Jonge kapers van Iraans
toestel geven zich over
Werkwillige mijnwerkers
ondergedoken in Londen
K
Nieuw-Zeeland volhardt
in anti-nucleaire houding
OOK BRITTEN RUIMEN
MIJNEN IN RODE ZEE
Universiteit
Gent weige0TTEB
Nederlands
studenten
y.
Franse Senaat verwerpt referendum-voorstel Mitterrai
Sovjet-Unie
beproeft
eigen
MX-raket
Re
BUITENLAND
Ccidóc Qowuvnt
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1984 PAGI1
3INÏ
Tientallen doden bij
gevechten Sri Lanka
COLOMBO Bij nieuwe ge
vechten tussen het leger van Sri
Lanka en Tamils in het noorden
van het eiland zijn gisteren naar
verluidt meer dan 100 doden ge
vallen. Bij grootscheepse razzia's
van het leger zijn tientallen ande
ren gearresteerd. De Tamils, die
vooral in het noorden van Sri
Lanka wonen, streven naar een
eigen staat. De Indiase premier
Gandhi heeft een beroep gedaan
op de regering van Sri Lanka,
een einde te maken aan het
bloedvergieten.
Politiek bedrijven weer
toegestaan in Urugay
MONTEVIDEO In Uruguay zijn alle
beperkingen op politieke activiteit en
het verbod op de verspreiding door de
media van politieke informatie opgehe
ven'. Het verbod had het afgelopen jaar
tot gevolg dat een groot aantal kranten
en radiostations moesten sluiten, omdat
zij zich niet aan de nieuwe maatregel
hadden gehouden. De militaire rege
ring verklaarde dat de opheffing van
de beperkingen tot doel heeft een goe
de sfeer te scheppen voor de verkiezin
gen in november aanstaande. Vorige
week bereikten de militaire junta en de
(toen nog verboden) politieke partijen
een akkoord, dat voorziet in een terug
keer van een burgerregering in maart
volgend jaar.
LONDEN Groot-Brittannië heeft positief gereageerd op het
Egyptische verzoek om hulp bij het mijnenvegen in de Rode
Zee. Dat is vanochtend meegedeeld door het ministerie van bui
tenlandse zaken in Londen. Een woordvoerder zei dat reeds een
aantal mijnenvegers van de Britse marine uit de Middelandse
Zee zijn vertrokken op weg naar de Rode Zee en de Golf van
Suez. De schepen zullen volgende week in deze wateren arrive
ren, waar de afgelopen weken al veertien schepen op mijnen
zijn gelopen. Al eerder zijn de Verenigde Staten en Frankrijk
ingegaan op het Egyptische verzoek om bijstand. De Amerika
nen hebben speciale helikopters ingezet, die mijnenvegers in de
Golf van Suez begeleiden.
In Egyptische en in westerse kringen wordt het leggen van de
mijnen als een uitbreiding van de oorlog tussen Irak en Iran ge
zien. Radio-Teheran heeft verklaard, dat de mijnen zijn gelegd
door de pro-Iraanse organisatie Islamitische Jihad.
VS: Moskou levert
wapens aan
Salvadoraans verzet
WASHINGTON De Amerikaanse rege
ring heeft gisteren foto's en ander bewijs
materiaal openbaar gemaakt, waaruit zou
blijken dat de Sovjet-Unie het Salvado
raanse verzet bevoorraad en bewapent.
De foto's laten onder meer het ontschepen
zien van wapens uit Russische vaartuigen.
Met de publikatie van de foto's wil de re
gering-Reagan aantonen, dat de Ameri
kaanse militaire hulp aan de Salvadoraan
se president Duarte noodzakelijk blijft. In
de Senaat is gisteren een debat begonnen
over de extra militaire hulp van 117 mil
joen dollar, die de regering-Reagan nog
dit jaar aan Salvador wil geven.
3000Jaar oud graf
op Cyprus gevonden
WASHINGTON Amerikaanse
oudheidkundigen hebben op Cy
prus een ongeschonden graf uit de
dertiende eeuw voor Christus
blootgelegd, waarin de skeletten
lagen van drie jonge vrouwen en
drie kinderen en een groot aantal
gouden siervoorwerpen, waaron
der armbanden, halskettingen en
oor-, teen- en vingerringen met
Cyprisch-minoTsche en Egyptische
inscripties. Volgens deskundigen
betreft de vondst „een van de rijk
ste graven uit het bronzen tijdperk
die ooit op het eiland is gevonden
De laatste groep passagiers verlaat op het vliegveld Ciampino bij Rome het gekaapte Iraanse toe
stel. Even later zouden de twee kapers zich overgeven.
(Van onze correspondent
Cees Manders)
ROME De kapers van
het Iraanse passagiers
vliegtuig hebben zich gis
teren het vliegveld Ciam
pino bij Rome overgege
ven, nadat zij de ongeveer
300 passagiers en elf be
manningsleden hadden
vrijgelaten. De passagiers,
voor het merendeel Iraan
se pelgrims die op weg
naar de Saoedische heilige
stad Mekka, zijn meteen
weer teruggevlogen naar
Teheran. Enkele van hen
hadden tijdens de ka
pingsactie een shock opge
lopen.
De kapers, twee jonge tegen
standers van het Khomeini-
bewind, gaven zich aan de
Romeinse politie over nadat
hen was beloofd dat zij over
eenkomstig de internationale
verdragen zouden worden
behandeld. Dit betekent dat
zij niet aan Iran zullen wor
den uitgeleverd. De kapers,
die zich dinsdagnacht mees
ter maakten van het Iraanse
toestel dat-op weg was naar
Mekka, wilden aanvankelijk
doorvliegen naar Parijs.
Maar de Franse regering
heeft dit pertinent gewei
gerd, omdat zij repressaille
acties van Iran vreesde.
De twee kapers zeiden lid te
zijn van de Moedjahedien, de
grootste Iraanse oppositiebe
weging. Een woordvoerder
van de Moedjahedien heeft
echter laten weten geen en
kele verantwoordelijkheid te
dragen voor de kaping, om
dat „wij nooit een kaping
zullen uitvoeren, die het le
ven van onschuldige passa
giers in gevaar brengt.
Nadat het gekaapte toestel
een tussenlanding had ge
maakt in Kairo, arriveerde
het gisteren op het militaire
vliegveld Ciampino. In de
loop van de middag begon
nen de kapers al vrouwen,
kinderen en ouderen vrij te
laten. De Italiaanse politie
had daarom al gauw door,
dat de kapers weinig erva
ring hadden. Hierdoor kon
den zij tijdens de onderhan
delingen vrij gemakkelijk
onder gezet worden, waar
door de kaping zonder bloed
vergieten kón worden beëin
digd.
Tot zover onze correspon
dent.
Een Italiaanse politieman probeert het hoofd van één van de
twee kapers te bedekken. De zeventien jarige Iraniër, die vanwe
ge zijn jeugdige leeftijd niet door de Italiaanse rechter vervolgd
zal worden, wil anoniem blijven opdat de Iraanse autoriteiten
hem niet zullen kunnen identificeren. Als de regering-Khomeini
hem identificeert, dan loopt niet niet alleen hijzelf gevaar, maar
ook zijn in Iran achtergebleven familieleden lopen het risico op
gepakt te worden.
De Iraanse premier Moessavi
heeft gisteren gezegd, dat de
kaping van het vliegtuig een
gevolg is van „de cruciale
rol", die Iran vervult bij de
jaarlijkse pelgrimage naar
Mekka. Moessavi lichtte zijn
uitspraak niet verder toe,
maar duidelijk was dat hij
hiermee druk wil uitoefenen
op Saoedi-Arabië. De afgelo
pen jaren is herhaaldelijk tot
incidenten gekomen tussen
de Saoedische autoriteiten en
Iraanse pelgrims, die in
Mekka politieke acties voer
den voor de Iraanse revolu
tie.
INTIMIDATIE, VECHTPARTIJEN EN VANDALISME
LONDEN Twee werk
willige Britse mijnwer
kers, die gerechtelijke
.stappen hebben onderno
men om een eind te ma
ken aan de 22 weken du
rende mijnstaking, zijn na
dreigementen met hun
gezinnen in Londen on
dergedoken. Hun ver
laten huizen in het
dorpje Worksop (Notting
hamshire) staan onder
permanente bewaking
van de politie. De twee
zijn naar de rechter ge-'
stapt, omdat zij van me
ning zijn dat de mijnwer
kersvakbond (NUM) de
eigen regels met de voe
ten treedt.
De twee hebben hun klachten
vandaag, tijdens een voorlopi
ge hoorzitting, voorgelegd aan
het hooggerechtshof in Lon
den. In oktober zal het hof, in
dien nodig, nog een speciale
zitting wijden aan de eisen van
de twee, waarvan de voor
naamste is dat het hof de vak
bond opdracht geeft onder zijn
leden een stemming te houden
over de vraag of de staking
moet doorgaan.
De militante leider van de
mijnwerkersvakbond, Arthur
Scargill, is vanaf het begin van
de staking tegen zo'n „national
ballot" geweest. Volgens het
statuut van de bond moet
meer dan 55 procent van de
mijnwerkers zich voor een sta
king uitspreken, en Scargill is
bang dat hij die meerderheid
niet haalt. Feit is immers dat
bijna drie kwart van alle mijn
werkers aan de stakingen
meedoet, maar een groot aan
tal onvrijwillig.
Intimidatie
Elke dag wordt nog melding
"gemaakt van gevallen van in
timidatie van werkwilligen,
waarbij lichamelijk geweld en
vernielingen niet worden ge
schuwd. Vooral in Notting
hamshire doen zich vaak ge
welddadige botsingen voor. In
dit graafschap is een meerder
heid van de mijnwerkers aan
het werk gebleven omdat hun
op de nominatie
n gesloten. Gis-
neer dan 1.600
i, ede gekoeld op
werkwilligen en
an mijnkantoren.
mijnen r
staan
teren
stakei
de ruiten
Meer dan 100 stakers werden
door de politie aangehouden.
In Zuid-Wales besloot een
mijnwerker die als enige van
ruim 21.000 kompels door
heeft gewerkt, zijn eenman
sactie te staken, nadat zijn huis
door stakers was belegerd.
Bob Taylor (33) en Ken Foul-
stone (45) hebben zich deson
danks opgeworpen als woord
voerders van die duizenden
mijnwerkers, die gedwongen
worden te staken. Hun actie is
des te opmerkelijker, omdat zij
afkomstig zijn uit het mijn-
werkersgebied waar vak
bondsleider Scargill zijn
machtsbasis heeft. De advocaat
van de twee verklaarde giste
ren, dat zijn cliënten „de de
mocratie en de eenheid in de
vakbond willen herstellen en
een einde maken aan de inti
midatie". Overigens blijken
Taylor en Foulstone niet de
enigen te zijn, die zich niet bij
het gedwongen staken willen
neerleggen. Inmiddels is er
een nationaal fonds in de
maak. waaruit werkwilligen
die bij een rechter hun gelijk
gaan zoeken, financieel kun
nen worden bijgestaan.
Onmogelijk
Bob Taylor en Ken Foulstone
lijken zich echter bij hun sta
kende collega's voor altijd on
mogelijk te hebben gemaakt.
„Hier hebben ze niets meer te
zoeken. Niemand zal meer met
ze willen samenwerken. Ze
zijn het eigenlijk niet waard
om te leven. En ik vraag mij
af van wie ze het geld hebben
gekregen voor hun zaak", al
dus enkele collega's in de
Manton-mijn in Worksop.
Verwacht wordt dat wat hoog
gerechtshof ook zegt, de vak
bond zich weinig van een
eventuele rechterlijke uit
spraak aan zal trekken. De mi
litante stroming onder leiding
van Scargill is nog steeds in de
meerderheid. Morgen houdt de
NUM een vergadering, waarop
de te volgen koers wordt uit
gestippeld. Bovendien zal de
vakbond zich moeten uitspre
ken over het omstreden plan
om speciale strafkamers in het
leven te roepen, die werkwilli
ge mijnwerkers disciplinair
kunnen straffen.
De voorzitter van de National
Coal Board, Ian MacGregor,
heeft de mijnwerkers in een
brief gewaarschuwd dat de
bond morgen akkoord moet
gaat met zijn laatste voorstel
len, omdat de mijndirectie
geen concessies meer zal doen.
Charles
bij
Papoea's
linsdags
(Van onze corresponde „R.M.
Aad Jongbloed) ouden.
BRUSSEL De univer e politic
van Gent heeft voor alle f vrouw
teiten een verbod ingestele onder
het inschrijven van eerste ,ededeli
buitenlandse studenten. ioord
verbod treft vooral Nedei laardin
ders en Westduitsers. y is ir
De rector van de univene officii
besloot hiertoe, na een coi
met Nederlandse oudere
studenten. Die hebben eeit-piT)
ding aanhangig gemaakt)Pj
het Europese Hof van Ju
in Straatsburg vanwege
extra collegegeld (tussen
8.250 en 13.750 gulden
jaar) dat zij opeens mo
gaan betalen. Een Belgi
student betaalt 550 gulden
jaar. 'J®)"
De rector van de univers/
wil van de minister van
derwijs weten, wat hij i
doen met het groeiend aa
buitenlandse studenten. [ILM/
vindt 25 procent buitenlanjad he
buitensporig en meende |,rs
hen een extreem hoog collT
geld. te kunnen vragen. Zor .7
de rector geen antwoord iprek t
van de minister, zal hij bhap v
buitenlandse inschrijverspren 3
een wachtlijst plaatsen. |et we<
jroken
Belgische rkt 1
regering leuib&
met omstredC'dóö
p 1 pn ove
freesmachine f
jet strc
(Van onze corresponderurtL,
Aad Jongbloed) voll
BRUSSEL De Belgischi
nister van economische z<
Eyskens, probeert uit
macht een nieuwe kope
vinden voor de omstri
freesmachine van de W;
ijf dag
imand
ttent ti
nton
oogte
oor de
ii ccani<a>_iiiiic vcui uc vv'|pv fji
firma Pégard, die oorspro y'
lijk bestemd is voor de So
-Unie. De machine, ter wa[
van zes miljoen gulden,
vooralsnog niet naar de
jet-Unie geexporteerd wor
omdat zij gebruikt zou kur
worden voor militaire pr
orp T<
aar G1
ing.
wuraen voor mimaire pr<,.-
ten. Minister Eyskens acht s f'
mogelijk dat de machine or,m*
de VS wordt geleverd, w»
door alle problemen de we
uit zouden zijn. Maar het
drijf zegt, dat bij het niet
komen van het contract
de Sovjet-Unie een boete
taald moet worden. Boven*,
vreest Pégard dat bij niet li 8n'ues
ren van de freesmachinéf;^^
Russische markt voor het
drijf wordt en dat daarmee
werkgelegenheid
komt.
^ond
„ARMSTE"
ROTHSCHILD"^
OVERLEDEN f""h
ioge r
phtop
raarsc
ipter.
PARIJS Baron James
Rothschild, lid van de Eng
tak van het Frans-Britse
slacht van bankiers, is
88-jarige leeftijd in F
overleden. Baron James
de oudere broer van ba
Philippe van de befaai
Bordeauxwijn, Mouton
schild. De overleden
schild is in de Franse pers
armste" Rothschild genoe
In de jaren zestig brak hij
de rest van de familie
zijn gezonde verstand in t
fel trok toen hij ver b(
den zijn stand trouwde
een ouvreuse, die hem in
Parijse bioscoop zijn plaats
gewezen.
Ri
PARIJS De Franse Se
naat heeft vanochtend
vroeg het voorstel van
president Mitterrand ver
worpen, dat het houden
van een referendum zou
moeten vergemakkelij
ken. Mitterrand wilde met
dit voorstel bereiken dat
de Fransen zich vaker
zouden uitspreken over
burgerlijke vrijheden, zo
als de schoolkwestie.
In juni was door de rechtse op
positie grote kritiek geleverd
op de door de socialisten inge
diende onderwijswet. Vooral
in katholieke kringen stuitte
de onderwijswet op grote
weerstand. Mitterrand had zelf
aangedrongen over de school
kwestie een referendum te
houden. Hiermee wilde hij de
wind uit de zeilen te nemen
van de oppositie, omdat de!
naat had aangedrongen op
volkstemming. De rechtse
tijen in de Senaat hebben
ochtend Mitterands vooi
echter verworpen, omdat|
menen dat hij langs deze
zijn bevoegdheden wil uitl
den.
pEN
■gen
erze
ijks'
aak
•n v
iolde
óuv
:elfs
aam
ilja
SUSKE EN WISKE DE LIEVE LILLEHAM
C flat rift wjKtllij uit1Hei1'Om nier1 Hmb j"^)
WELLINGTON De nieuwe
(Labour) regering van Nieuw-
Zeeland werkt hard aan een
radicale herziening van het
buitenlandse beleid. De slui
ting van het consulaat van
Zuid-Afrika was een eerste in
dicatie dat de nieuwe, socialis
tische premier David Lange
van plan is zijn verkiezings-
bloften snel na te komen. Ver
wacht wordt dat hij een even
vastberaden houding zal inne
men tegenover de Franse
kernproeven in de Stille Zuid
zee. Bovendien blijft hij bij zijn
standpunt, dat de havens van
zijn land verboden gebied zijn
voor Amerikaanse oorlogs
schepen met atoomwapens.
Volgens Lange heeft de vorige
regering onder leiding van de
Conservatieve premier Mul-
doon een nogal tweeslachtig
beleid gevoerd wat betreft de
Franse kernproeven. Lange
gelooft niet dat Nieuwzeeland-
se economische belangen in
Europa geschaad zullen wor
den, door het anti-kernproe
ven standpunt van zijn rege
ring: „De Fransen zullen niet
minder van ons houden omdat
we ons ergeren over hun
kernbommen".
Ondanks het bezoek van de
Amerikaanse minister van
buitenlandse zaken Schultz,
vlak na de algemene verkie
zingen van 14 juli, lijkt het
niet waarschijnlijk dat de La-
bour-regering van haar anti-
nucleaire standpunt is af te
brengen.
Premier Lange zal echter niet
alleen met de Amerikaanse re
gering te maken krijgen. Ook
premier Hawke van Australië
zal druk uitoefenen. Hij is
bang dat de houding van Lan
ge koren op de molen is voor
de Australische linkse cam
pagne voor een kernwapen-
vrije toekomst. De regering-
Lange is immers van plan
Nieuw-Zeeland uit te roepen
tot kernwapen-vrije zone, on
danks geruchten uit Washing
ton dat het land dan op de no
dige economische sancties kan
rekenen.
Maar een regeringswoordvoer
der in de hoofdstad Welling
ton verklaarde desgevraagd:
„Nieuw-Zeeland is niet ver
plicht nucleaire oorlogssche
pen uit welk land dan ook toe
te laten. De Amerikaanse re
gering moet zich neerleggen
bij het standpunt van de rege
ring, die door de bevolking on
dersteund wordt".
De regering-Reagan maakt
zich waarschijnlijk nog het
meeste zorgen over het feit dat
andere landen het voorbeeld
van Nieuw-Zeeland zouden
kunnen volgen. Zo zou Japan
het volgende land kunnen
zijn, dat besluit geen Ameri
kaanse oorlogsschepen met
atoomwapens aan boord meer
toe te laten.
frTl
ra FRI
MOSKOU De Sovjet-ltyi
beproeft met succes haar,
gen versie van de A:
kaanse MX-raket en
kruisraket voor de lange,
stand. In een interview i
het weekblad Literaire G<
verklaarde maarschalk
dimir Toloebko dat de pi
ven een belofte uit 1983
lossen, dat men een Russi I-
antwoord zou vinden op
Amerikaanse MX- en kn
raketten. Het Amerikaa c
ministerie van defensie
klaarde al eerder op de ho
te te zijn geweest van
Russische proeven met i
eigen MX- en kruisraket?
HER
taat i
ding
net v
/aren
sir
)oste
ing.
nenti
liet i
.len t
iplop
