„Koreaanse Boeing mogelijk
toch gebruikt voor spionage"
Uitvinder Scrabble (85)
kan zelf niet spellen
Irak wil
offensief Iran
voor zijn
Boycot Solidariteit tegen
verkiezingen geen succes
Spanje trakteert EG op eisen en dreigementé
BRITS BLAD „DEFENCE ATTACHÉ'
Onfrisse
toestanden
in
Belgische
slachthuizen
John Turner na!
tien jaar wachte-
op volger Trudea
PROCES TEGEN JOODSE
TERRORISTEN KAN
NOG MAANDEN DUREN
VSschiq
Argentir,
niet vooi
.BUITENLAND
CcidaeSou/uwt
MAANDAG 18 JUNI 1984 PA[J
Vijf doden bij
treinongeluk
in Griekenland
KORINTHE Bij een treinongeluk in
de buurt van het Griekse Corinthe zijn
gisteren vijf personen gedood en 200
gewond, van wie 88 ernstig. De trein
vervoerde tussen de 500 en 600 passa
giers. Veel van de slachtoffers bleven
urenlang bekneld in de wrakstukken.
Het ongeluk gebeurde toen in een
bocht de vier achterste wagons van de
in totaal acht wagons ontspoorden. In
de trein zaten veel mensen die naar
hun dorpen waren gegaan om te stem
men in de Europese verkiezingen. De
oorzaak van het ongeluk is niet be
kend.
'Diplomaat VS deed
aan zwarte handel'
MOSKOU Een voorma
lige Amerikaanse diplo
maat in Moskou, Bruce
Rosenberg, is er in de Sov
jetpers van beschuldigd
zich bezig te hebben ge
houden met zwarte han
del. Hij werd „op heter
daad betrapt" en moest de
Sovjet-Unie verlaten, al
dus het vakbondsorgaan
Troed. Volgens het blad
werd de tweede secretaris
van de Amerikaanse am
bassade gesnapt toen hij
een Sovjetburger foto- en
video-apparatuur en hor
loges verkocht.
Sikhs rouwen
massaal
NEW DELHI Sikhs in ge-
heel India hebben gisteren be
toogd en in tempels gebeden
uit protest tegen de militaire
aanval op hun heiligdom, de
gouden tempel in Amritsar, in
de deelstaat Punjab. De rellen-
politie omsingelde de voor
naamste Sikh-tempels in ge
heel India om te voorkomen
dat duizenden Sikhs zich zou
den voegen bij betogingen te
gen de dood van zeker 400 ge
loofsgenoten in de Gouden
Tempel. Tot de demonstraties
was opgeroepen door de poli
tieke partij van de Sikhs, de
Akali Dal.
Slachtpartij onder
Afghaanse burgers
ISLAMABAD In hun grote offensief van
de afgelopen twee weken in de Afghaanse
grensprovincie Herat met Iran hebben Sov
jettroepen meer dan duizend burgers gedood,
zo heeft een leider van de Afghaanse verzets
groep Jamiat Islami dit weekeinde in Pakis
tan verklaard. Herat is toegankelijker gewor
den na de val van de Pantsjir-vallei benoor
den Kaboel als gevolg van een Sovjetoffen
sief in april. Twee jonge Russische soldaten
die in Afghanistan deserteerden hebben
voorlopig asiel gekregen in Groot-Brittannië.
Ze begonnen gisteren aan een afkickperiode
voor de opium die ze bijna een jaar lang van
het Afghaans verzet toegediend om hen rus
tig te houden. De twee kwamen donderdag
vanuit Afghanistan aan waar ze uit het Russi
sche leger deserteerden.
Académie Francaise
oneens met feministen
PARIJS De Académie Francaise, het
hoogste Franse instituut op het gebied van de
taal en de literatuur, kan nauweljks waarde
ring opbrengen voor de pogingen die de mi
nister voor de rechten van de vrouw, Y vet te
Roudy, onderneemt om zo veel mogelijk be
roepsnamen in de Franse taal een vrouwelijk
tintje te geven. De illustere Académie, die
met de schrijfster Marguerite Yourcenar
slechts een enkele vrouw op de 40 „onsterflij-
ken telt, heeft de commissie voor terminolo
gie voor beroepsnamen gewaarschuwd. De
Academie vindt dat aan beroepsnamen die
een vrouwelijke uitgang krijgen zoals dichte
res en dokteres een zekere laatdunkende be
tekenis wordt geveven. Ze is er onder meer
daarom voor de huidige beroepsnamen te
handhaven.
LONDEN De Zuidko-
reaanse Boeing 747, die
vorig jaar boven het
schiereiland Sachalin in
de Sovjet-Unie werd neer
geschoten, is wellicht ge
bruikt om signalen van de
Russische radar en elek
tronische defensie uit te
lokken en ze met Ameri
kaanse satellieten op te
vangen. Dit staat in een
artikel in het Britse blad
over defensiezaken „De
fence Attache".
„Defence Attache", een in mi
litaire kringen veel gelezen en
betrouwbaar geacht blad,
schreef dat het het niet nood
zakelijk eens is met alle ge
zichtspunten in het artikel
maar dat het nader onderzoek
wil zien uitgevoerd.
Het artikel, van de hand van
het pseudoniem „P Q Mann",
zegt dat een van de twee satel
lieten die de signalen opvin
gen het Amerikaanse ruimte
veer „Challenger" was. Het
artikel legt verband tussen het
incident in september, waarbij
269 passagiers en bemannings
leden van vlucht KAL 007
omkwamen, en afzonderlijke
schendingen van het Russische
luchtruim door twee Ameri
kaanse militaire vliegtuigen in
1964, kort nadat de eerste van
de Amerikaanse *„fret"-elec-
tronische bewakingssatellieten tair straalvliegtuig, met een
in een baan om de aarde wer- ongeveer op de Boeing gelij-
den gebracht. De schendingen, kend profiel, binnen bereik
waarbij beide toestellen wer- van Russische radar vloog,
den neergeschoten, gebeurden kort voordat de KAL 007 het
op het moment dat de „fret- Russische luchtruim binnen-
"-satellieten zich boven Rus- drong. Het beschrijft dit als
sisch grondgebied bevonden. een „verdubbelings"-tactiek,
De Amerikaanse regering erop gericht de Russische de-
heeft altijd verklaard dat het fensiesystemen attent te ma-
Koreaanse vliegtuig niet bij
spionagewerk was betrokken.
ken. Het wiist er verder op dat
de „Shuttleongeveer 36 uur
Maar het artikel herinnert er- voor het incident was gelan-
aan dat een Amerikaans mili- ceerd, „in oostelijk richting op
de ongewone tijd van 02.00
uur, de eerste lancering bij
nacht".
In het artikel wordt gezegd
dat de Russen door vlucht
KAL 007 hun totale „afweer
mechanisme moesten inscha
kelen" en daarmee hun elek
tronische mogelijkheden ont
hullen. Volgens het vakblad
zouden met de operatie nieu
we gegevens over de Russische
elektronische verdediging zijn
ingewonnen.
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL De hygiëne
in de Belgische slachthui
zen is zo bedroevend
slecht, dat sluiting van
een groot aantal ervan
niet denkbeeldig is als
met ingang van 1 januari
1985 nieuwe, strengere,
EG-richtlijnen van kracht
worden.
Controleurs van de EG onder
zochten onlangs vijfentwintig
Belgische slachthuizen en ont
dekten dat in veel gevallen de
gebouwen niet voldoende af
gesloten zijn van de buitenwe
reld, zodat stof, insecten en
knaagdieren binnen kunnen
dringen. Er is geen afdoende
scheiding tussen het schone en
vuile gedeelte van de slacht-
lijn, wat risico's voor besmet
ting inhoudt. Bovendien con
stateerden de EG-ambtenaren
een groot gebrek aan ontsmet-
tingsmaterieel, liet de hygiëne
te wensen over en voldeed de
keuring niet altijd aan de nor
men. De slachthuizen weten
sinds maart 1983 dat de stren
ge normen aanstaande zijn,
maar volgens de EG-ambtena-
ren hebben de meeste abattoirs
niet de moeite genomen maat
regelen te treffen.
Kort voordat gisteren in Gdansk de stembuslokalen open gingen, vermaakten een aantal inwoners
zich met een varkentje waarop stond: Stem op ons. Het duurde even voordat de politie het varken
tje met de anti-regeringsleus kon wassen.
WARSCHAU Bij Poolse ge
meenteraadsverkiezingen
heeft naar schatting ruim 75
procent van de 25 miljoen ge-
registreerden die zijn opgeroe
pen hun stem uitgebracht, zo
zegt de regering. Bij de verkie
zingen in 1980 stemde
veel mensen zeiden het moei
lijk te vinden mee te doen aan
de boycot, ook al bestaat er
weliswaar geen stemplicht. De
regering heeft weliswaar ge
zegd dat er geen repressailles
worden opgenomen tegen boy-
cotters, maar veel burgers voe-
procent van de mensen. Sinds len zich onder druk gezet en
de communisten aan de macht
zijn is het percentage nog nooit
zo laag geweest. De verboden
vakbond Solidariteit had opge-
vrezen gevolgen bij de toewij
zing van paspoorten en huizen.
Volgens bronnen van Solidari
teit in Wroclaw hadden de
roepen tot een boycot, maar kranten daar hun artikelen
met overwinningsverhalen al
geschreven voor de sluiting
van de stemlokalen. Daarin
wordt gesproken van een gro
te overwinning van het socia
listische systeem. In War
schau, Gdansk en Now Huta
gingen aanhangers van Solida
riteit de straat op om de bevol
king op te roepen de verkie
zingen te boycotten. Soldariteit
zegt ook zelf met een opgave
van de opkomst van de kiezers
te zullen komen.
MANAMA Irak sluit sprak in een vraaggesprek
met het oog op een al we- overigens van „efficiënte wa-
ken verwacht Iraans of- P™s" iiit de Sovjet-Unie. Hij
fensief een preventieve
aanval niet uit, zo heeft de
commandant van het der
de Iraakse leger, generaal
Maher Abdul Rashid, ver
klaard. Iran heeft gisteren
meer reservisten opgeroe
pen naar het front. Vol
gens de Iraakse generaal
kan het Iraanse offensief
binnen enkele dagen wor
den verwacht.
Maher Rashind zei niet of de
eventuele preventieve aanval
zal zijn gericht tegen Iraanse
troepen op Iraaks grondgebied
of dat deze zich zal uitstrek
ken tot Iran zelf. Maher zei
voorts dat 150.000 tot 200.000
man Iraanse troepen zijn sa
mengetrokken in verband met
het te verwachten offensief,
en niet een half miljoen zoals
eerder in berichten naar voren
was gekomen.
Maher zei verder dat Irak
nieuwe geperfectioneerde wa
pens heeft ontvangen met een
grote vernietigingskracht. De
Iraakse minister van buiten
landse zaken, Tarek Aziz,
zei ook dat coördinatie met de
Golfstaten nodig is voor de
vorming van een front tegen
Iran. Volgens hem is er nu nog
te weinig coördinatie.
Acht Iraniërs, die met een
Fokker naar Egypte waren ge
vlucht, hebben tot nu toe ver
geefs gevraagd om politiek
asiel.
NEW YORK Voor iemand
die geen werk had en niet
kon spellen, heeft Alfred
Butts niet slecht geboerd. Zo
goed eigenlijk, dat hij van de
week het middelpunt was van
een feestje in de top van het
Rockefeller Centre in New
York. „Ik ben zo gelukkig. Zo
gelukkig", zei de 85-jarige ge
pensioneerde architect telkens
weer, toen de ene na de ande
re onbekende aan hem werd
voorgesteld.
Alfred Butts is de uitvinder
van het woordspel Scrabble.
Hij komt er echter rond voor
uit, dat hij een van de slecht
ste spelers uit de geschiedenis
van het spel is. „De moeilijk
heid met mij is dat ik niet kan
spellen. Mijn vrouw kon het
wel en zij versloeg mij voort
durend. Ze haalde een keer
284 punten met één enkel
woord, zo goed was ze".
Scrabble is inmiddels zo inge
burgerd, dat het in juli een
Amerikaans televisiespel
wordt de reden waarom
Alfred Butts op de ontvangst
in het Rockefeller Centre
was. De Australische spelletje
sproducer Reg Grundy heeft
een aangepaste versie van
Scrabble voor Amerikaans te
levisiepubliek gemaakt. Daar
bij worden overigens maar
twee letters per keer gekozen.
Grundy: „Het is geen puur
Scrabble. Het punt met televi
siespelen is dat de mensen
thuis moeten meespelen en ik dacht, ik maak er zelf een. die aan elk verkocht spel een
praten met het toestel".
Dat deed ik tenslotte, maar paar dollarcent had overge-
d .~.t niemand wilde het spelen". houden, kreeg 20 procent van
Arehtiteet Butts heeft het spel v de verkoopsprijs. Van de mil-
uitgevonden toen hij in de ja- joenen spelletjes Scrabble die
ren voor de Tweede Wereld- Na de oorlog werden spel en sindsdie^verkocht zijn. heeft
oorlog zonder werk zat. Zijn speelbord door een vriend Butts geen royalties gekregen,
familie verklaarde hem voor van Butts vervolmaakt. Het
gek toen hii, om de tijd te do- duurde lang voordat het spel Hij is dan ook geen miljonair
den, de frekwentie van letters aansloeg, maar daarna werd gewordend. „Nee", zegt Al-
in woorden in de New York de vriend overstroomd door fred Butts, „maar ik heb het
Times ging tellen. „Ik was bestellingen. Uiteindelijk ver- goed. Ik ben een erg gelukkig
verzot op woordspelletjes en kocht hij de rechten. Butts, mens".
RUITENHEER
John Turner en zijn vrouw wuiven naar supporters op di
komst waarop hij tot leider van de liberale partij werd a
NIEUWE CANADESE PREMIÏ;
h
OTTAWA John Turner (55), afgelopen zater^
kozen tot leider van de Canadese Liberale parr
schetst zichzelf als een politicus „van de contact!6
man die in 1975 als minister van financiën het r.
van Trudeau verliet na een ruzie over loon- en
heersing, moest bijna tien jaar wachten voordat*
door hem zo begeerde doel bereikte. Eind W6
maand wordt Turner de opvolger van premier®
Trudeau, die de actieve politiek verlaat. 1
tl
De slimme politicus Turner, die zich een comfortabele»!
opbouwde als jurist bij handelsondernemingen en die n
maakte van de directie van tal van belangrijke maatscl
verloor nooit de voeling met de politiek en handhaafde!
soonlijke contacten op hoog niveau. s
Begin dit jaar begon hij de campagne voor de opvolgi
Trudeau als grote favoriet en hij bleef dat. Hij viel de
aan wegens haar overbesteding en beloofde het gapencg(
tingstekort van Canada te halveren en aan de bestrijdt» i
werkloosheid de hoogste voorrang te geven. a
John Turner werd op 7 juni 1929. Hij studeerde politieke
schapppen aan de Universiteit van Brits-Columbia. L»s
deerde hij in Oxford en Parijs alvorens een gefortuneee
caat te worden. In 1958 haalde hij de internationale pe«
hij een romance met de Britse prinses Margaret zou heir
had. John Turner is getrouwd en vader van een dochteL
Met de armen om elkaar heen lopen twee verdachten naar het
gerechtshof om terecht te staan op verdenking van terreurda
den.
JERUZALEM Het proces tegen 22 Israëliërs die ervan wor
den beschuldigd deel te hebben uitgemaakt van een groep die
terreuraanslagen pleegde tegen Palestijnen zal mogelijk worden
verdaagd tot september. Dat heeft de president van de recht
bank, Yaacov Bazak, na de vier uur durende openingszitting
verklaard.
De verdediging van de verdachten had om drie maanden uitstel
gevraagd, omdat er in verband met de aanstaande algemene
verkiezingen van 23 juli een „opruiïge sfeer" tegen de verdach
ten zou bestaan. De aanklaagster, Dorit Benish, zei uitstel op die
grond onterecht te vinden, maar verklaarde later tot uitstel be
reid te zijn als de verdedigers meer tijd nodig denken te hebben
om zich voor te bereiden. De eerste zitting werd onder zeer
strenge veiligheidsmaatregelen gehouden en de verdachten wer
den begeleid door zwaargewapende militairen.
WASHINGTON
hebben besloten f¥
nië niet de 300 F
dollar voor te schtë
het land per 15 jt/
Mexico, Brazilië, I
bia en Venezuela*
terugbetalen.
Argentinië is niet in si,
miljoen bij elkaar te J
dat het afgelopen
hadden moeten aflossr
Amerikaanse toe*
hieromtrent voor het£
van 300 miljoen gold fc
dag, maar het mit
wees er op, dat Arjji
niet binnen de gestej
mijn tot een akkoord i
Internationale Md
Fonds (IMF) is gekof
dat de Amerikaanse g
niet zou worden ve
De VS blijven wel
over een lening aan
nië te praten, zodra
een akkoord met hef(
fonds heeft bereikt o\
nomische hervormij
werd gezegd. Ar£
heeft steun van het I)
dig om met zijn buitef
schuldeisers een nieil
lossingsregeling te F
treffen voor ongeveel
tig miljard dollar van
tale schuld van 43
dollar. De buitel
schuldeisers wachten,
besluit van het IMF.
(Van onze correspondent
Aad Jongbloed)
BRUSSEL - De EG-minis-
ters van buitenlandse za
ken, die vandaag en mor
gen in Luxemburg bijeen
zijn, hebben van Spanje te
horen gekregen dat dit
land niet bereid is tot de
EG toe te treden op de
voorwaarden die tot dus
ver gesteld zijn. Waarne
mers achten het niet on
mogelijk dat de Spanjaar
den zullen dreigen hun
aanvraag tot toetreding in
te trekken.
De Spaanse regering is onte
vreden over de onderhande
lingen die moeten leiden tot
een aansluiting bij de EG op
1 januari 1986. Het gaat daar
bij voornamelijk om zaken
op het landbouw- en visserij-
vlak. Bij de EG-lidstaten be
staat weer onenigheid over
de vraag of en hoe men
Spanje tegemoet moet ko
men.
Wat Spanje het meeste steekt
in de onderhandelingen met
de EG, is dat de Gemeen
schap pas vier jaar na de toe
treding van de Spanjaarden
Spaanse groenten en fruit
willen toelaten op de Euro
pese markt. Als reden daar
voor noemt men de gebrek
kige marktorganisatie van de
Spanjaarden. De meeste EG-
-landen willen dat de Span
jaarden eerst intern orde op
zaken stellen. Een ander
twistpunt is de visser
je heeft een moderne
vloot, die recht ka
gelden op een evenre
deel in de EG-visquo
met uitzondering var
land, België en de I
publiek willen de
lidstaten dat Spanje
pig uit de EG-vis
wegblijft, in elk geva
jaar 2002.
