TAFEL
kerk
wereld
1:7:111!
Overheid wil geen zedenmeester meer zijn
£etd6e<3oma/i aai
>weer
ACHTERGROND
CeidóöSouratit
DET
Houding paus tegenover Israël moet
beslissen over gesprek met jodenr
Mgr. Gijsen zet snoeimes
in godsdienstonderwijs
Apartheidskerken" treden terug uit Lutherse Wereldfederatie
ZLJN VERKOPERS KINDERPORNO TE VEROORDELEN?
Politiek
Partij
Parlement
„run
Gasprijs onder druk
W(
VRIJDAG 27IULI1984 Pi
Bijbel bestseller
in Japan
In Japan, waar slechts één
procent van de 118 miljoen
zielen tellende bevolking
een christelijke godsdienst
belijdt, blijkt sinds enkele
jaren de bijbel het best
verkochte boek te zijn.
Dit komt naar voren uit
gegevens van het Japanse
Bijbelgenootschap. Vorig
jaar ging de H. Schrift er
in 1,1 miljoen exemplaren
over de toonbank. In 1970,
toen de bijbel voor het
eerst in Japan te koop
was, werden er 70.000
stuks verkocht.
R.k. kerk Chili vreest steeds
meer slachtoffers van
onderdrukking
De rooms-katholieke kerk in Chili vreest, dat
de onderdrukking in het land steeds meer
mepsenlevens zal kosten.
Tijdens een persconferentie in de Chileense
hoofdstad Santiago deelde Ignacio Gutierrez,
de leider van het rk comité voor steun aan po
litieke gevangenen, mede, dat tussen mei 1983
en mei 1984 honderd mensen zijn omgekomen
door geweld van de kant van de regering.
Gutierrez bracht zijn grote bezorgdheid tot uit
drukking over de toeneming van het aantal
willekeurige arrestaties in het laatste half jaar.
Hij overhandigde de pers een rapport met de
titel: „Voor een cultuur van het leven - genoeg
doden".
NIEUW ISRAELIETISCH WEEKBLAD:
Het zal van paus Johannes Paulus II afhangen, of het
gesprek met het Nederlands Israelietisch Kerkgenoot
schap en de kerkgenootschappen van liberale en Portu
gese joden tijdens het bezoek van de paus aan Neder
land doorgaat.
Tot deze conclusie komt het Nieuw Israelietisch Week
blad (NIW) naar aanleiding van de discussie in joodse
kring over de vraag, of de geplande ontmoeting met de
paus moet doorgaan. De joodse journalist Herman
Bleich schreef vorige week, dat het accepteren van een
uitnodiging „onwaardig" is. Het bestuur van het Neder
lands Israëlitisch Kerkgenootschap heeft nog geen be
slissing genomen.
SCHOOL- EN DISTRICTSCATECHETEN BUITEN SPEL GEZET
De bisschop van Roermond,
dr. J. Gijsen, heeft gisteren
een ingrijpende reorganisatie
van de catechese in en buiten
schoolverband in zijn bisdom
bekend gemaakt. De bisschop
beoogt hiermee zijn greep op
het godsdienstonderwijs te
versterken. Hij meent dat
veel catecheten in het bisdom
Roermond min of meer op
zichzelf zijn komen te staan.
Daardoor onttrekt de inhoud
van hun onderwijs zich goed
deels aan de bisschoppelijke
waarneming en verantwoor
delijkheid, aldus mgr. Gijsen.
De reorganisatie zet alle hui
dige stichtingen voor schooi
en districtscatechese buiten
spel zet. Deze stichtingen en
alle daarbij werkzame dis
trictscatecheten zullen niet
langer door het bisdom er
kend worden, zo heeft mgr.
Gijsen medegedeeld. Zij kun
nen binnen de nieuwe struc
tuur werkzaam blijven, mits
zij het nieuwe beleid aan
vaarden.
Aan het hoofd van de nieuwe
dienst voor onderwijs en ca
techese komt een speciale
bisschoppelijk vicaris te
staan, dr. P.J.M. Moonen,
thans algemeen secretaris en
kanselier van het bisdom
Roermond, tevens privé-se-
cretaris van bisschop Gijsen.
Dr. Moonen is 38 jaar oud en
in 1979 gepromoveerd tot
doctor in de theologie op een
proefschrift over het katho
lieke onderwijs in Nederland.
Mgr. Gijsen legt er de nadruk
op, dat ook districtscateche
ten die hun mandaat van zijn
voorganger hebben gekregen,
niet langer worden erkend.
De nieuwe organisatie, die al
op 1 augustus van kracht
wordt, acht de bisschop van
Roermond noodzakelijk om
„zijn onvervreemdbare en
onoverdraagbare verant
woordelijkheid voor de ver
kondiging van de openbaring
Gods in Jezus Christus waar
te maken". De bisschop wil
„de overdracht en de door
werking van het katholiek
geloof betrouwbaar en effec
tief doen zijn, homogeen van
lijn en inhoud, alsmede aan
gepast aan de verschillende
groepen van gelovigen".
Dr. Moonen zal zich in eerste
instantie oriënteren op de in
houd en de methode van het
huidige godsdienstonderwijs.
Zijn dienst zal catechetisch
materiaal aanbieden en cur
sussen verzorgen. Vicaris
Moonen wordt bijgestaan
door een tweetal fulltime bis
schoppelijk gedelegeerden.
Vicaris-generaal L. Meertens,
die tot nu toe de catechese in
zijn takenpakket had, zal dit
onderdeel aan dr. Moonen af
staan.
Mgr. Gijsen: onvervreemdbare en onoverdraag
bare verantwoordelijkheid voor de catechese.
De twee blanke Lutherse
kerken in Zuid-Afrika en
Namibië hebben hun lid
maatschap van de Lutherse
Wereldfederatie opgeschort.
Een derde blanke kerk uit
die regio besloot een aan
vraag om lid te worden van
de Lutherse Wereldorganisa
tie in te trekken. De blanke
kerken zeggen dat zij rust
willen brengen in de ge
sprekken, die er tijdens de
Assemblee in Boedapest
plaats zullen vinden over het
schorsen van de blanke ker
ken als lid, omdat zij de
apartheid niet afwijzen. Een
dergelijk voorstel tot schor
sing is ingediend door de
zwarte Afrikaanse kerken,
die hierover vorig jaar de
cember in Harare (Zimbab
we) een resolutie aannamen.
De brieven, waarin de ker
ken hun besluit meedeelden
werden gisteravond voorge
lezen. De betreffende kerken
zijn de Evangelisch Lutherse
Kerk in Zuid-Afiika Natal-
Transvaal, die lid wilde wor
den, de Evangelisch Lutherse
Kerk in Zuid-Afrika Cape
Church en de Deutsche
Evangelische Kirche in Zuid
west Afrika en Namibië. Zij
formuleerden hun opschor
ting als een „laten rusten van
het lidmaatschap".
Na deze onverwachte wen
ding in de discussie keerden
vooral de vertegenwoordi
gers van de zwarte kerken
zich fel tegen „het laten rus
ten" van het lidmaatschap.
Bisschop Zjiri van de Luther
se Kerk in Zimbabwe meen
de dat de blanke kerken de
discussie over apartheid uit
de weg gaan en niet bereid
zijn om zich echt te verzoe
nen met hun zwarte broeders
en zusters.
In een gloedvol betoog pro
beerde dominee Albertus J.
Maasdorp, Namibiër', nu pre
dikant van de Lutherse ge
meente in Den Haag, de lei
ders van de blanke kerken
ervan te overtuigen dat' het
niet goed is dat zij zich door
„het laten rusten" van het
lidmaatschap onttrekken aan
commentaar stelt het NIW deze week, dat er al
tijd kritiek zal komen, hoe de beslissing ook uitvalt. Bij
een afwijzing van de uitnodiging zal de buitenwereld
verontwaardigd reageren, bij een aanvaarding zal joods
Nederland boos zijn. „Die kritiek is overigens te begrij
pen. Het Vaticaan heeft in de joodse wereld niet zo'n
beste naam. Dat dateert al van ver voor 1933", aldus het
NIW. „Het aanvaarden van de pauselijke uitnodiging
door joodse vertegenwoordigers in Oostenrijk, Groot-
-Brittannië en Zwitserland heeft niet aangetoond dat de
joodse gemeenschap om een uitnodiging verlegen zit of
dat het Vaticaan sindsdien zijn houding jegens Israël
heeft gewijzigd".
Het NIW schrijft, dat de jood
se gemeenschap niet alleen
problemen heeft met de hou
ding van paus Pius XII te
genover de jodenvervolgin
gen door de Nazi's en de Va
ticaanse hulp aan vluchtende
Nazi-misdadigers, maar ook
met de houding van het Vati
caan tegenover Israël. „Aan
de houding jegens Israel
meet de joodse wereld de
houding jegens het joodse
volk af. Die Vaticaanse hou
ding kan uit joods standpunt
de toets der kritiek niet door
staan. Uit dat dilemma zal
het bestuur van het NIK
moeten komen", zo schrijft
het NIW.
Het blad meent, dat premier
Lubbers de weg wijst voor
een oplossing. Zoals de Ne
derlandse regering de plaat
sing van kruisraketten af
hankelijk heeft gemaakt van
het beleid van de Sovjetunie,
zo kan de vertegenwoordi
ging van joods Nederland
ook jegens de paus handelen,
aldus het NIW.
Volgens het blad zou de jood
se vertegenwoordiging de
paus openlijk en duidelijk
moeten laten weten dat zij de
paus „bij zijn verblijf in Ne
derland graag de hand drukt
indien hij voor een bepaalde
datum in woorden en daden
zich positief tegenover Israel
heeft uitgelaten". Dat zou
volgens het NIW kunnen
worden beschouwd als een
poging het verleden goed te
maken en het joodse volk in
het pauselijk denken de
plaats te geven die het toe
komt.
de discussie over apartheid
die op de Assemblee moet
plaats vinden: „Betekenen de
brieven werkelijk dat jullie
de apartheid van de agenda
van deze Assemblee willen
houden?. Door het besluit
van Harare is de deur niet
dicht geslagen. We zitten
toch niet vast in de apart
heid?", aldus de Hagenaar.
De Assemblee zal woensdag
avond beslissen over het
voorstel tot schorsing.
Zomersalade
beschuitpannekoek
vegetarisch
Voor twee personen hebt u
nodig: 0,5 1 kg aardap
pelen, 20 g kwark, zout, pe
per, suiker, 2 lepels (appe-
Dazijn, 2 lepels olie, 200 g
tomaten, 1 groene parpika,
100 g wortel, sjalot of bies
look, 1 plak kaas van 100 g,
wat sla, 1 ei, peterselie:
2 eieren, 2 beschuiten, 1 dl
melk, 15 g boter, bruine
basterdsuiker.
Kook de aardappelen ruim
tevoren gaar, zodat ze kun
nen afkoelen, snijd de koude
aardappelen in blokjes. Begin
circa een half uur voor u
wilt eten een saus te mengen
van kwark, zout, peper, sui
ker, azijn en olie. Leg de to
maten een paar tellen in ko
kend water, ontvel ze en
snijd ze in blokjes. Spoel de
paprika af, snijd haar open,
verwijder de pitten en de
steel en snijd haar in kleine
stukjes. Borstel (niet schrap
pen want dan verliezen ze
veel smaak) de wortelen
schoon en snijd ze in dunne
plakjes of rasp ze. Snipper de
sjalot of knip de bieslook
heel fijn. Snijd de kaas in
blokjes. Schep aardappelen,
tomaten, paprika, wortel, sja
lot of bieslook en kaas zo
voorzichtig door de saus, dat
de aardappelblokjes heel blij
ven.
Maak de salade op smaak af
met azijn, zout, peper en sui
ker en leg haar op een bedje
van mooie slablaadjes. Gar
neer met plakjes of parten
hardgekookt ei en fijnge
knipte peterselie.
Breek de beschuiten in stuk
jes, schenk er de melk bij en
roer er de eieren door, zon
der dat het mengsel gaat
schuimen. Laat de boter heet
worden in de koekepan,
schenk er het „beslag" in en
bak de koek op een matig
vuur bruin. Omkeren is niet
nodig, maar wie van bruine
korstjes houdt, mag het na
tuurlijk wel doen. Laat de
koek dan op een deksel glij
den en klap hem om in de
pan. Geef de koek warm (tij
dens het eten van de salade
warm houden op een warm-
houdplaatje of op een pan
met kokend water) met brui
ne basterdsuiker.
JEANNE
DEN HAAG Voor het
eerst in tien jaar zijn er
in Amsterdam invallen
gedaan in sexshops. De
zedenpolitie nam in twee
weken tijds enkele dui
zenden boekjes en enige
honderden meters film
in beslag. In tegenstel
ling tot de jaren zestig en
zeventig spraken de me
dia nu bijna eensgezind
hun waardering over de
actie uit. Het ging dan
ook niet om gewone vie
ze plaatjes, maar om zo
geheten kinderporno:
jongens en meisjes tussen
de acht en twaalf jaar,
die gemeenschap hebben
met volwassenen en
soms zelfs met dieren.
Politiewoordvoerder
Wilting maakt zijn afgrij
zen kenbaar: „Aan de ge
zichtjes van de kinderen
kun je zien dat ze er
geen zin in hebben".
Des te vreemder is het van
hoofdofficier van justitie mr.
C. van Steenderen te verne
men dat hij nog niet weet of
hij de sexwinkeliers in kwes
tie voor de rechter zal bren
gen. Over de reden van zijn
twijfel laat de magistraat
weinig los. Hij mompelt iets
over ,-,nog moeten bestuderen
van de processen-verbaal".
Volgens ingewijden is de of
ficier er echter sinds het af
gelopen weekeinde niet meer
zo zeker van of hij de gever-
baliseerden ook veroordeeld
kan krijgen. Politiek Den
Haag rijdt hem in de wielen.
„Het in voorraad hebben en
verspreiden van pornogra
fie", waar de Amsterdamse
winkeliers van beschuldigd
zijn, zal binnenkort niet meer
strafbaar zijn. En rechters
houden soms rekening met
op handen zijnde wetswijzi
gingen.
1910-1984
Pornografie is strafbaar sinds
1910, toen op voorstel van
minister Regout artikel 240
aan het Wetboek van Straf
recht werd toegevoegd. De
confessionele partijen waren
het ermee eens dat de over
heid het recht moest hebben
bepaalde publicaties te ver
bieden. De partijen ter lin
kerzijde toonden zich geër
gerd. Sommigen informeer
den of ook de bijbel, die pas-
Minister Korthals Altes
sages bevat, „geschikt om de
zinnelijkheid der jeugd te
prikkelen" onder het verbod
zou vallen. SDAP-voorman
Troelstra concludeerde:
„Overmatig braafheidsver-
toon en zedelijkheidsgedoe"..
Driekwart eeuw later vindt
hij gehoor. De liberale minis
ter Korthals Altes (justitie)
heeft aan de Tweede Kamer
laten weten dat hij artikel
240 ingrijpend wil wijzigen.
„De strafwetgever zou in
dien hij blijk zou geven van
een geprononceerde visie op
de inhoud van bepaalde pu
blicaties zijn zedelijk oor
deel gaan opleggen aan dege
nen, die die visie in het ge
heel niet delen: de overheid
zou als zedenmeester gaan
optreden", aldus de bewinds
man. Ook meent hij dat een
pornoverbod in strijd is met
de grondwet, die immers
vrijheid van drukpers garan
deert. In beginsel mag ie
mand alles publiceren wat hij
wil. Waarom dan een uitzon
dering maken voor pornogra
fie? „Slechts indien duidelijk
aanwijsbare belangen van
andere burgers door de uiting
worden geschaad is er grond
voor de vraag of de strafwet
dient in te grijpen", aldus
Korthals Altes.
Alarmklok
Drie jaar geleden werd die
vraag inderdaad gesteld. De
wetswijziging, waar het hier
om gaat, was in 1979 inge
diend door CDA-minister De
Ruiter. Maar in 1981, toen
niets de plenaire behandeling
in de Tweede Kamer nog in
de weg leek te staan, luidde
de Emancipatieraad de
alarmklok. .De regering
kreeg het advies de behande
ling van het wetsvoorstel op
te schorten, in afwachting
van nader onderzoek. Femi
nistische groeperingen had
den erop gewezen dat de
steeds toenemende hoeveel
heid sado-masochistische por
nografie (SM) wellicht de
oorzaak was van feitelijk ge
weld tegen vrouwen. En ook
toen speelde kinderporno al
een rol. De Emancipatieraad
bedacht dat er wellicht ver
band was tussen deze porno
en sexueel misbruik van kin
deren. Bovendien moest
maar eens onderzocht wor
den in hoeverre pornografie
geproduceerd werd onder
dwang.
Minister Korthals Altes heeft
het niet nodig gevonden deze
onderzoeken af te wachten.
•Naar zijn mening gaat het
slechts om de vraag of porno
grafie al dan niet strafbaar
behoort te zijn. Waar hij deze
vraag in beginsel met „neen"
beantwoordt, is er volgens
hem geen reden zich te ver
diepen in de aard van de ver
scheidene soorten pornogra
fie. De mogelijkheid dat er
geweld door wordt uitgelokt,
brengt hem niet tot andere
gedachten. Hij wijst erop dat
dit wellicht ook het geval is
met misdaadliteratuur, „zon
der dat men ertoe overgaat
die publicaties strafbaar te
stellen".
Maar hoe zit het dan met het
onder dwang vervaardigen
van pornografie? Op zich is
dat een misdrijf, zo erkent
Korthals Altes. Hij zegt zelf
ook bezorgd te zijn over dit
soort zaken en wijst erop dat
de strafwet zich daartegen
keert. Ook als kinderen vrij
willig meewerken, kan er
sprake zijn van een delict. De
minister attendeert op artikel
245 WvS, „dat het hebben
van gemeenschap met een
meisje tussen 12 en 16 jaar
strafbaar stelt". Maar, zo
voegt hij eraan toe, „dat be
hoeft niet te betekenen dat
hiermede de publicatie, de
verkoop enz. van die porno
grafie als een misdrijf moet
worden bestempeld". Want
wat is de zin of het nut daar
van? „Dat daarmee de pro-
duktie van dit materiaal zou
worden beperkt, is niet te
verwachten", aldus Korthals
Altes.
Uitwassen
Het CDA heeft als enige gro
te fractie bezwaren tegen de
plannen van de minister van
justitie. Bepaalde zaken zou
den verboden moeten blij
ven, „ter bescherming tegen
brutale belediging van wat
algemeen als menselijk wofdt
beschouwd". Korthals Altes
deelt die mening alleen als
het gaat om jeudige personen
(onder 16) of in het geval van
onverhoedse confrontatie.
„Bescherming van niet-jeug-
digen, die zelf van het mate
riaal kennis wensen te ne
men, ligt in dat uitgangspunt
niet besloten". PvdA en
VVD, die samen een meer
derheid vormen in de Twee
de Kamer, steunen de minis
ter. Ook zij voelen er niet
voor een uitzondering te ma
ken voor bijvoorbeeld kin
derporno. „Uitwassen van
pornografie" moeten aange
pakt worden via de daarvoor
dienende strafbepalingen, al
dus de woordvoerders van
beide fracties.
Zo bestaat inderdaad de kans
dat de processen-verbaal van
mr. Van Steenderen in de
prullemand zullen belanden.
Dat versterkt de vraag waar
om Amsterdam, terwijl de
kinderporno al zo'n jaar of
twaalf op de markt is, juist
nu met zijn actie moest ko
men. En waarom deden an
dere steden niet mee? Ook in
Rotterdam, Den Haag, Gro
ningen en Maastricht is dit
soort porno te koop. De
sexuitgevers vermoeden dat
de selectieve verontwaardi
ging ook te maken heeft met
het toerisme. Amsterdam zou
zich wat op hebben willen
poetsen voor de vele bezoe
kers, die ook deze zomer de
stad aandoen. De politie geeft
zelf voedsel aan die gedachte,
door niet de produktie, maar
slechts de publikatie van kin
derporno aan te pakken.
„Kijk, we zullen kinderporno
niet kunnen uitbannen, net
zo min als dat lukt bij he
roïne en wapenhandel. Maar
ons doel is nu om kinderpor
no op zijn minst uit de win
kels, etalages en peepshows
te krijgen", aldus woordvoer
der Wilting.
RIK IN T HOUT
phtend
MINISTER Van Aardenne van economische zaken, kistje
de vier bewindslieden die nog niet met vakantie is, hrn- De
handen vol aan de aardgasprijzen. Begin deze
hij met succes een eerste aanval afgeslagen van de Rr, ver,
staatsgasmaatschappij Soyusgaz op de uitvoer van oi^en I
gas naar het buitenland. Hij behield België als klant j de
Gasunie toestemming te verlenen onze zuiderburen l de ba
een korting te geven, nadat de Russen hadden getraie and
een lagere prijs onder onze duiven te schieten. Een sverd ii
waar iedereen in ons land blij mee kan zijn. Verf1^1" e'
heeft hij deze week botweg geweigerd de glastuinders
gere prijs toe te staan, maar in deze kwestie is het
woord nog niet gevallen, hoewel de kansen op succes
tuinders niet bijzonder groot lijken. En tenslotte heeft!
teren laten weten de voorgenomen verhoging van de
voor gezinnen en andere kleingebruikers normaal te
laten doorgaan: 3,6 cent per kubieke meter op 1 jan|
vervolgens in 1986 eenzelfde verhoging.
Als voornaamste argument hanteert de minister L
zijn reeds vele malen eerder geuite wens de gasprijs I
kleinverbruikers op hetzelfde peil te krijgen als de pri
de huisbrandolie. De logica daarbij ontgaat ons. In oi
zijn nog geen vijf procent van de woningen niet aang
op ons aardgasnet. In dat kleine aantal woningen (en l
rijen) wordt in epn behoorlijk aantal gevallen gebril
maakt van butagas of elektriciteit om te koken, zodat f
bruik van huisbrandolie over alle woningen genome
beperkt zal zijn. Er is een toenemend aantal huizen
land waar een open haard wordt gebruikt voor (bij)vi
ming, maar de minister legt toch ook geen verband tU£N -
prijs van aardgas en die van hout of van kolen? ,aat
rp fus v
1 OEN de minister onlangs toestemming gaf tot de pi ra
ting bij de levering van aardgas aan België heeft de \den.
ging van Gasbedrijven in Nederland, de Vegin, tereiijnle
constateerd dat ook Van Aardenne niet meer om hhten
heen kan, dat er geen vaste prijs voor aardgas bestaat! uui
die prijs niet noodzakelijk gekoppeld behoeft te zijn ateml
van de huisbrandolie. Minister Van Aardenne gaat 0mm
aan die bezwaren, evenals aan de kamervragen over dtwee
waarop de Nederlandse verbruiker gaat profiteren van zuil
gere prijs waartegen ons aardgas kennelijk kan wordevan
verd. Hij negeert tevens de overduidelijke aanwijzingh wc
in veel Nederlandse gezinnen de huidige prijs, hoe noge]
die ook is vergeleken met de prijzen in de meeste derij
landen, slechts met moeite is op te brengen. Hij is zicb gc
nelijk niet bewust, dat als gevolg van het koude weer ïbel
laatste maanden tuinders en gezinnen aanzienlijk meep F
hebben moeten gebruiken dan in voorgaande jaren. I^eml
ons verbazen indien over de verhoging van de aardgvoo:
voor gezinnen en andere kleingebruikers per 1 januadio
laatste woord gezegd zou zijn. ma's
24 u
>rj
01
atf X
Perioden met zon
Het weer gaat het komende
weekeinde langzaam de zo
merse kant op. Het tamelijke
zonnige en warme weer dat al
geruime tijd op de Britse Ei
landen heerst breidt zich naar
ons land uit.
Voor morgen worden dan ook
zonnige perioden verwacht en
de kan op neerslag is verwaar
loosbaar klein. Dankzij de zon
neschijn kan de temperatuur
morgen in het zuiden van het
land tot 23 graden oplopen, in
het noorden zal waarschijnlijk,
vooral de erste helft van de
dag, nog veel bewolking zijn.
Het wordt daar dan ook min
der warm, een graad of acht
tien. De wind waait uit weste
lijke richtingen en zal overwe
gend matig zijn, maar in het
Waddengebied mogelijk enige
tijd krachtig. De gunstige wen
ding in he weer hangt samen
met een hogedrukgebied op de
Oceaan dat versterking krijgt
naar West- en Midden-Europa.
Vooruitzichten voor
de vakantielanden
Zuid-Scandinavie:
Eerst vrij zonnig, op zondag
vanuit het westen bewolking
met voornamelijk langs de
zuidwestkusten enige regen.
Middagtemp. rond 16 gr langs
de Zuid-en
westkusten, elders 18-23 gr.
Britse Eilanden:
In het westen en noorden ge
leidelijk opkomende bewol
king met .enige tijd regen. In
het zuidoosten vooral morgen
zonnig. Middagtemp. van 16 gr
in het noordoosten en westen,
tot 24 gr in Zuidoost-Engeland.
Noord-Duitsland, Benelux,
Denemarken:
Eerst droog met wolkenvelden
afgewisseld door zon, op zon
dag in noordwest-Denemar-
ken mogelijk wat regen. Mid
dagtemp. van 17 gr langs de
west-en noordkusten tot 18 22
gr meer landinwaarts.
Noord- en Midden-Frank
rijk, Midden- en Zuid-Duits-
land:
Droog. Zonnig, maar meer
naar het noorden ook enkele
wolkenvelden. Middagtemp.
22 tot 27 gr.
Zuid-Frankrijk:
Zonnig, later bij de Pyreneeën
ook kans op onweer. Temp. 27
tot 33 gr.
Alpenlanden:
Vooral morgen in het noorde
lijk en noordoostelijke deel be
wolking. Elders en op zondag
in het gehele Alpengebied
overwegend zonnig. Middag
temp. op laaglandniveau van
18 22 gr aan de noord en
noordoostzijde, tot 28 gr aan de
zuid en zuidwestzijde,
0-gr-grens tussen 3200 en 2700
meter hoogte, geleidelijk wat
stijgend.
Italië, Adriatische kust:
Zonnig, maar op morgen in de
Zuid-Italiaanse berestreken
~litge
mogelijk nog een bui. ft
temp. meest 25 30
gr, lokaal in het binnrs
nog hoger.
Spanje, Portugal:
af
westen echter opkom erf'
wolking met enkele lok*
gen- of onweersbuien, I
in het noorden. Middai
meest 23 tot 28 gr, maaj
gen in het binnenlanf
Zuid-Spanje tot 36 gr.
Weerrapporten w;
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Den Helder zw.baw.
Lh. R'dam zw.bew.
Vllssinoen
Zd. Limburg
Athene
Barcelona
Berlijn
regenb. 17 1|
Bordeaux
Brussel
Dublin
Frankfort
Genève
Helsinki
Innsbruck
Klagen furt
Kopenhagen
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
Malta
München
w.bew. 18 -I
r.bew 23 -
h.bew. 24 -
w.bew. 18 \-
Rome onbew. 29 j
Split onbew. 29
Stockholm h.bew. 20
Zürich
Casa Blanca
Istanbul
RUITENPUZZEL
ln elk vakje dient een letter te és<
ingevuld, waardoor rond de flt,
merde vakjes woorden van 4 Q|
van navolgende betekenis verjL
kunnen worden.
De invulling van antwoord dleniei
schieden volgens de richting trs
wijzers van de klok. jd
Het vakje waarin de eerste let^c1
elk antwoord komt, dient door
binatie met de letters van de at
gende antwoorden te worden vei
steld.
1. deel v.e. fiets; ja
2. lichaamsdeel;
3. grondsoort;
4. vloeibare kleurstof;
5. vlug en levendig;
6. vogel;
7. wagenvracht;
8. telwoord; I
9. onsmakelijk;
10. vaatwerk tot versiering;
11. blad v.e. varen; [j
12. vijandschap. m
OPLOSSING M
ig
e»eA zi boe* 'U :sy
:se|A e :J®|A B 'Z :e
•g :jjoa -fr :ue©A tieoA -g :r.
