%yra Nijinski raakt
Met uitgepraat over
haar beroemde vader
gekleurd gezien
Play-back de grote
leugen van televisie
t IDIO/TELEVISIE
CeidócSomtmt
WOENSDAG 13 JUNI 1984 PAGINA 15
tzending Daviscup
it niet door
IfERSUM De televisiereporta-
ver de tenniswedstrijden tussen
•land en Spanje in het kader van
laviscup-tournooi, die de TROS
nacht van zaterdag (16 juni) op
g had willen uitzenden, gaat
loor Dat heeft de TROS laten
Nederland heeft naar deze
ueirijden de spelers Oosting, Nijs-
schapers en van Boeckel afge-
De omroep heeft geen ont-
kunnen krijgen van enkele
ie jingen van het ministerie van
over reclame op de buis. De
ircontracten die de Internatio-
'ennis Federatie voor het Davis-
'dafifrnooi heeft afgesloten zijn in
ir [met die bepalingen.
Hilversum 5 voor doelgroepen en kleine zendgemachtigden
HILVERSUM - Radio Hilversum 5 komt met ingang
van oktober 1984 bij wijze van experiment een jaar in
de ether. In ongeveer dertig uur per week wordt dan
uitgezonden voor doelgroepen, programma's voor cul
turele minderheden en educatieve uitzendingen, en
door de zogenaamde kleine zendgemachtigden als
IKON, Humanistisch Verbond en de politieke partij
en. Muziekzender Hilversum 4 krijgt er 28 uur per
week bij.
Minister Brinkman van WVC heeft de toewijzing van
de extra zendtijd dinsdag meegedeeld. Hij deed het bij
de installatie van de Stuurgroep Uitvoering Mediano
ta, een plechtigheid in het NOS-complex in Hilver
sum. Zoals bekend worden de J20 en de VPRO in ok
tober B-omroep, wat uitbreiding van zendtijd ook op
de radio, met zich meebrengt.
Brinkman lichtte ook het karakter van het program
ma van Hilversum 5 toe. De kleine zendgemachtig
den wilden op Hilversum 1 of 2 blijven. Ze voerden
daarvoor aan, dat ze zich niet tot een doelgroep maar
tot een algemeen publiek richten. Ook de Omroep-
raad adviseerde de bewindsman Hilversum 5 alleen
voor doelgroepen te bestemmen. De minister volgt
met zijn beslissing het voorstel van de NOS om de
kleine zendgemachtigden naar Hilversum 5 te verwij
zen.
Onderzocht moet nog worden of bepaalde program
ma's van de NOS en de omroeporganisaties geschikt
zijn om op Hilversum 5 te worden uitgezonden, aldus
de minister. Verwacht wordt, dat onder meer de „be-
luisterbaarheid" van Hilversum 2 zal worden bevor
derd.
Minister Brinkman kondigde aan het verzoek van de
NOS voor uitbreiding van de zendtijd op Hilversum 4
in te willigen. De klassieke zender, „gelukkig ook
vaak met hedendaagse muziek", volgens de bewinds
man, zal vanaf oktober dagelijks van 's ochtends
vroeg tot middernacht te beluisteren zijn.
KRO-producent
Dudok van Heel overleden
HILVERSUM KRO-producent Thorvald
Dudok van Heel is in zijn woonplaats Hil
versum op 61-jarige leeftijd overleden.
Dudok van Heel heeft vanaf 1962 voor de
KRO gewerkt als producent van televisie-
dramaspelen en muziekprogramma's.
In die hoedanigheid was hij verantwoorde
lijk voor de produktie van spelen als De
klop op de deur, Stadhuis op stelten. Cen
traal Station, Kant aan m'n broek, Jeanne
d'Arc en Antigone en voor de registratie
van concerten en opera's.
Voordat Dudok van Heel bij de KRO
kwam werkte hij achtereenvolgens in artis
tieke en zakelijke functies bij het Amster
dams Toneelgezelschap, het Vrije Toneel,
de Nederlandse Comedie en de toneelgroep
Centrum.
Russische romantische
|r Vaslav Nijinski, die in
legin van deze eeuw de
(vergoddelijkte tot een on-
I gebeuren, tot op het
bnde af, leeft voort. Komt
hs opnieuw tot leven in
[erhaal van zijn dochter
die over haar roeping
vertellen in „She dances
vanavond op VPRO-tv
td. I om 20.33 uur.
■daad, zij danste alleen,
haar vader voorbestemd
het ballet, hield zij het in
geprps de ballet destijds niet
et )g uit. Zij wist zich zozeer
on|ter van de erfenis van
ecj/ader, dat zij van die ver-
dijkte romantische dans-
nooit lopsgekomen is,
•stfoor zij in een gezelschap
rrfnin of meer onmogelijk
eijte. In het tweede deel
kjlaar leven trad zij als le-
hjister in bij de Francisca-
V Kon nochtans de dans
;ta|elemaal uit haar lijf ban-
injZij kreeg later te maken
mjtudolf Noerejew, toen die
r ffiet Westen uitweek. Ont-
'nU zelfs een ballet voor
Boor weer viel het oog
jde filmer Robert Dorn-
4 op haar, die in het ge
ien tv-film zag, die even-
rnders uitpakte dan hij
lad voorgesteld.
^ïeeft verschillende oorza-
eerste moest hij wer-
jinet een te beperkt bud-
]s freelance-filmer moest
n smeken om hier
wat deskundige hulp.
Jreeg hij tegen karige be
taling van Max von Sydow,
die teksten leest, en van de
Parijse danser Patrick Du-
pond, die wat danspassen bij
droeg.
Verder, en daar ging hij met
zijn film bijna de fout in, bleek
Kyra als type anders voor de
dag te komen dan hij zich had
voorgesteld. Kyra praatte
Dornhelm de oren van het
hoofd, en daar is de tv niet
voor. Die vinding dient om
wat te laten zien. Hier ont
breekt het goeddeels aan in
deze film.
Gewenst meisje
Kyra werd op duidelijke wens
van haar vader geboren. Hij
moest en zou een kind hebben,
zo liet hij op zeker moment de
wereld weten, die zijn werk
verder uit zou dragen. Dat ge
wenste meisje werd Kyra. Zelf
werd hij niet lang nadien we
gens vergevorderde schizofre
nie opgenomen in een inrich
ting, waar hij de laatste dertig
jaar van zijn leven verbleef.
Zijn vernieuwende verdien
sten voor het toenmalige ballet
worden nog steeds beaamd. Hij
raakte destijds begeesterd door
het dansen van Isidora Dun
can, een bevlogen fenomeen,
die in de dans zoveel zag als
het opgaan in het hemelse. In
elke sprong zag zij een opgang
tot God, waarbij zij overigens
niet naliet in het zwevende be
leven van de dans de verheer
lijking van de natuur, de
schepping, te ervaren en te lo
ven. Zonder zich achter al
haar ideeën te scharen, nam
men toch in haar omgeving en
ver daarbuiten veel over uit
de persoonlijke stijl, die zij op
grond van haar inzicht en le
vensgevoel vorm gaf. In Vas
lav Nijinski trof zij een van
haar trouwste navolgers, een
verslingerde aan haar dans
zelfs, hoezeer hij hieraan ook
een eigen toets mee gaf.
Van dit alles hield Vaslav een
dagboek bij. Aan de hand hier
van wilde Dornhelm samen
met Kyra tot een film komen.
Aanvankelijk had hij iets van
twintig minuten in zijn hoofd.
Kyra wist echter niet van op
houden en zo werd het een
film van bijna anderhalf uur,
waaruit de VPRO overigens
een en ander heeft weggesne
den. Waar Kyra in haar woor
denstroom moeilijk bleek te
stuiten, greep de VPRO met
de schaar in.
Parmantige neus
Vertelde Dornhelm: „Gaande
weg bleek zij een excentriek
type. In het begin kreeg ik
geen vat op haar. Zij toonde
zich gesloten en weigerde me
dewerking. Zij had haar par
mantige neus al eens eerder
ergens ingestoken en die ge
stoten. Dan geef je je niet zo
gemakkelijk een tweede en
een derde keer bloot. Gaande
weg toonde zij zich echter
meegaander en tenslotte bleek
zij helemaal voor mijn idee ge
wonnen, gaf zij zoveel mede-
Kyra Nijinski: „Ballet ais kunstvorm moet aan de aarde ontstijgen. Dan wordt het leven een dans-
alles te maken met haar vere
ring voor haar vader, die al
bijna 35 jaar dood is, terwijl zij
zelf ook al in de 70 té. Zij
wordt nog steeds gedreven
door de doem de reputatie van
haar vader waar te maken,
terwijl de stijl waarin hij
werkte toch al lang achter
haald is door de latere, meer
moderne uitdrukkingsdans,
die via Kurt Jooss naar figu
ren als Martha Graham en
Pina Bausch voerde"
Taal van dans
Blijkens deze film danste Kyra
niet alleen, zij praat ook al
leen, waarbij Max von Sydow
van tijd tot tijd citaten uit het
dagboek van Vaslav ophaalt.
Hoogst interessant allemaal,
zeker voor geboeiden door de
geschiedenis van het ballet,
waarin het Russische aandeel
in het begin van deze eeuw
voor nieuwe impulsen zorgde.
Ntettemin, de dans spreekt
zijn eigen taal, en die kans
krijgt het ballet in Dornhelms
film niet. Mondjesmaat krijgen
we balletfragmenten te zien,
ofschoon er beroemde ballet
ten ter sprake komen, zoals
„Spectre de la Rose" en „Le
sacre du printemps", die men
mag rekenen tot balletten met
gevestigde waarde.
Wel doet Kyra moeite iets dui
delijk te maken van de dans
stijl, waaraan haar vader
hechtte. Zij beschikt daarvoor
over langgejurkte meisjes, die
haar uitspraken in zwevende
passen toelichten. We zien dan
ook nog een enkele pas de
deux, maar die moet alweer
snel wijken voor de woorden
van Kyra, een stroom van uit
spraken. alsof zij er zelf niet
helemaal van overtuigd is, dat
zij haar toehoorders bereikt.
Zij had de taal van de dans
meer moeten laten spreken, in
de geest van Guido Gezelle,
die zij na had moeten zeggen:
„Mij spreekt het ballet een
tale Daar kan geen woord te
genop.
TON OLIEMULLER
Eigenlijk is tennis een reuze oneerlijk spelletje. Dat komt
door die rare puntentelling natuurlijk, die ook nauwelijks
is na te vertellen. In elk geval heeft die tot gevolg dat in
veel gevallen niet de beste speler aan het langste eind
trekt. De Tsjech Ivan Lendl behaalde zondag de Franse ti
tel door de Amerikaan John McEnroe te verslaan. Maar
het opmerkelijke verschijnsel deed zich voor dat Ivan
maar 25 games won en John er 26 op zijn naam bracht
McEnroe had dus moeten winnen, want die was de beste.
Niet dat het me erg veel kan schelen: tennis is gewoon een
erg aardig kijkspel op de televisie, en dat was deze finale
ook. Hoewel de Franse televisie er een, naar mijn smaak,
iets te frivole benadering op na hield door wat té vaak
beelden te wisselen en veel te vaak het publiek te laten
zien. Het mooist is het altijd nog, als gewoon de camera
f wordt gebruikt, die in het verlengde van het speelveldje
staat, zodat je als televisiekijker het spel optimaal kunt vol
gen. Mpt andere woorden: hoe meer je beeldbuis tijdens
een tennisreportage op een videospelletje lijkt, hoe beter.
Behalve als McEnroe ruzie maakt met de scheidsrechter,
natuurlijk. Dan moet je er met de camera zo dicht mogelijk
boven op - dat is altijd het spectaculairst.
Elk jaar wordt in Montreux een wedstrijd gehouden onder
televisieproducenten: wie heeft het leukste amusements
programma? - die krijgt dan de hoofdprijs, een zogenaamde
Gouden Roos. Dit jaar was er aan de festiviteiten een pop
festival verbonden, en dat leverde op zijn beurt natuurlijk
ook weer een televisieprogramma op, dat de A VRO in ver
schillende afleveringen op ons scherm brengt.
Vrijdag was het eerste deel. En meteen werd duidelijk dat
het hier andermaal ging om de Grote Leugen van de tele
visie. Het heette dan wel een popfestival te zijn, maar bet
was in werkelijkheid gewoon weer even een play-back
show: popartiesten die op een podium zichzelf staan na te
doen. Nou zijn we dat vanzelfsprekend al lang en breed
gewend van alle mogelijke vaderlandse produkties. Maar
op het moment dat iets wordt aangekondigd als „festival",
stel je je toch nog iets levends voor. Ten onrechte, bleek bij
dit Montreux-gebeuren, dat daarmee een zoveelste bewijs
werd van de stelling, dat je voortdurend door de televisie
wordt belogen en bedrogen. De organisatoren van het
roemruchte televisiefestival sluiten zich naadloos bij die
trend aan, waarmee de cirkel gesloten is.
Wat popmuziek betreft kun je dan nog beter de gemiddel
de televisieclip bekijken, waarin tegenwoordig nauwelijks
meer enige popmuzikant actief te zien is, maar die steeds
meer een al dan niet begrijpelijke illustratie is van de in
houd of de sfeer van de desbetreffende song.
Van heel ander soort is de oorlogsfilm. Die is de afgelopen
weken ook danig aan zijn trekken gekomen, met dubbele
vertoning van de klassieker De Langste Dag als grote
klapper. Vorige week was deze monsterproduktie zowel op
Duitsland als op Nederland te zien.
De Duitsers hadden er weer hun gebruikelijke vertaal truc
mee uitgehaald, zodat de grootste charme (als dat woord
van toepassing mag zijn) van deze produktie in het water
viel: de opzet dat iedereen gewoon zijn eigen taal sprak,
zoals dat in het echt ook schijnt te gebeuren.
Irritant, zoals gebruikelijk, maar eigenlijk niks gekker dan
de gemiddelde Amerikaanse oorlogsfilm (zoals The Bridge
at Remagen, onlangs ook bij ons op de buis), waarin ook de
Duitsers Amerikaans spreken.
De AVRO had deze keer De Langste Dag wat ingekort,
waardoor één van de saillantste sczènes (de parachutist die
aan de kerktoren bleef hangen) was weggevallen. Waarom
kunnen ze niet met hun vurige vingers van zo'n klassieke
film afblijvenZend hem uit of zend hem niet uit - maar
blijf met de dodelijke schaar uit de buurt.
RENE DE COCQ
surfen in het
'en, verleden en de toe
van de windsurfsport in
land staan centraal in de
ocumen taire Wind-
in het koper". Het sur-
trd aan het eind van de
2estig in de VS „uitge-
door NASA-ingenieur
'rake. Hij kwam op het
pp een gewone surfplank
:nkeil te zetten. Aleen al in
MJand zijn er intussen ruim
jtalf miljoen enthousiaste
4ilenaars. Een aspect dat in
documentaire aan de
omt is dan ook het pro
dat de explosieve groei
zich meebrengt. Verder
iel aandacht besteed aan
n ban van den Berg, kans-
i jpr op Olympisch goud, de
LvSII World Cup en de ka-
oversteek per surfplank.
3. uur Nederland 1.
1 L
M 'maal tuig
Kivond zendt de IKON de
'..te aflevering uit van de
roeide tv-serie „Allemaal
i getiteld: „De afreke-
ise. Zonder dat de ouders,
ia<bewoners of de politie
:-jh5ts hebben gemerkt, koh-
'iWijnand, Bart, Monne en
jijde re ex-jeugdbendeleden
hurt onveilig maken, tot
bewuste Kerstavond drie
plden geleden. Wat er toen
es gebeurd is, laat deze
1C(Je aflevering zien, evenals
afgebrande wijkpost. Daar
j Ve Officier van Justitie de
ven en hun ouders willen
j Jet en, welke straffen de
e Vrechter eist. Waar en
3 leer dat nu gaat gebeuren,
s 1 niemand.
)U] uur Nederland 1.
J Claxon
Vidfestival
n
n<fe sfeer van het Holland
val brengt de VPRO een
lartage van een uniek festi-
Vaf zich bezig houdt met
tste vormen op het ge-
van geïmproviseerde,
•nische en electro-a-
nfische muziek: het Claxon
'sfestival. Hierin treden
vocaliste Diamanda Ga-
't San Diego; de Newyor-
tsdichard Teitelbaum met di-
nb piano-muziek voor drie
nèe/s; Holger Hiller, een
Neue Welle-talent; de
:n|)lse gitarist Derek Bailey
o'onze landgenoten The
lématics en Huib Emmer.
t uur Nederland 1.
Nederland
NEDERLAND 1
TROS
16.20 De Blufkwis, spelpro-
gramma. Presentatie: Hans*
Kazan.
17.10 Windsurfen in het ko
per, documentaire.
IKON
18.55 Het verhaal, bijbelvertel
ling. Afl.: Wachten op de
mens.
19.00 Allemaal tuig (6). Tv-se
rie over vandalisme, agres
siviteit en criminaliteit onder
jongeren. (Zie toelichting).
19.26 Kenmerk, actualiteiten.
NOS
20.00 Journaal.
20.28 Socutera: Fimpje van
het Prins Bernhardfonds.
VPRO
20.33 She dances alone. Ge
dramatiseerde documentai
re van Robert Dornhelm
over en met Kyra, de doch
ter van de legendarische
danser Nijinski. (Zie elders
op deze pagina).
21.55 Het Claxon Geluidfesti
val. In het kader van het
Holland Festival een repor
tage van het Claxon Geluid
festival. (Zie toelichting).
NOS
23.08 Journaal.
23.13 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
NEDERLAND 2
NOS
18.15 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
18.25 Staatsloterij.
18.30 Sesamstraat.
Het twaalf-en-een-half jarig be
staan van de windsurfsport
was aanleiding voor de docu
mentaire Windsurfen in het ko
per". Ned. I om 17.10 uur.
18.45 Jeugdjournaal.
19.00 Journaal.
19.12 Van gewest tot gewest
(onder voorbehoud). Met
o.a. Paleis het Loo: miljoe
nenrestauratie deze zomer
voltooid; het lanenkaatsen
in Harlingen en recreatie
aan het Veerse Meer.
20.10 Pulcinella. Tekenfilm
van Emanuele Luzzati en
Giulio Gianini over de Ita
liaanse Jan Klaassen. Mu
ziek: Rossini.
20.20 Studio Sport. EK Voet
bal: Rechtstreeks verslag
van de wedstrijd Belgie -
Joegoslavië uit Lens.
22.30 Journaal.
22.45 Den Haag vandaag.
23.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden.
De hoofdrolspelers uit de jeugdserie „Allemaal tuig", die van
avond voor de laatste keer in beeld komen in de aflevering „De
afrekening". Ned. I om 19.00 uur.
Duitsland
DUITSLAND 1
16.10 Wolle und Wind, ontmoetingen
in de Schotse Hooglanden.
16.55 Die rote Zora und ihre Bande
(1), dertiendelige jeugdserie naar de
roman van Kurt Held. Deze serie
speelt in de Joegoslavische stad
Senj. Daar woont de jonge Branko,
totdat zijn moeder doodgaat. Zijn va
der is muzikant en zwerft ergens door
het land. Daarom sturen de buren
hem na de begrafenis naar zijn groot
moeder, die buiten de stad in een hut
woont en van hekserij leeft.
17.25 Doctor Snuggles, tekenfilm.
17.50 Tagesschau.
18.00 Hier und Heute.
18.25 Mr. Merlin, tv-serle.
19.00 Chameleon.
20.00 Tagesschau, Aansl.: Parteien
zür Europawahl.
20.15 ARD-Sport extra: EK Voetbal
België - Joegoslavië.
22.30 Tagesthemen.
23.00 Hanne Dieter Husch, amuse
mentsprogramma (herh.).
00.00 Tagesschau.
DUITSLAND 2
18.00 Der lange Treek, Amerikaanse
serie. Afl.: Het vertrek.
18.57 Programma-overzicht.
19.00 Heute. Aansl.: Parteien zur Eu
ropawahl.
19.30 Gunter Pfitzmann: Lach mal
wieder. Met o.a. Corinna Genest,
Evelyn Gressmann en Edith Hancke.
20.15 ZDF-Magazin.
21.00 Der Denver-Clan (Dynasty), tv-
21.45 Heute-journal. Aansl.: Parteien
zur Europawahl.
22.05 Midweeklotto - 7 uit 38.
22.10 Das Narrenschiff „84, een poë
tische Rijnreis van Bazel naar Rotter
dam met Europese schrijvers.
22.40 Fuhrer durch die Welt: Seen
links, Schlosser rechts, tv-film van
Heiko Schier. Met: Agnes Dunelsen
en Peter Sattmann. Hij en zij blijven
op een avond lang in zijn keuken zit
ten. Ze praten over zichzelf en de we
reld om hen heen. Een liefdesdialoog.
Ze wisselen van gedachten over hoe
je moet leven en ook over minder
enerverende dingen. Heiko Schrier
schreef de dialoog. Hij plaatst de in
nerlijke wereld tegen de achtergrond
van de buitenwereld, die steeds weer
uiterlijke bewijzen en verklaringen no
dig heeft. De mens zoekt naar begrip,
verklaring van de systemen, naar ge
voelens, naar voorstellingsmogelijk
heden.
00.10 Heute.
DUITSLAND 3
WDF
18.30 Sesamstrasse.
19.00 Aktuelle Stunde.
20.00 Tagesschau.
20.15 Mittwochs in informatie en
amusement.
21.45 Hobbythek: kamerplanten.
22.30 Spatvorstellung: Jagd nach
Millionen (Body and Soul). Ameri
kaanse speelfilm uit 1947. Met: John
Garfield, Lilli Palmer. Hazel Brooks
e.a. Regie: Robert Rossen.
00.10 Journaal.
De Franse violist Stephan
Grappeli is te gast in „Grappen
voor het goede doel". BRT 1
om 20.20 uur.
BRT 1
19.00 Tijdrover: Bloemschikken.
19.10 Chips (4).
19.40 Paardekoersen, mededelingen
en programma- overzicht.
19.45 Journaal.
20.10 Weerbericht.
20.15 Politieke Tribune: De SP.
20.20 Grappen voor het goede doel
(Fundamental Frolics). Een avond in
het Apollo Theatre in Londen met de
Britse komieken Rowan Atkinson,
Griff Rhys Jones. Pamela Stephen
son. Alan Price e.a.
21.05 Pluk de dag (23).
21.30 Wie schrijft die blijft, boeken-
magazine.
22.20 Encyclopedie.
22.50 Nationale loterij, paardekoer
sen, Journaal en Coda: „Marina" van
T.S. Eliot.
BRT 2
20.10 EK Voetbal. Rechtstreekse re
portage van de wedstrijd België -
Joegoslavië vanuit Lens. Commen
taar: Rik de Saedeleer.
RTBF 1
18.00 Refrains du monde, serie pro
gramma's over volksmuziek. Van
daag: Ballades uit Engeland en Ier-
18.57 Ce soir, regionaal magazine.
19.16 Tribune Elections Europeen
nes: de F.D.F
19.24 Consumenteninformatie.
19.30 Journaal met debat t.g.v de
Europese verkiezingen met de PSC.
20.20 La chasse aux tresors. Van
daag: Seychellen.
21.30 Et la via continue (slot). Kro
niek over een familie uit Lombardije.
23.30 Journaal.
23.45 Un autre regard, kath. uitzen
ding.
TV I
19.00 Hip H<*P. Smurf, en
Break. Dansen (iH, de Verenigde Sta-
19.20 Jack spot. Arnusemënfspro-
granjma. VideocJips ojn op.TÈ'.dédisen.
19 45 La nouvelle malle des Indea.
Laatste deel Avonturensérte over
twee Jonge pionrers.urt de>negerftien-
de eeuw.
20.35 Lettres d'un bout du monde:
Brazilië. Documentaire over de men
sen van Sao Paulo.
21.24 Hiatoire naturelles.
Engeland
BBC 1
16.55 Play school, it's Wednesday.
17.20 Penelope Pitstop, jeugdserie.
17.40 Take Two.
18.05 John Craven's newsround.
18.10 Silas, Duitse jeugdserie.
18.40 Journaal.
18.55 Regionaal magazines.
19 40 Tekenfilm.
19.50 Terry en June, tv-serie.
20.25 One born every minute, speel
film.
22.00 Journaal.
22.30 Lennie Henry presents Laug
hing Matter.
22.55 Bob Monkhouse.
23.10 Forty minutes: Pigeons.
23.50 Voetbal. Uruguay - England. In
de rust: Nieuwsoverzicht.
24.00 Weerbericht.
BBC 2
18.10 Tv-cursus.
18.35 Nieuwsoverzicht met onderti-
18.40 Jeremiah, speelfilm.
20.05 Steven Spielberg special.
20.40 Int. Horse Show.
21.30 John McCormack.
22.00 Entertaianment USA, serie.
22.30 A class of his own.
23.20 Ebony, serie.
23 50 Newsnight.
00.55 Open university.
ITV
16.30 Sons and daughters.
17.00 Atarah's music.
17.15 Tekenfilms.
17.20 Andy Robson.*
17.50 Razzmatazz.
18.15 Emmerdale farm.
18.45 Nieuws.
19.00 About Anglia.
19.35 Crossroads.
20.00 Where there is life.
20.30 Coronation Street.
21.00 Benny Hill.
22.05 Sorell and Son. Afl: 2. Mini-se-
rie over een soldaat wiens enige hoop
zijn zoon Kit is.
23.00 News at Ten.
23.30 A twist of sand. Britse film
(1968). Een voormalig onderzeeboot
kapitein leidt een aantal smokkelaars
naar diamanten.
01.15 What now?
SKY CHANNEL
17.00 Sky Channel Music Box.
19.00 Cartoon time.
19.05 Wayne en Shuster, komische
serie. Afl: „The four feathers".
19.30 The New Dick Van Dyke
.speelfilm. M,m.v. LesUe Phillips, Julie
Egë, Ray Cooney, Mpira Uster, Joan
Sims en Barbara Windsor-, Gilbert
-godley, dé baas van èen axlusleve
bqnifwinkel -*Tn\'het LofKjérisë West
Eq'djioudt van mooie vróuwen!-Als hij
tfp fön d^g zijn vriendifi Jap|e te
vriend^ wil hbuden zondèr dat.'haar
man iets merkt, leidt dit »Qt allerlei
vewikkélingèg;-;.- -'vv»m 1
21.35 International Motor Sports.
Griekse Wereldkampioenschappen,
formule 2-races in Italië en een voor
beschouwing voor Le Mans.
22.35 The Challengers, tv-serie.
23.00-01.00 Sky Channel Music Box.
TV-morgen
NEDERLAND 1
NEDERLAND 2
13.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden. 17.05 Studio Sport. EK
Voetbal: Verslag van de wedstrijd
West-Duitsland - Portugal.
DUITSLAND 1
10.00 Tagesschau und Tagesthe
men. 10.23 EK Voetbal: Belgie - Joe
goslavië. 11.55 Umschau. 12.10 ZDF
Magazin. 12.55 Persoverzicht. 13.00
Heute. 13.15 Teletekst-overzicht.
15.40 Teletekst-overzicht. 16.00 Ta
gesschau. 16.10 Show ohne Schuh,
16.55 Die Spielbude. 17.50 Tagea-
DUITSLAND 2
13.15 Teletekst-overzicht. 15.42 Pro
gramma-overzicht. 15.45 Heute.
15.50 Mickys Trickparade. 16.15
Hallo - Hotel Sacher... 17.00 Heute.
17.05 Sport aktuell. EK Voetbal
Duitsland - Portugal.
DUITSLAND 3
08.10-12.15 Schooltelevisie (09.25
Die Sendung mit der Maus.). 17.00
Schooltelevisie. 17.30 Schule und
Medien.
BELGIE BRT 2
BBC 1
07.00 T,l,t,k,l-ovarzlcht. 07.30
Breakfast Time. 10.00 Quilting.
11.30 Play school. 11.55 Cric
ket .14.05 Journaal. 14.20 Weerbe
richt. 14.22 Financieel- en nieuwso
verzicht voor doven en slechthoren
den. 14.25 Fingerbobs 14 40 Cric
ket: West-India - Edgbaston 16.55
Play school 17.20 Yogi bear 17 25
Jigsaw, kinderserie 17.40 Huckle
berry Finn and his Friends, jeugdse-
BBC 2
ITV
7.25 Breakfast-tv. 10.30 School-tv.
13.00 Benny. 13.10 Get up and go.
13.30 The Sullivans. 14.00 Nieuws.
14 30 A plus. 15.00 Take the high
road. 16.30 Sons and daughtars.
17.00 Benny.
SKY CHANNEL
17.00 Sky Channel Music Box.
HILVERSUM 1 17.55 Meded. (NOS).
EO: 18.06 Tijdsein. 18.30 De rugzak.
18.50 De wolkenwagen. 19.03 Ron-
duitradlokrant. 19.20 Van U wil ik zin
gen. 19.40 Zomerbij bef schooL NOS:
20.03 Langs de lijn. sport en muziek.
23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.02 Volgspot. 1.02 Metropolis. 3.02
Nachtexpress. 6.02 In „t voorbijgaan.
6.09 Vandaag... donderdag.
HILVERSUM 2 Hum Verb.: 18.30 Het
voordeel van de twijfel. NCRV: 19.00
Steen in de vijver (19.00 NCRV-Leer-
huis. 19.15 Lied van de week. 19.30 ,1
Rondom het woord). 20.00 Nws.
20.03 Leger des Heilskwartier. 20.18
De wereld zingt Gods lof. 21.00 Bij de -
tijd. 21.25 Onder de kop. RVU: 21.40
Leesvoer. Feduco- RVU: 22.00 Tur
kije vandaag. NCRV: 22.30 Nws.
22.40 Nederland en z'n buren. 23.00
David Rubinstein, piano. 23.10 VU-
kamerkoor o.l.y. Huub Kersten s.
23.55 Nieuws, 1
HILVERSUM 3 17.04 Weesbuis van
de hits. NOS: 18.04 De avondspits.
KRO: 19.02 Krachtvoer. 21.02 Demo.
22.02 Rocktempel.
HILVERSUM 4 AVRO: 20.00 Residen
tieorkest. met solist. Vioolconcerten
van Brahms. 21.30 Hedendaagse
Morgen
HILVERSUM 1 leder heel uur nieuws. -
NCRV: 7.02 Vandaag... donderdag,
verv. 8.06 Hier en nu. 8.54. Hebt u
dat ook weieens? 9.03 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.03 Muziek
bij de koffie. 11.03 De tuinfluiter (9).
11.30 Rechtstreeks 12.40 Middag-
pauzedienst. 13.06 Hier en nu. 13.20
NCRV-Globaal. 16.03 Goudenregen"
Ensemble o.l.v. Ferry Wienneke.
16.30 Kletsmajoor. 16.40 Van stad en
land. 17.03 Zo maar zomers. 17.55 -
Meded.
HILVERSUM 2 AVRO: 7.00 Nws. 7.11
AVRO-nleuwsklok. NOS: 9.05 NOS-'
-sportief. 9.24 Waterstanden. 9.30
Nws. Feduco-NOS: 9.33 Turkije van
daag: Samenleving en familieverhou
dingen. AVRO: 10.03 Buiten 11.00
AVRO's radiojournaal. 11.03 Oukne-
land 11.10 Schoolradio. 11.30 Nws.,
11.33 Kijk op kunst. 12.00 AVRO-'
nieuwsklok. 13.00 Nws. 13.10 De Slag"
bij Nieuwspoort (13.30 Nws). 13.57
Per saldo RVU: 14.00 Nou n. 14.30-
Nws 14 33 Allemans veren. KRO:
15 00 Nws. 15.03 Boekenwijsheid.
15.20 Kruispunt 15.30 Nws. 15.33 De
wereld op donderdag.
HILVERSUM 3 leder heel uur nws.
TROS: 7.03 De havermoutshow. 9.03
Erik de Zwarl. 11.02 De Poiderpoppa-
rade. 12.03 De Nederlandstalige top
tien. 13.03 50 pop of een envelop.
15.02 TROS Top 50.
HILVERSUM 4 VARA: 7.00 Nws. 7.02
Morgenrood. Vandaag: „Een godde
lijk programma" (8.00 Nws.V 9.00
Strijkkwartetten van Szymanovsky en
Tippett. 9.45 Muziek rond Torquato
Tasso. 10.35 18e Eeuwse Franse sui
te. 11.20 In de ban van Cesar Franck.
12.25 Operette: 100 jaar Ralph Be-
natzky (2). 13.00 Nws 13 05 Holland
Festival journaal. 13.10 De sopraan
Montserrat Caballe 14.15 Toccata's
van Frescobaldi EO: 14.30 Klass.
klankjuwelen. 15.30 Zeggen en schrij
ven. 16.00 Licht en uitzichL 16.40,
Theologische verkenningen.
