(M%i
O
DIGRO!
Van der Luit
m
WIJ ZOEKEN
WINKEIRUIIWT
F amilieberichten
ad sanctos
MEAB: het bolwerk voor uw bolwerk!
-Italië
ZATERDAG 14 JULI 1984
LEIDSE COURANT
PAC
Heden is na een langdurige ziekte, zacht en kalm
ingeslapen, mijn lieve man. Henk zijn zorgzame
vader, onze broer, zwager en oom
CHRIS VAN KOPEREN
op de leeftijd van 70 jaar.
Leiden: R. van Koperen-van der Laan
Arnhem: Henk van Koperen
en verdere familie
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179, Leiden.
Aan het rouwcentrum geen bezoek.
De begrafenis is bepaald op dinsdag 17 juli a.s. om
12 30 uur op de begraafplaats ..Rhijnhof" te
Leiden. Vertrek van het rouwcentrum om ca. 12.00
Dank aan allen die, ieder op eigen wijze, met ons
waren om afscheid te nemen van onze lieve moe
der. schoonmoeder, grootmoeder en overgroot
moeder
JOHANNA CATHARINA
VAN DER ZON-
VAN DER VOORT
Voorburg, juli 1984.
Langs deze weg willen wij iedereen hartelijk
danken voor de belangstelling welke wij moch
ten ondervinden bij de viering van ons 60-jarig
huwelijksjubileum.
Door de vele mondelinge en schriftelijke geluk
wensen. bloemen en andere geschenken, is het
een onvergetelijke dag geworden.
Zoeterwoude, juli 1984
t N
Begrafenissen-Crematies
Transporten
In het rouwcentrum is gelegenheid tol
opbaring in onze aula's. Koffiekamer
beschikbaar. Ruime parkeergelegenheid.
Verzekeringen Deposito's.
Leiden. W uien
Postbus 432. 2300 \Me
Wassenaar. Deijleruee
Voorschoten. H\acinihsii
OR. M. F. D. CSANKY
gynaecoloog
met vakantie
II li
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43 leiden
071-126618
WEGENS ENORM SUCCES GEPROLONGEERD
LIMBURGSE BEDEVAART NAAR LOURDES
101- STE BEDEVAART VAN 31/8 Vin 2/9
trein-of vliegreis.
Inl.: L.B.L. Breedestraat 13, Corr.: Mej. v.d. Helm, Watertje 2,
6211 HA Maastricht. Tel. 043-15715 Zoeterwoude. Tel 01715-2586
IEDER MENS MOET EEN KEER IN ZIJN LEVEN
LOURDES MEEMAKEN. OOK U
mondelinge cursussen voor:
(heus, deursluit echt nog niets hoven!)
Getuigschrift Bedrijfseconomische Basiskennis
Ondcrncmcrsdiploma Detailhandel Ijzerwaren
Ondcrncmcrsdiplöma Detailhandel Sportartikelen
Basiscursussen Boekhouden en Computerboek houden
Basiscursus Informatica 'U en de Computer'
Talencursussen 'op maat'voor bedrijven
Talencursussen Engels, Frans, Duits en Spaans, (ook overdag)
Bcdrijfscorrcsponduitic Nederlands, Engels, Fransen Duits"
Middenstandsexamen Steno
Marketing Praktijkdiploma boekhouden
Bedrijfseconomie Moderne bedrijfsadministratie
Algemene ontwikkeling Staatspraktijkdiploma
Beroepsgocdcrenvervoer Examen Accountant-
Administratieconsulcnt
STUDIEPLANNEN??
MEAB's studiewijzer ligt voor u klaar
Vraag 'm vrijblijvend aan: Herengracht 4 - Leiden Tel. 071 - 130660
Ook in de vakantietijd blijft de MEAB bereikbaar maandag t/m vrijdag van 9.30 - 17.30 uur
i|kserkend (Slivas) vestigingsdiploma. eigen
mogeli|k volgend jaar zomer een eigen praktijk
Dag- en avondcursussen 1 dag. 2 avonden per week
20 maanden spoedcursus slechts 10 maanden'
Kwaiiieitsonderwiis in kleine groepen
De hoogst gediplomeerde docenten
Moderne goea geoutilleerde scnoot
Matig cursusgeld maandelijkse termijnen
Geen verplicht leermiddelenpakket
Start in sept.. nu inschreven, beperkt aantal plaatsen.
Opieicmg schoolverlaters LHNO MAVO HAVO
Telefonische informatie en aanmelding bij
v Groeneveld van het
CENTRAAL INSTITUUT OPLEIDINGEN
SCHOONHEIDSVERZORQINQ
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368. Den Haag
tussen Valkenbosplein en Fahrenheitstraat
met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S.-statlons
070-632188
staat Leiden weer in het te- 1 J
ken van folkloristische zang. /V^
dans en muziek, gebracht All. w
door 7 buitenlandse en 3 Ne- J f r\C
derlandse groepen. C/Ut.
|EEN FESTIVAL VOOR KIJKERS, LUISTERAARS
VANMOOS,EKOs"5MESNe„F°TOGRAFEN' LIEFHEBBEBB
XÏÏP" en zaterdagavond (20.00 uur) en zondagmiddag
(15.00 uur) grote theatervoorstellingen.
?f!~riJ.?9~vond voorgegaan door Roemeens orkest
ANDREI SERBAN
Bovendien overdag: kostuumshows, dansinstrukties, de
monstraties, folk-café, fotosessie en folkloristische
markt.
Kom kijken en luisteren naar: ISRAËL, POLEN, SPANJE
PORTUGAL, ENGELAND, OEKRAÏNE, JOEGOSLAVIË
ROEMENIE en NEDERLAND.
J°f<|ANGSpRIJS ALLE THEATERVOORSTELLINGEN IN DE VER-
8 50) (65+*ers en kinderen t/m 14 jaar op zondagmiddag
INT. VOLKSDANS FESTIVAL
GROENOORDHALLEN - LEIDEN
24, 25 en 26 AUGUSTUS 1984
VOORVERKOOP VANAF 15 JULI bij: VVV-Leiden. Stations-
plein 210, tel. 146846 en Stadhuis-Leiden, Kamer 121, tel.
254180 en 254182.
HERENGRACHT 108-114 - 2312 LH LEIDEN
Centrale verwarming - luchtverwarming - vloerverv
- airconditioning - adviezen - zelfbouwinstallaties
watervoorziening
onderhoudscontracten
Telefoon 071-140647, ook tijdens nacht en weekei,
Vanaf 11 juli t/m 25 juli
VERSE DOPERWTJË
(om zelf in te vriezen)
Vers geoogst en geschoond, direkt
van het land.
Verkoop per 10 kg.
Dagelijks van 9.00-17.30 uur
Niet op zat. en zondag.
Ruiten Troc
Conserven in gl<
RuitenTroef Conservenfabriek
DIGROS zoekt geschikte panden om sensationt
voordelige en gezellige MULTIMARKTEN te
openen!
Zowel in LEIDEN, ALPHEN. ZOETERMEER
omstreken willen wij onze deuren open zetten v
duizenden prijsbewuste consumenten!
Daarvoor zoeken wij vestigingen (vanaf 750 m2]
zoals bijvoorbeeld een voormalige supermarkt, e
autoshowroom, een meubelzaak of bedrijfshal, i
winkelbestemming (levensmiddelen) en uiteraar
redelijke parkeerruimte en gemakkelijke aan- en
afvoerwegen.
ZOEK MEE!
Mits er een vestiging van DIGROS in gerealiseer
kan/mag worden is uw tip veel geld waard!
Neem bij voorkeur schriftelijk contact op met-
Postbus 187 - 2160 AD Lisse - t.a.v. dhr. N. SchriH
P.S.: bewaar deze advertentie, want wellicht heeft u nu"
geen tip, maar wel in de komende tijd. j
V.N.D. DIERENHOTEL „HET PARADIJS" een garantie voor een
goede verzorging van uw huisdieren, Groeneweg 129, 's-Graven-
zande. Tel. 01740-28275.
VOORDELIG WEGENS ANNULERING. In juli en augustus nog
bungalow vrij in Vak.centrum 't Hout aan de Fries-Drentse grens te
Bakkeveen. Vrijstaand en voorzien van kleuren-tv, radio enz. Bel
nu meteen Jarino Rekreatie 05908-16866.
ANWB CAMP „WITTELTERBRUG", gelegen aan schilderachti
ge weggetjes, geliefd om de sfeer en centrale ligging tussen Dievers
en Dwingeloos" natuurgebied nodigt u uit voor een vakantie-
seiz. of jaarpl. Ook verh. stacar. NIEUW: verh. geh. inger. tenten
350,- p.w. all-in. Fam. Bontje, Wittelterweg 31. Wittelte (Die
ver). 05219-8288.
RUST EN ZUIVERE BOSLUCHT, gezellige bungalows t.h. in
Drente. In de maand sept. 50+ extra korting. Huisdieren toege
staan. INL. DE GAVERE B.V., Zorgvliet. 05272-7249.
NIEUW BALINGE. hartje Drenthe LUXE BUNGALOWS, alle
comf. Natuurterrein heerlijk rustig en vrij. Vraag folder, W. Hutten,
tel. 05282-238. VOOR- EN NASEIZOEN KORTING.
LUXE BUNGALOWS
Lal Gees, bung.park „De Kamp", luxe 2/8-pers„ vrij
gelegen bungalows met c.v., ligbad, open haard. ANWB 3, 4 en
5300,-, 800,-, week. Inl. Elders b.v., Dorpsstr. 48,
7863 PD Gees. Tel. 05248-1219/1884.
COOP. „DEN EN DUIN" Norg nw. Drenthe ANWB Bondsva-
k.oord, moderne vak.bungalows 4-6-8-pers. in pr. bosgeb., wan
del- en fietspad in wijde omg. In zomer gr. toegang tot verwarmd
zwembad. Lage huurpr. en 60+ tarief. Reserv. en folder, Langeloër-
duinen L17, Norg, tel. 05928-3164 b.g.g. 050-410526.
Voor rust en plezier naar Spier: 4-pers. stacar. en 6-8-10-pers.
bung. Bungalowpark 'T VENNEGIEN. Tel. 05936-246.
WEGENS ANNULATE 2 zomerhuisjes vrij in een bosrijke omg.
van 11-8 tot 25-8, alle comf. 450,- incl. p.w. J. W. KAPPERT,
KLUMPERWEG 1. TEL. 05488-396.
45 JAAR
MOOI VELUWE JUBILEERT, U PROFITEERT. Tussen 14-7 en 8-
9, bieden wij alleen een volledige verzorgende vakantieweek aan
voor 333,33. U wordt gehaald en gebracht per luxe touringcar
v a. onderstaande stations: Rotterdam, Vlaardingen, Delft, Den
Haag, Gouda en Woerden. Alle avonden een programma. Aan
trekkelijk recreatiegebied. Folder kost niets! MOOI VELUWE PUT
TEN. 05776-1277 of 1477.
Gezel. FAM.HOTEL: kmrs. m/z douche, toilet, dichtbij bos,
zwembad, prima keuken, v.p. v.a. 44,- p.p.p.d. i
ciale prijzen. Vr. gratis kl. folder DE ZWAAN, Arnhemseweg 520,
Beekbergen. Tel. 05766-1393.
..KONINGSHOF" heeft nog t.h. app. geschikt voor gezinnen gel.
in het schone Liemersland. 200 m. van natuurbad. INL. BABBE-
RICH Eitenseweg 2 TEL 08364-7382
BEEKBERGEN. MODERNE BUNGALOWS t.h. voor vakantie,
weekends. Met zwemhal, speeltuin in bos gelegen, 4 tot 22 pers.
Arnhemseweg 578. TEL. 05766-1239.
VELUWE-VOORTHUIZEN Pension Zonnehoest. bosrijke omge
ving. Nachtlogies 30,- p.p.p.n. Halfpens. 45,-. L. Baggerman,
.ange Zuiderweg 3. Tel. 03429-1878.
L0ENEN VELUWE FAM.H0TEL 'T ZONNEHUIS
Direct aan NATUURGEBIED, goede keuken, gezell. kamers.
VOLPENSION MET GRATIS KOFFIE EN BUSTRIP. 345,-
p.p.p.w. (kind TOT 12 JR. REDUCTIE) 4- a 5-PERS.BUNGA-
LOWS. Diners prijzen 83. Fam. Reünies/bruiloften enz. speciale re
ductie 05765-1265.
BRABANTSELAND CAMPING DE R00YE
ASCH
laveltweg 59, Handel gem. Gemert. Tel. 04922-1852. Per gezin,
caravan, auto, electra 26,- p.d. Voor 2-pers.caravan, auto 21,-
p.d. Vraagt u onze prijslijst met kleurenfolder aan. TEVENS CA
RAVAN TE HUUR.
DELDEN hartje Twente op z'n best. HOTEL-REST. SEVEN-
STER, Marktstraat 6, 7491 AW Delden. Tel. 05407-1391. Modern
comfort, ook gelijkvloerse kamers. Voll. pension v.a. 50.-
p.p.p.d., 65+'ers 10% korting, ook op uw consumpties, half pen
sion v.a. 45.- p.p.p.d., minimaal 3 dagen.
EVEN EEN PAAR DAGEN NAAR TWENTE?
PAK EENS EEN FIETS of doe lekker niets.
Een welkomstcocktail
3 overnachtingen in comfortabele kamers
3x een uitgebreid ontbijt
elke avond een 3-gangen diner
wij hebben 22 ha. bos, dus u krijgt wandelroutes
toegangskaartjes voor het casino in Bentheim
GRATIS FIETSEN TOT UW BESCHIKKING, TEVENS
FIETSROUTES
Prijs 179,- p.p. Toéslag 1-pers.kamer 45,-
Toeslag kamer met bad, douche, toilet 45,- p.p.
HOTEL'TKRUISSELT
Kruisseltlaan 3, De Lutte. Tel. 05415-1567.
WIJ ETSEN UW KENTEKEN in uw autoruiten tegen diefstal,
spaar u een hoop ellende, 60,-. 070-277602, incl. „car printing".
Vanaf nu GOEDKOPE VAKANTIEBUNGALOWS met viswater
bij Nieuwkoop. Ook voor kamperen. INL. 01726-85413.
BUNG. PARK „OUD KEMPEN"
te huur 6-PERS. VAKANTIEBUNGALOWS te Stavenisse (Tho-
len). Op park aanwezig: zwembad, tennisbanen, cafè/restaurant.
Weg. annulering 1 week 21/7-28/7. Verder vrij na 11-8. Hr.pr.
550,- of 600,- p.w. all-in. TEL. 01663-2440.
VALKENBURG (L) BONDSHOTEL CLEMENTINE, Broekhem 65.
7 dgn. h.p. v.a. f 275,- incl. Voor- en achterterras, bar, kl.t.v., eig
park.pl. Tel. 04406-12662.
biESBOSCHRONDVAARTEN vanuit de haven van LAGE ZWA
LUWE. Duur 2 uur. T/m 26 augustus. DAGELIJKS om 11.00,13.0C
en 15.00 uur. Tarieven: 7,50; 65+ 6,50; 3 t/m 11 jr. 4,50.
3IESBOSCHTOURS B.V. Tgl. 01684-2250.
BIESBOSCHRONDVAARTEN vanaf Drimmelen met
DE ZILVERMEEUW
Dagelijks t/m 31 aug. van 11.00,13.00 en 15.00 uur, vanaf Zil-
ermeeuwsteigers Drimmelen (Gem. Made), 01626-2609.
GEULHEM BIJ VALKENBURG
HOTEL LAMERICHS, Geulhemmerweg 27, 6325 PH Berg en
Terblijt. Rustig gelegen in bosrijk Geuldal. Geheel verzorgde week-
vakantiereizen per autobus, eigen auto of trein en 2 buitenland
se dagtochten v.a. hotel. Prijs 350,- tot 425,- p.p.p.w. Geheel
gerenoveerd, ook kamers met bad, douche en wc. Grote lift.
Vraag prospectus, tel. 04406-40555.
HOTEL MOOI GEULHEM BERG EN TERBLIJT, Geulhemmer
weg 22. Tel. 04406-40514 volledig pension v.a. 43,- p.p.p.d. Ex
tra 10% zomerkorting. Vraag inlichtingen.
Mooi landelijk gelegen in bosrijke omgeving 5-PERSOONS ZO
MERHUISJE 325,- p.w. Na 4/8. TEL. 04402-71312.
He, betaalbar, 6 starr.npark zonde,
ove,dek,
e.d. Zelfs de annulenngsyerz. flWV
en toeristenbel. zijn bij de
prijs inbegrepen
Nog diverse vakantie-
mogelijkheden in juli en
augustus.
Bel voor boeking en bro
chure: 's avonds en in net
weekend. 04784-1841
tijdens kantooruren.
070 47.21.01
U kunt óók boe
ken bij uw
DE NEDERLANDSE ZEILSCH00L
6-daagse zeilcursus met plankzeil mogelijkheid. Zowel intern als
extern. ANWB-Bondszeilschool, prachtig gelegen aan de Kager-
plassen, min. leeftijd 13 jr. In jeugdweken 11 jr. Balgerij 1,2159
LZ Kaag. Tel. 02524-4487 of 5816.
ABN Bank
Zeer luxe BUNGALOWS in Z.VLAANDEREN, zwemmen, surfen,
vissen, vlakbij. Vrij na 4/8. TEL. 015-134216.
T.h. of t.k. v. part. in RECREATIEPARK AQUA DELTA BRUINIS-
SE, 6-pers. Schakelbung. Nog vrij juli t/m sept. Inl. 070-937608.
Vrijst. ZOMERHUISJES voll. ingericht, incl. fietsen, veel privacy.
Bij bosbad Surea Oosterhout, v. 28/7 na 11/8. 01856-3649.
ZOMERHUISJES nog vrij in hoogseizoen 350,- en 450,- per
week. Prachtige bosrijke omgeving bij Eindhoven. 04907-2158.
IDEAAL VOOR RUSTZOEKERS. LUXE 5-STERREN BUNGA
LOWS t.h. in Overloon/De Peel, grens Limburg. Vrijst. met c.v. in
ha. bos, tennisbanen, zitkmr., met open haard en kl.t.v.,
badkamer met ligbad, luxe keuken. Nu nog vrij. Kleurenfolder: 010-
672633.
PUTTE-BUNGALOWPARK HAZEDUINEN voor uw luxe 6-per-
;oons bungalow 20% korting tot 25/8 Te 0*7 1-11^00
ZEILSCH00LPEAN
Watersportvakanties voor jeugd, volwassenen en gezinnen, zeil-
/surfcursussen, kano-weken, privéles, zwerfkampen en verhuur.
Inl. en folder Postbos 50,8490 AB Akkrum. Tel. 05663-1392.
k k If
UNIEKE ZEILVAKANTIE
Van Reykjavik (IJsland) naar A'dam via Far Oer Shetland en
Schotland van 22 juli tot 12 aug. Kosten incl. heenvlucht 2250,-
Nog 4 plaatsen vrij. Aanmelden „TWELLEGÈA" A'DAM. TEL.
020-324877 OF 367298.
i i k k k f tiii
pENSI0N B0UWENS
/alkenburg (Lb.), Wehryweg 27, kam. met of zond. bad en toilet,
,ogies/ontb. v.a. 25,- p.p. Tevens 4- en 6-pers. app. Tel. 04406
PENSION HUIZE R00BEEK
gerenoveerd,-voormalig klooster. Prachtig gelegen in natuur- en
jij watersportgebied. 7 dgn. h.p. 280,- p.p. Tel. Arien (L) 04703-
2727.
WAHLWILLER (Z.L.). Prima pension, stromend warm koud
water, douche, prima keuken, 36,50 p.p.p.d. PENSION MER-
TENS Rijksweg 44, tel. 04451-1377.
VOORDELIG TE GAST IN
VALKENBURG A/D GEUL
'n Fijne vakantie in een hotel dat sprankelt van de Limburgse
gastvrijheid. BONDSHOTEL P. HERMENS, Neerhem 61, 6301 CE
Valkenburg Lb. Gunstig gelegen, lift, parking, kamers douche-
/toilet, logies met ontbijt v.a. 29,-, voll. pension 46,- p.p.p.d.
Reserveer nu voor juli/aug. Bel voor informatie 04406-13020.
ALS U KIEST VOOR
EEN RIJNCRUISE...
HOTEL BUITENZORG, VALKENBURG
Half pension 295,- p.w.p.p. Logies met ontbijt, 210,-
o.w.p.p. Wehryweg 33,6301 GA t.o. het station, parkeerplaats, ter
as Dros^ectoo op aanv aag. Tel 04406-13570
kies dan ook voor veilige, comfortable cruiseschepen en een
goede verzorging. De „Mr. Jan Elshout", de „Mr. Cornell's
W. Kroes" en de „Esmeralda" hebben ruime salons en geriefe
lijke hutten, alle met douche en toilet. Keuze uit diverse meerdaag
se Rijn-, Moezel-, Neckar- en Mainreizen. Vraag gratis prospec
tus bij: Watertransport, Groenendaal 35a, 3011 SL Rotterdam.
Tel 010-118660
1 kind gratis! Halfp. 32 DM, vanaf 1-9-84 29 DM. PEN'S?
KRAUSFELD, 5591 landkern Cochem/Mosel. Tel. 09-49<(
DROOMREIS INDONESIË. Bel: 023-252423. 25 dagen. I
4.590,-.
BUDGETBUS
LONDEN
ENKEL 80,-
RETOUR 150,-
v.a. Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Breda.
Vertrek 3x per dag. Korting voor studenten en jon
geren. Boek bij BUDGET BUS. ROKIN 10.
A DAM. Tel. 020-275151 OF BIJ DE NBBS
REISWINKELS.
DRISCPOLL HOUSE HOTEL, 200 1-persoonskamers, p»
per week, leeftijd 21-60 jaar. Inlichtingen 172 New Kent F
don SE 1. Tel. 0944-17034175. I
5 DAGEN PARIJS/ 269,-!
incl. luxe touringcar, 5 excursies waaronder dagtocht L;
3-sterrenhotel, kamers met bad/tv/minibar enz., ontbij|
ding. Kinderen t/m 15 jaar 50% korting. Iedere zondag»
woensdag vertrek! Brochure en reserveringen: SKYTOl
070-656563/659400/644871. Nu ook geopend in de Ja:
Heydenstr. 7, tel. 070-980056.
ECURAS (NET BOVEN DE D0RD0GNE).
Dichtbij het oude stadje Montbron, midden in een bos- f
rijke glooiende omg. ligt het mooie bungalowp. LE CHA?
de tuin van uw bung, of actief zijn in zwembad, speelme'
tennisbanen. Rest./Supermarkt aanw. NOG ENKELE M(:
HEDEN IN HOOGSEIZOEN. Aantr. kortingen in voor- en'
zoen. Aangesl. bij Sticht. Gesch. Comm. Reizen der Con?
form. Rebouw b.v., Witte Mengweg 4A, 7917 TK Geesb/
05249-350. SPECIAAL OVERWINTERINGSAANBOD!!!
ADRIATISCHE KUST aan breed zandstrand, villa's ap
O.A. IN LIDO ADRIANO, keuze in elke periode. SWISS l
CE. Tel. 01899-17193. Ook 's avonds.
ROSAS AAN ZEE. VERTREK 3, 10. 17. 24 aug. Luxe bus
appartement, 335,- p.p. 10 dagen, 17 dagen 498,- pL
deelname 4 personen. OOK VOOR AUTOREIS. INL. 052»
1206.
T.h.: CHALETS in Wallis, de mooiweer-hoek van Zwitsef*
lichtingen: „Het Paradijs", 01740-28275.
ZONNIG CHALET bij Crans-Montana. Schitterend ski- a
delgebied Vrij na 4/8 500 - p w 015-134216 ll
