er mogelijk een misverstand bestaat over hoe
het voorstel uitgelegd moet worden. Lubbers stelde vrijdag dat
de havenwerkgevers de voorstellen van De Koning „wellicht
niet goed hebben begrepen".
„Als de premier het gevoel heeft dat de voorstellen van De Ko
ning anders uitgelegd kunnen worden kan dat voor de partners
aanleiding zijn om weer aan tafel te gaan zitten. Wij zijn in ieder
geval bereid het voorstel nog eens te bestuderen om na te gaan
of we elkaar misschien toch kunnen vinden", aldus Meyer
Swantee.
Hij wijst er wel op dat van een opening in het conflict nog geen
sprake is. In het voorstel zouden 88 man van Rotterdam Termi
nal overgaan naar de arbeidspool SHB. Verder zou de 57-plusre-
geling iets worden uitgebreid. De werkgevers zijn echter bang
zich ook voor de toekomst te binden aan de verplichting perso
neel van failliete bedrijven over te nemen.
VNO-voorzitter mr. C. van Veen verwacht dat het conflict in de
stukgoedsector van de Rotterdamse haven binnen afzienbare tijd
kan zijn opgelost. Hij leidt dat af uit opmerkingen van premier
Lubbers en de reactie daarop van de voorzitter van de haven
werkgevers.
Ook vanmorgen werd er weer gestaakt. Zo'n 80 werknemers
van de arbeidspool SHB zijn na een oproep van de Vervoers-
bond FNV in staking gegaan. De overige ochtendploegen heb
ben, na vrijdag en zaterdag te hebben gestaakt, het werk weer
hervat.
JAARVERSLAG WERELDBANK:
WASHINGTON Het
herstel van de wereldeco
nomie beperkt zich voor
alsnog tot de rijke indus
trielanden. De ontwikke
lingslanden zagen vorig
jaar hun problemen, voor
al door de hoge rènteta-
\MARIBO De
Jchef van het Suri-
leger, kapitein
Graanoogst, heeft corruptie,
weekeinde al zijn
bties moeten neerleg-
De Surinaamse leider
ji Bouterse heeft ge
il dat dit is gebeurd
li de justitie gelegen-
:d te geven de geruch-
j te onderzoeken die
w zijn persoon in de sa
menleving in omloop zijn
gebracht". Graanoogst
wordt beschuldigd van
Toen Bouterse het ontslag
van Graanoogst bekend
maakte, was Graanoogst on
der het gehoor van Bouterse.
De stafchef kwam enkele
weken geleden in opspraak
vanwege ernstige verdenkin
gen dat hij schuldig zou zijn
aan fraude bij het verlenen
van importvergunningen. Hij
was behalve tweede man
achter Bouterse voorzitter
van de commissie die im
portvergunningen afgeeft.
Die functie heeft hij ook
neergelegd.
Bouterse sprak dit weekein
de zijn grote tevredenheid
uit over de recente miljoene
ninvesteringen van de multi
nationals Billiton en Shell in
Suriname. Ze wijzen op een
groot vertrouwen in de stabi
liteit van Suriname, aldus
Bouterse.
(ADVERTENTIE)
Elke dinsdag en woensdag
hebben we groente en vlees
in de aanbieding.
Andijvie,
kilo
Varkenslever, 1 QQ
500 g
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten.
rieven op buitenlandse
schulden, alleen maar toe
nemen. Dit schrijft de We
reldbank in zijn gisteren
gepubliceerd jaarverslag.
De economische situatie in de
Derde Wereld staat centraal in
het verslag van de Wereld
bank, waarbij 147 lidstaten zijn
aangesloten. Aangezien de
meeste ontwikkelingslanden
zelfs niet meer aan hun rente
verplichtingen kunnen vol
doen pleit de bank voor een
groots opgezet financierings
plan, teneinde de crisis in de
Derde Wereld een halt toe te
roepen. „Verdere verslechte
ring in de ontwikkelingslan
den kan de economie van de
industrielanden op de lange
termijn niet ongemoeid laten"
zo schrijft de bank.
De economische groei van de
industrielanden zal dit jaar iets
boven de vier procent uitko
men vergeleken met 2,3 pro
cent in 1983, zo verwacht de
internationale kredietinstel
ling. De Wereldbank rekent
voor dit jaar wel op een licht
economisch herstel in de
meeste ontwikkelingslanden.
Over de gehele linie zal de
groei van de wereldeconomie
dit jaar rond de 4,8 procent lig
gen.
Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, zater
dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 en uw
krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd.
Die tienduizend inwoners van Stein, Unnond en
Geleen hebben er ongetwijfeld even van'opgekeken,
toen ze zaterdag allemaal een vlaai kregen
aangeboden. Een fabriek in de büurt had bij het
opstarten zo'n herrie gemaakt, dat men zich nu op
sympathieke wijze wilde verontschuldigen. Toch
vragen velen zich af of je maar beter niet zo dicht bij
zo'n fabriek kunt wonen, want de kranten staan maar
al te dikwijls bol van berichten dat de meeste hinder
zelfs met geen vlaai meer is goed maken. Leuk om nu
eens in de Leidse Courant te lezen, dat dit in Limburg
wel kan.
De Leidse Courant wil ik best
14 dagen proberen.
Gratu en geheel vrijblijvend
In een open envelop zonder postzegel opsturen naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,2500 VD Den Haag.
Ivan Nielsen tracht Joop Böckling het spelen te beletten. Bei
den scoorden gisteren in het duel tussen Feyenoord en
Haarlem.
Verder onder meer in Sporttribune:
Feyenoord klautert op
Leiden geveld door Klein Zwitserland
Blanchard superieur
Vechtlust levert Roodenburg punt op
Volle winst Alkmania
Quick Boys troeft Noordwijk af
Fides Pacta verspeelt koppositie
„Deze sport is gemaakt om exclusief te blijven"
DEN HAAG De leiders
positie van Ajax is niet in
gevaar gekomen op de vijf
de dag van de competitie.
Sterker, de Amsterdam
mers zagen de situatie
sterk verbeterd. Zelf won
Ajax, zij het met grote
moeite van AZ67 (1-2). De
medekoploper tot gisteren,
FC Twente, leed in Gro
ningen de eerste nederlaag
tegen FC Groningen (4-2)
en zakte af naar de zesde
plaats.
PSV, dat in Kerkrade
Roda JC met 1-3 achter
zich liet, klom naar de
tweede plaats en zeer ver
rassend is Volendam, dat
NAC met 2-1 versloeg, der
de. FC Utrecht, dat geen
mededogen kende met
PEC is vierde voor FC
Groningen, maar alle drie
met hetzelfde aantal pun
ten: zeven. Feyenoord her
stelde zich van de matige
ouverture door Haarlem
royaal te verslaan. In to
taal trokken de negen ere
divisiewedstrijden 86.950
kijkers, een gemiddelde
van 9.660 liefhebbers.
Minder kijkers (4.000) wa
ren getuige van een ander
hoogtepunt in het sport
weekeinde: Alex Blan
chard, die in Dortmund de
eerste aanval op zijn Euro
pese halfzwaargewichttitel
van de Westduitser Man
fred Jassmann afsloeg.
