24%
Aandeelhouders akkoord met
reddingsplan Van Berkel
JE MAG ER
NAAR KIJKEN EN
AANKOMEN 00K.
Damrak heeft nieuwe inspiratie nodig
Beurs van Amsterdam
Nieuw containerterminal ECT klaar
ECONOMIE
Ciidoegotnatil
VRIJDAG 15 JUNI 1984 PAGINA
Textiel haalt werk uit
lage lonen-landen terug
(Van onze parlementaire redactie)
DEN HAAG Gebruik van micro-
elektronica in de textielindustrie lijkt
er volgens minister Van Aardenne van
Economische Zaken toe te leiden, dat
sommige produktietechnieken terugke
ren die de textiel eerder „verloren"
had aan de lage-lonen-landen. Het gaat
daarbij vooral om technieken van auto
matisering waardoor met minder men
sen meer werk sneller kan worden
verzet. Hij antwoord een en ander op
een lange reeks kamervragen die zijn
gesteld ter voorbereiding van een com
missievergadering over de toepassing
van moderne technologieën in het be
drijfsleven.
Marine-order van 46
miljoen voor KMS
DEN HAAG De Koninklijke
Marine heeft aan de werf de Ko
ninklijke Maatschappij De Schel
de in Vlissingen opdracht ver
strekt voor de bouw van een tor-
pedo-werkschip. Het nieuw te
bouwen schip moet het nu nog in
gebuik zijnde torpedo-werkschip
Hare Majesteit Mercuur vervan
gen. Het is het enige schip van dit
type dat de marine tot haar be
schikking heeft. De bouw zal on
geveer twee jaar in beslag nemen
en circa 300 manjaren werk met
zich meebrengen. Met de bouw is
een totaalbedrag gemoeid van 46
miljoen gulden, aldus de marine.
Werkgevers bieden Lubbers
EG-actieprogramma aan
DEN HAAG De werkgeversorganisatxie VNO,
NCW en CO hebben gisteren aan premier Lubbers de
nota „Investeren in de toekomst van Europa" overhan
digd. Daarin wordt een actieprogramma voorgesteld
om de nationale barrières die het vrije verkeer binnen
Europa belemmeren, vóór 1990 uit de weg te ruimen.
De organisaties vinden de totstandkoming van een ge
meenschappelijke interne markt van primair belang,-
wil het bedrijfsleven in Europa de concurrentie met
Japan en de VS aankunnen. In de nota wordt verder
onder meer gepleit voor technische normen en regels
op Europees niveau, het erkennen van de nationale
keuringsprocedures en het invoeren van een „enig do
cument" als formulier voor in- en uitvoer. De organi
saties hopen dat de Nederlandse regering met het oog
op de Europese Topconferentie in Fontainebleau op 25
en 26 juni initiatieven zal ontwikkelen, in overeen
stemming met de voorstellen in de nota.
Snelle export-groei normaal
voor Nederlandse economie
HEERENVEEN Dat lichte economische opleving in ons
land vooral wordt gedragen door de export, en minder
door de consumptie is een normaal kenmerk van onze eco
nomie. Sinds 1950 nam de export in dertien jaar net als dit
jaar met tenminste 7 procent sterker toe dan de consump
tie. Dit heeft dr. W. Duisenberg, president van De Neder-
landsche Bank, gisteren gezegd in Heerenveen bij de ope
ning van de Industrie-tentoonstelling.
Doordat het exporterend bedrijfsleven meer dan evenredig
van het internationaal herstel kan profiteren wordt het
mogelijk de noodzakelijke binnenlandse aanpassingen met
minder pijn dan anders het geval zou zijn tot stand te bren
gen, aldus Duisenberg. Hij wees erop dat de verbetering
van de export niet alleen het gevolg is van het herstel in
het buitenland maar ook van het in het binnenland ge
voerde beleid door de sociale partners (werkgevers en
werknemers) en de overheid.
Comecon-top
hield
meningsverschil
niet onder tafel
MOSKOU De topconferen
tie van de tien landen van de
Comecon (Oosteuropese Raad
voor Wederzijdse Economische
Bijstand) is gisteren na drie
dagen afgesloten met een pro
gramma voor verdere econo
mische samenwerking en met
een verklaring over de betrek
kingen tussen Oost en West.
De topontmoeting, de eerste in
vijftien jaar, werd beëindigd
met een korte toespraak door
president Tsjernenko.
Volgens Tsjernenko heeft de
topontmoeting een „eerlijke"
meningsuitwisseling opgele
verd over de problemen in het
Oostblok en over de Oost-
-Westverhouding. Dit duidt op
meningsverschillen tussen
Moskou en andere Oostblok
landen en dat het er in Mos
kou hard aan toe is gegaan.
Hongarije, Oost-Duitsland en
Roemenië zouden er tijdens
het overleg op hebben gestaan
de handel met het Westen uit
te breiden, terwijl Moskou had
gehoopt dat er meer de nadruk
zou worden gelegd op de han
delsbetrekkingen tussen de
Comeconlanden onderling.
De topconferentie heeft richt
lijnen vastgelegd onder meer
voor „het verdiepen van de in
ternationale socialistische ar
beidsverdeling", hetgeen erop
kan wijzen dat er voor de Co
meconlanden een schema is
opgesteld voor de ontwikke
ling van diverse aspecten van
nieuwe technologie.
De Russische president ver
oordeelde in zijn toespraak
economische sancties van wes
terse landen. Volgens westerse
diplomaten doelde hij in het
bijzonder op de westerse af
spraken inzake de levering
van computertechnologie, de
gang van zaken bij de levering
van uitrusting voor de Siberi
sche gasleiding en de sancties
tegen Polen na de afkondiging
van de staat van beleg in dat
land.
President Tsjernenko betoogde
verder dat de economische
ontwikkeling van de Comecon
de laatste 35 jaar heeft geleden
van „tekortkomingen en te
rugslagen als gevolg van objec
tieve en subjectieve factoren".
Met de „subjectieve factoren"
verwees hij vermoedelijk naar
de meningsverschillen tussen
de Comeconlanden onderling
en de weigering van enkele le
den om de wensen van Mos
kou ten aanzien van het eco
nomische beleid te honoreren.
Met name Roemenië heeft zich
steeds verzet tegen de pogin
gen om de economische inte
gratie te verdiepen. Doordat
het land steeds weigerde Mos-
kou's opvattingen over de ont
wikkeling van de Comecon te
delen zijn eerdere pogingen
om een topconferentie van
staatshoofden en partijleiders
te beleggen stukgelopen.
gouden zilver
De goud- en zllverprljzen van
gistermiddag, tussen haakjes de
vorige prijzen. Goud onbewerkt:
36.860-37.370; (36.770-37.270).
Bewerkt verkoop: 39.230 laten;
(39.140 laten). Zilver onbewerkt:
825-895; (820-890). Bewerkt ver
koop: 940 laten; (940 laten).
LEIDSCHENDAM Van
Berkel's Patent (weegap-
paratuur, snijmachines,
koelinstallaties) is uit de
rode cijfers. In de eerste
drie maanden van dit jaar
werd een nettowinst be
haald van 618.000. Dit is
gisteren meegedeeld tij
dens de algemene verga
dering van aandeelhou
ders. Qe aandeelhouders
gaven bij die gelegenheid
hun fiat voor het red
dingsplan van het noodlij
dende bedrijf.
In het eerste kwartaal vorig
jaar maakte Van Berkel nog
een verlies van 8 min. Door
de kosten sterk te beheersen
(onder meer de research- per
soneels en afschrijvingskosten)
en reorganisaties wist Van
Berkel dit resultaat evenwel
geleidelijk te verbeteren.
Op 30 mei publiceerde het be
drijf een driejarig herstelplan
dat een einde zou moeten ma
ken aan een verliesgevende
periode van drie jaar, waarin
het bedrijf totaal 80 miljoen op
het eigen vermogen moest af
boeken.
Hoofdpunten van het plan, dat
is opgesteld door de banken,
zijn het opschuiven van aflos
singsverplichtingen, het plaat
sen van 20 miljoen aan cu
mulatief preferente aandelen
bij de banken (die voor 1 juli
1985 als gewone aandelen kun
nen worden overgedragen aan
aandeelhouders die daarvoor
belangstelling hebben) en het
afstempelen van de nominale
waarde van de aandelen van
50 naar 30.
Op de jaarvergadering werd
overigens bekendgemaakt dat
de onderneming Japan heeft
aangeklaagd bij de Europese
Commissie wegens dumping
van weegschaalapparatuur op
de Europese markt. De Japan
se concurrentie wordt aange
merkt als een van de belang
rijke oorzaken van het finan
cieel debacle van Van Berkel.
Philips Dit jaar nog wil
Philips 200 extra mensen aan
trekken voor de produktdivi-
sie „Science Industry". Bij
die afdeling met vestigingen in
Eindhoven, Almelo en En
schede werken momenteel
2000 mensen. S I maakt ap-
fiaratuur voor wetenschappe-
ijk onderzoek en de industrie.
Uitbreiding van het perso
neelsbestand is nodig omdat
het aantal orders is toegeno
men en omdat de concurren
tiepositie van Philips dank zij
de loonmatiging is verbeterd.
Borsumij-Wehry De omzet
en winst van de internationale
handelsmaatschappij Borsu
mij-Wehry in Den Haag zijn in
de eerste vijf maanden van dit'
jaar t.o.v. van dezelfde periode
1983 gestegen met circa 18 pet.
Het bestuur denkt dat het re
sultaat dit jaar hoger zal zijn
dan de winst in 1983 van 14,4
miljoen.
Rorento De rentestijging in
de VS, Duitsland, Japan en
ook in Nederland heeft de
beurskoers van de Rorento-
aandelen in het eerste kwar
taal van het boekjaar 1984/85
doen dalen. Aan het einde van
het eerste kwartaal (periode
maart/mei), stond het aandeel
Rorento 198,30 tegen 202,20
per 29 februari. Rorento be
hoort tot de Robecogroep en
belegt in obligaties.
Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllimilllllllllllll
ADVERTENTIE
Eigen Huis
Spaarrekening.
Misschien wilt u ooit een eigen huis kopen. In dat geval wijzen
wij u op een bijzondere NMB Spaarvorm met een extra hoge
rente. U kunt al meedoen vanaf f 100,-.
Uw spaargeld blijft altijd direct opneembaar. En als u huis
eigenaar wordt, zelfs zonder opname- BANK.
DE NMB DENKT MET U MEE.
kosten. Praat er eens over bij de NMB.
ROTTERDAM Met de één
malige expositie „Het Natio
naal Effect, praktijkvoorbeeld
van een Wagner-exercitie",
heeft Europe Container Ter
minus (ECT) gisteren de ople
vering gevierd van de eerste
fase van het Maasvlakte-pro
ject van dit grootste containe
r-overslagbedrijf ter wereld.
De officiële opening van de
nieuwe delta-containertermi-
nal zal pas volgend jaar plaats
vinden. In de loop van dit jaar
al zullen de eerste container
schepen bij de nieuwe „over
flow-terminal" van ECT afme
ren. De oude vestiging in het
Eemhaven-complex, waar vo
rig jaar meer dan één miljoen
containers werden overgesla
gen, blijft in gebruik.
De terminal van ECT heeft
meer dan een half miljard gul
den gekost. Gemeente Rotter
dam heeft van dit bedrag yia
voor-financiering en de aanleg
van een nieuwe kade, 300 mil
joen gulden voor haar reke
ning genomen. In de loop van
de jaren betaalt ECT dit be
drag terug via kadehuur, erf
pacht en aflossing.
Aanleg van de delta-terminal
op de Maasvlakte was nodig
omdat het bedrijf aan de Eem-
haven geen uitbreidingsmoge-
lijkhedeh meer heeft. In de
eerste fase krijgt de nieuwe
ECT-vestiging op de Maas
vlakte een capaciteit van
'500.000 containers per jaar.
Voorlopig gaan er 80 perso
neelsleden werken. ECT heeft
in totaal 1.400 personeelsleden
in dienst.
MARKTEN
KAASMARKT GOUDA (14-6) Aan
voer 30 partijen, handel traag. Prijzen
In gulden per kg: Goudse en extra
kwaliteit 7,45-7,95 en Zware kwaliteit
7,70-8,40.
VEEMARKT UTRECHT (14-6) Prij
zen: stieren (resp. 1e en 2e kw.)
7,85-8,85 6,95-7,85. vaarzen (resp. 1e
en 2e kw.) 7,10-8,00 6,30-7,10. koei
en (resp. 1e, 2e en 3e kw) 7,10-8,40
6,30-7,10 5,85-6,30. worstkoeien
5,05-5,85. schapen 185-265, per kg
5,50-7,75. lammeren 250-280, per kg
11,50-13,00. varkens 3,35-3,40. zeu
gen (resp. 1e en 2e kw.) 3,20-3,30
3,10-3,20. melk- en kalfkoelen (resp.
1e en 2e soort) 2025-2700
1550-2025. kalfvaarzen (resp. 1e en
2e soort) 1875-2400 1400-1875. gus
te koelen 1325-2100. enterstieren
1400-1925. pinken 1000-1300. gras
kalveren 500-950. nuka's voor de
mest roodbont 400-635, zwartbont
325-485. nuka's amerikanen 100-200.
weidelammeren 175-220. biggen
110-125. bokken en gelten 25-90.
schrammen en lopers 127,50-137.50.
Aanvoer: slachtvee 725. stieren 70.
gebrulksvee 127. jongvee 85. nuka's
1597. slachtschapen en lammeren
1950. gebruiksschapen en lammeren
254. varkens 619. biggen 260. bok
ken en geiten 12. paarden 138. totaal
5837. Stemming (resp. handel en prij
zen): slachtvee vlot - hoger, stieren
kalm - gelijk, gebrulksvee redelijk
prijshoudend, jongvee rustig - gelijk,
nuka's flauw - Iets lager, slachtscha
pen en lammeren vlot - gelijk, ge
bruiksschapen rustig - gelijk, varkens
redelijk - iets hoger, biggen rustig -
prijshoudend, bokken en gelten kalm
- gelijk, paarden stil - gelijk.
EIERVEILING EIVEBA BV BARNE-
VELD (14-6) Aanvoer 2.663.040
stuks, stemming kalm. Prijzen in gul
den per 100 stuks: eieren van 50-51
gram 8,40-8,30. van 56-57 gram 9,55.
van 60-61 gram 10,40-11,00 en van
65-66 gram 12,95-13,20.
EIERVEILING BARNEVELD - Aanvoer
1.177.200 stuks, stemming redelijk.
Prijzen In gulden per 100 stuks: eie
ren van 51-52 gram 8,55-8,60. van
56-57 gram 9,30-9,60, van 61-62
gram 10,75-11,30 en van 66-67 gram
13,25-13,10.
EIERMARKT BARNEVELD - Aanvoer
1.000.000 stuks, stemming vlug. Prij
zen in gulden: eieren van 48-54 gram
9,10-10,10 per 100 stuks, kg-prljs
1,90-1,87. van 57-61 gram
10,75-12,40 per 100 stuks, kg-prijs
1,89-2,03. van 64-67 gram
13,75-14.50 per 100 stuks, kg-prljs
2,15-2,16. 55 gram wit 9,85 per 100
stuks. 59 gram wit 11,00 per 100
stuks. Scharreleleren 1,00-1,25 per
100 stuks hoger.
DE LIER Delft-Westerlee, vrijdag
Aubergines 210-530, Bloemkool 105-
370, Courgettes 81-150, Paprika
groen 390-680, Paprika rood 520-
630, Paprika geel 460-610. Paprika
paars 490-1040, Paprika puntig 350-
550. Radijs 13-37, Gelichte sla 15-36,
Snijbonen 780-920, Tomaten 580-
1060, Vleestmaten 880-1280, IJs-
bergbollen 18-80.
POELDIJK Westland-Noord, don
derdag 14 juni: Andijvie 73-92. Au
bergines 250-520. Bieten rood 94-
104. Bladsla 14-55. Bleekselderij 55-
190. Bloemkool 170-315. Bospeen
185-210. Broccoli 820-1180. Chinese
kool 35-85. Courgettes 120-170, geel
210-320. Colman 920-960. Frankent-
haler 990-1090. Golden Champion
1550-1990. Komkommers 44-87,
krom 29-34, grof stek 35-47. Koolrabi
25-109. Meloenen oog 90-380, suiker
230-580. Paprika groen 470-630.
AMSTERDAM De Am
sterdamse effectenbeurs
maakte de afgelopen
week een matte indruk.
Over vrijwel de gehele li
nie gingen de koersen om
laag. De ongeanimeerde
stemming werd vooral ge
dragen door de neergaan
de koersontwikkeling op
de Amerikaanse effecten-
markt, door gebrek aan
kooporders en door vrees
voor nieuwe loonstijgin
gen in Nederland. Een rol
van betekenis speelden
verder de internationale
politieke situatie en onze-
De Amsterdamse effectenbeurs is gisteren
opnieuw weggezakt. Kort na de opening
leek het even een vriendelijke dag te wor
den, maar aanbod uit het buitenland,
waar onvoldoende vraag tegenover stond,
maakte daar snel een einde aan en zette de
aandelenkoersen onder druk. De interna
tionale waarden sloten dan ook overwe
gend lager meestal van enkele dubbeltjes.
KLM, die de laatste tijd zwaar onder druk
heeft gestaan, zag zowaar kans twee dub
beltjes hoger te sluiten op 153,50. Bij de
banken verloor ABN ƒ5,50. De overige
banken sloten iets hoger. De uitgevers la
gen zwak in de markt. De lokale markt
was wat verdeeld, ongeveer de helft van
de fondsen was lager. Daartoe behoorden
Kluwer, Nutricia en Nijverdal ten Cate.
Hoger waren Gelatine Delft en Macintosh.
De parallelmarkt bood een sombere aan
blik met weinig handel en overwegend la
gere koersen.
kerheid over de afloop
van het kruisrakettende-
bat.
Wel kwam er klaarheid over
de binnenlandse rentesituatie.
Terwijl in de Verenigde Staten
de meningen nog steeds ver-
SUSKE EN WISKE DE LIEVE LILLEHAM
f Ten luiden ran ieeland lift het
eiland lidn. daar iermdl tuli het J
\rmanlistheha>letl!je listlimd.f
mibE tijd viiEóEn KRubin urn
en ULimn hei eiumo in iiiht
f Jh hoep dat het hier)
[riiilil h. ih ral om J
de slaap
deeld zijn over het stijgen of
dalen van de rentestanden in
de komende tijd, zijn er in Ne
derland bepaald geen rente-
verhogende ontwikkelingen.
Ons land heeft een groot over
schot op de betalingsbalans
terwijl de maatregelen om het
financieringstekort omlaag te
krijgen, succes beginnen op te
leveren. De deze week aange
kondigde staatslening tegen
een renfe van 8,5 procent en
een looptijd van zeven jaar,
past in dit beeld. Een soortge
lijke emissie bracht vorige
maand 3,5 miljard op. De
nieuwe staatslening kreeg een
positief onthaal, omdat de ren
teverwachting bevestigd werd.
De staatsfondsen waren dan
ook vriendelijker gestemd.
Op de Newyorkse effecten
beurs werd de dalende koers-
lijn op sommige dagen ver
sterkt voortgezet. Een niveau
van 1.100 voor het Dow Jones-
industriegemiddelde kwam in
zicht, terwijl begin dit jaar nog
een hoogste stand werd gere
gistreerd van 1.286.
De Amerikaanse minister van
financiën verklaarde, dat het
economische groeitempo in de
komende maanden gaat ver
tragen, waardoor vanzelf een
rentedaling in gang wordt ge
zet. Andere deskundigen stel
len echter, dat het krap-geld-
beleid van de Federal Reserve
Board het bestuur van het
Amerikaanse centrale bank
systeem een fundamentele
renteverlaging belemmert.
Boskalis
Van de internationale aanne
mingsfondsen lag Koninklijke
Boskalis aangeboden. Dat
hield verband met de terug
houdende mededeling in de
jaarvergadering. Weliswaar
bleef de omzet in de eerste
drie maanden van dit jaar op
peil, maar als gevolg van de
hevige concurrentie bleef de
druk op de marges aanhouden.
In de resultatenontwikkeling
van deze aannemer is de afge
lopen jaren een deuk geko
men. Er werden nogal wat
stroppen geleden op projecten
in het buitenland. De verlie
zen waren zelfs veel groter
dan waarop gerekend was. In
middels zijn maatregelen ge
nomen om aan deze verliessi-
tuatie een einde te maken. Het
bestuur verwacht een herstel
in 1984, maar dat overtuigde
de jaarvergadering niet.
In de scheepvaartafdeling was
de inhoud van het halfjaar-be
richt van Smit Internationale
teleurstellend. De winst is in
die periode aanzienlijk ge
daald, terwijl voor het hele
boekjaar op een lager resultaat
wordt gerekend dan in het af
gelopen boekjaar. Op grond
daarvan lijkt een dividendver
laging waarschijnlijk. Vooral
de sektoren zeesleepvaart en
berging hebben het moeilijk.
Ceteco
In de internationale handels
sector verscheen vorige week
het emissieprospectus van Ce
teco. Deze ondernemer gaat
nieuwe aandelen uitgeven te
gen een koers van 144, die
volledig zullen delen in het di
vidend over 1984. Het lopende
jaar wordt met alle vertrou
wen tegemoet gezien. Ceteco
gaat de opbrengst van de emis
sie gebruiken voor de verster
king van haar internationale
positie. Dat gebeurt door over
name van Schoemaker Beheer
in Zaandam, een houdster
maatschappij met belangen in
Nederland, Afrika, Brazilië en
de Nederlandse Antillen. Cete
co verwacht hierdoor dat de
winstcapaciteit zal toenemen,
zo blijkt het prospectus.
Eind vorige week begon de
handel in de claims Fokker.
De nieuwe aandelen worden
tegen een koers van ƒ44 be
schikbaar gesteld.
De koersen van de uitgeverij
aandelen reageerden per saldo
nauwelijks op de gunstige me
dedelingen van de Nederland
se organisatie van tijdschrif
tuitgevers (NOTU). Na een
aantal moeilijke jaren, waarin
vooral de advertentie-inkom
sten aanzienlijk daalden, zijn
de perspectieven voor 1984
verbeterd. De advertenties
trekken dit jaar aan, terwijl de
oplagen van de meeste bladen
redelijk stabiel blijft. Die ken
tering is begonnen in de twee
de helft van het afgelopen
jaar.
hoofdfondsen
Boskalis Westm
Gist Brocades
Helneken
Heineken Hold.
Holl.Beton.Gr.
Hoogovens
65,40
318.50
146,00
57,20
30,70
132,00
120.60
118.50
100.50
49.90
171,00
63,50
313,00
153,50 149.50
Kon. Olie
Nat. Ned.
Nedlloyd Gr.
NMB
Oce v. Grinten
v. Ommeren
Pakh. Hold, cerl
Rolinco
Rorento
Unilever
Ver.Be2.VNU
Volker Stevln
WUH
beurs 144 beurt 15-6
154.60
197,00
110,70
II
IJS
Ar
Jj ine
kis
153,00 ee
197,00
126,50
eg
26,90
58,70
43,60
60.30
137,70
57,40
199.30
244.50
142,70
42,90
5!'80 kii
56,80 sd.
overige aandelen
Audet
Aut. Ind. Rt
BAM
Batenburg
Buhrm. Tett.
Calond Hold
Calvé O eert
ld 6 pet cerl
CSM
CSM ert
Chamotte
Cindu-Key
ClaJmlndo
Credit L.B.N.
Dell My
Econosto
EMBA
Erlks
Fokker
Furness
Gamma H
ld 5 pet pr
Gerofabr
Goudsmit
Hagemeijer
Hoek's Mach
Holdoh
Holec
HALL Trust.
Holl. Sea Search
Holl. Kloos
Hunter D.
I.H.C. Inter
Ind. Maatsch.
IBB Kondor
Kon. Ned. Pap
Krasnapolsky
Land ré Gl
Lelds. Wol
Macintosh
Maxwell Petr.
Medlcopharma
Id/MO F"
Idem 1-4
Slot- Slot-
beurs beurs
13-06 14-06
158,00 156.00
7,80 7.00
255.00 255.00
252,00 251,00
102,00 100,00
205,00 205.00
850,00 850.00
51.00d 51,30
337.00 342.00
87.00 88.50
136.00 136.80
94.00 83.00
377.00 377.50
29.70 29.50
273.00 270.50
119,00 118.00
85,50 85,20
240,50 241.50
170.00 170.00
201,00 205,00
198,00 202.00
175,00 180,00
167,50 170.00
€6 00 66.00
35|60 35.30
327,00 322.00
1660,00 1860,00
127.80 128.00
128.50 128,80
158,00e 158.00
153,00 153.00
14,20 14.20
26.50 26.50
367.00 365.00
46.30 46.00
71.00 69.00
63.20 64.00
100.00 100.00
62.60 62.20
220.00 220.00
116.30 115.00
46,30 47.20
29.20 29.00e
69,40 68.10
20.40 20,40
125,00b 135,00b
294,50 290.00
42,70 42.50
53,00a 53,20«
200.00 197.00
74.60 74,50
205.00 202.00
3,35 3.35
105.50 101.00
26.50 25.50
44 50 44.00
221.00 221.00
285.00a 281.00
35.60 34.90
118.00 118.00
330,00 337.00
133,30
34.50 35,00
32,80e 32.80
14,00 14.50
84,50 85.00
92,00 90.00
219,00 202.00d
360.00 360.00
93.00 92.00
53.00 52.20
12.80 12.60
1770,00 1670,00
Nagron
NBM-bOuw
Nedap
Ponttiout
Schultema
Schuppen
Textiel Tw.
Tw. Kab.H.
Twynstra en G.
Ver. Glasf.
Vmf-Stork
Verto eert.
VRG Gem. Baz.
Wegener e certo
Slot- Slot-
beurs beurs
13-08 14-06
1070,00 1060,00
800,00 800.00 ,U
35.30 36.00 L
147.00 144,50 lil
23.90 23.80 i
3790,00 3790.00 |U
880,00 880.00 j
100,50 105.80 O*
102,00 100.00 IQ
54.00 53,00
65.00 66.90
100.00 99.50 tel
156,00 156.00 Br
280.00 276.00
1095,00 1104,00e 1
1089 00 1098,00e r
72,00e I1-
414,00 414,00
3,50 3.50 n
136,00 133,00 LI
104.00 104,00 »n
244,00 242,50
249.00 245.20 ne
42,50 42.00e na
35,70 35.80 ^1
211,00 211.00 "J
121.00 120.00
290,00e 283.00 er
34.00 34.00 -j
149,00 - 1G
315.00 320.00 s
113,50 113.00
44,10 44.10 I
67.20 66.50 ie
54.00 54.50 jl{
«..oen nonn
Westhaven Asd.
Woliers Samaom
Wyers
Wijk en Her
118,50 119.00
245,00 245.00
178,00 176.50 j>
40,20 41,10
Beltggingtlondun
BOGAMU
Chemical F
Col.Growth
Inter bonds
Japan Fund
Leveraged
New York Ind
Technology F
Tokyo PH
Unlfonds
Vance. Sand.
Viking
134.50
25.60
25.80
216.00
145.00 r
132.20
221.00
144.50 101
134.50 de
590,00
36,00
133,00
17,50
48,00
175,50
9.43 0
31,90 iT
116,00 t
18,60
obligaties
12.25 Id 81-88
12.00 Id 81-91
12.00 Id 81-88
11.75 Id 81-91
11.50 Id 80-90
11.50 Id 81-91
11.50 Id 81-92
11.50 Id 82-92
11.25 Id 82-92
11.25 Id 81-96
11.00 id 81-88
11.00 Id 82-92
10.75 Id 80-95
10.75 Id 81-91
10.50 Id 74-86
10.50 id 80-00
10.50 Id 82-92
10.50 Id 82-89
10.25 Id 80-90
10.25 Id 80-87
10.25 Id 82-92
10.00 Id 80-90
10.00 Id 82-92
10.00 Id 82-89-1
10.00 id 82-89-2
9.75 Id 74-99
9.50 Id 76-91
9.50 Id 76-86
9.50 Id 60-95
9.50 Id 83-90
9.25 Id 79-89
9.00 Id 75-00
9.00 Id 79-94
9.00 id 83-93
8.75 Id 75-90-1
8.75 Id 75-90-2
8.75 Id 76-96
8.75 Id 79-94
8.75 Id 79-89
8.50 Id 75-90
8.50 Id 75-91
8.50 Id 78-93
8.50 id 78-89
8.50 Id 79-89
8.50 Id 83-94
8.50 Id 84-91-1
8.50 Id 84-91-2
8.25 Id 77-93
8.25 Id 79-89
8.25 Id 83-93
8.25 Id 84-94
8.00 Id 69-94
8.00 M 70-95
8.00 Id 70-85-1
8.00 Id 70-85-2
8.00 Id 70-85-3
8.00 Id 71-96
6.00 Id 76-91
8.00 Id 77-97
8.00 Id 77-87
8.00 Id 78-88
8.00 Id 83-93
7.75 Id 71-96
7.75 Id 73-98
7.75 Id 77-97
127,70
115,90
110,30
112,60
108,10
109,10
109.00
110,90
112,00
127,70
115,90
110,30
112,50
108,20
109,10
112,20
116.30
111,30
106,30
110,80
109,70
105,90
110,40
104,30
110,80
104,80
106,30
104,20
106,50
103.30
102,80
102,10
104.20
105,00
102,60
101,30
101,30
101,20
100,80
101,00
100,50
100,40
100,40
101,00
101,00
99.20
99,80
99.80
100.80
99.90
98.50
98.70
98.60
101,30
100,60
100,30
98,20
98.90
98.00
100,80
100,60
98,40
97,20
97,10
97,30
108,40
105,90
110,40
104,30
111,00
104,80
106,70
104,20
106,50
103,30
103,00
102,10
104,50
105,00
102,60
101,10
101,60
102,70
101,30
101,30
101,20
100,80
101,00
100,50
100,40
100,40
101,00
101,00
99,80
99,80
100,80
100,10
99,30
99.80
99,80
100,80
100.10
98,60
98.70
98,60
101,30
100,60
68,90
98,00
100,80
100,60
98,50
97,20
7.75 Id 77-92
7.75 Id 82-93
7.50 Id 69-94
7.50 Id 71-96
7.50 Id 72-97
7.50 Id 78-93
7.50 Id 78-88-1
7.50 Id 78-88-2
7.50 Id 83-90-1
7.50 Id 83-90-2
7.20 Id 72-97
7.00 Id 66-91
7.00 Id 68-92
7.00 Id 69-94
6.75 Id 78-98
6.50 Id 68-93-1
6.50 Id 68-93-2
6.50 Id 68-94
6.25 Id 66-91
6.25 Id 67-92
6.00 Id 67-92
5.75 kt 65-90-1
5.75 Id 65-90-2
5.25 Id 64-89-1
5.25 Id 84-89-2
5.00 Id 64-94
4.50 Id 59-89
4.50 Id 60-85
4.50 Id 60-90
4.50 Id 63-93
4.25 Id 59-84
4.25 Id 60-90
4.25 Id 61-91
4.25 kJ 63-93-1
4.25 kJ 63-93-2
4.00 kJ 61-66
4.00 Id 62-92
3.75 id 53-93
3.50 Id St.47
3.50 id 56-86
3.25 kJ 48-98
3.25 Id 50-90
3.25 Id 54-94
3.25 Id 55-95
3.25 Id 55-85
97,10
96,50
95,80
97,20
99,50
95,20
93,60
63,50
93,50
94,10
94,40
91,70
93,60
99,00
91,10
90,00
92,50
96,30
93,50
03,00
89,00
88,90
97,20
98,70 L
97,00
97,10 N
96,60
95.60 f"
97,10 r
99.40
99.60
97,20 A
97.30 I
94,50
96,10
95,80
95,20 rr
93,60 G
93.50
93,50 J
63.40 E
94,20
93,70 5'
94,00 D
95,00 r
94,00 3
14,10
94,40
93,00
92,30
90,90
91,20
98,40
91,10
96,30
88,40
93,10
89,00
buitenlands geld
Amerikaanse dollars 3,00 3,12
(100)
(100) 1
ttal. lire (10.000)
Pon. escudo (100)
Canadese dollar
Fr. frank (100)
Zwlts frank (100) 1
tweedes kroon (100)
Noorae kroon (100)
Deense kroon (100)
Oostenr. ach. (100)
Spaanse peseta (lOO)
114,75
19,40
88*
38!25f
137.50S
39.75
41.00"
32.60'.'
16.35 j(
Gr. drachme
Finse mark
J.Slav. Dinar
(100) 1,80 2,60'
MARKTEN
's-GRAVENZANDE Westland-Zuid.
donderdag 14 juni: Aardappelen 180-
270. Andijvie 105-134. Aubergines
28o0-470. Bleekselderij 80-210.
Bloemkool 85-130. Boskroten 105.
Bospeen 200-235. Bosuien 65. Broc
coli 810. Chinese kool 20-110. Cour
gettes 110-120. Gelichte sla 43-48.
Knolvenkel 355-375. Komkommers
25-80. Koolrabi 121. Kouseband 640.
Meloenen oog 18o0-330. Paksoi 85.
Paprika groen 440-610, rood 430-
560, geel 500-570. Pepers groen 930,
rood 1050-1530. Peterselie 46. Poste
lein 135. Prei 190-460. Prlnsessenbo-
nen 1060-1100. Raapstelen 30. Radijs
36-72. Rettich 12-61. Rode kool 147.
Selderij 38. Sla 13-55. Snijbonen 910-
970. Spinazie 215. Spitskool 73. To
maten 570-1050. Vleestomaten 920-
1370. Waspeen 185-285. IJsbei
30-140.
DE LIER Delft-Wëstertee. dor?,
dag 14 juni: Andijvie 105-130. AiR
gines 250-530. Bloemkool noil
Bospeen 155-235. Broccoli 660>;
Chinese kool 20-100. CourgbtteL
128. Komkommers 33-87, mini 2(
Meloenen oog 220-370. Paksoi
105. Paprika groen 410-610, r
400-550, geel 420-580. 290-680'
450-550. Pepers groen 830-920J
terselle 38-62. Postelein 160f
Prei 335-340. Radijs 35-60. R*
16-68. Sla 13-57. Snijbonen 890f
Sperziebonen 1090-1190. SplW
73-89. Tomaten 420-1070. VI
270-370. Vleestomaten 910-t
Witlof 460-610. IJsbergbollen 25*
ijspegels 120-135.
