TAFEL Gemengde reacties op nieuwe theorie over koninkrijk van David SPD wil onderzoek naar sekten in Duitsland HTTÏI71 De groei is uit de Centrumpartij deH^ENE kerk wereld Den Uyl gaat door DE TIJD weer ACHTERGROND CeidócSotvumt Operazanger wordt kloosterling De Italiaanse bariton Giorgio José Cebriande, als solo zanger verbonden aan de Scala van Milaan, wordt .kloosterling. Op 2 september legt hij in het klooster van Pontida bij Bergamo de tijdelijke geloften af. De 44-jari- ge Cebrian werd op Cuba geboren uit Spaanse ouders. Hij woonde sinds 20 jaar in Milaan, waar hij de afgelo pen twee jaar solist was en zong onder de dirigent Clau- dio Abbado. Leger des Heils in Amerikaanse stad kan honger niet meer aan Het Leger des Heils in de Amerikaanse stad Lansing (Michigan) heeft zijn laatste gratis maaltijd verstrekt. Het programma werd volgens een Legerwoordvoerder beëindigd, niet omdat er geen behoefte meer aan bestond, maar omdat het geld op was. In het afgelopen jaar is de honger hier zo'ri groot probleem geworden dat het Leger niet meer in staat is het op te lossen, aldus kapitein Barry Swanson. Zijn organisa tie is nu op zoek naar foridsen om het programma te kunnen voortzet ten. Vorig jaar juli begon het Leger des Heils in Lansing met de gratis maaltijden. Gemiddeld werden 270 per dag verstrekt. De kosten per week bedroegen ongeveer 12.000 dollar (bijna 40.000 gulderiV Waar geloofsinzicht in het spel is, schijnt de christelijke liefde een moeilijk bestaan te lijden. De opzienbarende theorie van de protestantse Libanese hoogleraar Kamal Salibi dat het koninkrijk van David en zijn zoon Salomon niet in Pa lestina lag, maar in Saoedi- Arabië is door zijn hoogge leerde collega's met gemeng de reacties ontvangen. Twee Israëlische bijbelge- leerden, Moshe Kochavi en David Usishkin, hoogleraren aan de universiteit van Tel Aviv, hebben de theorie van Salibi, die verbonden is aan de Amerikaanse universiteit van Beiroet, al afgedaan als „krankzinnig, vergezocht en om te lachen". Een Westduitse academicus noemde Salibi's boek (,,De Bijbel kwam uit Arabië") een „typisch werk van Arabische eigendunk". „De Bijbel kwam uit Arabië" heeft inmiddels ook een storm van verontwaardiging teweeg gebracht binnen de zionistische beweging, die de afgelopen honderd jaar heeft gevochten voor de vestiging van een joodse staat in Pales- Israëlische deskundigen er kennen echter dat de af komst van enkele joden, die tegenwoordig nog in de Saoe- dische kuststreek wonen of die over de Rode Zee naar Etiopië zijn getrokken, een ingewikkelde zaak is. De theorie, die nu zoveel stof doet opwaaien, is ook niet nieuw. De vooraanstaande Nederlandse oriëntalist Rein- hart Pieter Anne Dozy be toogde al in de vorige eeuw dat de oude Israëlieten ban den hadden met Arabië. Al leen de taalkundige bewijs voering van Salibi is nieuw. Albert Hourani, een deskun dige op het gebied van het Midden-Oosten van de uni versiteit in Oxford, zegt alle vertrouwen in Salibi te heb- De Westduitse uitgeverij Spiegel heeft ruim 20.000 gulden op tafel gelegd voor een optie op de rechten voor publikatie. Spiegel heeft Sali bi tot twee keer toe voor een panel van taalkundigen laten verschijnen en de uitgever is nog steeds bezig „deze onor thodoxe theorie na te trek ken". Het bedrijf wil het boek volgens een woorvoer- der „in de huidige vorm" niet uitgeven, hetgeen erop kan wijzen het bepaalde de len nog te speculatief acht. Salibi geeft zelf ook toe dat enkele hoofdstukken nog „vol fouten zitten". Hij houdt echter vol, dat de bijbel op nieuw moet worden vertaald en dat de gehele oude ge schiedenis van het nabije Oosten dient te worden her schreven. Zoals vorige'week al uitvoerig in deze rubriek beschreven baseert Salibi zijn theorie opi een vergelijking van Arabische plaatsnamen met de namen van steden en dorpen in de Hebreeuwse tekst van de bijbel. Op het Nieuwe Testament, waarin het onder meer le vensverhaal van Jezus Chris tus is vastgelegd, heeft Sali bi's theorie geen betrekking. De protestantse hoogleraar zegt ook geenszins de nauw keurigheid van het Oude Testament in twijfel te willen trekken. Hij meent dat de „verplaatsing" van het bijbel se land de waarde van de bij bel als historisch werk alleen maar vergroot. (Kardinaal Alfrink) Tijdens een algeme ne audiëntie giste ren op het Pieters plein kreeg de paus van een paar India se pelgrims onder meer een van zak messen gemaakt kruis. Tijdens de audiëntie sprak de paus ook pelgrims uit Ouden bosch toe. Hij deed dat in het Neder lands. Daarbij herin nerde hij aan ,,de beroemde Zouaven- pastoor pater Helle- mons, die een eeuw geleden in Ouden bosch de basiliek heeft gebouwd als een liefdevolle na bootsing van de grote Sint Pieter in Rome". Vermoedelijke bron Bonifatius ontdekt In het Friese Dokkum is ver moedelijk de bron ontdekt die Bonifatius in de achtste eeuw gebruikte bij het dopen van zijn volgelingen. Volgens deskundigen van de rijks dienst voor oudheidkundig bodemonderzoek ligt de bron onder een wijwaterput uit het jaar 1200. Bonifatius werd in 754 in Dokkum vermoord nadat hij talloze Friezen tot het christendom had be keerd. De wijwaterput werd ontdekt tijdens het afgraven van een terp in de binnenstad van .Dokkum. Het is de bedoeling dat op deze plek parkeer plaatsen worden aangelegd. Het had weinig gescheeld of de put was voorgoed verlo ren gegaan, omdat de rijks dienst voor oudheidkundig bodemonderzoek niet was in gelicht over het afgraven van de terp. Hierdoor zijn volgens archeo logen van de dienst al veel bodemschatten verloren ge gaan. De put ligt binnen de fundamenten van een vroe gere abdij. De kans is groot dat het gemeentebestuur van Dongeradeel, waar Dokkum onderdeel van is, er een mo nument van maakt. Archeo logen van, het Fries museum zijn inmiddels bij de werk zaamheden betrokken. De socialistische opposi tiepartij SPD heeft de Westduitse regering ge vraagd een onderzoek in te stellen naar de „eco nomische aktiviteiten van destructieve jeugd- sekten". Het gaat de in dieners, Michael Müller en Horst Jaunich, niet om een discussie over de godsdienstvrijheid of om een heksenjacht op jeugdsekten, maar om de jongeren te beschermen tegen economische uit buiting en psychische verwoesting. De SPD-afgevaardigden zei den in eerste instantie de Bhagwanbeweging, de Sciën- tologykerk van L. Ron Hub bard en de Verenigingskerk van de Korea an Sun Mjung Moon op het oog te hebben. Verder noemden ze de Hare Krishnabeweging en de Transcendentale Meditatie. Het aantal volgelingen van deze groepen in de Bondsre publiek wordt op 60.000 ge- De SPD-parlementariërs hebben de indruk dat deze bewegingen de afgelopen tijd van karakter zijn veranderd. De wereldbeschouwelijke of pseudoreligieuze motieven zijn nog slechts een dekman tel om jongeren uit te buiten en op hun kosten economi sche macht op te bouwen. De Bhagwan-beweging heeft zich volgens hen volledig tot het kapitalisme bekeerd. Ook de Sciëntologen vormen we reldwijd een miljardencon cern. De Moon-sekte heeft een maandelijkse winst van 25 miljoen dollar (ruim 80 miljoen gulden), verkregen uit onder meer de oliehandel, verkoop van geneeskrachtige kruiden en de exploitatie van restaurants. De parlementariërs willen van de Bondsregering weten welke sekten op het maken van winst uit zijn ten voorde le van de geestelijke leider. Verder vragen ze in hoever re de medewerkers van de sekten onder de sociale wet ten vallen. PERSONALIA Nederlandse Hervormde Kerk Bedankt voor Wijk (bij Heus- den) toezegging, H. Visser te Katwijk aan Zee. PvdA-fractieleider Den Uyl heeft eindelijk de gecom| lyoo; ceerde knoop doorgehakt die was ontstgan door de voortfi8^1 rende speculaties over zijn eventuele vertrek en zijn opw^g ging. Hij blijft voorlopig aan als politiek leider van de gro^rijft ste politieke partij. De „oude meester", zoals hij op en rdn gi het Binnenhof vaak wordt genoemd, wil de lier nog niet imerj de wilgen hangen. Gezien de omstandigheden waarin hij|oPY5 zijn partij verkeren is dat zeer begrijpelijk. F" qv De rij kroonprinsen die aanvankelijk gereed stond om Uyl op te volgen is de afgelopen jaren gaandeweg geslonkhl. Sommigen vertrokken naar andere functies (Duisenbt naar de Nederlandsche Bank, van Thijn naar de gemeej Amsterdam) en anderen werden door den Uyl gewogen erj licht bevonden (Van Dam) of bedankten bij voorbaat al v( de eer (Kok, Meijer). Uiteindelijk bleef er één serieuze opV| ger over: Van Kemenade. Even leek het erop dat hij defi| tief degene zou worden die het roer van Den Uyl zou ov| nemen, totdat partijvoorzitter Max van den Berg daar t stokje voor stak. Van Kemenade trok zich terug omdat R meende, niet op voldoende vertrouwen van Van den Berfj/ kunnen rekenen. Toen aldus de gehele rij kandidaat-opy gers was verdwenen bleef Den Uyl weer alleen over en co stateerde, rondziende in zijn partij, dat er niemand was i wie hij de winkel in blind vertrouwen kon overdoen. Mf gesterkt door de vele complimenten en uitingen van waar ring van links en rechts die hem een paar weken geleden zijn 65e verjaardag ten deel vielen, besliste Den Uyl ver\ gens, dat hij zelf de scepter nog maar een poosje moest l ven vasthouden. fclD Er zijn, naar we mogen aannemen, ook nog andere redeijint die Den Uyl tot zijn besluit hebben gebracht. In de eeijen plaats blijkt het zijn partij al enige tijd flink voor de winc(eer gaan. De opiniepeilingen van het afgelopen jaar vormert d e zi het bewijs van. Den Uyl wil uiteraard proberen, die posp n vast te houden tot aan de verkiezingen van 1986. Door ieg f vertrek en door eventuele interne en externe perikelen poig zouden kunnen ontstaan rond een nieuwe leider zou sser PvdA het risico lopen weer een deel van de kiezersgunst H( verspelen. Ten tweede wil Den Uyl nog invloed kunnen il oefenen op het beleid van zijn partij, opdat er voor de ti komst een hecht en helder program klaarligt waar meny genover de kiezers mee voor de dag kan komen. De belafe me rijkste bouwsteen daarvoor is het PvdA-rapport „Om (bom werkbare toekomst", waarover de fractie deze dagenps Doorn discussieert. Dat (nog niet gepubliceerde) rapn^e" schijnt een zodanig revolutionair plan voor het sociaal-ecoi^y, misch beleid in te houden, dat vooralsnog alleen een n,riat< van het kaliber Den Uyl in staat zal zijn het aan de kiezeijr fu verkopen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Den Uyljtra langs in een interview met deze krant verzuchtte: „Er is zo'n hoop te doen". I ,e Geen krant ontvangen Bel tussen 18.00 en 19.00 uur, z*0.00i dags tussen 14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-122248 er*el krant wordt nog dezelfde avond nabezorgd. ■achi Ovenschotel van scholfilet met tomaten en aardappelpuree bitterkoekjesvla Voor twee: 250 g scholfilet, zout, 1 lepel citroensap, 1 grote ui, stuk komkom mer, 1 appel, 250 g toma ten, 50 g ontbijtspek in dunne plakken, 20 g boter, 0,5 dl water, paar plakken kaas, paprikapoeder 0,5 1 kg aardappelen, zout, melk, peper, noot muskaat (paneermeel), 20 g boter; 4 bitterkoekjes, (2 lepels rum), 0,5 liter melk, 25 g custard, 30 g suiker, Frans vruchtje. Spoel de vis af met koud wa ter, strooi er zout over en druppel er citroensap op. Vet een ondiepe ovenschaal in. Snijd de ui in dunne snip pers, de komkommer en to maten in plakjes, de appel en het spek in stukjes. Meng groenten, appel en spek en doe het mengsel in de oven schaal met daarop de vis. Schenk het water naast de vis en leg er de boter op. Zet de schaal met deksel twintig minuten in een oven, die op 4 of 175 staat. Bedek de vis vervolgens met kaas en zet de schaal nog tien minuten, zonder deksel, terug in de oven. Strooi paprikapoeder over de kaas. Maak een luchtige puree door de gestampte aardappe len te mengen met melk en daarna flink te roeren. Laat de puree desgewenst bij de vis in de oven een korstje krijgen. Doe de aardappel- massa dan in een ovenschaal, waarvan de rand ingevet is, strooi er weinig paneermeel over en verdeel daarop de boter (doe in dit geval geen boter door de puree). Maak de bitterkoekjes fijn en week de kruimels met rum of melk. Kook van melk, custard en suiker een gele vla en laat die koud worden. Meng de vla luchtig door de bitterkoekjes en garneer haar met stukjes Franse vrucht. JEANNE De HAAGSE POST praat met Janmaat over de moei lijkheden binnen de Cen trumpartij. „Ik ben niet zo'n voorstander van royementen, maar het wordt nu wel moei lijk voor mijn tegenstanders. Wat zijn de consequenties als ze aanblijven? De groei is er uit. Het vertrouwen is weg. Als deze koers wordt voort gezet, dan verdient het hoofdbestuur ook niet, dat de partij groter wordt". Voorts een gesprek met de Friese commissaris der ko ningin Wiegel. „Ed Nijpels doet het goed. Hij is nog zo onafhankelijk, zo vrij als een vogeltje, die kan nog zoveel potten breken, dat ze hem voorlopig nog niks kunnen maken. Weet je wanneer het het moeilijkst wordt? In de laatste zes maanden voor de komende kamerverkiezin gen. Als de minister-presi dent dan lijsttrekker wordt voor het CDA, is dat voor de VVD een buitengewoon moeilijk aan te vatten tegen stander". Elders haalt de Russische dis sident Zinovjev uit naar an ders dissidenten. „Sacharov is zijns ondanks verworden tot een wapen van de Wes terse propaganda. Hij is van wege de Westerse publieke opinie gedwongen een hon gerstaking te houden voor onbeduidende kleinigheden, zoals een uitreisvisum voor een of ander familielid. Door zoveel propagandistische aandacht te schenken aan zulke mensen, brengt het Westen juist kollosale schade toe aan de werkelijke opposi tie in Rusland". Een gesprek tenslotte met prof. Salibi, die meent ont dekt te hebben dat Israël ge vestigd is in het verkeerde gebied. „De joodse staat dient onverwijld uit Palestina ver huisd te worden naar twee provincies van het huidige Saoedi-Arabië, Asir en Hejaz. Want daar ligt het ware Hei lige Land van de Israëlieten, van het Oude Testament". ELSEVIER doet een poging om het deksel van de beerput van de ABP-affaire te lich ten. „Er wordt al beweerd, dat de manipulaties die tot nu toe in de openbaarheid zijn gekomen, slechts een fractie van de werkelijke operaties van de firma List en Bedrog zijn". Voorts wordt gepraat met voorzitter Visser van de In dustriebond FNV. „Het Ne derlandse bedrijfsleven heeft de boot gemist. Als bond zijn wij bereid met de technische ontwikkeling, ook als het om automatisering gaat, mee te gaan. Automatisering heeft negatieve effecten, maar niet als wij die apparaten daar voor ook zelf maken. Het zit ten wachten heeft rampzalige ontwikkelingen tot gevolg". Het blad kwam op de ge dachte om 65-plusser Joop den Uyl te laten interviewen door zijn voormalige politie ke tegenspelers Geertsema en Schmelzer. „Ik denk dat, als er op grond van een re geerakkoord een coalitie met de 'VVD mogelijk is, mij dat emotioneel grote voldoening zou geven. Er zou een eind komen aan een bijna zestigja rige gepraktiseerde machts politiek van het CDA en er zou binnen de PvdA een vi talisering en verlevendiging van de discussie op gang worden gebracht". Uit de jaarlijkse koffietest in de horeca wordt de conclusie getrokken: „Heel langzaam gaat het bergafwaarts. In onze test vallen steeds meer onvoldoendes. Dat moet de horeca aan het denken zet ten". Een gesprek tenslotte met ds. Okke Jager, die een onthut send boek heeft geschreven over de dood. „Wij moeten er in ieder geval niet van tevo ren van uitgaan, dat verou dering en sterven nooit zul len kunnen verdwijnen". In VRIJ NEDERLAND een gesprek met CDA-senator Kaland over nieuwe kern centrales. „Het maakt niet uit of je een paar ton radioactief afval meer of minder opslaat. Er bestaan op de wereld gro te, grote gebieden die onbe volkt zijn. En als je daar bo- CDA-senator Kaland in Vrij Nederland: „Het maakt niet uit of je een paar ton radio actief afval meer of minder opslaat". ven- of ondergronds tot op slag zou kunnen overgaan... Of je daar de mensheid mee belast? Ik heb er grote twij fels over. Ik noem China of Zweden, helemaal in het noorden". Elders aandacht voor het vraagstuk van de afluisterap paratuur. „De witte boorden criminaliteit is enorm in op mars in Nederland. Daarbij wordt nog nauwelijks ge bruik gemaakt van electroni- sche hulpmiddelen, maar dat zal snel veranderen. Als de strafrechtelijke jurispruden tie niet duidelijk harder wordt, kunnen we een golf verwachten". Met de voormalige adjunct hoofddirecteur Bissinger van het Duitse blad Der Stern wordt gepraat over het ver valste dagboek van Hitier, dat nu inzet is van een pro ces. „Ik heb er maar één ver klaring voor: Heidemann, de ontdekker van de boeken, heeft een aantal verantwoor delijken in het bedrijf meege sleept in zijn waanzin. Toen de aanvankelijke bedenkin gen waren overwonnen en de eerste miljoenen waren uitgegeven, ontstond er een ware groepspsychose". Een gesprek tenslotte met de scheidende directeur Samren van de Bijenkorf, die verant woordelijk is geweest voor de nieuwe stijl van het concern. „We hebben op het ogenblik een omzetontwikkeling die beter is dan bij al onze con currenten. In vergelijking met traditionele warenhuizen winnen we een fundamen teel marktaandeel. Volgens de laatste cijfers van het eer ste halfjaar zitten we op 7 procent boven de omzet van vorig jaar". DE GROENE AMSTER DAMMER praat met de Duitse politicoloog prof. Kurt Lenk over de toenadering tussen de beide Duitslanden. „Er bestaat bij ons een soort fictief bewustzijn. De hereni ging is weliswaar een onhaal baar ideaal, maar dat mag niet worden gezegd opdat het in de toekomst ooit toch nog eens gerealiseerd zou kunnen worden. Ik geloof dat al die feestredenaars, die hardop over de hereniging spreken, het helemaal niet zo serieus menen". Het dubbelartikel gaat over racisme in Nederland. „Het nieuwe racisme vormt een onderdeel van een onder gronds voortlevend stuk ra cistische cultuurgoed. In deze richting moet een verklaring voor het toenemend racisme worden gezocht en niet bij het buitenlandersprobleem of bij reële spanningen tussen autochtonen en allochtonen. Zulke theorieën verklaren helemaal niets, maar zijn zelf een uitvloeisel van een racis tisch denkpatroon". In een beschouwing over het vorig jaar door de Russen neergeschoten Koreaanse passagiersvliegtuig wordt ge suggereerd, dat de Amerika nen niet onschuldig zijn aan het incident. „Juist in het na jaar van 1983 was het van het grootste belang de barbarij van de Sovjetunie te onder strepen. In West-Europa stond de plaatsing van de kruisraketten voor de deur. Het Midden-Amerika-beleid stuitte op steeds heviger ver zet in het Congres. De golf van verontwaardiging kwam als geroepen". DE TIJD besteedt aandacht aan de uittocht van belasting inspecteurs. „Elke keer dat moeilijke gedoe. Neem de reiskostenvergoeding. Bin nen je rayon krijg je een nor male vergoeding, maar kom jë buiten je rayon, dan krijg je alleen nog maar een brom fietsvergoeding. Dat zijn na tuurlijk kleine dingen, maar juist die zijn op den duur zo frustrerend". Het omslagartikel gaat over de groeistuipen van Lelystad. Burgemeester Gruijters: „De mensen hebben hun oude Adam meegenomen. Wij heb ben te optimistische ideeën gehad over de mogelijkheid de mens via zijn woonomge ving te verbeteren. Laten we het maar erkennen: er is nu eenmaal een aantal mensen dat niet wil deugen. Dat is mijn teleurstelling. Ik ben bang dat ik dezelfde proble men krijg als burgemeester Van Thijn in Amsterdam". Elders de vraag welke ram penplannen voor het zuiden des lands bestaan, mocht er iets gebeuren met een van de Belgische kerncentrales. „Terwijl Nederland het nodig vindt om op landelijk, pro vinciaal en plaatselijk niveau regelingen te treffen, doen de Belgen het met de dienst vooi» bescherming bevolking tegen ioniserende stralingen, die moeilijk als een oord van maximale waakzaamheid kan worden gekenschetst". In HERVORMD NEDER LAND een interview met Liesbeth den Uyl. „Ik zag dat mijn man een bliksemcarriè re kon maken. Ik hoorde hem praten. Ik zag hem in vergadering. Ik dacht: dat kan ik ook. Dus ik zei: me neer de voorzitter, ik wil- graag een opmerking maken. Toen ik dat voor het eerst Liesbeth den Uyl in Her vormd Nederland: „Ik zag dat mijn man een bliksem carrière kon maken. Ik hoor de hem praten. Ik zag hem in vergadering. Ik dacht: dat kan ik ook". deed, dacht ik: wat een leuk toneelstuk heb ik opgevoerd, ik heb gepraat als een man, nou zullen ze wel gaan la chen. Er kwam iemand naar me toe die zei: er is nog een vacature in het bestuur". Voorts een gesprek met voor zitter Félix Luitwieler van het Centrum Landbouw en Milieu. „Je moet niet zeggen wat veel natuurbesche- mers doen dat en dat ver dwijnt, dus het gaat fout. Of: waar landbouw is, is geen na tuur, en omgekeerd. Dat is pure kolder. Als je zo rea geert, kun je als natuurbe schermer beter uit Nederland vertrekken". Elders zegt voorzitter Egberts van de Commissie voor de Kerkmuziek: „De rechter kant van de Hervormde Kerk heeft moeite met nieu we liturgische vormen. Ik begrijp dat niet. Als mensen uit die hoek op Koninginne- voor het oog. Wat een spon taniteit, wat een creativiteit.. Zo'n défilé is ook een vorrn van liturgie, van dienstbeto- ning. Maar in de eredienst treedt dan een merkwaardig soort verkramping op". 'olim Minder warm De uitloper van een hogedn. gebied boven Rusland is oj Noordzee erg hardnekf Daarom kunnen onweerfterc ringen vanuit Frankrijk i moeilijk tot ons land doordl gen. Wel wordt het moifi waarschijnlijk minder zonjopei Het is de vraag of in het zot n< westen van het land de 25 |t 9! den nog gehaald wordt, lidsc enkele bui is de komende tèrd. dagen niet uitgesloten maafop kans daarop blijft waarschh sj lijk beperkt tot het zuidenriaal midden van het land. TuSger IJsland en Schotland ligt hei hogedrukgebied waaromhj o droge en koelere lucht rordt Scandinavië stroomt. Volgde i de computer-voorspelling I be! dit hogedrukgebied in krawor toenemend naar Scandinauw trekken. Die droge lucht lor hier dan zondag of maan|t ni bereiken en opnieuw een uw riode met veel zon gaan brit gen. De temperatuur komt tcht op een wat lager niveau,j rond de 24 graden. L tic Vooruitzichten voor de vakantielanden Zuid-Scandinavië Half tot zwaar bewolkt en t gelijk een bui. Middagtef van 18 gr aan zee tot 21 gi het binnenland. Denemarken: Wisselend bewolkten moge^ een enkele bui. Middagte!^ omstreeks 22 gr. )UW, Britse Eilanden: i3™ Wisselvallig met enkele bu[rd( Middagtemp. van 17 gr,uw Schotland tot 22 gr in ^g0I d-Engeland. ijej. Belgie, Luxemburg, DiftL land en Alpenlanden: Jte Perioden met zon maar Lh, enkele buien, mogelijk Jo onweer. Middagtemp. van^a gr aan de kust tot 24 gr ii]cht Alpenlanden. tae Frankrijk: nd( Perioden met zon maar m^utf lijk ook een bui. Kans opLir weer. Middagtemp. van lfj in Normandië tot 26 aan de^g. Portugal en Spanje: In het noordwesten mi een bui. Elders zonnig droog. Middagtemp. van 2| in het noordwesten tot 30 het zuiden. Italië en Joegoslavi kust: Zonnige perioden maar onweersbuien. Middagtempn tot 30 gr. prd ;a l?1 ter

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1984 | | pagina 2