Kretenzische kun'
valt in het watert
lOLLANI
IVAI
Robert Jan Vermeulen:
Eerste jazzpianist van
Haags Conservatorium
Openbaar eindexamen in Pepijn
Protest dierenbescherming
tegen theatervoorstelling
KUNST
Gaidó&Qounmd
DONDERDAG 21 JUNI 1984 PAG1
Fugard op scholen in
Zuid-Afrika verboden
KAAPSTAD De autoriteiten in de
Zuidafrikaanse Kaapprovincie hebben
schoolbesturen gelast boeken met het to
neelstuk „Boesman en Lena", van de
Zuidafrikaanse auteur Athol Fugard, uit
de schoolbibliotheken te verwijderen.
Aanvankelijk was gezegd dat de boeken
verbrand moesten worden, maar een late
re instructie zei dat zij naar het provincia
le departement van onderwijs, dat ze aan
de scholen had verstrekt, teruggestuurd
moesten worden. Het toneelstuk gaat over
de ervaringen in het apartheidsland Zuid-
-Afrika van een dakloos niet-blank echt
paar. Een woordvoerder zei dat de maat
regel was uitgevaardigd nadat ouders van
scholieren hadden geklaagd over „de sme
rige taal" die in het stuk wordt gebezigd.
Poolse schrijver
moet terechtstaan
WARSCHAU Een militaire
aanklager in Polen is akkoord
gegaan met het ontslag uit
voorlopige hechtenis van de
dissidente schrijver Marek No-
wakowski. De populaire
schrijver zal wel binnenkort
terecht moeten staan. De 49-ja-
rige Nowakowski, een van de
bekendste schrijvers van Po
len, werd in maart gearres
teerd op beschuldiging van sa
menwerking met niet nader
genoemde buitenlandse anti-
-Poolse organisaties en over
treding van de valuta-bepalin
gen.
Cabaretgroep Niets.
Cabaret Niets in
Theater PePijn
DEN HAAG „Met één been
uit 't graf" is de titel van het
vierde avondvullende program
ma van de cabaretgroep Niets,
die daarmee vrijdag 29 en za
terdag 30 juni optreedt in
Theater PePijn. Muziek en tek
sten zijn geschreven door resp.
Hans Paulides en Rob Kamp-
hues. De titel van hun pro
gramma is hun reactie op het
doemdenken van de jaren
tachtig. Voor de pauze worden
relatieproblemen aan de orde
gesteld, daarna wordt ge
speeld de tragi-komische een-
acter „De hopman". Muziek
speelt bij deze groep een be
langrijke rol.
Poolse regisseur
niet
naar Nederland
AMSTERDAM Regisseur Kazi-
mierz Braun van Teatr Wspolczes-
ny uit Wroclaw heeft geen pas
poort gekregen om zijn groep te
kunnen begeleiden. Teatr brengt
een voorstelling van „De Pest"
van Albert Camus in het Holland
Festival uit. De leiding van het
festival heeft gisteren bij de Poolse
ambassadeur in ons land aange
drongen er alles aan te doen, opdat
Braun zich alsnog bij het gezel
schap kan voegen.
Visser-Neerlandiaprijs
voor Ida Vos
RUINEN De Visser-Neerlandiaprijs
voor persoonlijke verdiensten is toege
kend aan Ida Vos-van der Bos uit Pes-
se. De prijs wordt 26 juni uitgereikt in
het Gemeentehuis, van Ruinen. Ida Vos
krijgt de-prijs voor haar werk ten be
hoeve van het gehandicapte kind. Zij is
de grote stimulator van de Drentse af
deling van de Bond van motorisch ge
handicapten. Zij heeft zich met name
verdiept in het Bliss-syteem dat het
mogelijk maakt te communiceren met
kinderen die op geen enkele andere
wjze daartoe in staat zijn. Vooral voor
de ouders van gehandicapte kinderen
heeft zij daarmee grote diensten bewe-
Ma urice Béjart
groot
dansinspira tor
Ballet van de XXste eeuw onder lei
ding van Maurice Bèjart. Messe
pour Ie temps futur. Avondvullende
choreografie van Maurice Béjart.
RAI, Amsterdam. 19 juni 1984 in ka
der Holland Festival.
In een voorwoord tot zijn Mes-
se pour le temps future (mis
voor de toekomstige tijd)
schrijft choreograaf Maurice
Béjart dat de versie van 1984
geen „remake" is van zijn oor
spronkelijke ballet uit 1967,
geinspireerd op teksten van
Dom Helder Camara. Wel is
het eenzelfde denkproces als
in 1967 waarmee Béjart onze
tijd en de toekomst, die ons
fascineert maar ook angst aan
jaagt, in zijn nieuwe choreo
grafie heeft willen analyseren.
Ook Dom Helder Camara's
kernvraag, die Béjart eertijds
tot het maken van Messe pour
le temps futur aanzette, is de
zelfde gebleven: „robot met
wie zul je dansen?"
In het bijna 2,5 uur durende
ballet is het opnieuw een evo
lutionair optimisme dat zege
viert, waarbij Béjart allerlei
mystieke en religieus getinte
denkbeelden aanvoert ter on
dersteuning van zijn hoopvolle
toekomstverwachting: „De
mens van de toekomst zal de
mens overstijgen en zal het
menselijke terugvinden".
Messe pur le temps futur telt
twee aaneengesloten delen. In
het eerste deel, „de traditonele
wereld", staat het begrip „tra
ditie" centraal en gaat Béjart
op zoek naar de gemeenschap
pelijke en oorspronkelijke
menselijke drijfveer, uitmon
dend in een extatische vreug
dedans. Het tweede deel, „de
conventionele wereld", behan
delt de robotisering en via het
elixer van de liefde de ontwik
keling van een hoger mensty
pe, dat uit de robot groeit.
Viriel, erotisch, vitaal en dy
namisch bewogen de mannen
van Béjart zich over het grote
podium in de RAI; vloeiend,
gracieus, ingetogen, als won
derlijke nachtdieren soms zijn
vrouwen. Goedkoop wanneer
een groep pinquins het toneel
opwaggelt en een opgeblazen
wereldbol doorprikt; subliem
zodra Michel Gascard zijn
Vuurdans uitvoert, of vier ro
bots in kooien van plexiglas
komen neerdalen en een
meesterlijke choreografie
neerzetten.
GODERT VAN COLMJON
DEN HAAG Een eind
examen op het podium
van Pepijn. Een ongebrui
kelijke zaak, gisteravond
in het theatertje aan de
Nieuwe Schoolstraat. De
geëxamineerde: Robert
Jan Vermeulen, student
aan het Haags Koninklijk
Conservatorium. Vak: Uit
voerend musicus in jazz-
piano.
Robert Jan Vermeulen is de
eerste die in dit vak eindexa
men doet aan het conservato
rium. Dit jaar bereikt in Den
Haag de eerste lichting jazzstu-
denten de eindstreep: dezer
dagen vinden er nog vier jazz-
eindexamens plaats, waaron
der die van gitarist Joep Lu-
mey, saxofonist Ron van den
Berge en fluitiste Ellen Hel
mus. Examens die op een wat
conventioneler manier plaats
zullen vinden binnen de mu
ren van het conservatorium.
Pepijn was een bewuste keus
voor het openbare eindexa
menconcert - dat gratis bijge
woond kon worden - van Ro
bert Jan Vermeulen. Zijn le
raar van de laatste jaren, jazz
musicus Frans Eisen daarover:
„Binnen de muren van het
conservatorium zit je als eind
examenkandidaat toch veel
meer in een wat klinischer si
tuatie. Jazz komt toch het bes
te tot z'n recht in een omge
ving als deze. Vandaar."
North Sea
De opleiding tot jazzmusicus is
betrekkelijk nieuw in ons
land. Het conservatorium in
Rotterdam begon er als eerste
aan, Den Haag volgde. Pianist
Hans Vrooman was de eerste
afgestudeerde in de Maasstad
en is inmiddels naar de Vere
nigde Staten getrokken om
zich daar in de jazzpraktijk
verder te ontwikkelen. Robert
Jan Vermeulen zal dat voorlo
pig, al spelende, in Nederland
doen. Met het kwartet van
Toon Roos - een nieuwe naam
en een opmerkelijke persoon
lijkheid op de tenorsax - onder
meer straks op Paul Ackets
North Sea Jazz Festival. Ro
bert Jan Vermeulen: „Als je
me een jaar geleden had ge
vraagd wat ik na m'n eindexa
men zou gaan doen, had ik het
niet geweten. Nu blijkt geluk
kig dat ik het ene concert na
het andere heb."
Brede basis
Pianist-leraar Frans Eisen
over de opleiding in Den
Haag: „Wij leiden op tot spé-
ler, tot uitvoerend musicus.
Dat is erg belangrijk. Al kun
nen leerlingen hun eigen com
posities kwijt op zo'n eindexa
men, we kweken geen compo
nisten. Leerlingen krijgen tij
dens die vijf jaar opleiding, en
dat wordt inclusief een voor
opleiding zelfs vaak zes jaar,
een gedegen muzikale basis.
Behalve de theorie - harmo
nieleer, contrapunt, gelijk aan
wat de leerlingen klassiek
moeten kennen - doorlopen ze
voor zover mogelijk het hele
scala van de jazzmuziek. Mo
dern, oud. Bopmuziek, Charlie
Parker. We proberen leerlin
gen niet in een richting te du
wen. Die moeten ze later zelf
vinden. Je weet niet wat er in
de muziek gaat gebeuren. Wat
nu „in" is, verdwijnt mis
schien over een bepaalde tijd.
Op het conservatorium krijgen
ze zo'n brede basis, dat ze
overal in mee kunnen."
Count Basie
De kandidaten moeten op zo'n
eindexamen een gevarieerde
muzikale staalkaart afleveren.
Robert Jan Vermeulen was
gisteren te horen in vier com
binaties: een trio met een aan
tal „bop"-nummers, waaron
der Bud Powells Parijse straat-
impressie „Parisean thorough
fare", in de band van fluitiste
Ellen Helmus, in het begelei
dende trio van zangeres Josée
Koning en in het kwartet van
Toon Roos. En dan herken je
inderdaad vier verschillende
stijlen. Hoeverre is zoiets hin
derlijk voor de ontwikkeling
Robert Jan Vermeulen: „Dan ben ik - zeg maar - Count Basie
van een talent? Robert Jan
Vermeulen: „Ik had toen ik
aan m'n studie begon nauwe
lijks enige binding met de
„bop-muziek". We hebben
Charlie Parker gestudeerd en
dat is ontzettend moeilijk.
Maar dat is dan beslist niet iets
dat je na de studie laat vallen".
Over het leren via de stijl en
het werk van anderen: „Ik
speel in de big band van bas
sist John Clayton. We spelen
daarin het werk van het
Count Basie-orkest na. Dan
ben ik dus, zeg maar. Count
Basie. Die man speelde niet
veel noten. Maar als je zijn
nummers en zijn arrangemen
ten naspeelt, voel je hoe uitge
kiend en precies die paar no
ten zijn."
Jazzpraktijk
Via aiverse docenten en gast
docenten - pianist Irv Rocklin
gaf les, Monty Alexander deed
een gastcollege - probeert het
Haags conservatorium hun
leerlingen zo breed mogelijk
in de jazzpraktijk te oriënte
ren. Al zijn zelfs die vijf jaar
geen enkele garantie. Frans
Eisen: „Het gaat net zoals in
elke opleiding. In de praktijk
moeten leerlingen toch hun
persoonlijkheid gaan ontwik
kelen. Wij hebben ze in elk
geval de bagage meegegeven".
Robert Jan Vermeulen: „Ik
vind dat de opleiding hier in
Den Haag best eens omhoog
gestoken mag worden. Ik heb
fantastisch les gehad, eerst van
Rob van Krefeld, later van
Frans Eisen. Ik denk dat je het
zo mag zeggen: Als iemand het
in de praktijk niet blijkt te ha
len, ligt het aan de leerling.
Niet aan de docenten".
Robert Jan Vermeulen is gis
teren in Pepijn overigens ge
slaagd voor z'n eindexamen.
BERT JANSMA
Ferry Mingelen r-i
eindredacteur u
Den Haag Vandsu
HILVERSUM Ferry 'j
len (37) is met ingang ee
oktober benoemd tot 10(
dacteur/presentator ven
parlementaire NOS-i m
Den Haag Vandaag. M»n
volgt in deze functie'
Visser op, die onlangSgn
noemd tot hoofdredact^
de Amersfoortse Court j
afgelopen drie jaar heel
gelen als correspond^
Brussel gewerkt voor |ni
meenschappelijke Peiw
GPD. Ook was hij pai,m
tair redacteur van het <sa
Trouw en gaf hij m%n
king aan de NOS-radio[d:
„Met het oog op morgej__
Meredith Willa,
overleden p"
dc
SANTA MONICA Dtg<
rikaanse componist Mjs
Willson, die vooral
werd door zijn BroadwP
sical „The Music man'ld
82-jarige leeftijd overled A
was in een ziekenhuis ii
Monica opgenomen voe
hartaanval. Willson bej*>e
loopbaan als fluitist. A
leidde hij een symfonie- C
schreef hij filmmuziek lei
bliceerde hij verscheiden*
ken. Onder meer de t
voor Charlie Chaplins oc
-satire „de grote dl I
werd door Willson gescffk
Zijn grote doorbraak k^c
1957 met de musical „t|b
sic Man". bi
nt
Toneelgroep
Centrum wegn
AMSTERDAM Het"„
aanbod in Amsterdaity
met ingang van het
1985/1986 worden gewi^,
binnen dat aanbod
plaats meer voor Tone i
Centrum. In plaats I
dienen de initiatieven
ADM, Maatschappij Di|e;
Persona en de Salon te aj
gehonoreerd. De subsy,,
van Baal, Orkater
bliekstheater kan j
voortgezet. Dit zijn de^
rijkste punten uit een^
van de Amsterdamse e)
raad aan de Amsterdan e
houder van Kunstzaken
DEN HAAG De Nederlandse Vereniging tot Bescherming
van Dieren heeft bij de VPRO, de Stichting Holland Festival en
de leiding van de Amsterdamse Stadsschouwburg geprotesteerd
tegen de theatervoorstelling „De nacht der theaterlijke dwaas
heden". Volgens de Dierenbescherming komen in onderdelen
van dat programma ernstige vormen van dierenmishandeling
voor zoals het vertrappen van kikkers.
In het kader van het Holland Festival vinden vandaag en mor
gen in de Stadsschouwburg twee uitvoeringen van deze produk-
tie van de 25-jarige Belg Jan Fabre plaats. De VPRO maakt een
televisiecollage die zij woensdag 27 juni wil uitzenden. Overi
gens worden er volgens de organisatoren van het festival geen
kikkers vertrapt, maar is er sprake van trucage. De Dierenbe
scherming noemt ook alleen de suggestie al een verwerpelijke
zaak. Naast de kikkers, het zou om acht dieren gaan, gebruikt
Fabre in zijn produktie ook twee papegaaien. Wat met deze vo
gels gebeurt is volgens de Dierenbescherming niet duidelijk.
De Dierenbescherming heeft de organisatoren gevraagd de ge
wraakte onderdelen uit de voorstelling weg te laten. Een inspec
teur van de Dierenbescherming en een inspecteur van het mi
nisterie van Landbouw en Visserij zullen donderdag de voorstel
ling bijwonen en zonodig proces-verbaal opmaken wegens die
renmishandeling en/of het overtreden van de Wet Beschermde
Uitheemse Diersoorten.
JAZZFESTIVAL IN
LOOSDRECHT
LOOSDRECHT Van 13 juli tot 6 au
gustus wordt, in hoofdzaak op de don
derdag- vrijdag-, zaterdag- en zondaga
vond in de botenloods De Swingboei in
Oud Loosdrecht het jaarlijkse Jazzfesti
val gehouden. Voor het jazzgebeuren
staan onder anderen genoteerd: Monty
Alexander Trio, The Johnny Griffin
Quartet met Lackjaw Davis, Pia Beek
en Jaap Dekker en John Clayton Big
Band. Tijdens het Dixieland-festival
treden artiesten op als Chris Barber,
Lilian Boutté en haar Music Friends en
The Dutch Swing College Band. Op de
slotavond 5 augustus wordt een nieuwe
artiest gepresenteerd, de evergreenzan
ger Steven Wardance, die daarmee zijn
podiumdebuut maakt.
e.v. van Graas: O. A. A. Sieloff e.v. van Bo-
chove; S. M. Smit e.v. Bruinsma; J. G. J.
Spierings e.v. Bos; M. G. Stipdonk; I. A.
Strik: A. Troost e.v. Bot: C. M. Veltman e.v.
van Velde; A. M. T. Vermin e.v. Kroon;
A. C. G. Warmerdam e.v. Paridon: A. Z. van
Weeghel e.v. Bakker; J. A. M. Zuljderwijk
e.v. den Elzen; A. v.d. Zwart.
MAVO: E. P. Bakker: G. v.d. Bent; J. T. v.d.
Berg e.v. den Ouden; M. R. A. Beij; A. J. van
Bezu e.v. Glas; J. A. M. Bierman e.v. Dub-
beldeman; P. A. J. v.d. Bogaard e.v. Bave-
Eên of meerdere MAVO-deelcertilicaten:
M. A. J. v.d. Aardwegh e.v. Rodewijk;
M. E. P. Adriaans e.v. Rispens: J. M. J. Arts
e.v. Olgers; J. M. Assmann e.v. Peeman;
G. P Baerken e.v. Altewischer; A. A. E. Bak
ker; H. Bek e.v. Radder; M. E. v.d. Berg e.v.
Peschier. A. E. M. van Berkel; C. W. M. Beu-
gelsdijk e.v. Dickhofl; M. Beurse e.v. Brou
wer: J- Beijen e.v. Heemskerk; N. M. Bige-
low e.v. Wolt; M. Boogaard; J. v.d. Boon e.v.
Kralt; J. Bosman e.v. Rietveld; C. J.
Breeuwsma; S. Brienen; A. J. M. ten Broek;
I. A. G. M. Broekhot e.v. van Kesteren; J.
Bronsveld; J. P. M. Caspers e.v. v.d. Geest;
J. A. M. Casteleln e.v. v.d. Velden; S. T. S.
Chang; J. Chaudron e.v. Holverda; J. G. Cle
ment e.v. van Buljten; P. A. Copier e.v.
Schikhot; M. L. C. Datema e.v. van Keste
ren; C. W. Dongelm
Veldt; Y. M. M. C. van Gent e.v. Zandvliet;
U. Gravelijn e.v. Polane; A. Groen e.v. de
Jong; A J. Groen e.v. v.d. Niet; P. v.d. Gug-
ten e.v van Delft; W. v.d. Gugten e.v. de
Leeuw; E. J. M. van Haren; J. Hazenoot e.v.
Fockens; J. G. Helling e.v. Turkmen;
G. M A. Hoek e.v. Ruigrok; H. C. Hoek e.v.
Duindam; E. H. A. Hogeboom e.v. Olijer-
hoek; W G. Hogenboom e.v. v.d. Meer; C. I.
Hoogeboom e.v. Paats; A. H. M. Hoogen-
boom e.v. Rietbroek; O. N. J. Hornes;
M. C. J. M. Houèt e.v. v.d. Broek; P. J. W.
v.d. Hout e.v. Elfferlch; M. G. van 't Huil e.v.
Kroesbergen: C. H. Jutte; S. van Kampen;
G. H. C. Kanbier e.v. Lancel; G. A. Kapitany;
C. P. M. van Kersbergen e.v. Zweers;
waal e.v. de Jong; A. Rol e.v. Dozlj; M. C. J.
de Romlln e.v. van Rooi); J. de Ruiiter:
G. W. J. van Rijn e.v. van Beelen; M. J. van
Rijn e.v. Deters: J. L. M. Rijns; F. Sanltmeral
e.v. Lustig; H. J. A. Saris;,M. P. Scholte e.v.
van Steendelaar; A. Selier e.v. van Mus-
scher. J. C. Sernè; O. A. A. Sieloff e.v. van
Bochove; M. A. Slats e.v. Vink; J. v.d. Sleet
e.v. Serlie; M. Sliggers e.v. van 't Zelfde;
A. M. v.d. Slot e.v. Pennings; D. Strljkstra;
H. Tegelaar; B. A. M. Termeulen e.v. de
Haas; I. W. H. Uithol; R. L. B. Velthoek;
van Venetien e.v. v.d.
M. Verheijen e.v. Schalkwijk;
A.J.H. M. Vermaas e.v. Israël; A. J. Ver
meer e.v. van Leeuwen; A. Versteegh e.v.
van Polanen; A. M. B. Versteege e.v. van
Ruiten; C. R. Vis e.v. v.d. Heden; S. M. Vis
ser e.v. Brussee; T. H. M. Vliet Vlieland e.v.
Prieto; P. A. M. Vollebregt; G. G. Warmer
dam e.v. Lek; M. G. F. Wessendorp; A. J.
Weijenbergh e.v. Romljn; J. P. Willi
A. R. Goldsman; A. v.d. Gr
E. d. Groot: S. ter Harmsei; h. v.o. nave;
J. G. Heemskerk e.v. Binnendijk; M. A. M.
Heijboer; J. v.d. Hoek; J. Holt; J. J. A. Kat-
tenberg; H. L. G. J. Kenter; B. M. Klaassen;
R. G. Klatt; W. S. Kleijn e.v. Aznar Ortl; N. L.
Koman; P. F. G. Kuster
M. S. Leijen; M. J. A.
van Looij; P. M Mai
e.v. Stol; E. h
Mentz i
Leeuwen; W. A.
H. Monshouwer; D. Mooij; W. F.
Nieuwenburg; S. W. Oliemans; H. C. v.d.
Plas; G. v.d. Pompe e.v. Reijstee: M. van
Putten; P H. Reidsma; J. P. Rijnveld; A. Sif-
neos; E. G. L. Streef; W. Tieleman; A. M.
Tielkemeyer; J.
i Rooljen; E. M. Wijnnot
Blokhui
zen; C M. IJff e.v. Bos; L. C. M. Zaal e.v.
v.d. Meer; H. v.d. Zeeuw e.v. van Brussel;
i. Rijsbergen; C. C. Zwetsloot e.v.
HAVO: B. E. M. Alberlng; N. Bakker; K. van
Beek; R. T. Bonte; J. H. Bouckaert; A. H.
van Dijk e.v. van Poppel; P. A. den Hollan
der; S. Itzig Heine; E. W. F. Klentz; C. Kraije-
noord; D. N. de Leeuw; J. Oosterloo;
M. P. E. Ouwerkerk; J. E. C. Poelman; M. E.
Siebel; M. P. Star; G. Strijbosch; T. Utberg
e.v. v.d. Meulen; C. A. M. van Veen; I. M. C.
v.d. Vlist; E. M. J. Zuijdwljk; P. C. M. Zwin-
kels.
Eén of meerdere HAVO-deelcertificaten:
J. M. A. v.d. Aart; J. V. E. E. Aubry; E. v.d.
Berg; G. J. Bloem; H. Hartevelt; T. W. Hen
driks; J. H. Hesen e.v. Wagenaar; A. T. J.
Jansen e.v. Molmans; M. Keizer e.v. Hazen
berg; J. M. de Koning e.v. Ruigrok; F. M.
e.v. Mastenbroek.
Eén of meerdere VWO-deelcertlficaten:
M. G. Barnhoorn; M. J. A. van Beek;
T. H. M. de Beer; B. M. v.d. Berg e.v. Keij-
zer; G. Berger e.v. Meljaard; G. C. K. van
Beusekom; C. Bhikhie; A. M. C. Bierhoff e.v.
Manhoudt; P. J. Billus; A.S. Bless e.v. van
Rooijen; J. F. M. Borsje e.v. MacGlllavry;
T. J. Bousie; J. M. Bronsgeest: C. B. A. de
Bruljne; I. van 8uuren; H. G. M. Conljn;
C. E. P. Couzijn; J. Y. van Duijn e.v. v.d. List;
A. C. A. T. Epplnk; K. I. Ferdinand e.v. v.d.
Flier; M. H. A. W. v.d. Geest; C A. A. M.
Gras e.v. Delemarre; C. M. M. de Haas e.v.
Zonneveld; M. van Heesch e.v. Groenendijk;
C. C. J. v d. Helm e.v. Verwater; B. S. Hen
nephof; H. J. Hesen ev. Wagenaar; J. M.
Hoek; J. W. ten Hoorn; W. J. van Houten
e.v. Visser; L. N. van Ingen Schenau; A. G.
van Engelen; J. N. van Kesteren; K. E. O. m'
Klompmaker; C. Koorneef; F. H. v.d. Kooij
Jonge; D. G. Ki
Priesterfeest
A. Juffermans
in Stompwijk
STOMPWIJK Pastoor A.
Juffermans (69)" viert zondag
zijn 40-jarig priesterfeest in de
Stompwijkse St. Laurentius-
kerk. Pastoor Juffermans
heeft in het Franse Fontenail-
les (Seine et Marne) de pasto
rale zorg over drie parochies
en 500 gezinnen.
Pastoor Juffermans is momen
teel op vakantie bij zijn familie
aan de Wassenaarse Rijks
straatweg 225. Hij wilde zijn
priesterfeest graag in zijn ge
boorteplaats Stompwijk vie
ren, temidden van familie,
vrienden en kennissen'. Na de
viering keert hij terug naar
Frankrijk, want van het eme
ritaat wenst hij nog niets te
weten. Hij is overigens in
Frankrijk beland na een aan
tal jaren missiewerk. Onlangs
herdacht hij in Frankrijk het
feit dat hij 25 jaar pastoor was.
De jubileumviering in Stomp
wijk heeft plaats tijdens de H.
Mis om elf uur. Na afloop is er
gelegenheid tot gelukwensen
in het nabijgelegen Dorpshuis.
inkrimping orkesten definU
DEN HAAG De Tweede
Kamer is gisteren in grote lij
nen akkoord gegaan met de
herstructurering van het or-
kestenbestel door minister
Brinkman van WVC. Als ge
volg van dit besluit zullen het
Amsterdams Phiharmonisch
Orkest (APhO), het e
lands Kamerorkest (N
het inmiddels opg
Utrechts Symfonie f
(USO) definitief wor -
mengevoegd. Het AF
het NKO verklaarden u
evenwel dit onaanvaarr
vinden.
M
p
ELOUNDA. KRETA Ter
wijl de Griekse regering nog
steeds met Engeland kibbelt
over de teruggave van de beel
dencollectie van Elgin, worden
op het eiland Kreta oude
kunstvoorwerpen uit deMi
noïsche periode in zee ge
dumpt. De eilandbewoners
zeggen hun culturele erfenis te
verbergen of te vernietigen,
omdat het inleveren van de
voorwerpen bij de instanties
hen alleen maar narigheid op
levert.
Melina Mercouri, de Griekse
minister van Cultuur, dreigde
onlangs nog dat Griekenland
naar de Unesco (de Organisa
tie van de Verenigde Naties
voor Onderwijs, Wetenschap
en Culuur) zal stappen, wan
neer Engeland blijft weigeren
de beelden van Elgin uit het
British Museum in Londen te
laten vertrekken. Deze „Elgin
marbles" zijn brokstukken en
soms ook nog geheel intacte
delen van beelden en reliëfs,
die vroeger het Parthenon van
de Acropolis te Athene sier
den. Ze zijn genoemd naar
Thomas Bruce Elgin, die de
brokstukken in 1816 aan En
geland verkocht. De Griekse
regering wil nu dat de beelden
weer aan het land van her
komst worden teruggegeven.
Athene zelf staat echter op dit
moment ook in het centrum
van archeologische kritiek.
Het Griekse archeologische
beleid is er namelijk de oor
zaak van dat er een schat aan
Minoïsche kunstvoorwerpen
verloren dreigt te gaan.
Onder de Minoïsche periode
worden verschillende opeen
volgende culturen verstaan,
die tijdens de Griekse Bron
stijd (ca. 2500-1200 v.C.) op
Kreta en wat omringende ei
landen hebben bestaan. Boe
ren die overblijfselen uit deze
periode op hun land vinden,
lopen de kans hun land te ver
liezen, of krijgen een ploeg-
verbod opgelegd. Financiële
compensatie voor diegenen die
dit overkomt laat vaak jaren
op zich wachten.
Ook bouwmaatschappijen wor
den getroffen door deze maat
regelen. Het werk komt vaak
voor onbepaalde tijd stil te lig
gen wanneer er bij het leggen
van de funderingen voorwer
pen worden ontdekt.
Een eigenaar van een vakan
tiebungalow in Elounda
schijnt van deze situatie han
dig gebruik gemaakt te heb
ben om de bouw van een hotel
te verhinderen. Het hotel zou
tussen de bungalow en de zee
gebouwd worden en zo het
prachtige uitzicht vanuit de
bungalow bederven. Naar ver
luidt verborg de eigenaar aar
dewerk uit de Minoïsche pe
riode op het bouwterrein, met
als resultaat dat de bouw van
het hotel ogenblikkelijk ge
staakt werd toen het aarde
werk boven de grond kwam.
Papierwinkel
Volgens Christopher Valianos,
directeur van het Museum van
Volkenkunde op Kreta, ligt de
oorzaak van de problemen
voornamelijk bij de ambtelijke
papierwinkel van de archeolo
gische instellingen. Wanneer
er een kleine vondst gedaan
wordt, mag de boer in kwestie
doorgaan met het bewerken
van zijn land, op voorwaarde
dat hij niet te diep ploegt. Bij
opgravingen op grote schaal
wordt het land weliswaar van
de boeren gekocht, maar daar
kunnen jaren overheen gaan,
wat voor de boer bijna altijd
een financiële strop betekent.
Valianos zegt ook dat veel boe
ren niet eens op de hoogte zijn
van de compensatiemaatrege
len die er bestaan. Wanneer ze
dus wat vinden wordt het ver
borgen of weggegooid. Soms
wordt er ook geprobeerd de
spullen aan toeristen te verko
pen, maar de straf die daar op
staat maximaal acht jaar ge
vangenis heeft een af
schrikkend effect.
De plattelandbewoners van
Kreta bekommeren zich niet
om hun culturele erfenis, al
dus de directeur van het mu
seum. Ze zouden alles wat ze
vinden het liefst verkopen. Hij
f
is dan ook voorstandej'
een beter werkend comj
tiesysteem en is van
dat de staat het bezit vz-
vécollecties moet stimuli
De houding van de Kret
tegenover hun eigen tf
wijst volgens Valianos f
in verval raken van de
tionele manier van lev
Kreta. Hij heeft daarob
een aantal doktoren, jr
en hoogleraren het Cul
Genootschap van Messij
gericht, dat wil probereJ
Kretenzische tradities vc
nageslacht vast te leggei1
Tradities
Het genootschap is er zit
bewust dat Kretenziscr
dichten, liederen en I
nooit schriftelijk zijn
legd. Mede door de kom
de televisie dreigen deztf
tionele activiteiten uit t>
ven. Ook loopt het aart
woners van achteraf^:
en dus nog traditie-rijk#
dorpjes steeds verder
omdat de jeugd naar v<
gelegen gebieden of dl
van Kreta trekt.
Adam Konstantarakis
politieagent die de Min
opgravingen in Phaisto!
bewaken. Hij is er van
tuigd dat, op het zelfq
ment dat hij zijn best
voorkomen dat op soui
beluste toeristen huij
slaan, de boeren een pa
meter verderop rustig'
gaan met het weggooi^
archeologische vondsten
Een woordvoerster vj
Griekse ambassade in
zegt dat er bijna op elk|
kante meter van Kre|
iets te vinden valt. Ni<
daarvan is even waarde
het is dus niet zo dat|
elke vondst automatis^
uitgebreid onderzoek zi
gen. Maar de angst vool
tuele gevolgen is er nofl
de reden van dat er op j
ment voorwerpen van J
logische waarde in ze
dwijnen.
EVE-ANN PR!
Copyright The C
