Leidse Courant | 1984 | 16 juni 1984 | pagina 11

Sören Lerby: zijn nog
lang niet uitgeschakeld"

Twijfels
over rapport
commissie-
Wagner

LOVE-FOURTEEN

Herexamen voor Israël
en Ko Adriaanse

fr£ekLM<2owcmt

m:

Harde kritiek op Karl-Heinz Rummenigge

Lening voor Helmond Sport

Alles of niets. U hoeft niets te missen van het kam
pioenschap te Wimbledon als u ons nu even belt.
Veertien dagen gratis en vrijblijvend de Leidse Cou
rant in de bus. Het nummer: 070-190673

ZATERDAG 16 JUNI 1984 PAGINA 11

ONDANKS STEUN KABINET
VOORSPELEN 1992

Vervolg van de voorpagina

DEN HAAG Ondanks het feit, dat het kabinet Lub
bers heeft besloten de kandidatuur van Amsterdam de
Olympische Spelen in 1992 te organiseren te steunen,
heeft het twijfels over de kostenberekening, die de
commissie-Wagner heeft gemaakt. Het gaat daarbij om
uitgaven voor openbare orde en veiligheid, alsmede
verkeersmaatregelen bij het houden van de Spelen in
ons land. Grote vraagtekens stelt het kabinet bij de
door Wagner voorspelde baten bij het houden van de
Spelen.

Premier Lubbers noemde na afloop van de ministerraad het
rapport Wagner „redelijk" maar de zaak zal nog, zo zei hij, en
detail moeten worden uitgewerkt. Lubbers ontkende dat het ka
binet „nee" tegen de Spelen zal zeggen als er een grotere garan
tie nodig is dan 250 miljoen gulden. „Als de zaak volstrekt
scheef zit willen wij het geheel nader kunnen overwegen", aldus
de premier.

In het kabinet acht men het houden van de Spelen in ons land
een goede zaak. Dit, omdat het Olympische Spelen betreft en
omdat men een positieve invloed verwacht op de sportbeoefe
ning in ons land. Daarnaast kan Nederland eens tonen, aldus de
premier, dat wij een dergelijk evenement kunnen organiseren.
„En als het hier georganiseerd wordt, komt iedereen", aldus
Lubbers in een verwijzing naar vooral politieke problemen rond
de Spelen.

De vroege selectie van Amsterdam is nu nodig gezien de proce
dures van het Internationaal Olympisch Comité (IOC). Naast
Amsterdam is ook Parijs kandidaat. Daar wil men de Spelen
voor 4,1 milard gulden organiseren. Na de kandidaatstelling zal
het IOC in het komende jaar de zaak nader gaan afwegen.

Plannen

Er zijn inmiddels plannen opgezet om in Los Angeles tijdens de
Olympische Spelen daar, de kandidatuur van Amsterdam te
gaan promoten. Er zal ondermeer via de exportvoorlichtings
dienst een actie worden ondernomen waarbij hotels in een her
kenbaar stukje Nederland worden omgebouwd met presentaties
van bedrijven. Indien de actie slaagt zullen daarna alle ambassa
des en Kamers van koophandel bij de promotie van Amsteram
worden ingezet.

Lelystad

De gemeente Lelystad heeft zich inmiddels bij het Nationaal
Olympisch Comité en de gemeente Amsterdam aangemeld om
voor enkele sporten als gaststad op te treden, indien de Olympi
sche Spelen van 1992 in ons land worden gehouden. Accommo
daties in Lelystad kunnen zonder opmerkelijk hoge kosten wor
den aangepast of uitgebreid, zo laat het gemeentebestuur in een
brief aan net NOC en de gemeente Amsterdam weten.

Het gaat hierbij onder meer om een grote particuliere jachtha
ven die op dit moment een ligplaatsencapaciteit heeft van 350
schepen. Over drie jaar kan de haven 1200 schepen herbergen.
Voorts wijst het gemeentebestuur op de vlakke polderwegen die
uitstekend zouden kunnen dienen als parcours voor het onder
deel ploegentijdrit. Binnenkort wordt bovendien op het grond
gebied van Lelystad een evenementenhal gebouwd met een de
montabele sportvloer. De hal kriigt een toeschouwersaccomoda-
tie voor 8000 mensen en zou volgens het gemeentebestuur een
welkome aanvulling op de beschikbare wedstrijdruimte in de
agglomeratie Amsterdam betekenen.

Spasski wil voor Frankrijk schaken

PARIJS Oud-wereldkampioen Boris Spasski wil op de ko
mende Schaakolympiade, begin november in Griekenland, uit
komen voor Frankrijk. Spasski verbaasde in het Pinksterweek-
einde op de slotdag van het door Jan Timman gewonnen toer
nooi in Bugojno de schaakwereld met de mededeling, dat hij niet
meer wenst uit te komen voor zijn geboorteland, de Sovjetunie.
De 46-jarige grootmeester, die sedert 1976 in Frankrijk woont en
door zijn huwelijk met een Frangaise zowel de Russische als
Franse nationaliteit bezit, voelt zich in toenemende mate het
slachtoffer van de vijandige houding van de Russische schaakfe
deratie.

»DRT

üj

7tbal op tv

)AAG

jur (Anglia): EK voet-
World of Sports
aur (BTR 2): EK voet-
rankrijk-België)
aur (Ned 2/Dui 2): EK
(Frankrijk-België)
Viur (BRT 2): EK voet-

a dnarken-Joegoslavië)
zij^ur (Ned 2): EK voetbal
•1 yiarken-JoegoslaviE)
>Uo*EN

rcflur (BRT 2/Dui 1): EK

fai? (West-Duitsland - Roe-

d jur (Ned 1): EK voetbal
rari)uitsland - Roemenië)

lur (BRT 2): EK voet-
V'?rtugal-Spanje)

Liur (Ned 1): EK voetbal
gal-Spanje)

m^ur (Dui 1): EK voetbal

iU

e spelen

?nioux vraagteken

ES Het is nog niet
pf Yvon Le Roux van-
jeelt in het Franse voet-
n, dat in Nantes België
ep 1 voor het EK ont-
Mogelijk wordt de voor-
DV vervangen door Do-
e. Op de openingsdag
Hat toernooi liep Le Roux
"^Denemarken een lichte
•e op. België is ten op-
van het duel tegen Joe-
lë ongewijzigd. Lam-
i staat in de achterste
lp tegen Joegslavië uitge-
5. iClijsters zit op de bank.
ijk: Bats; Battiston, Le Roux
peïrgue, Bossis en
,3C Fernandez, Ti|

CeuLeSommil

Grun, Lambrichts, De
MDe Wolf; Scifo, Vandereyc-
4.vlemans, Vercauteren; Clae-

Aasmussen
fiontek, de trainer van
3g»ense voetbalteam, heeft
VJIlasmussen opgeroepen
e wedstrijd van vandaag
1 Joegoslavië. Met Busk,
1» Ölsen en Nielsen
'Rasmussen de achterste
Rasmussen vervangt Si-
|n, die in het openings-
58zijn scheenbeen brak;
ete schuift door naar het
hveld. In het Joegoslavi-
"lftal maken doelman Iv-
Miljus en Radanovic
adtrken: Qvist; Rasmussen,
ellorten Olsen, Nielsen; Arne-
bjertelsen, Berggreen, Lerby;
/afLarsen, Laudrup.

avië: Ivkovic; Nenad Stojko-
iec. Miljus; Radanovic, Kata-

p fujovic.

ejjs in basis
3 jrtugese coach Carbrita
"-•Gomes opgenomen in
uJsisteam voor het EK-
ian morgen tegen Span-
►nep 2). De Sousa of Fras-
5:zijn plaats afstaan voor
topscorer van

al: Bento; Pinto, Eurico, Pe-
Chalana, Carlos Manu-
co of De Sousa, Pacheco; Go-

Arconada; Urquiaga, Mace-
coechea, Camacho; Gordillo,
Victor, Gallego; Santilanna,

•ona nieuwe
Briegel

b S De Westduitse in-
eronal Hans-Peter Briegel
Chet komende seizoen in
De 28-jarige Briegel
dt Kaiserslautern voor

Verona,
kwam gisteren in het
litse trainingskamp tot
nstemming met de be-
_?rs van Verona. Volgen-
k tekent de linkervleu-
lediger, die 51 keer
st Westduitse elftal uit
een tweejarig contract.

Karl-Heinz Rummenigge kijkt bezorgd, evenals ploeggenoot
Klaus Allofs. De naar Inter Milaan vertrekkende Westduitser
staat momenteel bloot aan genadeloze kritiek.

PARIJS Zelden zal een
aanvoerder van het Westduit
se voetbalelftal zo scherp be
kritiseerd zijn als Karl-Heinz
Rummenigge na afloop van de
wedstrijd tegen Portugal.
Bondscoach Jupp Derwall, die
zelf ook van veel kanten
wordt aangevallen, en hulp
trainer Horst Köppel, hebben
aanmerkingen op het functio
neren van Rummenigge. De
naar Inter Milaan vertrekken
de voetballer wordt gebrek
aan inzet verweten.

Door het uitvallen van de
spelbepalers Felix Magath,
Hansi Müller en Bernd Schus

ter, heeft Derwall Rummenig
ge als centrale middenvelder
in zijn team geplaatst. Een
noodgreep die niet het ge
wenst resultaat heeft gehad.
„Voor de heerschappij op het
middenveld moet je vechten,"
aldus Derwall. „En dat kan
Karl-Heinz blijkbaar nog
niet". Derwalls assistent Kop
pel ging nog verder in zijn kri
tiek. „Rummenigge kan moei
lijk andere spelers verwijten
dat zij zich niet voldoende zou
den hebben ingezet. Als er één
daarvoor in aanmerking komt,
is het Karl-Heinz zelf wel".
Rummenigge heeft steeds la

ten weten zich op het midden
veld niet op zijn gemak te voe
len. „Dat is mijn wereld niet.
Tegen Portugal heb ik een
keer een sliding uitgevoerd en
meteen kreeg ik last van mijn
knie. Daar komt nog bij ik mij
als centrale man op het mid
denveld moet laten terugval
len, omdat Voller en Allofs
ook alleen maar op de aanval
zijn gericht. Dat ben ik niet
gewend, ook ik heb die drang
naar voren. Mijn nieuwe rol is
hopelijk maar een tijdelijke. Ik
hoop in de volgende wedstrij
den weer te kunnen spelen
waar ik dat wil: in de aanval".

LYON Het Deense voetbal mag zich al jaren ver
heugen in de warme belangstelling van Europese top
clubs. Als broedplaats van (goedkoop) talent fungeert
het als opleidings-instituut voor de verenigingen, die in
eigen land veel meer zouden moeten neertellen voor
beloftevolle voetballers. In Nederland maakte vooral
Ajax in het verleden goede sier met het aantrekken
van jeugdige Denen.

In Amsterdam legden de jonge ^mlijijhhp s»

Scandinaviërs vaak de basis

voor de sprong naar de natio- .£'.iS«ss«awr

nale top. Met als meest recente
voorbeelden, Frank Arnesen,

Sören Lerby en Jesper Olsen.

De jaarlijkse volksverhuizing

vanuit Denemarken had wel fCJUf

tot gevolg dat het nationaal /£7/—7/_

elftal van Denemarken zich
jarenlang nooit op het Europe
se front meldde. Tot vorig jaar
de UEFA besloot dat alle on
der haar ressorterende clubs
verplicht moesten worden ge
steld spelers af te staan voor
het spelen van interlands in
het kader van een Europees of
wereldkampioenschap, ook
wanneer ze in het buitenland
actief waren. Vanaf dat mo
ment kon de Deense bonds
coach Sepp Piontek, de Duit
ser die in 1940 in het toen nog
Duitse Breslau -het huidige
Poolse Wroclav- werd gebo
ren, in alle belangrijke duels
een beroep doen op het over
heel Europa uitgezwermde
„vreemdelingenlegioen". En
de resultaten bleven niet uit.

Toch waardering

Voor het eerst nemen de De
nen deel aan een eindtoernooi
van een groot internationaal
kampioenschap. De openings
wedstrijd van het EK verloren
zij dinsdag in Parijs tegen
Frankrijk wel, zij oogsten toch
waardering yoor de speelwijze
en vooral de lef waarmee de
tot huizenhoge favoriet ge
bombardeerde gastheren wer
den bestreden en bijna tot een
puntendeling werden gedwon
gen.

„Natuurlijk moet je proberen
attractief voetbal te combine
ren met een redelijk resul
taat", zegt Sören Lerby, „de
mensen komen toch naar het
stadion om aardige acties te
zien? Een beetje leuk voetbal
len, daar gaat het om. Zakelijk
is iedereen in het dagelijks le
ven al. Als je zo ook voetbalt is
iedereen gauw uitgekeken. Op
het voetbalveld willen de
mensen ontspanning, ver
maakt worden. En ik ben er
van overtuigd, dat het avon

tuurlijke voetbal het op den
duur toch wint".

Wat dat betreft heeft Sören
Lerby door zijn overgang van
Ajax naar Bayern, waarmee
een bedrag van 1,8 miljoen
gulden gemoeid was, in Mün-
chen behoorlijk moeten inle
veren. In Amsterdam kon
„linkspoot" zijn specifieke
kwaliteiten prima kwijt, ook al
door de voortreffelijke wissel
werking met Peter Boeve en
Jesper Olsen, die met hem de
linkerkant van het elftal
vormden. Een seizoen Bayern
heeft Lerby duidelijk ge
maakt, dat hij in Zuid-Duits-
land veel meer in een tactisch
keurslijf wordt gedwongen.

Niet gemakkelijk

Het benoeft dan ook geen be
toog dat Sören Lerby een al
lesbehalve gemakkelijk eerste
jaar bij Bayern achter de rug
heeft. Ook al omdat hij in
München algemeen werd be
schouwd als de opvolger van
Paul Breitner, hoe vaak hij
zelf ook uitriep een totaal an
dere type speler te zijn dan de
voormalige regisseur op het
middenveld. „Ik kwam binnen
zonder dat ik een naam had in
het internationale voetbal en
moest een internationaal een
heel sterke persoonlijkheid
vervangen. En aan het begin
zijn er, dat is logisch, geen me
despelers die je wel even over
de drempel heen helpen. Ach,
je steekt er veel van op, niet
alleen qua voetbal. Ik heb veel
gezien, gehoord en geleerd.
Wel nam ik me van meet af
aan voor mijn eigen spel te
blijven spelen en elke wed
strijd zo hard mogelijk te wer
ken. Ik denk eerlijk gezegd
ook niet dat ik een type ben
om spelbepaler te zijn, ben

Sören Lerby: „Bij het Deense elftal gaat het allemaal tamelijk ontspannen".

meer een figuur om vanuit het
midden naar de linkerkant te
trekken. In het huidige voet
bal zie je trouwens ook steeds
minder echte spelmakers, het
voetbal wordt steeds meer ge
perfectioneerd, aanvallers
moeten ook kunnen verdedi
gen en verdedigers ook aan
vallen. Vroeger had iedereen
zijn specifieke kwaliteiten. Je
gaat de kant op dat je allemaal
allrounders krijgt. Jammer
voor' het voetbal, want er valt
hoe langer hoe minder te ge
nieten van technische hoog
standjes". Toch is de balans
van een jaar München niet ne
gatief. „Ik heb het hier niet

Ontspanning

Het Deense elftal betekent
voor Sören Lerby veel meer
ontspanning. De sfeer is ge
moedelijk, er wordt vrijwel al
tijd een (Deens) biertje gedron
ken, uitgegaan, maar ook se
rieus gewerkt. Ook buiten het
voetbal wordt bij de Deense
selectie getracht het aangena
me met het nuttige te combi

neren. Toch is sinds de kwali
ficatie voor het eindtoernooi
van het EK de druk op de De
nen enorm toegenomen. Het
Deense supporterslegioen, dat
in groten getale in Frankrijk
aanwezig is, wil de nationale
ploeg alleen maar zien win
nen. Daaraan hebben forse ne
derlagen in de voorbereidings
periode niet kunnen verande
ren. De nederlaag van 1-0 in
Parijs tegen Frankrijk bete
kende weliswaar geen ramp,
het was wel een lichte tegen
valler. Maar vandaag in Lyon
tegen Joegoslavië moet er
worden gewonnen. Anders zou
het wel eens gedaan kunnen
zijn met de grenzeloze popula
riteit van de Deense topvoet-
ballers.

Sören Lerby beseft dit terdege.
„Velen bij ons denken nog
steeds, dat we zo even die Eu
ropese titel halen, maar zo
simpel ligt het natuurlijk niet.
De krachtverschillen zijn heel
klein. Over onze kansen valt
dan ook niets te zeggen. Wat
wel zeker is, dat we aardig
voetbal moeten kunnen laten
zien. Dat hebben wij dinsdag

ook gedaan. Denemarken
heeft altijd leuke spelers ge
had, nu zit er ook lijn in
ploeg. Dat komt doordat spe
lers als Frank Arnesen, Pre-
ben Elkjaer en ik nu een klei
ne veertig interlands er heb
ben opzitten, we gaan elkaar
nog steeds beter kennen. We
hebben goede verdedigers, met
Ivan Nielsen, Sören Busk en
Morten Olsen. Echt, we heb
ben verloren, dinsdag, maar
wij zijn zeker niet uitgescha
keld. Ik heb er alle vertrou
wen in, dat wij winnen van
Joegoslavië. Daar lopen ver
schrikkelijk goede voetballers,
betere zelfs dan bij Denemar
ken, als je het in zijn totaliteit
bekijkt. Maar tegen België lie
pen zij allemaal voor zich zelf
te voetballen. Het waren elf
individuen. Denemarken telt
weliswaar qua aantal minder
technische spelers, maar is als
collectief sterker. Ook al is het
wegvallen van Allan Simon
sen een zware slag voor ons.
Dat collectief moet er deson
danks in Lyon uitkomen. Als
dat zo ook werkelijk is, komen
wij ver. Let maar op".

duitse aanhangers twee weken in cel

1TSBURG Een rechter in Straatsburg heeft twee
itse voetbalaanhagers van 30 en 24 jaar veroordeeld tot
reken gevangenisstraf. Het tweetal was betrokken ge
tij de ongeregeldheden voor en na West-Duitsland - Por
iën van de veroordeelden had een ruit van een juweliers-
geslagen, de ander vernielde een auto van een Portugees,
hadden bij hun aanhouding een nazi-vlugschrift op zak
en in het bezit van een lidmaatschapskaart van de recht-
nistische NDP.

ADVERTENTIE

IS BIJ DIE NIEUWE
(STOELEN ZAT DE PRIJS
ZO LEKKER?

dakstoelen hoeven niet
le zijn. Tenminste, niet bij
us. Neem deze: lichtgewicht
7Jtium. Blauwe canvas bekle-
Uiteraard inklapbaar,
voor een prijsje van slechts

i75.

wal goed.

NAUTILUS WATERSPORT B.V. Treilerweg65

2583 DB Scheveningen TeL [phone]

ZEIST Tien van de
veertien oefenmeesters,
die het afgelopen seizoen
deelnamen aan de cursus-
-Betaald Voetbal, hebben
hun opleiding met succes
afgesloten. De overige
vier oud-beroepsvoetbal
lers, voor wie de cursus
bestemd is, krijgen op
korte termijn een herkan
sing.

omdat de technisch-directeur
van de Bossche voetbalclub,
Ad Zonderland, over de ver
eiste papieren beschikt. Voor
Adriaanse, die met PEC Zwol
le een trip maakt door Kame
roen, is de situatie moeilijker.
Volgens de regelementen kan
de oud-speler van FC Utrecht
op zijn vroegst over drie
maanden herexamen doen. De
competitie in de eredivisie be
gint op 1 september. „Het is
een zaak van de KNVB en de
WON, de trainersvakbond of

daarvan kan worden afgewe
ken", aldus Jo Kasper, hoofd
opleidingen en technische za
ken in Zeist. De nieuwe trai
ner van Sparta, Theo Vonk, is
één van de geslaagden.
De geslaagden zijn Jo Bonfrè-
re. Joop van Daele, Guus Hid-
dink, Ted Immers, Janusz Ko-
walik, Henk Nienhuis, Gerard
Somer, Leo van Veen, Theo
Vonk, Nico van Zoghel. Her
examens: Ko Adriaanse, Rob
Bianchi, Rinus Israël en Cor
Stolzenbach.

Vijf jaar niet naar voetbal

TURIJN Twee gewelddadige fans van de Italiaanse voetbal
club AS Roma zijn door een rechter in Turijn zwaar gestraft.
Fabio de Masi (18) en Nando Moschili (19) mogen gedurende vijf
jaar geen Italiaans voetbalstadion meer bezoeken. De twee jon
gens hadden tijdens de treinreis van Rome naar Turijn, waar zij
de wedstrijd Torino-Roma wilden bekijken, het interieur van
een treinwagon vernield. Zij moeten zich de komende vijf jaar
iedere zondagmiddag op de uren dat voetbalwedstrijden worden
gespeeld, melden bij het dichtsbijzijnde politiebureau.

Grasshoppers weer Zwitsers kampioen

BERN Grasshoppers Zürich
heeft zijn derde achtereenvol
gende voetbalkampioenschap
van Zwitserland veroverd. In
de beslissingswedstrijd in Bern

tegen Servette Genève won
Grasshoppers met 1-0. Het
doelpunt viel pas in de twin
tigste minuut van de verlen
ging. De naar Borussia Dort

mund vertrekkende Egli be
nutte in de tweede verlenging
de strafschop, die de beslissing
bracht

Tot het viertal, dat niet recht
streeks slaagde, behoren Ko
Adriaanse en Rinus Israël.
Beiden hadden inmiddels een
contract afgesloten met een
eredivisieclub; Adriaanse bij
PEC Zwolle en Israël bij FC
Den Bosch. Voor Israël hoeft
dat geen directe gevolgen te
hebben. De Amsterdammer
kan in elk geval bij zijn nieu
we werkgever aan de slag,

HELMOND Het voortbestaan van de eerste divisie voetbal
vereniging Helmond Sport is voorlopig met één jaar verlengd.
De gemeenteraad van Helmond gaf haar goedkeuring aan een
plan voor een lening aan de club van f 300.000. Dat bedrag moet
binnen tien jaar worden terugbetaald. De dit seizoen uit de ere
divisie gedegradeerde vereniging, heeft momenteel een schuld
van f 370.000. De salarissen van spelers en personeel over de
maanden april en mei zijn nog steeds niet betaald.

Helmond Sport wordt voortaan periodiek door de gemeente ge
controleerd wat betreft het financiële reilen en zeilen. Voorts
weigert de gemeente Helmond als enige geldschieter te fungeren
van de plaatselijke profvoetbalclub. Zij stelt als eis, dat ook het
bedrijfsleven bijspringt. Zoniet, dan trekt de gemeente Helmond
zich alsnog terug.